3M A/S DA Fabriksparken Glostrup DENMARK

Transkript

1 3M A/S DA Fabriksparken Glostrup DENMARK ======================================================================== Leverandørbrugsanvisning Tlf: (efter 16): ======================================================================== MSDS Body id Frigivet den: 10/03/10 Versions nr.: Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 1 af 12 Dette dokument er blevet udarbejdet af miljøafdelingen i 3M Danmark. dkmiljo@mmm.com - Tlf. 8-16: / Nødtelefon til Miljøafdelingen (efter kl. 16): Produkt Identifikation / Materiale identifikation Handelsnavn Anvendelsesområde: Afrensning og polering af metal- og plastikoverflader. 2 Identifikation af sundhedsfarlige egenskaber 2.1 Fareidentifikation Produktet udgør følgende sundhedsfare ved normal brug: Ingen ved normal brug af produktet. Produktet udgør følgende farer for miljøet: Ingen kendte farer Anvendte Symboler, Risiko- og Sikkerhedssætninger: Ingen. 3 Kemisk sammensætning / oplysninger om indholdsstoffer Stofnavn CAS Nummer Procent Vand Isobutan Ethanolamin (2-Aminoethanol) Mineralolie Sorbitanoleat Bemærkninger til indhold Indholdsstofferne i dette produkt opfylder de krav/retningslinier, som er angivet i TSCA for stofanmeldelser. Alle kemiske indholdsstoffer i dette produkt er enten optaget på Einecs eller er undtaget polymere, hvis monomere er optaget på Einecs. Komponenterne i dette materiale er i overensstemmelse med den nye

2 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 2 af 12 kemiske bekendtgørelse for den eksisterende Koreanske kemiske inventarliste. Komponenterne i dette produkt er noteret på den Australske inventarliste over kemiske stoffer. Komponenterne i dette produkt er listet på "Japan's Chemical Substance Control Law List (også kendt som "the Existing and New Chemical Substances List). Komponenterne i dette produkt er noteret på Kinas inventarliste over kemiske stoffer. Komponenterne i dette produkt er i overensstemmelse med kravene i den Philippinske bekendtgørelse. Komponenterne i dette produkt er noteret på den Canadiske indenlandske inventarliste over kemiske stoffer. 3.1 Information om de enkelte stoffer Isobutan ( ) EU Stofklassificering EU Tilpasning (F+; R:12) Ethanolamin (2-Aminoethanol) ( ) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. august 2007: 1 ppm, 2,5 mg/m3, Anm. EH EU Stofklassificering EU Tilpasning (C,Xn; R: ) Mineralolie ( ) EU Stofklassificering EU - 3M klassificeret (Xn; R:53-65) EU Notat Vand ( ) Inventarfortegnelser / stoflister AICS, CDSL, CICS, EINECS , KECI KE-35400, PICCS, TS MITI. Isobutan ( ) Index.nr (<0,1% - Butadien) (>=0,1% - Butadien) Inventarfortegnelser / stoflister AICS, CICS, CDSL, EINECS , MITI (2)-4, ISHL (2)-4, KE-24865, PICCS, TSCA, Ethanolamin (2-Aminoethanol) ( ) Index.nr Inventarfortegnelser / stoflister AICS, CDSL, CICS, KECI KE-20493, MITI 2-301, PICCS, TSCA, EI Mineralolie ( )

3 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 3 af 12 Inventarfortegnelser / stoflister AICS CDSL CICS KECI KE MITI PICCS TSCA EINECS Sorbitanoleat ( ) Inventarfortegnelser / stoflister AICS, CDSL, EINECS , MITI 8-63, TSCA 4 Førstehjælpsforanstaltninger Ved øjenkontakt: Skyl øjnene med store mængder vand. Såfremt symptomerne er vedvarende - søg læge. Ved hudkontakt: Fjern tilsmudset tøj og sko. Skyl straks huden med store mængder vand. Søg læge. Vask tilsmudset tøj / sko før det bruges igen. Ved indånding: Flyt personen til frisk luft. Såfremt symptomer opstår - søg læge. Ved indtagelse: Fremkald ikke opkastning, medmindre en læge anbefaler det. Giv personen to glas vand at drikke. Bevidstløse personer må aldrig tvinges til at indtage noget. Søg læge. Specielle instrukser: Udsættelse kan øge irritation af myokardiac. Giv ikke sympatomimetisk medicin med mindre det er absolut nødvendigt. 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: Brug klasse B brandslukningsmidler (f.eks. tørstof og kuldioxid). Farer ved brand: Ved ophedning og brand kan der dannes overtryk i beholderen, som derved kan sprænges. Flygtige dampe kan langs jorden eller gulvet nå til antændelseskilder og antænde produktet (flash-back effekt). Materialet vil ikke brænde. Brandsluknings procedure: Brug fuld beskyttelsesudstyr incl. hjelm og frisk-luft forsynende åndedrætsværn.

4 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 4 af 12 Specielle instruktioner ved brandslukning: Aerosolbeholder indeholder brandfarligt materiale under tryk. 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld Ved spild: Sluk alle antændelseskilder Placer lækkende beholdere i godt ventilerede rum, helst i et specialventileret aflukke, hvis dette er muligt, eller udendørs. Ubeskyttet og utrænet personale fjernes fra fareområde. Spildet bør fjernes af kvalificeret personale. Ventiler området. Spild opsamles. Personlige forholdsregler: Følg forholdsreglerne nævnt i denne leverandørbrugsanvisning. 7 Håndtering og opbevaring Krav til opbevaring: Beholdere må ikke opbevares på siden. Undgå materialer/produkter som: Holdes væk fra varmekilder. Holdes væk fra direkte sollys. Holdes væk fra syrer. Holdes væk fra oxidationsmidler (iltningsmidler). Forebyggelse af brand: Aerosoldåser indeholder brandfarlig gas under tryk. Undgå at spray'e i nærheden af åben ild eller glødende materialer. Da produktet ikke er brandfarligt og ikke er brandbart er der ikke noget krav om, at produktet skal opbevares på brandfarligt lager. Eksplosion kan undgås ved: Holdes væk fra varme, gløder, åben ild og andre former for antændelseskilder. Instruktioner ved brug: Undgå indånding af dampe eller spraytåger. Beholder må ikke punkteres eller brændes - heller ikke når den er tømt. Undgå hudkontakt. Undgå kontakt med oxidationsmidler (iltningsmidler). Undgå øjenkontakt med dampe eller spraytåger. Der må ikke spises,

5 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 5 af 12 drikkes eller ryges under brugen af produktet. Vask udsatte områder grundigt med sæbe og vand. Specielle instruktioner, håndtering/opbevaring: Opbevares forsvarligt, utilgængeligt for børn og ikke sammen med eller i nærheden af levnedsmidler, foderstoffer, lægemidler og lign. 8 Eksponeringskontrol/ personlige værnemidler Grænseværdier for stoffer : se under punkt information om de enkelte stoffer. Ethanolamin (2-Aminoethanol) ( ) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. august 2007: 1 ppm, 2,5 mg/m3, Anm. EH Øjenbeskyttelse Undgå øjenkontakt med dampe eller spraytåger. Anvend beskyttelsesbriller med sideglas. Håndbeskyttelse Det anbefales at anvende et par handsker fremstillet af følgende materialer: Neoprengummi Nitrilgummi Hudbeskyttelse Undgå hudkontakt. Åndedrætsværn Undgå indånding af dampe eller spraytåger. Ved normal brug forventes luftbårne udsættelser ikke at nå en størrelsesorden, som kræver åndedrætsværn. Indtagelse Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af produktet. Vask udsatte områder grundigt med sæbe og vand. Opbevares utilgængeligt for børn. Anbefalet ventilation Anvendes i et vel-ventileret område. Bliv ikke i området hvor tilgængelig oxygen muligvis reduceres. Hvis det på faste arbejdssteder ikke kan forhindres, at der ved

6 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 6 af 12 en arbejdsproces sker udvikling af luftarter, støv eller lignende, der er sundhedsskadelige eller udvikler røg, mikroorganismer, aerosoler, ildelugt eller anden generende luftforurening, skal der etableres en mekanisk udsugning, der så vidt muligt fjerner forureningen på det sted hvor den udvikles. Samtidig skal der tilføres frisk erstatningsluft af passende temperatur. Ventilation skal som minimum anvendes såfremt der er fare for, at Arbejdstilsynets gældende grænseværdi overskrides. Følg regler i henhold til Malkode og bekendtgørelse nr. 302 af 13. maj Specielle instruktioner 9 Fysiske og kemiske egenskaber Fysisk form, farve, lugt: Væske, Aerosol Tyk hvid emulsion med lugt af citrus. PH: 9-11 Kogepunkt: ca C % flygtighed % Massefylde: 0.92 ca. 1 Flygtig organisk indhold (VOC): Viskositet: 7-13 % CARB 1400 < 4,500 For væske

7 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 7 af Stabilitet og reaktivitet Undgå materialer som: Varme Gløder og åben ild. Stærke oxidationsmidler Stærke syrer, Farlige nedbrydningsprodukter: Kulilte - ved forbrænding. Kuldioxid - ved forbrænding. Stabilitet og reaktivitet: Stabil. Farlig polymerisation vil ikke forekomme. 11 Sundhedsfarlige egenskaber / Toksikologiske oplysninger Øjenkontakt kan medføre: Moderat irritation af øjnene med symptomer som rødme, hævelser, smerter, tårer og sløret syn. Hudkontakt kan medføre: Kan medføre moderat hudirritation med symptomer som rødme, hævelser, kløe og udtørret hud. Indånding kan medføre: Kan ved indånding optages i kroppen og medføre effekter på organer. Irritation af luftvejene: Symptomer kan være hoste, nysen, løbende næse, hovedpine, hæshed, ondt i næsen og ondt i halsen. Påvirkning: Symptomer kan være forhøjet hjertefrekvens, hurtig vejrtrækning, døsighed, hovedpine, mangel på koordination, forandret dømmekraft, kvalme, opkast, sløvhed, slagtilfælde, koma og kan være fatal. Tilsigtet/bevidst inhalering af produktet kan være skadeligt eller fatalt. Indtagelse kan medføre: Irritation af fordøjelsessystemet med symptomer som smerte, opkastning, maveømhed, kvalme, blod i opkast og i afføringen. Andre effekter / informationer: Påvirkning af Centralnervesystemet: Symptomer kan være hovedpine, svimmelhed, sløvhed, ukoordinerede bevægelser, kvalme, nedsat reaktionstid, sløret tale, ugidelighed og bevidstløshed.

8 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 8 af Miljøoplysninger Persistent / bionedbrydelighed: Komponenterne mærket med "let bionedbrydelige" forventes at ville nedbrydes fuldstændig i behandlingssystemer for spildevand og i de fleste aerobe vand eller jordmiljøer. De overfladeaktive stoffer, som indgår i dette produkt er i overensstemmelse med EU's kriterier for bionedbrydelighed iht. EC nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler. Bioakkumulerende Potentiale: Hvis komponenter er markeret med Log Kow <3, betyder dette at komponenterne er blevet målt til, eller er beregnet til Log Kow værdier <3. Denne værdi indikerer at det er usandsynligt at komponenterne koncentreres i vandorganismer. Komponenterne mærket med "Biokoncentrationsfaktor (BCF) ikke fastsat" har lidt eller ingen informtaion om deres potentiale til at biokoncentreres eller akkumuleres i det akvatiske miljø. Økotoksikologiske data: Manglende information til at udregne økotoksicitet. Der er utilstrækkelig råvare information til at beregne effekter på produktet i forbindelse med behandlingssystem for spildevand. Ingen oplysninger. Økotoksisitet ikke bestemt. Øko data Ikke bestemt Specielle bemærkninger for 2001/58/EC: En forsigtig vurdering antyder, at dette produkt udgør en lav miljømæssig risiko, da brug og bortskaffelse ikke forventes at kunne medføre væsentlig frigivelse af bestanddele til miljøet. *Ingen information: Hvid mineralolie ( ) Let bionedbrydelig: Isobutan ( ), Sorbitanoleat ( ) Log Kow <3: Isobutan ( ) BCF ikke bestemt: Sorbitan Oleat ( )

9 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 9 af Bortskaffelse Produkt som solgt: Forbrænding. Kan som alternativ bortskaffes et sted der modtager kemikalieaffald. Forbrændingsanlægget skal være i stand til at håndtere aerosoldåser. Kontakt lokal teknisk forvaltning for råd og vejledning om bortskaffelse af tomme beholdere. Tomme aerosol beholdere kan eventuelt genbruges hvor faciliteter eksisterer. Metoder for bortskaffelse: Kemikalieaffaldsgruppe: Z EAK-Kode: Ved spild sørg for tilstrækkelig ventilation og følg forholdsregler nævnt i denne leverandørbrugsanvisning. Spild opsuges med sand eller lignende og opsamles i egnet beholder med tætsluttende låg. Bortskaffes som kemikalieaffald. Kontakt evt. Teknisk forvaltning. 14 Transportoplysninger Special information vedrørende lovgivning: For oplysninger om transportregler - se bagerste side. Produkt Certifikater: AICS - Ja: Komponenter checket CDSL - Ja: Komponenter checket EINECS - Ja: Komponenter checket KECI - Ja: Komponenter checket TSCA - Ja: Komponenter checket PICCS - Ja: Komponenter checket MITI - Ja: Komponenter checket CICS - Ja: Komponenter checket

10 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 10 af Oplysninger om regulering 15.1 Mærkning Anvendte Symboler, Risiko- og Sikkerhedssætninger: Ingen. Etiket nr. : TALPES (J109) Handelsnavn: 3M Brand STAINLESS STEEL CLEANER & POLISH Indholdsstoffer: Ingen indholdsstoffer kræves nævnt på fareetiketten. Sikkerhedssætninger: 3M S Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted mod åben ild eller glødende legemer. S23C - Undgå indånding af dampe eller spray. S51 - Må kun bruges på steder med god ventilation. S24/25 - Undgå kontakt med huden og øjnene. S26 - Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. (S28A) Kommer stoffet på huden vaskes straks med store mængder vand og sæbe. S2 - Opbevares utilgængeligt for børn. Bemærkninger:. Ikke-brandfarlig iht. "Flame Projection Test". 7-13% masse af indholdet er brandfarligt (Isobutan). Ingredienser påkrævet pr 648/2004: > 30% aliphatiske hydrokarboner; < 5% Non-ionisk overfladeaktive stoffer. Indeholder: parfume, d-limonen. Etiket komponent Etiket bemærkninger Begrænsninger ved brug Der kræves ingen særlig uddannelse, men alle der omgås produkterne, skal være fortrolig med denne brugsanvisning samt have let adgang til den på arbejdsstedet. Unge under 18 år må ikke arbejde med produktet, se dog Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges farlige arbejde, der

11 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 11 af 12 kan tillade anvendelse under særlige omstændigheder. For oplysninger om regulering i forbindelse med Arbejdstilsynets Grænseværdiliste - se under indhold. Mal-kode: Malkode (1993) : 1-1 Der henvises til Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 302 af 13. maj 1993 for oplysninger om krav til åndedrætsværn, beskyttelsestøj osv. ved arbejde med kodenummererede produkter. 16 Andre oplysninger Baggrund for opdatering: Nyt varenr For oplysninger om de individuelle stoffers klassificering; se under punkt 2. Special information vedrørende lovgivning: For oplysninger om transportregler - se bagerste side. Etiket versions nummer: Etiket publiceringsdato: Etiket erstatningsdato: Informationer nævnt i dette dokument er baseret på vores nuværende data og efter vores mening bedste måde at håndtere produktet på under normale omstændigheder. Håndtering af produktet på andre måder eller i kombination med andre produkter end heri nævnt er på brugerens eget ansvar.

12 Erstatter den 30/09/09 Udskrevet : 10/03/10 side 12 af 12 Dette er en fortsættelse af sektion 14 i LBA (MSDS) Ny version af LBA, som medfører mindre ændring af information ADR/RID UN1950 AEROSOLS, LIMITED QUANTITY, 2.2, 5A IMDG-CODE UN1950 AEROSOLS, 2.2,limited quantity ICAO/IATA UN1950 AEROSOLS, NON-FLAMMABLE, 2.2