De fleste ulykker sker med lemmet. November Sød jubilæumsfest. Skæld ud på Gud! Et festligt farvel. One Man Show med Martin Brygman Side 5

Transkript

1 Husk at Tjekke for kulturelle arrangementer November 2011 Jubelfest i Baghuset Mimrebanden fylder 40 år Bandet i deres bedste alder har ofte besøgt venskabsbands ude i Europa. Enkelte steder er de endda blevet inviteret mere end én gang. Side 2 Sød jubilæumsfest SWEET & SWING holder stor 35-års jubilæumskoncert i Baltoppen med masser af gæster. Side 6 Skæld ud på Gud! I sit liv som præst på Vejle hospital møder Preben Kok mange alvorligt syge mennesker. Og imens de ligger på deres livs allersidste, gør de status over det liv, som de har levet. Foredrag i Skovlunde. Side Et festligt farvel Formand og guitarist Børge Milner Henriksen siger farvel til Lady Marmalade Band med et brag i Baghuset. Side 14 One Man Show De fleste ulykker sker med lemmet One Man Show med Martin Brygman Side 5 Omdeles til samtlige husstande

2 2 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 Mimrebanden fylder 40 år Mimrebanden fylder 40 år, og holder i den anledning jubelfest i Baghuset lørdag d. 19. november. November 2011 Udgives hver måned af Ballerup Kommune 24. årgang. Oplag: Ansv. Kommunikationschef Karin Olsen Kommunikation Redaktion Rasmus Lindharth Katja Lomholt Kommunikation Kalenderstof Skriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement. Kig&lyt December Udkommer onsdag den 30. november. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest tirsdag den 8. november. kig&lyt@balk.dk Tlf Kig&lyt omtaler kulturelle, ikke-kommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse Tips om fotos Send ikke billeder kopieret ind i Word, og send ikke billeder fra internettet, men giv os i stedet internetadressen. Send elektroniske billeder i så høj opløsning som muligt. Tryk: PS Grafisk Distribution Post Danmark 9 November Mimrene blev oprindelig startet af en forældre-/vennekreds bag Ballerup Brass Band, det senere Ballerup Big Band. Med børnene beskæftiget i BBB følte flere forældre sig rastløse de misundte ungerne, at de sådan kunne blæse folk et stykke. Derfor mødtes man en aften i 1971 og dannede sit eget orkester. De oprindelige betingelser for at blive optaget i Mimrebanden, var f.eks. at tidligere musikere ikke måtte spille på det instrument, de havde spillet på før, og at nye musikere skulle vælge et instrument, der manglede i orkestret. Men de regler gælder heldigvis ikke længere! De fleste mimrere på orlov Af den oprindelige Mimrebande sidder der stadig fem tilbage, resten er tilløbere, som er blevet optaget - mest - fordi de kunne spille. Mimrebanden er sandsynligvis det største orkester i EU de fleste er bare på orlov. Det skyldes en gammel regel om, at man skal give smørrebrød, når man melder sig ud. At der sidder fem, som har været med i alle årene skyldes (måske også) denne regel? Mange af de gamle medlemmer ventes at møde frem til 40-års fødselsdagen og give et bidrag til underholdningen, oplyser bandemedlem René Larsen. I det hele taget har underholdning været Mimrebandens styrke. Da orkestret havde lært fem numre, drog man på den første turne til BBB s venskabs-orkester i Hovedgård i Jylland, og det usandsynlige skete, Mimrebanden blev inviteret igen og igen, men afskedskomiteen mødte også talstærkt frem for at sikre sig, at alle mimrerne forlod Hovedgård når en besøgsweekend lakkede mod enden. Senere tog det rigtig fart rejser til Byfest i Kröv ved Mosel, udveksling med venskabsbands i Emmen i Holland flere gange og Østre Toten i Norge ligeledes med flere besøg. Mimrebanden reklamerede med, at man spillede en god kraftig musik til en billig penge, og der var ikke noget, der var sværere, end det kunne springes over. Orkestret har medvirket ved samtlige Ballerups Musikfestivaler, samt deltaget i de store, populære årlige Musikshows, og orkestret har prøvet utallige (mere eller mindre crazy) Årets Frivillige Leder i Ballerup Kommune roller, cirkusklovne livgardister sydstatssoldater cowboys og meget andet. Nostalgisk program Orkestermedlemmerne har nu nået en alder, hvor navnet Mimrebanden - med egne ord - efterhånden passer godt, og bandemedlemmernes spræl foregår nu lidt mere adstadigt, men stadig med veloplagte, swingende danserytmer blandt andet ved de populære månedlige onsdagsballer i Baghuset. Der er udsigt til, at jubilæumsarrangementet bliver en festlig begivenhed. Der er planlagt et nostalgisk men afvekslende program med smagsprøver på shownumre, gæstebesøg af gamle venner, og aftenen rundes af med lidt god, swingende dansemusik. Der er naturligvis servering hele aftenen. Billetter kan købes/reserveres på tlf fra 3. november. Jubilæumskoncert Dato: 19. november 2011 Sted: Baghuset Tid: kl. 20 ca. 23 Entré: 50 kroner. Hvert år kårer Ballerup Kommune 2 årets ledere. Én indenfor Idrætsforeningerne og én indenfor Øvrige foreninger. Du kan gøre din indflydelse gældende, ved at foreslå en kandidat til årets leder. Så kender du én, der yder en stor indsats i én af foreningerne i Ballerup Kommune, så skynd dig at sende dit forslag. Du kan sende dit forslag til Ballerup Kommune, By, Kultur og Erhverv, Hold-an Vej 7, 2750 Ballerup. Eller gå ind på kommunens hjemmeside og giv dit forslag til kende. Hvis din kandidat bliver valgt til årets leder, deltager du automatisk i lodtrækningen om 2 pladser til festen, hvor overrækkelsen finder sted. Forslag skal sendes/afleveres senest den 1. dec

3 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November Tag ud med naturvejlederen Efterår på Østerhøj Søndag den 13. nov klokken er der efterårstur med Ballerup kommunes naturvejleder Camilla Lindberg. Tag med på en visuel og musikalsk rejse gennem de største Queenshits i denne ultimative hyldestkoncert til et af verdens største rockbands. A TRIBUTE TO FREDDIE MERCURY Mødested på Hjørnet af Jonstrupvej og Fuglehavevej. Tag vandreskoene på og gå med på en tur rundt på Østerhøj, Måløvs gamle overdrev, hvor de 200 år gamle markskel stadig kan ses. Vi nyder de sidste af efterårets farver og hører om hvordan naturen forbereder sig til vinteren. Husk praktisk fodtøj, da vi også går udenfor stierne. Turen er gratis og kræver ikke tilmelding. Har du spørgsmål, så kontakt Naturvejleder Camilla Lindberg Ryttergården, Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup, , clb@balk.dk. BALLERUP SUPER ARENA Torsdag 3. november 2011 kl Køb billet på Ballerup Super Arena og CSB Island Entertaintment ApS proudly present QUEEN WE ARE THE CHAMPIONS Det ultimative kopiband hylder Freddie Mercury i BALLERUP SUPER ARENA den 3. november Efter stor succes i Europa og stor efterspørgsel, blandt danske Queen-fans kommer det storslåede og anmelderroste show The story of Queen We are the Champions tilbage til Danmark for 3. gang. Showet betragtes af Queen kendere som den ultimative hyldest til Freddie Mercury. We are the Champions er et spektakulært show om Queens største succeser og om fænomenet Freddie Mercury. Showet er en symbiose af musik, multimedie og musical show, hvilket giver en uforglemmelig musikoplevelse. Ligner den ægte vare På scenen findes Johnny Zatylny fra Los Angeles, der både i udseende og stemme er forbavsende lig Freddie Mercury, samt bandet MerQury, der regnes for verdens bedste Queen cover band. En historisk musikrejse gennem Queens enorme musikproduktion fra den hårde start i 1971 og frem til Freddie Mercurys død i Musikshow Sted: Ballerup Super Arena Dato: Den 3. november Tid: Show start dørene åbner Billetter kan købes hos Billetnet. Entré: fra 200 kroner. Læs mere om naturvejledning i Ballerup kommune på (Natur& Miljø/Naturvejledning). Walk & Talk efterårstur Søndag den 6. november klokken 13 inviterer Kræftens Bekæmpelses lokalforening i Ballerup til en gåtur af cirka en times varighed. Mødestedet er foran SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13 i Ballerup. Når vi vender tilbage er der kaffe, te og hjemmebag i vores café i SundhedsHuset, samt mulighed for en uforpligtende snak med en af de frivillige i foreningen. Har du lyst til at vide mere, kan du få yderligere information på vores hjemmeside eller på Facebook-gruppen»Kræften Bekæmpelse Ballerup«.. FIRST LEGO League Ballerup Kommune og Ingeniørhøjskolen er igen i år værter for FIRST LEGO League. Et spændende undervisningsprojekt, der kulminerer med den store publikumsfinale lørdag den 12. november. FIRST LEGO League er en international turnering for skoleelever fra 5. til 8. klasse, hvor eleverne blandt andet dyster om at programmere en robot. Idéen er at anspore til glæden og begejstringen ved at arbejde med teknologi og videnskab. I år er udfordringen Food Factor, der skal give eleverne indsigt i, at mad ikke bare er det, man finder i supermarkedet, vise dem, hvor vigtig bæredygtighed er for fødevareproduktion, og sætte fokus på, hvordan globalisering, økologi og etik spiller ind i fødevareproduktionen. Samtidig lærer eleverne at samarbejde og støtte hinanden. Se hvem der styrer deres robotter bedst i den store finale på Ingeniørhøjskolen lørdag den 12. november kl ca Ingeniørhøjskolen i København, University College, Lautrupvang 15, 2750 Ballerup. Fri entré.

4 4 kig & lyt Baltoppen 2011 kig & lyt Baltoppen 2011 kig & lyt Baltoppen 2011 kig & lyt Baltoppen 2011 LOSDEDAE»Me Amontono«Nu går våren gennem Nyhavn - Sigfred Pedersen Cabaret Søndag den 6. november kl. 15 vises denne caféforestilling, der både giver et indblik i de velkendte og mere ukendte sider af Sigfred Pedersens univers. Dans på kanten af København - for dig der ikke vil bekræftes, men udfordres. Internationalt gæstespil fra Spanien. Tirsdag den 29. november. kl Løssalg gulv rabatpris 110 kroner. Viser som Tørresnoren, Katinka Katinka og Nu går våren gennem Nyhavn er klassikere i den danske sangskat. De er alle skrevet af viseforfatteren Sigfred Pedersen, som er det nærmeste, vi kommer på et dansk svar på Evert Taube. Nu kommer de fem garvede danske visefortolkere til Baltoppen med et udvalg af disse sange, som en farverig og medrivende cabaret, der både rummer Sigfreds lystige viser, og de mere alvorstunge og tankevækkende tekster. Entré 180 kroner. Nr. cafébordopstilling. Spisning 165 kroner. Calum & Heikki + Kasir Tirsdag den 8. november kl Skotsk og irsk musikscene. Sæsonens nye pust en helt ung og ny kombination kommer til Baltoppen. Løssalg balkon 135 kroner. Spisning 165 kroner. Sugar - ingen er fuldkommen Torsdag den 17. november kl kan man opleve musical, så det swinger - baseret på filmen Some Like It Hot. Tager man jazz, erotik, humor og showdansere, blander det med et veloplagt orkester og glamourøse skuespillere, får man Sugar. Morskaben vil ingen ende tage i denne store musicalkomedie, hvor de to arbejdsløse musikere, Joe og Jerry, bliver vidner til et gangsteropgør og forsøger at skjule deres identitet ved at klæde sig ud som to smukke damer ved navn Josephine og Daphne. Da de bliver ansat i et turnerende pigeband, begynder deres geniale plan dog at krakelere, idet Joe/Josephine forelsker sig i den ustyrligt charmerende sangerinde, Sugar Kane. Samtidig får Jerry/Daphne en mandlig beundrer, som naturligvis er uvidende om, at hun i virkeligheden er en han. Løssalg: gulv 250 kroner. MedlemsRabatPris: gulv 180 kroner Børn, unge under 25 år (alle pladser) 165 kroner. Jane & Shane Tirsdag den 22. november kl Skotsk og irsk musikscene en charmerende, musikalsk aften i selskab Jane & Shane. Løssalg balkon 135 kroner. Spisning 165 kroner. Skærmydsler - en skabskomedie Jytte Abildstrøm gæster Baltoppen torsdag den 27. oktober kl Den første dramatisering af de populære og indflydelsesrige bøger om kvinder og krop vises i Mungo Parks gæstespil fredag den 18. november kl Kvinde kend din krop vakte opsigt, da den udkom første gang i Som rødstrømpernes kampskrift i kvindelig selvopdagelse og selvrespekt var den revolutionær. I Mungo Parks version udspiller forestillingen sig som en collage af udtræk fra bøgernes vejledninger vævet sammen af tanker, følelser og erfaringer fra virkelighedens kvindeliv. Oplev en af Riddersalens største succeser i det forgangne årti - den gamle klassiker Skærmydsler - tilsat et ordentligt skud komik og hjemmestrikket fantasi. Selv om opførelsen er tro mod Gustav Wieds underfundige og knivskarpe tekst fra 1901, sprænger den rammerne ved bl.a. at placere de to tanter i et lille skab. Der er tilføjet nye poetiske sange, og når bølgerne går højest, kommer den musikalske trio helt ud i spanske hjørner. Kvinde kend din - frit efter de populære håndbøger Tilsat humor og krop går det over kvinderoller, orgasme og overgangsalder til nyere fænomener som plastikkirurgi og stress. Så tag veninderne, mor og datter med under armen til en kærlig og nuanceret hyldest til kvinder i alle aldre. Og glem ikke far og søn. For mand vil da kende sin kvindes krop. Teater Varighed: ca. 90 min. (uden pause) Instruktør: Kamilla Wargo Brekling. Entré kr. 230 kroner, nr. teateropstilling. Spisning 165 kroner, 155 kr. hvis man er under 25 år.

5 kig & lyt Baltoppen 2011 kig & lyt Baltoppen 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November De fleste ulykker sker med lemmet Martin Brygmanns onemanshow med masser af musik og skæve eksistenser kan opleves fredag den 2. december kl Kulturhus Måløv Børnekoncert med Hoppelopperne Syng og dans, når Hoppelopperne giver den gas med de gode gamle børnesange i Kulturhus Måløv lørdag den 5. november kl En koncert, hvor gulvet gynger, ruderne dugger og alle bliver i højt humør. Koncerten er for børn i alderen tre til seks år, og gratis billetter kan hentes i kulturhuset fra lørdag den 22. oktober. Det alsidige underholdningstalent Martin Brygmann har skabt et stort, musikalsk og visuelt show med nyskabende, scenografi med brug af videoprojektioner. Manden, der blandt meget andet er kendt fra Lex & Klatten og Det Brune Punktum, præsenterer i sit nye onemanshow en hel række nye skæve eksistenser, som for eksempel kropskunstneren Todd, musiklæreren Jørgen, naturmanden, der altid søger efter det lille undseelige dyr Amoskerettignokken, og mange flere. Velkommen på forsiden Karen Ellemann har prøvet det, Kenneth Plummer i særdeleshed og den svenske Kong Gustav slap heller ikke. Pressen løfter dyner og tømmer skraldespande som aldrig før. Empati og moral må vige, da to rovdyr fra sladderpressen forsøger at lokke tvberømtheden Barry i en fælde og alle midler tages i brug forklædninger, løgne og skjult kamera - og Barry presses til De nye karakterer støder ind i en gammel kending, og sammen bryder de hellere end gerne ud i både sang og dans til en af de mange nye sange, som Martin Brygmann har skrevet til lejligheden. Instruktør: Lars Kaalund. Scenograf: Mia Stensgaard. Tekst: Martin Brygmann mfl. Musik: Martin Brygmann. Onemanshow Sted: Baltoppen Dato: Fredag den 2. december Tid: Klokken Pris: Løssalg: gulv 250 kroner MedlemsRabatPris: gulv 180 kroner. Børn, unge under 25 år (alle pladser) 120 kroner. Nr. teateropstilling. Spisning 140 kroner. Mandag den 7. november kl kan man opleve den britiske dramatiker Joe Penhalls sorte komedie om den usunde symbiose mellem pressen og de kendte og deres fælles jagt på penge og berømmelse. at fortælle alt om sit privatliv. De skinhellige journalister mener, at offentligheden har krav på at vide det hele, også det uskønne, så Velkommen på forsiden! Teater Løssalg: gulv 250 kr. MedlemsRabatPris: gulv 180 kr. Børn, unge under 25 år (alle pladser) 120 kr. Spisning 165 kr. OKIDOK Slips inside - ny-cirkus fra Belgien En latterforestilling med stor underspillet humor. I en minimalistisk form kombinerer nycirkusforestillingen tidligere tiders music-hall med poetisk galskab, der præsenteres af de to klovne - klodsede, uheldige og med en god portion storhedsvanvid. Teater Torsdag den 24. november kl Entré 150 kroner, under 18 år: 120 kroner. Børneteaterforestilling med Det lille verdensteater Nu kommer teatret igen på besøg lørdag den 12. november kl med forestillingen Den lunefulde måne. Det lille verdensteater har efterhånden gæstet Kulturhuset og biblioteket i Måløv mange gange. En poetisk forestilling for de små teatergæster fra halvandet til fire år. En for en bliver stjernerne tændt, planeterne dukker op, sol og måne indtager deres pladser, og universet bliver skabt for et publikum, for hvem verden også stadig er ny. Gratis billetter kan hentes i kulturhuset fra lørdag den 29. oktober. Historier med bid Børnebibliotekaren læser tiger-historier Mandag den 21. november kl er tigerskindet bredt ud, og vi hygger os i novembermørket med gode tigerbøger. Der vil være frugt, kiks og saft til sultne tigerunger og te og kaffe til de voksne. Gratis billetter kan hentes i kulturhuset fra mandag den 7. november. Udstilling af Marianne Mønsted Billedkunstner og designer Marianne Mønsted fra Ballerup udstiller sine værker i Kulturhus Måløv fra mandag den 7. november til lørdag den 19. november i kulturhusets åbningstid. Der er gratis adgang. Marianne Mønsted har i flere år arbejdet som designer med strik som speciale. Fra 1995 begyndte hun at male akvareller og fra 2008 begyndte hun at male værker i akryl. Generalforsamling Kulturhus Måløv (tidligere Måløv Bibliotek) er snart igennem det første år som kulturhus. Er du tilfreds? Har du nye idéer eller ønsker du bare at vide, hvordan det er gået set fra både personalets og brugerrådets side? Så kom forbi til brugerrådets generalforsamling tirsdag den 15. november kl Brugerrådet byder på kage og kaffe.

6 6 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 Lær at lave Shakeræsker Seniorværkstederne afholder i weekenden den november et kursus hvor man kan lære at fremstille de kunstfærdige shakeræsker, lavet af træfinér efter gammel håndværkstradition. Kurset begynder med en kort introduktion og lidt om den spændende kulturhistorie bag, og herefter går man i gang med selv at fremstille æsker af forskellige størrelser og i forskellige træsorter. Man behøver ingen forudsætninger for at kunne deltage, alle kan være med. Ring for at høre nærmere på eller klik ind på Borger.dk ugen fokuserer på forandringer i familielivet Borger.dk ugen fokuserer på forandringer i familielivet. Kig forbi Ballerup Bibliotek i uge 47 og klik dig ind på borger.dk - min side. Du kan sammen med dit barn også gå på skattejagten Find Folmer på borger.dk På rejse med kamera og Kalashnikov - Piraternes Kyst Mandag den 21. november, kl. 19 i Kulturhus Måløv. Mød eventyrer og foredragsholder Rasmus Krath, der som en af meget få danskere har mødt og interviewet pirater på landjorden i Somalia til dokumentarfilmen På rejse med kamera og Kalashnikov - Piraternes kyst. Entré: 30 kroner. Hus uden mus Mange danskere forbereder sig slet ikke sig til efterårets invasion af mus, men venter med at gå i aktion til musene er flyttet ind i huset. Konsekvensen kan både være materielle skader og risiko for overførsel af smitsomme sygdomme. Derfor er Miljøstyrelsen nu i luften med en ny hjemmeside - hvor husejerne kan hente råd og vedledning om blandt andet fældetyper, lokkemad og musearter. Set&hørt siden sidst... Lysinstallation Lyset finder vej Kontoret for Kunst i Byen har inviteret lyskunstner Hans E Madsen til at omdanne nogle af Bymidtens bagsider til forsider og forsøge at skabe en mere sammenhængende Bymidte. Det er blevet til fire spektakulære lysinstallationer i Ballerup Bymidte, der under navnet LYSET FINDER VEJ blev åbnet fredag den 7. oktober. Lyset finder vej i Ballerup frem til fredag den 18. november, døgnet rundt. Kontoret for Kunst i Byen har åbent mandag og fredag kl Læs mere på Gospelguru i Ballerup Gospel koret Joyces arrangerer åben workshop i Vestkirken lørdag den 29. og søndag den 30. oktober. Lørdag kl , søndag 10-15med koncert kl Til at lede workshoppen har Joyces fået lokket Solomon Facey - en af London s mest dynamiske Gospel korledere til Ballerup. Facey er er kendt for sin høje energi og karisma. Han har Solomon dirigeret flere kor, inklusiv The Visual SWEET & SWING holder stor 35-års jubilæumskoncert Den verdenskendte danske jazzsangerinde Sinne Eeg og musical-teatergruppen Klima. Intensitet og jazzfeeling i særklasse. Sweet & Swing, Ballerups største rytmiske kor, fejrer 35-års jubilæum i selskab med jazzsangerinden Sinne Eeg og teatergruppen Klima. Det sker med en gigantisk korkoncert i Baltoppen søndag den 20. november med 80 medvirkende. Sinne Eeg er en af de stærkeste vokalister fra den skandinaviske jazz-scene og har gennem de seneste fem år markeret sig med en række musikpriser og store koncerter i både USA og Europa. Klima Ministry Choir og The Sound of Saints Choir, som han dannede i Han har arbejdet i Skotland, Wales, Irland, Danmark, Norge, Polen, Schweiz, Holland, Tjekkiet, syd Frankrig og Italien. At arbejde med Solomon er virkelig en uforglemmelig oplevelse, både musikalsk og spirituelt. Han er en kæmpe inspiration for mange og han er Ballerups lokale musicalteatergruppe, som er højaktuel med sin forestilling Peter Pan. We will rock & swing you lover Sweet & Swing, der indleder koncerten med en stor Queen-afdeling, og Klima tager over med et uddrag fra Peter Pan. Herefter samarbejder Sweet & Swing og Klima på tværs af genrer, generationer, musik og koreografi før pausen, hvor Raivis Zandovski, Sweet & Swings pianist, swinger sammen med sine jazzvenner. har en unik evne til at bringe mennesker ude af sig selv, lyder det fra Joyces. Pris 300 kroner. Meld dig til eller køb billet ved indgangen. Prisen inkluderer te/ kaffe og kage. Det er muligt at købe frokost søndag. For yderligere information kontakt: piasander@mail.dk Og så er der varmet op til højdepunkter i 2. afdeling, når charmerende Sinne Eeg indtager scenen. Publikum kan glæde sig til intensitet og jazzfeeling i særklasse, og det er første gang nogensinde, Sinne Eeg lader sig akkompagnere af et kor. Det hele kulminerer med alle 80 medvirkende på scenen i en stor finale. Baltoppen den 20. november klokken 15. Billetter på Billetnet. Entré: 100 kr. / 80 kr.

7 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November Sjæl til salg Egebjergskolens nye musical handler om uansvarlighed, profilering og facade. Sjæl til salg er Egebjergskolens nye musical opført af niende klasserne, og den er igen i år skrevet af Signe Blakø og Arne Møller. I Sjæl til salg følger vi vidt forskellige individer og deres udvikling til det værre eller bedre eller endnu værre. Følg Stine den søde pige, Betty den hårde negl, mærkedyret Mia, rengøringsfanatikeren Ariel, den øjensky Cecilie og alle de andre sjæle. Vi er f.eks. også leveringsdygtige i en fodfetichist, 1 stk. Jesus, en udviklingsdirektør og så alle dem, der pynter sig med lånte påfuglefjer. Forældre kender ikke til ansvarlighed De fleste af dem har forældre, der hverken kender til ansvarlighed og i det hele taget rollen som forældre: Mit barn er unikt, det er ikke mit barn, der er problemet det er undervisningen, der er for Fredslyset kommer Fredslyset kommer til Ballerup fredag den 25. november. kedelig og min søn får ikke spilletid nok er blot et par eksempler på de kommentarer, der kommer fra forældrene. Men lærerne er måske ikke meget bedre efterhånden? Stykket handler i det store og hele om uansvarlighed, profilering og plejning af egen facade og om at springe fra, når det hele bliver for meget. Og så er det naturligvis hundeskægt at grine ad sig selv. Ganske som sædvanlig. Vi garanterer ikke professionelle skuespillere, storslåede sangere og et fuldkommen fænomenalt stykke, men derimod en bunke engagerede elever og lærere som har lagt blod, sved og tårer (tag det dog ikke så bogstaveligt) i stykket og har samarbejdet om at få Sjæl til salg på benene. Musical Sted: Egebjergskolens auditorium Dato: Musicalen har verdenspremiere torsdag d 17. november klokken 18.00, og de absolut sidste forestillinger foregår fredag den 18. november kl og kl Julekoncert med med Storstrøms Kammerensemble Koncert i Måløv Musikforening med Storstrøms Kammerensemble og Louise Fribo søndag den 27. november. Ensemblet har sammen med koloratursopran Louise Fribo sammensat et smukt og festligt julerepertoire. Musikken vil blive et alsidigt sammensat program med barok-arier af Händel, musik af Schubert og Fauré, humørfyldte julepotpourrier samt danske julesange i arrangementer af jazzpianisten Ole Kock Hansen. Storstrøms Kammerensemble blev etableret i 1991 og har hjemsted på godset Fuglsangs, hvor en lang række store musikere og komponister har haft deres gang. Ensemblets lidt utraditionelle sammensætning (fløjte, klarinet, fagot, harpe, klaver, violin, bratsch, cello) giver det en unik klang blandt danske ensembler og et enestående repertoire. Ensemblet modtog i 1996 Musikanmelderringens Kunstnerpris. Louise Fribo er en af vore mest alsidige kunstnere og spænder over både opera, musicals, danske sange og skuespil. Koncert i Måløv Musikforening, Sognegården, Liljevangsvej 38A i Måløv søndag den 27. novemberklokken Entré: Medlemmer gratis, gæstebilletter koster 90 kroner og sælges fra kl Fredslyset fra Betlehem er blevet en tradition i Ballerup, takket være det samarbejde Ballerup Multikulturelle Forening har med Sct. Georgs Gilderne, borgmesteren og Ballerup Kirke. Traditionen er oprindelig startet i Østrig i 1980 erne, og den har så bredt sig ud i store dele af Europa. Fredslyset er et symbol for håbet om fred og forståelse mellem alle folkeslag uanset religion og nationalitet. Fredslyset er oprindelig tændt ved den evige flamme i fødselsgrotten i Betlehem. Hvert år sendes Fredslyset rundt i Danmark efter en gudstjeneste i Roskilde Domkirke. Fredslyset tænder juletræet Ballerup Multikulturelle Forening modtager Fredslyset fredag den 25. november klokken 17 ved Biblioteket og giver det videre til alle, som vil modtage det og udbrede et ønske om fred og venskab. Medbring flagermuslygte, olielampe eller gravlys. Derefter går vi til Kirketorvet, hvor borgmesteren modtager Fredslyset og tænder byens juletræ. Liya Eldhose fra Kerala-provinsen i Indien synger to sange på sit modersmål for fred og forståelse, når fredslyset den 25. november kommer til Ballerup. Sognepræst Inge Meibom modtager Fredslyset i kirkedøren kl. 18 og tænder med den evige flamme kirkelysene. Liya Eldhose, som kommer fra Kerala i Indien, synger to sange på malayalam, som er det officielle sprog i delstaten. Alle er velkomne i kirken, som plejer at blive stopfyldt. Fredslyset Sted: Uden for Ballerup Bibliotek på Centrumgaden Dato: Fredag d. 25. november Tid: klokken 17 Fredslysandagt Sted: Ballerup Kirke Dato: Fredag d. 25. november Tid: Kl. 18 Ukendte former flyder på Skovlundegård Billedkunstner Anni Hvide udstiller indtil den 13. november på Skovlundegaard. Anni Hvides stil er mangeartet, det samme er farvevalget og de teknikker hun anvender for det færdige resultat. Motiver og temaer strækker sig fra det abstrakte til ukendte flydende former. Inspirationen til malerierne finder hun i sine omgivelser. Det være sig mennesket, naturen, universet, det ukendte og den virkelige hverdag. Det er hendes måde at anskue og fortolke oplevelser af de aktuelle temaer der er oppe i tiden, som danner grundlag for de færdige billeder. Åbent lørdag og søndag kl Brydegården fejrer håndarbejdets dag I anledning af HÅNDARBEJDETS DAG torsdag den 3. november har Ballerup Vævekreds åbent hus med arbejdende værksted og udstilling af kredsens arbejder. Der er åbent fra klokken 15-20, og der vil være gratis kaffe og kage. Adressen er Brydegården, Kratvej 9, Måløv.

8 8 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 Skovlunde Kulturhus Det sker i Skovlunde Kulturhus November Lørdag den 5. november kl Åbning af november måneds udstilling med Colleen Calhoun Gratis entre Lørdag den 5. november kl Musikleg for de mindste Musikleg med rytmikpædagog Lis balling. Småbørnsrytmik med sang, musik og bevægelse foregår lørdag den 5. november kl Arrangementet er for børn fra halvandet til og med to år. Gratis billetter fra den 15. oktober Tirsdag den 8. november kl Mord på biblioteket - for børn Gratis billetter fra den 25. oktober Tirsdag den 8. november kl. 19 Vinsmagning med Super Brugsen Billetter a 100 kroner kan købes hos Super Brugsen. Maks. 120 personer Onsdag den 9. november kl Naturbalancen Kroppen som opslagsværk eller som et leksikon Gratis entre Lørdag den 12. november kl Helsemesse Gratis entre Mandag den 14. november kl. 19 Borgermøde valg til bestyrelsen for kulturhuset Fredag den 18. november til søndag den 20. november kl. 13 og 15 Årets juleforestilling med Skovlunde By Teater Søndag den 20. november kl. 14 Sangeftermiddag i kulturhuset med Povl og Bent Kulturhuset åbner igen for vores hyggelige sangeftermiddage. Bent synger for, Povl spiller og caféen sælger kaffe og lagkage. Mød op og få en god eftermiddag. Gratis entre Tirsdag den 22. november kl Facebook-kursus Er du ny ved tasterne, og mangler du vejledning til at komme i gang, så brug lejligheden til at få hjælp ved et Facebook-kursus tirsdag den 22. november kl Kurset koster 50 kroner, og du kan tilmelde dig i kulturhuset. Åbent møde med debat i Skovlunde Lokalråd Skovlunde Lokalråd holder åbent møde, hvor hovedtemaet er et kunstprojekt, som kan være med til at udvikle Skovlunde Bymidte. Ved mødet vil Lokalrådet først orientere generelt om de emner, som der arbejdes med aktuelt: Udvikling af Bymidten og kulturelle aktiviteter i Skovlunde. De fremmødte får mulighed for at drøfte dette og give deres mening til kende, så Lokalrådet får feedback til dets videre arbejde. Hovedtemaet er om et Kunst-projekt til forskønnelse af et sted i Skovlunde. I foråret tilmeldte Lokalrådet et projekt omkring Torvevej/ Ballerup Boulevard/Bybjergvej til en konkurrence afholdt af DR, Statens Kunstfond og Statens Kunstråd. Forslaget bibliotekerne vandt desværre ikke, men der er stadig mulighed for at fortsætte med det eller et helt andet. Lokalrådet ser et sådant kunstprojekt i en stærk sammenhæng med udviklingen af Bymidten i det hele taget og håber på, at det kan være løftestang til, at der sker noget. Cai Ulrich Von Platen fra kommunens Kunstråd vil fortælle om de muligheder, der er gennem Statens Kunstfond og give eksempler på projekter, der er gennemført ad den vej. Mord på biblioteket Arrangementet foregår tirsdag den 8. november kl og er for børn i alderen år. På en mørk og kold novemberaften bliver en bibliotekar brutalt myrdet. Mordet skal opklares, og det kan du være med til. Lær, hvordan du tager fingeraftryk og afhører mistænkte, så du kan finde frem til den skyldige. Gratis billetter fra tirsdag den 25. oktober. Kroppen er én stor fortælling om det levede liv, men også det fremtidige liv. Hver celle har hukommelse hud og hår, muskler og væv, samt kropsholdning husker, hvordan man har levet. På samme tid fortæller disse ting også om ens potentialer, hvorfor man er nået til det sted man er lige nu i ens liv. Når man bekymrer sig, stresser og bliver udfordret af livet, sætter det spor i form af spændinger i musklen eller som spændingsar på huden. Når en massør eller terapeut læser kroppen, er det et værktøj til at hjælpe mennesker med smerter. Kroppen forsøger hele tiden at skabe balance. Lytter man til Herefter vil det hidtidige forslag og andre muligheder blive debatteret, så Lokalrådet får en god pejling af, hvad man kunne tænke sig i Skovlunde. Møde Onsdag den 2. november Klokken Skovlunde Kulturhus (indgang til det tidligere bibliotek,bybjergvej 8). Kroppen som opslagsværk eller som et leksikon Onsdag den 9. november kl er der foredrag med massør og kropsterapeut Jes Møller-Kristensen. den, vil man kunne skabe et godt liv. Aftenen vil indeholde eksempler på, hvad man kan se, høre og mærke. Alle mennesker medbringer nemlig deres egen historie. Foredraget er arrangeret af Natur-Balance-Huset, og der er gratis entre. Skovlunde Kulturhus Bybjergvej 10, Skovlunde Tlf Borgermøde med valg Mandag den 14. november kl. 19 håber Skovlunde Kulturhus at så mange borgere som muligt har lyst til at møde op i huset og være med til at vælge husets styregruppe, for de næste 2 år. Den fremtidige styregruppe vil være med til at planlægge aktiviteterne i huset og må meget gerne have lyst til at være aktive medvirkende i vores hus. Du skal bo i Skovlunde og være over 16 år. Vi ser meget gerne at unge under 25 har lyst til at deltage. Kom og vær med indstil din nabo eller dig selv til valget og fortæl lidt om hvad du ønsker med huset. Tom Nielsen leder mødet og vi har 14 pladser der skal besættes.

9 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November Kælderjazz i Baghuset Basement Jazzband feat. Joe Errington (GB) Fredag den 18. november Et godt sammentømret dansk jazzband går i aften på scenen i Ballerup Jazzklub. Bandet blev til i 1994 og deres øvelokale var en kulkælder, deraf navnet. Deres repertoire spænder over en bred vifte af gode kendte traditionelle jazznumre. Denne aften medbringer de den engelske trompetist Joe Errington. Kælderjazzerne har flere gange afholdt deres eget Jazzband Ball i Ishøj Kultur Cafe. Bandet har udgivet hele 7 CD er, den seneste i 2010 med Joe Errington. Vi har tidligere haft dem på besøg i vores klub, men det går helt tilbage til 2003, så det husker vi nok ikke særlig godt, altså kan vi se frem til en helt ny oplevelse med dem. Aftenens besætning er: Helge Kai klarinet, Jens Bodholt basun, Jan Duelund banjo/vokal, Stig Præstvang bas, Sven Levandowsky trommer og så aftenens gæstesolist Joe Errington på trompet. Glæd jer til en musikalsk aften i deres selskab det vil fryde både ører og fødder, lover formand Ole Hoffeldt. Jazzkoncert Sted: Baghuset, Dato: Fredag den 18. november Tid: Dørene åbnes kl og musikken spiller kl Entrè: 80 kroner for medlemmer af Ballerup jazzklub og 100 kr. for gæster. Klappersangerne holder efterårskoncert Tirsdag den 22. november kl i Sognegården i Måløv. Udover Klappersangerne selv bidrager også swingkoret Unoderne til underholdningen og dirigent og jazzpianist Ole Jørgensen vil give et par numre på klaveret. Ballerups tidligere musikchef gennem mange år Jørgen Artby medvirker som konferencier og vil krydre aftenen med lidt anekdoter fra sit liv med musik. Der vil desuden være fællessang, og undervejs er der mulighed for at købe lidt godt til ganen. Entre 30 kroner. Billetterne sælges i biblioteket fra den 1. november. Madaften i lige uger Dui leg og virkes Skovlunde afdeling fortsætter med madaftener for hele familien. I November vil vi lave dejlig vintermad, og begynde at tænke lidt på julen. Hvis du ikke har været med før, så kom ned i vores lokaler og prøv at være med, lyder opfordringen fra Ulla og Frank Christensen. Børnene ser film i vores nye hjemmebiograf efter maden, mens de voksne hygger sig med kaffen. Pris: Under 4 år gratis år 15 kr. Over 12 år 25 kr. Tilmelding til Ulla og Frank Christensen på ulla@dui.dk eller på ugen inden. Skovlunde Dui leg og virke, Torvevej 27, 2740 Skovlunde. Baltoppen Bio 1-2 OPERA & BALLET Tlf.: BILLETPRISER 1 billet Kr. 220,- Fællespakken 3 x Opera 2 x Ballet Kr. 925,- Operapakken 3 x Opera Kr. 615,- Balletpakken 2 x Ballet Kr. 410,- Bemærk ved køb af pakker: Alle billetter udskrives på én gang. Pakkebilletter kan IKKE refunderes. TOSCA - Opera 13. november 2011 GISELLE - Ballet 4. december 2011 IL TRITTICO - Opera 11. marts 2012 MANON - Ballet 15. april 2012 MACBETH - Opera 6. maj 2012 Køb eller bestil billetter på baltoppenbio1-2.dk og kino.dk - Hent Filmkalenderen for det trykte program

10 10 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 Skovlundes store julebazar Julebazar i Skovlunde Kirke søndag den 27. november kl med juletræer, loppemarked, cafeteria og et væld af boder. Start Julen på Østerhøj Lørdag den 26. november 2011 kl holder bofællesskabet Jægerbo igen et hyggeligt Julemarked i fælleshuset, Jægerstræde 8. Der vil være mulighed for at se og købe en masse juledekorationer, dørophæng, nisser og filteting. Vi udstiller og sælger glaskunst og malerier og viser eksempler på træarbejder. I krostuen bliver der serveret varme æbleskiver, kaffe, te, øl og juice til rimelige priser. Til børnene har vi et lille værksted, hvor de kan lave dekorationer, trænisser med mere. Igen i år kommer vores frække pony, Frederik, og kører en tur med børnene kl. 13:00 til 15:00. Kom og få en snak med beboerne om det at bo i et seniorbofællesskab, lyder opfordringen fra beboerne i Jægerbo. Julemarked på Skovlundegaard Lørdag og søndag d. 19 og 20 november kl , juleting og julegaveideer. Æbleskiver og gløgg. Arrangør: Ballerup Kunstforening. Jul i den gamle købmandsgaard Lørdag og søndag november starter julen i SMEDIEN i Reeh s Købmandsgård, Sct.Jacobsvej 1, 2750 Ballerup. Vi vil have alle julevarerne klar, Advantskranse og juledekorarationer, en masse syede, strikkede filtede og glasformede nisser og juleting. Alt er lavet af SMEDIENS kunsthåndværkere, undetagen den herlige honningdrik MJØD, som vi indkøber til lejligheden og byder på smagsprøver af. Vi byder også på et par æbleskiver med hjemmelavet syltetøj, lyder det fra Smedien. Åbningstider Onsdag - fredag , lørdag , den første søndag i måneden: Lukket: mandag- tirsdag. Folkedanserne holder julestue Folkedanserne afholder den traditionsrige julestue i Pederstrup landsby søndag den 4. december 2011 kl Der kan hele dagen købes gløgg og æbleskiver, kaffe/te, øl, vand og vin. Besøg salgsboden i Hestestalden og tombolaen i Loen. Ryttergårdens Spillemænd spiller folkemusik og folkedanserne giver opvisning. Se mere på Når det første lys i adventskransen tændes, slår Skovlunde Kirke dørene op for Julebazar i hele kirkecentret. Cafeteriet åbner for salg af julemiddagen lige efter Gudstjenesten. Loppemarkedet og alle de andre boder åbner på slaget 12 og lukker igen kl. 16. Alt hvad julehjertet begærer Uden for kirken kan man finde årets flotteste juletræ med udbringning! Når indgangsbilletten på kun 5 kr. er betalt, kan man gå rundt og se på alle herlighederne: gøre et kup i loppemarkedet, finde gode bøger i Bogormen, købe adventskransen og andre juleting hos De kreative eller få børnene fotograferet til årets julekort. Lader man heldet styre er der store muligheder for gevinst på Lykkehjulet og i de mange tombolaer med blomster, vin og chokolade, kolonialvarer, bamser og meget andet godt. Specielt for børn For bare 50 kr. får man et børne-klippekort til en masse Eftermiddagen er arrangeret af Skovlunde Lokalråd sammen med Plejecentret Lundehaven med flere. Børnene modtager julemanden på perronen og følger med ned foran kiosken, hvor bandet De Blæste er trukket i juletøjet og spiller hyggelig julemusik. Lokalrådet byder på saft, gløgg og æbleskiver. Mens børnene får Pondusposer og en snak med julemanden, kan de voksne nyde musikken. Program Kl går julemand og orkester over til Lundehaven og spiller, inden de går videre ad Bybuen, ned gennem Torvestrædet til Centertorvet, aktiviteter og boder. Klippekortet giver en tur i hver af børneboderne: Fiskedam, Boldkast, Det muntre køkken, Kasino med karameller, Hammerslag med pebernødder, Snoretræk med slik samt et bæger popcorn. Julesange og lidt godt til ganen Der er traditionen tro Luciaoptog gennem kirkecentret med Skovlunde Kirkes Spirekor. Børn fra FDF optræder med underholdning og julesange og man må godt synge med. Cafeteriet byder på julemiddag med risalamande men der også mulighed for at stille sulten med en flæskestegssandwich. Er man lækkersulten anbefales Glöggboden med æbleskiver, glögg og popcorn. Stor kagekonkurrence Bag en kage til Julebazaren og aflever den i cafeteriet inden kl. 13. Alle, der indleverer en kage får som tak en værdikupon til en kop kaffe med kage i cafeteriet. Et dommerpanel vælger både en vinder i Julemanden kommer til Skovlunde Station hvor julemanden uddeler slik og hygger sig med børnene. Kl tændes juletræet, og juleorkesteret spiller. Kl fortsætter kategorien Bedste smag og en vinder i kategorien Flotteste kage. Vinderne bliver kåret umiddelbart før kagesalget åbner kl. 13. Loppemarkedet modtager ting og sager Ting til loppemarkedet modtages med tak, dog ikke tøj og møbler. Alle bazarens mange medarbejdere er frivillige. Overskuddet fra kirkens Julebazar hjælper med til at drive Skovlunde Kirkes Ungdomsgård, hvor FDF og De grønne pigespejdere holder til. Julebazar Sted: Skovlunde Kirkecenter Dato: søndag 27. november Tid: Entré: 5 kr. Traditionen tro sker det igen: Julemanden kommer til Skovlunde med toget fredag den 25. november kl. 15. turen ned gennem tunnelen over til Center Syd, hvor julemanden efter en lille pause snakker med børnene, mens juleorkestret spiller musik. Julestue i Egebjerg Fælleshus Blomstervennerne holder julestue i Egebjerg Fælleshus, Agernhaven 8, lørdag den 19. november og søndag den 20. november kl Der er adventskranse, juledekorationer, nisser, julepynt, m.m. Alle er velkomne, fri entrè. Æbleskiver, gløgg og kaffe kan købes. Arrangør: Blomstervennerne

11 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 Lørdag den 5. november, kl. 11 Musik Torsdag den 3. november, kl. 20 QUEEN WE ARE THE CHAMPIONS BALLERUP SUPER ARENA Grundet stor efterspørgsel fra de danske Queen-fans kommer den storslåede og anmelderroste koncert tilbage til Danmark, for 3. gang. Billetter hos Billetnet fra 200 kr. ASK YGGDRASIL MED FORTÆLLER METTE SAHL Mette Sahl Larsen fortæller fra den nordiske mytologi om træet Ask Yggdrasil, der vrimler med magiske dyr og har rødder, som går til mærkelige verdener. Fri entré. Søndag den 20. november, kl. 15 SWEET & SWING: 35-ÅRS JUBILÆUMSKONCERT Møder & Foredrag Søndag den 30. oktober, kl. 10 Idræt ÅBENT HUS OG INFOMØDE FLYVEKLUBBEN ALBATROS Onsdag den 2. november, kl. 19 UL Flyveklubben Albatros i Måløv holder Åbent Hus og Informationsmøde. Sted: Kildedalsvej 4 ved Kildedal st. Fri entré. FRA BURKINA FASO TIL MÅLØV KULTURHUS MÅLØV Tyskeren Katrin Rohde arbejder med fattige børn i et af verdens fattigste lande Burkina Faso. Hendes nyeste bog udkommer på dansk og hun kommer derfor til Måløv og fortæller på engelsk om sit arbejde. Arrangør: Wamdés venner i Ballerup. Fri entré. Mandag den 21. november, kl. 19 PÅ REJSE MED KAMERA OG AK47 PÅ PIRATERNES KYST BALTOPPEN Kor-koncert med prominente gæstesolister: Den verdenskendte danske jazzsangerinde Sinne Eeg og musical-teatergruppen Klima. Det hele kulminerer med alle 80 medvirkende i en stor finale. Billetter på Billetnet. Entré: 100 kr. / 80 kr. kig & lyt November 2011 KULTURHUS MÅLØV Mød eventyrer og foredragsholder Rasmus Krath, der har mødt og interviewet pirater på landjorden i Somalia til dokumentarfilmen På rejse med kamera og Kalashnikov Piraternes kyst. Entré: 30 kr. Søndag den 30. oktober, kl. 10 TUR TIL KASTELLET Turen til Kastellet går gennem Utterslev Mose og ud ved Grundtvigskirken. Videre ad livets vej/tagensvej. Videre via Stockholmsgade og Norgesporten. Det er Kastellets 347 års fødselsdag, så der sker en masse derinde. Ca. 50 km km/t. Fri entré Arr: Dansk Cyklist Forbund, Ballerup-Måløv-Skovlunde. Søndag den 13. november, kl EFTERÅR PÅ ØSTERHØJ vandretur i landskabet Torsdag den 24. november, kl Vandretur med naturvejlederen i Østerhøjs natur- og kulturlandskab. Husk praktisk fodtøj, da vi også går udenfor stierne. Fri entré. Arr: Naturvejleder Camilla Lindberg. Tirsdag den 8. november, kl MORD PÅ BIBLIOTEKET MÅLØV SOGNEGÅRD Jazz, pop, swing, underholdning og fællessang Billetter købes i Måløv Kulturhus (biblioteket). Entré: 30 kr. Lørdag den 12. november, kl Børn KULTURHUS MÅLØV En poetisk forestilling for de små om universet, planeterne og stjernerne. For de 1½ - 4 årige. Gratis billetter fra den Fri entré. HALLOWEEN HOS DE GRØNNE PIGESPEJDERE SPEJDERHYTTEN BIVAHU Fredag den 4. november, kl MIN MORMORS GEBIS MED TEAM TEATRET Bygger på Jakob Strids børnebog Min mormors gebis. Der bliver skabt nogle forunderlige historier af sjove, søde, skæve og poetiske sammenstillinger af ord. Fri entré. HØNES FØRSTE ÆG MED TAASTRUP TEATER Høne venter sig for allerførste gang, men hvor skal hun lægge sit æg? Det og mange andre spørgsmål hjælper det legesyge egern med at finde svar på. Fri entré. Lørdag den 19. november, kl. 11 EVENTYRET MELLEM BØGERNE Rollespil med Rollespilsakademiet. I bøgernes verden findes både helte, skurke og mystiske væsner fra fantasiens verden, og så længe de bliver i bøgerne er alt godt. Men nogle af dem er sluppet ud. Fri entré. Lørdag den 5. november, kl Lørdag den 5. november kl MUSIKLEG SKOVLUNDE KULTURHUS Småbørnsrytmik for de 1½-2 årige med sang, musik og bevægelse ved rytmikpædagog Lis Balling. Fri entré. Søndag den 25. september til mandag den 31. oktober, kl. ca tirsdag-tor UDSTILLING HEDEGÅRDSKIRKEN Udstilling af collager af Per Ørting, som er arkitekt og billedmager og en aktiv 88 årig pensionist. Han har arbejdet med collager siden Udstillingen er åben indtil d. 31. oktober. Fri entré. Fredag den 7. oktober til fredag den 18. november, Døgnet rundt LYSINSTALLATION LYSET FINDER VEJ Kontoret for Kunst i Byen har inviteret lyskunstner Hans E Madsen til at omdanne nogle af Bymidtens bagsider til forsider. Fri entré Arr: Ballerup Kommune. Torsdag den 3. november, kl HÅNDARBEJDETS DAG HOPPELOPPERNE KONCERT FOR BØRN KULTURHUS MÅLØV Dans og syng, når Hoppelopperne spiller børnesange for fuld udblæsning. For de 3-6 årige. Fri entré. udstillinger Mandag den 21. november, kl BØRNEBIBLIOTEKAREN LÆSER TIGER-HISTORIER KULTURHUS MÅLØV Tigerskindet bliver bredt ud, og vi hygger os i novembermørket med gode tiger-bøger. For de 3-6 årige. Gratis billetter fra den Fri entré. BRYDEGÅRD I anledning af Håndarbejdets Dag har Ballerup Vævekreds Åbent hus med arbejdende værksted og udstilling af vores arbejder. Der er gratis kaffe og kage. Fri entré. Mandag den 14. november, kl. 19 Vi cykler en lille tur i Vestskoven over til Herstedøster hvor vi besøger Galleri Bagatel et lille udstillingssted for ny kunst. Kaffe og kage kan købes. Ca. 15 km og 15 km/t. Husk penge til kaffe og cykel-lygter. Fri entré. Arr: Dansk Cyklist Forbund, Ballerup-Måløv-Skovlunde. SKUMRINGSTID I NORDEN Andet Skumringstid i Norden sætter uofficiel verdensrekord, når mere end 2000 steder afholder simultanoplæsning på deres modersmål. Temaet for årets Skumringstid er humor i Norden. Thomas Seeberg læser op af årets tekst, Mikael Niemis Populærmusik fra Vittula, i stearinlysets skær. Foreningen NORDEN i Ballerup/ kommunens biblioteker. Fri entré, få billetter på biblioteket. Tirsdag den 4. januar til tirsdag den 20. december, kl Onsdag den 30. november, kl SKOVLUNDE KULTURHUS Få selvværdet og livsglæden tilbage med hjælp fra selvhjælpsgruppe i Skovlunde Medborgerhus hver tirsdag aften. Ring til Lea Riboe på tlf kl , såfremt du er interesseret. Fri entré. SUNDHEDSHUSET Åbent tilbud for medlemmer af SIND og for andre interesserede. Alle er velkomne til en snak over en kop kaffe om psykiske problemer eller hvad der trænger sig på. Her er venlighed og forskelligt materiale. Fri entré. CAFÉ SIND I BALLERUP HJÆLP TIL SELVHJÆLP Kig&lyt udgives hver måned af Ballerup Kommune Avisen omdeles til alle husstande, kontorer og virksomheder i Ballerup Kommune. Kig&lyt omtaler gratis de kulturelle, ikke-kommercielle arrangementer, der foregår i kommunen den kommende måned, og som er offentligt tilgængelige. Husk at t jekk e ww w. b a ller u p. d k fo r ku ltur elle arra ngem ente r Skriv til kig&lyt på kig&lyt@balk.dk Mandag den 7. november til lørdag den 19. november, i åbningstiden OktObe r 2011 MALERIUDSTILLING KULTURHUS MÅLØV Den lokale designer og billedkunstner Marianne Mønsted udstiller billeder. Fri entré. måløv Hallowe en e Mandag den 31. oktober, kl Lørdag den 12. november, kl TUR TIL GALLERI BAGATEL ta n d SKOVLUNDE KULTURHUS Bogstavkoncert med Hr. Skæg og Hr. Overskæg - kendt fra DR Ramasjang. Stavemaskinen er et show med skuespil, musik og især leg med ord og bogstaver. Bageefter autografskrivning. Fri entré. BALLERUP PRÆSTEGÅRD Hvilke hjælpemidler, har man som hørehæmmet mulighed for, at få tildelt fra Ballerup Kommune uden betaling? Susanne Ohm vil forklare om de gældende regler. Efter kaffen et lille hyggeligt Jule-bankospil. Fri entré. Søndag den 13. november, kl. 13 måløv forv fredag 28. andles til uhyg ge og ræd oktober sel side 8 åbent Hus huss SKÆG MED BOGSTAVER KOMMUNENS HJÆLPEMIDDELAFDELING ORIENTERER lige Lørdag den 29. oktober, kl LUNEFULDE MÅNE MED DET LILLE VERDENSTEATER Tirsdag den 29. november, kl. 19 sundhe dsh velkomme uset byder aktivitete n med en række r les t il sa mt KLAPPERSANGERNES EFTERÅRSKONCERT Mød forfatter og tidligere jægersoldat Thomas Rathsack og hør om arbejdet med hans debutroman, thrilleren Shadow Army. Entré: 50 kroner. foredra g side 10 og 19 anders lun i skovlu d madsen nde kirke side 16 Omde Tirsdag den 22. november, kl SKOVLUNDE KULTURHUS På en mørk og kold novemberaften bliver en bibliotekar brutalt myrdet. Mordet skal opklares og det skal du være med til. Lær hvordan du tager fingeraftryk og afhører mistænkte, så du kan finde frem til den skyldige. Fra år. Fri entré. THOMAS RATHSACK OM SIN NYE SPÆNDINGSROMAN baghus et akti gud bev are musiksc enen præ danmark i to afde sent linger side erer en hygg elig afte 18 v børned ag i pede Deadline Kig & Lyt i December rstrup Udkommer næste gang onsdag den 30. november. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen ihænde senest tirsdag den 8. november. lørdag 1. okto ber fra politi-, brand markedspla - og veter anbil edet, netcadsen, Hønsering er, Halmballe e og nipse land, fé i væver, nåle, lirek træklatring, ansigtsmagamle dage, smed Hestevogn ling, fedts ene, moste assemusik, skørsel, ten og købmande riet, gode kartoffelsu en mass n, natur slåsle e andre spændend ge, børstenbin værksted, datavpperiet, e ting. deren og ærkst kig&lyt_ pilefletter okt in en, dd 1 n stand-up Carsten bank plukker kameler side 5 9/19/11 10:53 PM 11

12 12 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November Vestkirken Ballerup Kirke Allehelgengudstjeneste i Pederstrup sogn Alle er naturligvis velkomne. Vestkirken søndag den 6. november kl Allehelgen er den dag på året, som man fra gammel tid har valgt til at mindes de døde. I Pederstrup sogn holder vi også mindegudstjeneste på Allehelgens søndag. Det er en særligt stemningsfuld gudstjeneste med læsninger fra Bibelen, digte og smuk salmesang. Ved gudstjenesten mindes vi særligt alle dem, der er døde og begravet i sognet i årets løb, hvorfor vi under gudstjenesten vil læse deres navne op. Familieklubben Vi mødes i Vestkirken kl. 17, hvor maden står på bordet. Familieklubben i Vestkirken er et tilbud til familier, der gerne vil bruge et par timer aktivt sammen med deres børn og andre familier. Børnene er i fokus, vi synger, leger og har aktiviteter. Vi hygger os med at spise, mens de frivillige kræser for os, og vi er så heldige, at de også tager opvasken bagefter. Torsdag den 24. november kl Entre: 30 kroner per voksen eller mail bs@pederstrup-sogn.dk Hedegårdskirken Halloweengudstjeneste Hedegårdskirken søndag d. 30. oktober kl. 10. Der er vist ikke så mange af os, der kan lide dem. De kribler og krabler - de er behårede, har mange ben og kommer ind i vores stuer, når det bliver koldt udenfor. Edderkopper er temaet for årets Halloweengudstjeneste. Det bliver en gudstjeneste fyldt med uhygge og sjove påfund - både for store og små. Og selvfølgelig for dem indimellem. Kom gerne uhyggeligt udklædt - og hvis du har en edderkop du holder særligt meget af, så tag også bare den med! Julemarked Hedegårdskirken, lørdag den 19. november kl Entré: 5 kroner inkl. lotteriseddel. Kom til det traditionsrige marked og køb din adventskrans og juledekoration her. Vær med til at støtte det gode formål at samle penge ind til bl.a. julehjælp ved at spille i tombolaen, købe lotterisedler, mad og drikke, æbleskiver og gløgg, prøve fiskedammen og se den nye julebod. Der er også en fin engle-udstilling i kirkerummet. 50 frivillige står for at gøre denne dag festlig og rar. Der er musik og Luciaoptog, så det er en dejlig optakt til hele julemåneden! Klassisk strygekvartet giver koncert i Ballerup Kirke Mira Kvartetten spiller Beethoven og Schumann i Ballerup Kirke den 13. november klokken 15. Skovlunde kirke Mira Kvartetten blev til, da fire solospillere fra symfoniorkestrene i Århus, Odense og Aalborg fandt sammen i 1999, for at dyrke kammermusikken i sin fornemste sammenhæng, nemlig strygekvartetten. De fire erfarne kammermusikere inspirerer og supplerer hinanden, og brænder i særdeleshed for alle de fantastiske værker der er skrevet for besætningen. Kvartettens repertoire har rod i de klassiske kvartetter, men de har også spillet mange af de romantiske kvartetter og Allehelgen kirkegårdsandagt også nyere værker. Mira Kvartetten har turneret og givet talrige koncerter i ind- og udland og Danmarks Radio har optaget og sendt flere af kvartettens koncerter. Gratis adgang. Søndag den 6. november kl På Alle Helgens Dag er der tradition for, at man besøger den eller de kirkegårde, hvor man har begravet sine døde. Skovlunde kirke har gjort det til en tradition at afholde en andagt på Skovlunde Kirkegård denne dag. Spaghettigudstjeneste Torsdag den 17. november kl Efter en kort gudstjeneste for børn og deres forældre spiser vi et måltid mad sammen. Gudstjenesten er gratis, men maden koster 10 kr. for børn og 20 kr. for voksne. Foredrag med hospitalspræst Preben Kok Skæld ud på Gud! Onsdag den 23. november kl I sit liv som præst på Vejle hospital møder Preben Kok mange alvorligt syge mennesker. Og imens de ligger på deres livs allersidste, gør de status over det liv, som de har levet. Her dukker sammenhængen mellem magt, skyld og ansvar ofte op. Men der er altid en grænse for, hvad et menneske har magten over og, hvad det kan kontrollere. Det er den grænse Preben Kok i sit foredrag vil beskrive. I stedet for at tage skylden for al ting kan vi gøre noget andet, siger Preben Kok: Som Guds børn bør vi fastholde vores barneret over for den far, vi har i himmelen. Og holde ham, der har al magten fast på sit ansvar. Også selv om det betyder, at vi skal skælde ud på Gud! Alle som tror, at kristendommen kun er for tøsedrenge bør komme og høre dette foredrag!

13 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November Måløv Kirke & Sognegård Sømandskirkens arbejde Sogneeftermiddag i Måløv Sognegård. Tirsdag den 8. november kl Peter Jakobsen, nu kirketjener i Måløv Kirke, har efter 15 spændende år i Sømandskirken rundt om i Europa fået et indblik i hvordan man som sømand må undvære familie og venner i flere måneder, og arbejde med kollegaer på et meget lille område. Det er her at Sømandskirken Adventsmarked Skovlunde kirke laver et stort stykke velfærdsarbejde for søfolkene rundt i de store havne. Sømandskirken er også en kirke for den fastboende menighed, som bruger kirken flittigt. Menigheden bruger den bl.a. også til møder, og arrangementer, altså også en form for forsamlingshus. Måløv Sogns Menighedspleje indbyder til hyggelig og julet adventsmarked i Sognegården med salg af adventskranse, juledekorationer, kirkegårdspynt og andre juleting. Kom forbi og gør en god handel og bliv klar til 1. søndag i advent. Lørdag den 19. november Alle er velkomne. Peter vil fortælle om skibene og historier fra hans tid på kirken, og om den store ombygning i Hamborg hvor Erik A. Frandsen har lavet den kunstneriske udsmykning, som er den samme som Kronprinseparret har i deres nye gemakker på Amalienborg. Pigekoret fortæller om besøg hos skotske venner Skovvejskirken Gud & Spaghetti Første tirsdag i hver måned klokken 17. God og billig aftensmad i hyggeligt selskab med andre børnefamilier. Kom og hør en god fortælling fra bibelen. Bagefter er der spisning i mødesalen. Det er gratis for børn, voksne 25 kroner. Hedegårdskirken Wood N Flutes - en skov af blokfløjter Kan man den dag i dag stadig høre ekkoet af Esbern Snares hestehove, da han for 800 år siden red gennem Pederstrup Sogn? Og har et værk fra det 21. århundrede virkelig kraft til at lede syndige tanker på flugt hos et moderne koncertpublikum? Onsdag den 2. november kan man høre mere om Skovlunde kirkes pigekor s tur til East Kilbride. I oktober måned har Skovlunde Kirkes Pigekor, Mette Lilsig, Mie Sloth og Henriette Ringgaard været på en rejse til East Kilbride, som jo er Ballerup Kommunes venskabsby og ikke mindst til vores venskabsmenighed Old Parish Church. Denne eftermiddag vil det være muligt at få del i de oplevelser de fik derovre. Vi skal høre historier derfra, se lidt billeder og så skal vi naturligvis også høre nogle af de sange som de har lært til og på turen. Arrangementet begynder med en kort altergangsgudstjeneste i kirken. Spaghettigudstjeneste Torsdag den 17. november kl er det igen tid til Spaghettigudstjeneste i Skovlunde Kirke. Vi begynder i kirken med en kort gudstjeneste. Der skal vi synge nogle sange, vores kor for de mindste børn Spirekoret vil synge for os og hjælpe os til at lære at synge. Og så skal vi høre historier fra Bibelen. Bagefter spiser vi et måltid mad - hvor der jo nok Sorggruppe er spaghetti eller pasta på menuen. Det er gratis at deltage i gudstjenesten, men ønsker man at spise koster det koster: 20 kr. for voksne og 10 kr. for børn. For flere oplysninger kontakt kirkekontoret på telefon Et tab er altid så slemt, som det opleves. Mange efterladte oplever, at andre ikke ved, hvordan de har det, hvis de ikke selv har prøvet at miste. Derfor kan der være lindring og trøst i at mødes og tale med andre, som har erfaringen af tab i nær erindring. Grupperne er for voksne og varetages af sognepræsterne Laila Bomose og Inge Meibom. Alle samtaler sker under tavshedspligt fra deltagere og præster. Onsdag 2. og 23. november kl Er du interesseret kan du høre mere hos sognepræst Laila Bomose på mail: Laibo@km.dk eller sognepræst Inge Meibom åpå og mail: ime@km.dk. Få svar på dette og meget mere, når Wood N Flutes kommer til Hedegårdskirken for at spille et bredt favnende og meget publikumsvenligt koncertprogram. Wood N Flutes, der består af Gertie Johnsson, Pia Brinch Jensen og Karina Agerbo, er en professionel blokfløjtetrio, der byder på musik fra ikke færre end syv århundreder. Alle tre musikere er uddannede på musikkonservatorier såvel herhjemme som i udlandet. Trioen er kendt for sin charmerende optræden og sin naturlige fornemmelse for det historiske spænd i repertoiret, og koncerten bliver serveret med elegance og stor virtuositet. Gruppen spiller uden noder, når de optræder, og lader musikken få liv af den særlige spontanitet, der opstår, når opmærksomheden flyttes væk fra et nodebillede. Ved koncerten i Hedegårdskirken byder Wood N Flutes på et meget alsidigt program, der tager udgangspunkt i musik helt tilbage fra 1100-tallet med fragmenter af den danske middelalders allerældste drømme, gennem danske renæssanceværkers dybe, behagelige klange og sprudlende virtuose musikalske perler fra barokken, helt frem til vor tid med spritnye og publikumsvenlige smagsprøver fra komponister af i dag. Koncerten er bygget op, så publikum føres gennem et musikalsk landskab, der fletter alle epoker sammen. Værkerne giver nyt liv til hinanden, og bliver spillet på et væld af forskellige fløjtetyper i alle størrelser og udformninger, der appellerer til såvel øre som øje. Koncert Sted: Hedegårdskirken Dato: Torsdag d. 3. november Tid: Kl Entré: Gratis

14 14 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 Onsdag den 2. november kl Mimrebanden Legendarisk onsdagsbal med mimrebanden. Entré 20,- Medlemmer af ældresagen gratis November 2011 baghuset Lady Marmalade Band siger farvel til formanden Formand og guitarist Børge Milner Henriksen tager musikalsk afsked med Lady Marmalade Band. Fredag den 4. november kl Lady Marmalade Band Det lokale pop- og rockband Lady Marmalade Band spiller op til et brag af en musikalsk aften Et iørefaldende repertoire med pop, disco og rock musik. Noget for enhver smag indenfor denne genre. Se mere på Billetpris: 50,00 kr. - Arrangør : Baghus Caféen Fredag den 11. november kl Viseaften Vi får besøg af visesangerne Marianne Le Dours og Tom Løhr fra Amagerland. og Ann-Mari Sol Andersen sammen med pianisten Claus Alsted. Bordbestilling fra mandagen før, ring til Marianne Tlf: eller skriv en mail bordbestilling@ hormail.com - Lørdag den 12. november kl Enic + Stormflod ENIC er hårdtpumpet melodisk rock og STORMFLOD er hård rock med kvindelig vokal og danske tekster. Entré 100,00 for gæster /80,00 for medlemmer. Døren åbnes kl ! - Onsdag den 16. november kl Fugle, Får, Fisk og Fjæld - Hjørdis Kjærgaard Med billeder og ord får vi en levende beskrivelse af færøerne Der serveres kaffe og te med hjemmebagte boller og lagkage for kun 35 kroner. - Arr. C-Klubben Fredag den 18. november kl Basement Jazzband Basement Jazzband står for traditionel jazz med et bredt repertoire af jazzklassikere og evergreens. Jazzklubbens medlemmer 80 kr - Medlem af andre jazzkubber 80 kr. - Gæster 100 kr. Lørdag den 19. november kl Mimrebandens 40 års jubilæumsshow Det Legendariske mimrebanden fejrer deres 40 års jubilæum med en festlig koncert. - Entré 50,- Søndag den 20. november kl MAGIBA med sang og klang Mandolinerne vil synge musikken ud. Arrangør: MAGIBA Entré: kr. 40,- Torsdag d. 24. november Kl Feel the rhythm Talenter fra Ballerup Musikskole spiller sammen med lærerbandet - Fri entre - Fredag den 25. november kl En hyggelig fredag i 2 afdelinger del: EVENTYRET OM JULEROSERNE Denne fortryllende fortælling handler om hvor skæbnesvanger det enkelte menneskes holdning til omverden kan være. 2. del: VI SYNGER ADVENTEN IND Sammen med Onsdags pigerne og deres pianist Arne Jensen. Entre 150,- Billetter i Baltoppen eller på Billetnet Lørdag d. 26. november Kl Puchstoana Julehygge I Baghuset Baghuset@balk.dk Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej Ballerup Stedet hvor man mødes Musikken i centrum Det lokale pop- og rockband Lady Marmalade Band spiller fredag den 4. november op til et brag af en musikalsk afsked med bandets formand og guitarist Børge Milner Henriksen, der siger farvel til det søde liv med bandet efter 32 år. Aftenen er samtidig en hyldest til alle gamle medlemmer, som i tidens løb har været med til at holde liv i bandet. Bandets repertoire er dog væsentligt anderledes nu end dengang det hele begyndte sidst i 1970 ere, da nogle unge gutter med deres musikalske lærdom i bagagen fra Ballerup Musikskole startede deres eget band med hjælp af en musikalsk og entusiastisk far - Børge Milner Henriksen. Dengang hed bandet Sørens Skæve Gallere, og der blev spillet swing og jazz i lange baner. Det er udsædvanligt at et band eksisterer så længe, men de nye medlemmer af bandet gør i dag en stor indsats for at bandet fortsat kan bestå, og spille det nye dansevenlige og iørefaldende repertoire med pop, disco og rock musik. Noget for enhver smag indenfor denne genre. Se mere på Sted: Baghuset Dato: Fredag den 4. november 2011 Tid: Kl (Indgang fra kl ) Billetpris: 50 kroner Arrangør: Baghus Caféen MAGIBA binder en efterårsbuket Østrigsk Forening Puchstoana og Baldur slår sig sammen Dog kun lørdag den 26. november i Baghuset. De to foreninger er nemlig gået sammen om at arrangere en festlig aften i Reehs Baghus. Baldur som enhver musikinteresseret ballerupper kender står for aftenens musikalske underholdning under ledelse af Susanne Vibæk. Og mon ikke der sniger sig en enkelt Magiba, det lokale mandolin- og guitarorkester under ledelse af Torben Liljeroth inviterer til en hyggelig eftermiddag med musik og sang i mange nuancer. Der bliver romantisk sang med solisterne Solvejg Guldberg, Lotte Walther Skyt og Søren Hansen. Vi spiller også inciterende tangonumre, filmmusik, operaarier og populære slagere. I buketten bliver der også plads til et par sange fra Kim Larsens repertoire, med publikum assisteret af orkesteret og sangsolisterne. Der er som altid lagt op til en hyggelig søndag eftermiddag i Baghuset den 20. november klokken 15. Entré: 40 kroner. eller to tyske eller østrigske melodier ind i spillelisten denne aften, lørdag den 26. november. Puchstoana har ikke helt så mange år på bagen men kan dog næste år fejre sin 25-års fødselsdag. Festen starter kl. 20 (dørene åbnes kl. 19). Entre: 50 kroner.

15 kig & lyt November 2011 kig & lyt November 2011 Program kig & lyt November 2011 BALTOPPEN BALTOPPEN HUS S C FOR E NSCENEKUNST EKUNST kig & lyt November 2011 November 2011 NU GÅR VÅREN GENNEM NYHAVN VELKOMMEN PÅ FORSIDEN CALUM & HEIKKI + KASIR SØNDAG KL.15:00 Sigfred Pedersen Cabareten Medvirkende: Laura Drasbæk, David Owe, Henrik Prip. TIRSDAG kl. 19:30 - måske Danmarks bedste rsdage SUGAR - ingen er fuldkommen. KVINDE KEND DIN KROP JANE & SHANE TORSDAG KL. 19:30 Musical så det swinger - baseret på filmen Some Like It Hot FREDAG KL. 20:00 Gæstespil fra Mungo Park. TIRSDAG kl. 19:30 - måske Danmarks bedste rsdage OKIDOK SLIPS INSIDE LOSDEDAE»Me Amontono«Udsolgt! TORSDAG kl. 18:00 NY-CIRKUS FRA BELGIEN MANDAG KL. 19:30 TIRSDAG kl. 20:00 Interna onalt gæstespil fra Spanien. Skotsk & Irsk MUSIKSCENE Skotsk & Irsk MUSIKSCENE Baltoppen lbyder spisning i forbindelse med arrangementerne. teatermenu Baltoppens café lbyder én bestemt ret. teaterbuffet Vi lbyder forskellige re er du kan vælge imellem. teateranretning Vi serverer en tallerken med forskellige anretninger. HUSK at købe spisebillet inden fores llingen, senest dagen før! MUSIKTEATER BALTOPPEN Baltorpvej Ballerup tlf Baltoppen Bio 1-2 Tlf.: DANMARKSPREMIERE 27/10 Vises i 2D & 3D med dansk tale Samt 2D & 3D med engelsk tale DANMARKSPREMIERE 17/10 DANMARKSPREMIERE 17/10 Forandring breder sig som ringe i vandet FACEBOOK.COM/TINTINDANMARK FACEBOOK.COM/TINTINDANMARK FACEBOOK.COM/TINTINDANMARK DANMARKSPREMIERE 10/11 ÅRETS ROMANTISKE KOMEDIE B A S E R E T P Å D E N FA N TA S T I S K E B E S T S E L L E R DANMARKSPREMIERE 24/10 DANMARKSPREMIERE 1/12 facebook.com/nogetiluften DANMARKSPREMIERE 10/11 REGENCY ENTERPRISES PRESENTS A NEWMUSIREGENCY / STRIKE ENTERTAI NMENT PRODUCTION A FILPRODUCTIM BYOANDREW NICCOL AMANDADIRECTORSEOF YFRIED JUSTIN TIMBERLAKEEXECUTI"IVEN TIME" WITH ALEX PETTYFER C EDITED N AND CILLIAN MURPHY COSTUME DESIGNER COLLEEN ATWOOD BY CRAIG ARMSTRONG BY ZACH STAENBERG, A.C.E. DESIGNER ALEX MCDOWELL, RDI PHOTOGRAPHY ROGER DEAKINS, ASC/BSC PRODUCERS ARNON MILCHAN ANDREW Z. DAVIS KRISTEL LAIBLIN AMY ISRAEL PRODUCEDBY ERIC NEWMAN MARC ABRAHAM WRIANDTTEN,DIPRODUCED RECTEDBY ANDREW NICCOL Facebook.com/InTimeDK #intime Køb eller bestil billetter på baltoppenbio1-2.dk og kino.dk - Hent Filmkalenderen for det trykte program TILHØRER FOX. KUN TIL PROMOTION. SALG, KOPIERING ELLER ANDEN OVERFØRSEL AF DETTE MATERIALE ER STRENGT FORBUDT. 15

16 16 kig & lyt lyt November april 2011 kig & lyt lyt November april 2011 kig && lyt lyt November april 2011 kig && lyt lyt November april 2011 Boghandler hjælper de dårligst stillede i Afrika I Ouagadougou i Burkina Faso bor og arbejder en tidligere tysk boghandler. Hun har i en årrække viet hele sit liv til at hjælpe gadebørn, hiv-smittede, unge piger med småbørn, handikappede og andre udsatte grupper i Ouagadougou. Det sker i November i Pederstrup Hun hedder Katrin Rohde og stammer fra den tyske by Plön. Hun har nu skrevet en bog om sit liv, bogen hedder Mama Tenga og er netop oversat til dansk. Bogen fortæller levende om at blive mama for en broget flok børn og unge, som vi lærer at kende gennem hendes beretning om udfordringer, kampe, forhindringer og sejre. Og den giver et nuanceret og smukt billede af vestafrikansk tradition og kultur og livets barske vilkår i Burkina Faso. Bogen er Katrin Rohdes personlige fortælling om de valg i livet, som førte hende til Burkina Faso, og beskriver hvordan hun har virkeliggjort noget af det mest bæredygtige sociale arbejde i landet. Hendes indsats er i dag internationalt anerkendt. Hun er i begyndelsen af november i Danmark, hvor hun i en række foredrag fortæller sin historie. Det er lykkedes at få hende til Ballerup, hvor vi i Kulturhus Måløv onsdag den 2. november åbner dørene for Katrin Rohde. Foredraget foregår på let forståeligt engelsk. Specielt forhold til Ballerup Burkina Faso har et specielt forhold til Ballerup. Vi har i hele 3 omgange haft burkinske børn i Ballerup, hvor de optrådte med musik og dans på alle vores skoler og til Ballerup Festival. På samme måde har Ballerup Skoleorkester besøgt Burkina Faso, hvor de spillede sammen med burkinske børn og spillede for landets præsident og ministre. Det bliver en spændende aften i Måløv, lyder det fra arrangørerne i Wamdés venner i Ballerup. Foredrag Sted: Kulturhus Måløv Dato: 2. november 2011 Tid: Kl Entré: gratis, alle er velkomne Støberiet Værested/aktivitetshus Samlinger Særudstilling i museets åbningstid Hvad er en samling? Hvor gammel skal en ting være for at komme på museum? Disse og mange andre spørgsmål kan du få svar på i udstillingen Samlinger. Fra den 27. september udstiller samleren Torben Faaborg sin meget store samling legetøjsbiler heriblandt Tekno-, Siku- og Matchbox-biler. En samler fortæller Søndag den 20. november kl Kom og hør den passionerede samler Torben Faaborg fortælle om, det at være samler. Torben Faaborg har altid været samler; som barn samlede Torben fx på frimærker og forsteninger - senere er det blandt andet blevet til samlinger med damehatte, 500 slips, LP-plader og en meget stor samling legetøjsbiler. I forbindelse med foredraget besøger vi udstillingen på Lindbjerggård. Mødested: Skolestuen på Pederstrupgård. Foredraget er gratis, og tilmelding er ikke nødvendig. Kaffe/te kan købes. Jul på museet Fra tirsdag den 15. november til torsdag den 22. december i museets åbningstid Oplev ægte gammeldags julestemning og masser af nisser. Traditionen tro bliver de gamle stuer på Lindbjerggaard pyntet op til jul med juletræ i storstuen, kaffebord i den fine stue og juleknas i køkkenet. Besøg også købmandsbutikken, hvor der sælges gammeldags julepynt, juleguf og små kalender- og julegaver. I det lille Skomagerhus har blomsterbinderen pyntet op til jul. Du kan også deltage i nissejagten, hvor alle har mulighed for at vinde en lille præmie. For skoleklasser og børnehaver byder museets skoletjeneste i år på juletema om nissen. Kom og hør om nissens historie, og hvordan den blev til julenisse. Hjælp herefter museets egen nisse med at finde sit juletøj, som er blevet væk. Med andre ord: En god mulighed for at finde julestemningen og sin indre nisse frem. Varighed: 1 ½ - 2 timer (Kl evt. inklusiv madpakke). Målgruppe: børnehave 9.klasse. Tilmelding til: Marie Bendix Jordt mb1@balk.dk eller tlf Arbejdende værksted på Ballerup Museum Søndag den 27. november kl Den sidste søndag i måneden byder det arbejdende værksted i Skomagerhuset på skiftende håndarbejde og håndværk. Denne sidste søndag i november har blomsterbinderen pyntet op til jul. Kom og nyd julens blomster og få en snak om juledekorationer og pynt. Besøg også den smeden, der har tændt op i essen i Lynsmedens Hus. Julestue Søndag den 4. december kl Kom til den traditionsrige julestue i Pederstrup. Besøg folkedanserne på Ryttergaarden, hvor der sælges gløgg, æbleskiver mm. Salgsbod og tombola i Loen. Ryttergaardens spillemænd spiller folkemusik og danserne giver opvisning. Besøg også museet, der har åbent med gratis adgang fra kl mød julemanden og kom i god gammeldags julestemning blandt nisser og julepynt. Købmandsbutikken har åbent for salg af slik, gammeldags julepynt samt små kalender- og julegaver. Gårdbutikkens åbningstider mandag lukket tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag Hestevognskørsel Tirsdag og onsdag kl Grantoftegaards hestevogn kører gratis ture rundt i Pederstrup. Er du interesseret i at høre mere om et værested/aktivitetshus for psykisk syge, er du velkommen til at kigge forbi eller ringe (på telefon: ) Se Vores åbningstider er: Aktivitetshuset Støberiet Mandag Torvevej 29 Tirsdag Skovlunde Onsdag Tlf: Fredag Fakta oplysninger Fonden Grantoftegaard Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf grantoftegaard@ grantoftegaard.dk Ballerup Folkedanserforening Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf ballleupmuseum@balk.dk Åbningstider: Tirsdag-fredag kl og søndag kl Entré: 30 kr. voksne børn og unge under 18 år gratis adgang.