Stig Albeck SHANGHAI. Stigs OG OMEGN. gratis rejsebøger på DanmarkRejser.dk

Transkript

1 Stigs Stig Albeck SHANGHAI OG OMEGN gratis rejsebøger på DanmarkRejser.dk

2 Stigs Shanghai/ 上 海 Shanghai har stor historisk tiltrækningskraft og er en livlig og interessant kinesisk millionby af de helt store. Shanghai er økonomisk et af Kinas lokomotiver, og det har i den grad sat sit præg på gadebilledet, der er som et udstillingsbillede for hele verden over kinesisk fremskridt og velstandsstigning i den globale økonomi. For turister betyder den en række fascinerende højhuse og spændende moderne arkitekter, ikke mindst langs byens havn, hvor bydelen Pudong rejser sig imponerende overfor det gamle centrum. Shanghai er ikke kun moderne glas og stål, tværtimod har den byggerier og kulturel påvirkning fra både det gamle Kina og fra de kolonimagter, der har drevet handel her. På havnegaden The Bund ligger nogle af Asiens mest kendte byggerier i europæisk stil.. Rundt omkring i gaderne støder man også på kinesiske templer, der fuldender det varierede indtryk og nyt og gammelt fra forskellige kulturer. Og flyver man til Shanghais lufthavn kan man tage en Maglev-togtur til centrum med op til 431 kilometer i timen. God rejse! Indholdsfortegnelse Shanghai historie.....side 3 Turoversigt.... side 5 Seværdigheder tur 1....side 6 Seværdigheder tur 2.. side 10 Seværdigheder tur 3.. side 13 Seværdigheder tur 4.. side 16 Ture fra Shanghai..... side 19 Shopping i Shanghai... side 23 Med børn i Shanghai.... side 23 Fakta om Kina side 24 Vejret i Kina....side 26 Om forfatteren Stig Albeck er forfatter og rejseleder på ture til blandt andet Australien, New Zealand, Rusland, Canada, USA og Mexico. Han har rejst i flere end 80 lande, besøgt utallige byer og skrevet om mange af dem. Derfor er bogen gratis! Du har kunnet hente bogen gratis, fordi DanmarkRejser gerne vil have, at så mange som muligt får endnu bedre rejseoplevelser. Forfatteren skal ikke tjene penge på bøgerne, men der er omkostninger, der skal dækkes, hvis bøgerne skal blive ved med at være gratis. Giv dit bidrag, alle beløb er velkomne og vil blive brugt 100 % på at opdatere eksisterende bøger og udgive nye. Giv dit bidrag på 3. udgave. Tekst og billeder: Stig Albeck, 2013 Top 10 i Shanghai 2. Yu-haven/Yùyuán/ 豫 园 3. Bygudens Tempel/Chénghuángmiào/ 城 隍 庙 4. The Bund/Wàitān/ 外 灘 10. Sejltur i Shanghais havn/ 上 海 海 港 之 旅 12. Oriental Pearl Tower/Dōngfāng Míngzhūtǎ/ 东 方 明 珠 塔 15. Shanghai World Financial Center/ 上 海 环 球 金 融 中 心 18. Shanghai Maglev-tog/ 上 海 磁 浮 示 范 运 营 线 25. Shanghai Museum/Shànghǎi Bówùguăn/ 上 海 博 物 館 32. Longhua Tempel/Lónghúa Sì/ 龍 華 寺 33. Shanghai Zoo/Dong Wu Yuan/ 上 海 动 物 园 2

3 Shanghais historie Områdets tidlige bosættelse Shanghais historie går langt tilbage, og før den egentlige byudvikling var området en del af Songjiang-provinsen, som blev regeret fra den nærtliggende Suzhou. Med Song-dynastiet ( ) begyndte en udvikling af området til en mindre by, der primært spillede en rolle som havn. Kina afstå Hong Kong til briterne samt åbne nogle havne for vestlig handelsadgang, herunder Shanghais, som var den måske mest interessante af dem alle. Andre aftaler de følgende år udvidede de udenlandske rettigheder i byen og havnen. Shanghai grundlægges 1553 regnes for Shanghais begyndelse som en rigtig by. Det var her, der blev anlagt bymure, som skabte en struktur i de spredte bebyggelser. Byen spillede fortsat en vigtig rolle som havn, men det var ikke før 1800-tallet, en større udvikling af byen fandt sted. På trods af Shanghais størrelse i dag, er den en forholdsvis ung by, hvor der ikke er mange gamle traditionelle kinesiske byggerier, som man ser i fx Beijing og Nanjing. Taiping 1850 Det nationale Taiping-oprør startede i 1850 og varede til Det blev en af de blodigste tider i den kinesiske historie, hvor nederlag til udenlandske magter og naturkatastrofer indtraf gentagne gange, efter oprørernes mening uden de rette reaktioner fra det manchuriske Qing-dynasti. Shanghais områder under udenlandsk herredømme forblev uden for konflikten og var derfor mål for mange flygtninge fra de mange kampe i Kina. Efter nogle kampe i Shanghais omegn i 1853, blev et bystyre etableret året efter. Det var meningen, at de udenlandske områder skulle ledes koordineret, ikke mindst efter det stigende antal kinesiske tilflyttere hertil tallets store vækst og opium I 1800-tallet steg Shanghais handelsmæssige betydning grundet den gunstige beliggenhed tæt på Yangzeflodens udmunding. I særdeleshed var dette attraktivt for vestlige lande, der ellers ikke havde adgang til de lukkede havne i Kina. Den første opiumskrig blev afsluttet med underskrivelsen af Nanjing-traktaten i Her måtte 3 Internationale år omkring 1900 Under krigen mod Japan i måtte Kina afstå Formosa, det nuværende Taiwan, og Japan blev ved siden af England, Frankrig, Rusland og USA en af de udenlandske nationer med herredømme i en del af Shanghai. Japanerne var de første, der opførte fabrikker i byen, og snart efter fulgte også andre af de udenlandske magter. Det blev startskuddet til Shanghais store industrialisering, der med tiden gjorde Shanghai til det absolutte økonomiske kraftcenter i landet, baseret på mere end blot den store havn og den finansielle sektor, der var den største og mest udviklede i Fjernøsten.

4 Væksten medførte også en udbygning, hvor man i begyndelsen af 1900-tallet rev byens gamle forsvarsmure ned. Væksten fortsætter Shanghais store betydning for Kina krævede efterhånden en særlig etablering af den politiske organisation i byen. I tiden indtil 1927 var Shanghai en del af Jiangsu-provinsen, hvis hovedby var Nanjing, men nu blev byen etableret som en speciel administrativ zone, der var ligestillet med Kinas provinser. I 1930 blev Shanghai formelt sin egen kommune, sin egen provins, hvilket gav mulighed for en endnu bedre strukturering og planlægning af byens fremtid. Kommunisme og Shanghai i dag I erne gennemlevede Shanghai på ny en stor industriel vækstperiode. I Folkerepublikken Kina var Shanghai gennem alle årene centrum for produktion og handel. Ved det moderne Kinas nye økonomiske boom, der blev igangsat i 1980ernes Guangdong-provins, kom Shanghai for alvor på banen som en af hele Asiens økonomiske mastodonter. Udviklingen tog for alvor fart efter 1991, hvor nye initiativer til opnåelse af både kinesiske og udenlandske investeringer blev gennemført. Folkerepublikkens leder, Jiang Zemin, var tidligere borgmester i Shanghai, og han gik forrest med etableringen af den nye og imponerende by, man møder i dag. 1930erne til Folkerepublikken I starten af 1930erne var der blandt kinesere stigende selvstændighedstrang i den delvist udenlandske by. Japan gennemførte bombardementer i byen i 1932, og efter nogle års spredte kampe og oprør blev byen erobret af Japan i Byens japanske tid varede til Under 2. Verdenskrig blev Shanghai tilflugtssted for blandt andet jøder. Byens historiske rolle som en meget international og tolerant by var derved fastholdt. I maj 1949 erobrede det kinesiske kommunistiske parti magten i byen, og det betød en fraflytning af mange udenlandske virksomheder og handelskontorer, der i stedet valgte britiske Hong Kong som sæde for aktiviteterne i Fjernøsten. Bydelen Pudong er med nogle af verdens højeste skyskrabere det bedste eksempel på det, der er skudt op de seneste årtier. En af kronerne på værket var Shanghais status som vært for verdensudstillingen, Expo2010, i

5 Shanghai turoversigt Tur 4 Tur 1 Tur 3 Tur 2 5

6 Seværdigheder i Shanghai tur Den gamle kinesiske bydel/nanshi/ 南 市 Nanshi Metro: Yuyuan Garden/ 豫 園 站 31 13'27"N '10"E Shanghai bestod længe af fire separate bydele, hvor de tre blev regeret af henholdsvis franskmænd, englændere og amerikanere. Den kinesiske bydel var indtil 1949 kinesisk styret, og det var således her, der var en egentlig kinesisk stemning. I dag kan man fortsat opleve nogle af de smalle og tætbebyggede gader, der giver et indtryk af tidligere tiders Shanghai, men som alle andre steder i den hastigt udviklede moderne by skal man dog have en vis forestillingsevne. Bydelen ligger inden for de to gader Zhonghua og Renmin, der begge blev anlagt på de opfyldte voldgrave og nu danner en ringgade. 2. Yu-haven/Yùyuán/ 豫 园 Yuyuan 31 13'42"N '14"E Metro: Yuyuan Garden/ 豫 園 站 Yu-haven (Yuyuan) er anlagt i 1500-tallet under Mingdynastiet, og den regnes blandt regionens fornemste kinesiske haveanlæg. Det startede i 1559, hvor Pan Yunduan ville etablere en privat have til sin far, Pan En, der var en højtstående embedsmand. Haven forfaldt i knapt to hundrede år, og flere gange i tallene blev den ødelagt. I årene blev haven istandsat og gjort til nationalt monument i Yu-haven rummer alle elementer fra historiske haveanlæg i Sozhou-stilen; kunstige bakker, klipper, karpedamme, dragemalerier, zigzag-broer og pavilloner. Haven ligger midt i det gamle kinesiske område af Shanghai, og i det moderne Shanghais hektiske liv og mange muligheder er det som at træde ind i en anden verden med plads til fordybelse. Umiddelbart uden for haven ligger det store markedsområde i historisk kinesisk stil, New Old Street ( 上 海 老 街 ), der er skabt som turistmagnet med en smag af det gamle Kina. Der er nærmest et must under et Shanghaibesøg. Her er mange forretninger, restauranter og boder, men samtidigt også smukke bygninger og detaljer som tehuset Huxingting, der ligger i områdets lille sø. 6

7 3. Bygudens Tempel/Chénghuángmiào/ 城 隍 庙 Fangbin Lu Metro: Yuyuan Garden/ 豫 園 站 31 13'42"N '14"E Bygudens Tempel ligger i Shanghais gamle bydel, og det er sammen med den fantastisk smukke have, Yuyuan/ 豫 园, et fornemt eksempel på et klassisk kinesisk have- og tempelkompleks. Templet blev konverteret til Bygudens Tempel i 1403, og med dedikationen til byens beskytter, blev det et populært sted i det, der var den kinesiske bydel. I 1951 fik den taoistiske menighed templet, og efter nogle årtier med andre formål i bygningerne, har de siden 1994 igen drevet stedet som tempel. Med bygninger i så forskellige stilarter som gotik, renæssance, barok, nyklassicisme og art deco er det ikke uden grund, The Bund også kaldes for et internationalt arkitekturmuseum, men selv om man ikke er interesseret i bygningskunst, er The Bund alligevel et must under et besøg i Shanghai. Promenaden langs floden er et tilløbsstykke og en udstilling af det historiske Shanghai på The Bund og det nye Shanghai i bydelen Pudong, der troner på Huangpus modsatte bred. Om aftenen er der en særlig stemning, når bygningerne på begge sider af floden er illuminerede. The Bunds historie startede som en engelsk bebyggelse, og det store boom for økonomien og byggeriet gjorde i slutningen af 1800-tallet og starten af 1900-tallet stedet til et betydende finansielt centrum i Østasien. 4. The Bund/Wàitān/ 外 灘 The Bund (Zhongshan Dong Lu) Metro: East Nanjing Road/ 南 京 东 路 31 14'23"N '11"E Gaden The Bund er enestående i hele Sydøstasien på grund af de flere end 50 bygninger i europæisk stil fra primært starten af 1900-tallet, der ligger som perler på en snor. Gaden ligger langs Huangpu-floden og strækker sig over mere end en kilometer. Afgrænsningen af The Bund går i syd fra gaden Yan'an, der i den engelske tid hed Edward VII Avenue, til broen Waibaidu mod nord. De mange huse rummede hovedsageligt handelshuse og banker fra mange lande, fx England, Frankrig, Rusland, Tyskland, Japan og USA. Desuden lå her både et engelsk og et russisk konsulat. Efter etableringen af Folkerepublikken Kina kom de fleste bygninger til at huse nye funktioner, men fx blev Peace Hotel drevet videre som før. Der ligger en række interessante huse på The Bund, hvoraf de væsentligste er beskrevet her. Hele rækken af huse med adresser på The Bund er: Nummer 1: McBain Building fra Nummer 2: Shanghai Club Building fra Nummer 3: Union Assurance Company of Canton Building fra Nummer 4: The Mercantile Bank of India, London and China Building fra Nummer 5: Nisshin Kisen Kaisha Building fra Nummer 6: Russel & Co. Building fra Nummer 7: The Great Northern Telegraph Corporation Building fra Nummer 9: China Merchants Bank Building fra Nummer 12: HSBC Building fra Nummer 13: Toldbygningen fra Nummer 14: China Bank of Communications fra Nummer 15: Russo-Chinese Bank Building fra Nummer 16: Bank of Taiwan Building fra Nummer 17: North China Daily News 7

8 Building fra Nummer 18: Chartered Bank Building fra Nummer 19: Palace Hotel fra Nummer 20: Sassoon House fra Nummer 23: Bank of China Building fra Nummer 24: Yokohama Specie Bank Building fra Nummer 26: Yangtsze Insurance Association Building fra Nummer 27: Jardine Matheson Building fra Nummer 28: Glen Line Building fra Nummer 29: Banque de l'indochine Building fra Nummer 33: Consulate- General of the United Kingdom fra Helt mod nord på The Bund ligger en lille park ud mod Huangpu-floden. Helt yderst er Monumentet for Folkets Helte, der er et 24 meter højt monument rejst til revolutionens martyrer og for folk, der har mistet livet i naturkatastrofer. Nord for Waibaidu-broen kan man se den store bygning fra 1934, der oprindeligt hed Broadway Mansions. Den ligger ikke på The Bund, men hører med i rækken af europæisk udseende opførelser. Det er i dag indrettet som hotel. Under 2. Verdenskrig overtog japanske Yokohama Specie Bank bygningen, og efter HSBC's flytning i 1955 blev huset indrettet som Shanghais rådhus. Bystyret var i bygningen indtil 1997, hvor den blev overtaget af en anden bank. 6. Toldbygningen/Jiānghăiguān/ 江 海 关 The Bund 13 (Zhongshan Dong Lu 13) Metro: East Nanjing Road/ 南 京 东 路 31 14'19"N '6"E Toldbygningen på The Bund er opført i 1927 som erstatning for en ældre toldbygning, der var blevet for lille og umoderne i forhold til datidens krav. Den nye og nuværende bygning er med sit klokketårn blandt The Bunds mest karakteristiske bygningsværker. Klokketårnet når en højde på 90 meter og kaldes Big Ching; det er da også opført med inspiration fra Londons Big Ben. Indtil den kinesiske kulturrevolution spillede klokketårnet som i Westminster, men tonerne blev ændret til Østen er rød, der passede med kommunistpartiets tanker. Siden da er tonerne blevet skiftet flere gange mellem de to melodier. Historisk havde Shanghais toldbygning ligget længere mod syd en i dag, men placeringen umiddelbart øst for den kinesiske bydel var uhensigtsmæssig, idet det var den nuværende strækning af The Bund, skibstrafikken opererede. 5. Hong Kong & Shanghai Bank/ Huìfēng Yínháng Dàshà/ 汇 丰 银 行 大 楼 The Bund 12 (Zhongshan Dong Lu 12) Metro: East Nanjing Road/ 南 京 东 路 31 14'16"N '6"E Denne kuppelklædte bygning blev opført i 1923 som Shanghai-hovedkontoret i Hong Kong & Shanghai Bank (der bedre kendes som HSBC), og den funktion havde den indtil Ved opførelsen var den Østens største bankbygning, og den blev kaldt for den mest luksuriøse bygning mellem Suez og Beringstrædet. Stilen er nyklassicisme, og udover kuplen er de joniske søjler og den skarpe horisontale opdeling i facaden de mest synlige arkitektoniske effekter. Indvendigt var der anvendt materialer som marmor og legeringen monel i udsmykningen, og særligt den centrale søjlehal var noget særligt i Asien ved opførelsen. HSBC åbnede i Shanghai i 1865, men for lidt plads gjorde, at de købte først et mindre hus på The Bund 12 og derefter husene i nummer 10 og nummer 11. Det nye byggeri startede i 1921 og åbnede altså to år senere Peace Hotel/Heping Fandian/ 和 平 饭 店 The Bund 19 (Zhongshan Dong Lu 19) og The Bund 20 (Zhongshan Dong Lu 20) Metro: East Nanjing Road/ 南 京 东 路 31 14'28"N '4"E Peace Hotel blev opført af Victor Sassoon som Shanghais mest glamourøse hotel med navnet Cathay Hotel. Det var med 77 meter Shanghais højeste bygning indtil 1934, hvor Park Hotel åbnede og overtog den status. I dag består Peace Hotel af to separate bygninger, der ligger på hver side af gaden Nanjing Lu; begge har facade mod The Bund. Den nordligst beliggende er det oprindelige Cathay Hotel fra 1929 (The Bund 20), mens den sydlige (The Bund 19) stammer fra Her var oprindeligt indrettet Palace Hotel.

9 Den nordlige del kaldes som bygning Sassoon House, og her var der i begyndelsen en del forskellige lejere. Cathay Hotel var en af dem, men her var også banker, restauranter og Victor Sassoons private lejlighed, der var indrettet på 10. sal. I pyramiden på taget mod The Bund var der spisesal. Hotellet blev overtaget og videreført af kineserne i 1949, og det genåbnede som hotel i Hotellet er kendt for god jazzmusik, en dejlig tagterrasse samt en stemning, der kan lede tankerne hen på 1930erne. På stedet for den sydlige del lå fra 1850erne hotellet Central Hotel, der blev ændret til Palace Hotel med åbningen af den nuværende bygning i Den var Shanghais første med elevatorer. Siden 1965 har det hørt til Peace Hotel. enestående lyd- og billedoplevelse til gæsterne, der bliver ført gennem tunnelen i små førerløse vogne. Selve The Bund Sightseeing Tunnel forbinder den centrale del af The Bund med området ved tv-tårnet Oriental Pearl Tower. Den er 646 meter lang og med sin forbindelse under Huangpu-floden kan den bruges til sightseeing eller som praktisk transport. 8. Bank of China/Zhōngguó Yínháng/ 中 国 银 行 大 楼 The Bund 23 (Zhongshan Dong Lu 23) Metro: East Nanjing Road/ 南 京 东 路 31 14'29"N '3"E Bank of China købte i 1930 grunden på the Bund, hvor der tidligere havde ligget byens tyske klub. Pengeinstituttet lagde hvert år penge til side til opførelsen, der med 34 etager skulle være Asiens højeste bygning. Victor Sassoon, der ejede nabobygningen Peace Hotel, protesterede mod højden, idet han ikke ønskede højere bygninger omkring end hans egen. Protesten blev imødekommet af bystyret, og Bank of China er derfor få centimeter lavere end Peace Hotel. Bankbygningen blev åbnet i The Bund Sightseeing Tunnel/ Shànghǎi wàitān guānguāng suìdào/ 上 海 外 灘 觀 光 隧 道 The Bund (Zhongshan Dong Lu) Metro: East Nanjing Road/ 南 京 东 路 31 14'23"N '11"E The Bund Sightseeing Tunnel er en tunneloplevelse, hvor moderne højteknologi er brugt til at give en Sejltur i Shanghais havn/ Shànghǎi hǎigǎng zhī lǚ/ 上 海 海 港 之 旅 The Bund (Zhongshan Dong Lu) Metro: East Nanjing Road/ 南 京 东 路 31 14'14"N '19"E På The Bund kan man ud for gaden Jinling Lu tage på sejlture på Huangpu-floden og den mindre Wusong nord for The Bund. Turen på det travle farvand er meget stemningsfuld, og det er en fremragende måde at se både The Bund og Pudong-distriktet på. En standardtur varer en time, men længere ture ud til floden Yangtze kan også købes. En særlig oplevelse er det at tage en sejltur, når mørket falder på og alle lysene i Pudong og resten af Shanghai tændes. Vil man blot prøve en sejltur, kan man vælge færgen, der afgår fra The Bund. Den koster en brøkdel af turbådene, men så er turen da heller ikke anlagt efter turisters ønsker, men hurtigst mulig transport fra The Bund til Pudong.

10 Seværdigheder i Shanghai tur Pudong Distrikt/Pǔdōngxīnqū/ 浦 东 新 区 Pudong Metro: Lujiazui/ 陆 家 嘴 31 14'25"N '5"E Pudong-distriktet, der ligger på den østlige bred af Huangpu-floden, er Shanghais moderne bydel, der er præget af høje kontorbygninger og flere af byens nye seværdigheder. Den er skudt op fra nærmest ingenting så sent som i De mange skyskrabere i glas og stål giver byen en markant skyline. Pudong er det kommercielle og finansielle hjerte i byen, der er et af Asiens kraftcentre og bydelen er en stærk kontrast til The Bund, der ligger på den modsatte bred af Huangpu-floden. Mellem The Bund og Pudong er der blandt andet The Bund Sightseeing Tunnel, og der sejler også en passagerfærge Oriental Pearl Tower/Dōngfāng Míngzhūtǎ/ 东 方 明 珠 塔 Shiji Da Dao 1 Metro: Lujiazui/ 陆 家 嘴 31 14'30"N '40"E Oriental Pearl Tower er Shanghais tv-tårn, og det ligger som et af byens vartegn overfor The Bund og ned mod Huangpu-floden. Tårnet er opført i årene i

11 forretningskvarteret Lujiazui i bydelen Pudong. Indtil 2007 var det Kinas højeste bygning; det var indtil opførelsen af Shanghai World Financial Center, der troner ikke langt fra tv-tårnet. Oriental Pearl Tower er 468 meter højt og byder på tre observationsdæk, der ligger i henholdsvis 90, 263 og 350 meters højde; den højeste med navnet Space Module. Med beliggenheden i hjertet af Shanghai er der naturligvis en fantastisk udsigt fra tårnet, som man også kan nyde i en roterende restaurant 267 meter oppe. toppen samt det meget smukt indrettede 5-stjernede Grand Hyatt Hotel. 13. Shanghai Ocean Akvarium/ Shànghǎi hǎiyáng shuǐzúguǎn/ 上 海 海 洋 水 族 馆 Lujiazui Ring Road Metro: Lujiazui/ 陆 家 嘴 31 14'34"N '49"E Shanghai Ocean Akvarium er et centralt beliggende akvarium, hvor man kan se alverdens fisk og marine dyr i smukt opbyggede rammer. Blandt de interessante ting er en lang hajtunnel, hvor man nærmest går blandt de store dyr. Akvariet er inddelt i forskellige zoner, hvor en af dem naturligt nok er Kinas undervandsfauna med fx den kinesiske alligator og den kinesiske stør. Man kan gå en tur videre rundt i hele verden, blandt andet også til Antarktis og dybhavene. 14. Jin Mao Building/Jin Mao Dasha/ 金 茂 大 厦 Century Avenue 88 (Pudong Da Dao 88) Metro: Lujiazui/ 陆 家 嘴 31 14'13"N '2"E Jin Mao-bygningen er en af Pudongs og Asiens højeste bygninger med sine 420,5 meter. Skyskraberen er 88 etager høj og er opført i Tallet 8, der er associeret med fremgang i kinesisk kultur, har været anvendt under planlægningen. Her er 88 etager opdelt i 16 segmenter, der er bygget omkring en ottekantet betonkerne. Omkring kernen er der 8 såkaldte supersøjler og 8 udvendige stålsøjler. Bygningens fundering går 83,5 meter ned i Pudongs jord, og konstruktionen er konstrueret til at kunne klare tyfoner og jordskælv op til 7,0 på Richter-skalaen. Jin Mao rummer et væld af kontorer, et shoppingcenter, utallige restauranter, natklubber, et observationsdæk på 11 Hotellet strækker sig fra 53. til 87. etage, og hotellets tøndeformede atrium, der går fra 56. til 87. etage er en seværdighed i sig selv. Diameteren i det fascinerende rum er 27 meter, og det er 115 meter højt. Øverst, på 87. etage, ligger den højt beliggende bar, Cloud 9. Fra bygningens observationsdæk på 88. etage kan man nyde synet af hotellets atrium fra oven. 15. Shanghai World Financial Center/ Shànghǎi huánqiú jīnróng zhōngxīn/ 上 海 环 球 金 融 中 心 Century Avenue 100 (Pudong Da Dao 100) Metro: Lujiazui/ 陆 家 嘴 31 14'10"N '9"E Shanghai World Financial Center, eller bare SWFC, åbnede efter elleve års byggeri i Med 492 meter til toppen var det verdens højeste bygning, når der ikke regnes diverse antenner eller tårne med. Det er også i SWFC, man finder et observationsdæk i hele 474 meters højde. Det er på næstøverste etage, 100. sal, og man kan også besøge udsigtssteder på 94. sal og 97. sal. SWFC er en af de mest karakteristiske bygninger i bydelen Pudong; dels grundet højden og dels fordi der er et stort trapezformet hul tæt på toppen.

12 Som i Jin Mao Building ligger der også et hotel over mange etager i SWFC. En af attraktionerne er naturligvis udsigten. 16. Shanghai Tower/Shànghǎi zhōngxīn/ 上 海 中 心 Yincheng Nanlu Metro: Lujiazui/ 陆 家 嘴 31 14'8"N '2"E Shanghai Tower med færdiggørelse 2014 er med 632 meter Kinas højeste bygning. Med den er de tre høje skyskrabere, Jin Mao Building, Shanghai World Financial Center og Shanghai Tower, som blev planlagt i 1993, færdigopførte. Shanghai Tower består er ni bygninger, der bygges ovenpå hinanden, og på vejen op drejer de sig. Den høje bygning er spækket med moderne teknologi i energibesparelsernes tegn. Den er blandt andet verdens første meget høje skyskraber, der opføres med dobbelt ydervæg som i en termoflaske. kører magnetbanen Maglev i almindelig drift som det eneste sted i verden. Banen blev bygget som en del af byens almindelige transportnet, men med den svimlende hastighed er en tur også blevet en turistoplevelse. Den 30 kilometer lange tur mellem lufthavnen og Maglev-stationen ved metronettet tager 7 minutter, og den bedste oplevelse af farten er, når to tog passerer hinanden. Man skal huske at kigge godt efter, så hurtigt går det. Offentlig transport i Shanghai Shanghai metro: Shanghais lufthavn: Kinas jernbaner: Shanghai Science and Technology Museum/ Shànghăi Kèjìguăn/ 上 海 浦 东 市 区 中 国 科 技 馆 Century Avenue (Pudong Da Dao) Metro: Shanghai Science and Technology Museum/ 上 海 科 技 馆 31 13'13"N '16"E Dette store videnskabs- og teknologimuseum rummer sjove, spændende og involverende udstillinger inden for en række temaer som fx robotter, udforskning af Jorden og børnenes videnskabsland. Man kan også besøge stedets biografsale, der blandt andet tæller et rumteater. 18. Shanghai Maglev-tog/ Shànghǎi Cífú Shìfàn Yùnyíng Xiàn/ 上 海 磁 浮 示 范 运 营 线 Longyang Lu Metro: Longyang Road/ 龙 阳 路 31 12'16"N '13"E At køre med 431 kilometer i timen er ikke hverdagskost noget sted i verden med undtagelse af strækningen fra Shanghais lufthavn i Pudong ind mod bycentrum. Her 12

13 Seværdigheder i Shanghai tur Nanjing Lu/Nánjīng Lù/ 南 京 路 Nanjing Lu Metro: East Nanjing Road/ 南 京 东 路 31 14'17"N '30"E Nanjing Lu er Shanghais hovedstrøg. Den er en af verdens mest travle, og det forstår man, når man tager en spadseretur her. Nanjing Lu er spækket med forretninger og indkøbscentre, og her er altid mange mennesker. Gaden er også interessant at se om aftenen, når de mange neonskilte og -reklamer oplyser hele den lange gade. Nanjing Lu består i dag af to dele, en østlig og en vestlig del, der ligger på hver sin side af Folkets Park. Det er den østlige del, der er den oprindelige Nanjing Lu og derfor også særligt denne, der er interessant at besøge. En god del af strækningen er en gågade. 20. Park Hotel/guójì fàndìan/ 国 际 饭 店 Nanjing Lu 170 Metro: People's Square/ 人 民 广 场 31 14'7"N '59"E Ved Folkets Park ligger det store Park Hotel, der er opført 1934 i fornem art deco-stil efter den slovakisk fødte arkitekt László Hudecs tegninger. Nu er bygningens 22 etager og 84 meter ikke så meget i Shanghai, men ved opførelsen var det Asiens højeste indtil 1952, Kinas højeste indtil 1966 og Shanghais højeste indtil 1983, hvor Shanghai Hotel blev bygget syv meter højere. Hotellet var sammen med Cathay Hotel, nu Peace Hotel, de førende i Shanghai. Park Hotel blev bygget med eksklusivt interiør, og mange kendte gæster har gennem tiden overnattet her. 21. Folkets Plads/Rénmín Guǎngchǎng/ 人 民 广 场 Renmin Guangchang Metro: People's Square/ 人 民 广 场 31 14'2"N '6"E Folkets Plads er et stort åbent område i det ellers tætbebyggede Shanghais centrum. Indtil 1949 var området en del af en større hestevæddeløbsbane; Shanghai Race Club. Fra banen kan man fortsat se rester; Folkets Park (Renmin Gongyuan/ 人 民 公 園 ) var en del af banen, mens Shanghai Kunstmuseums bygning er det historiske klubhus. 13

14 Allerede i den m 2 store lobby bliver man imponeret over dimensionerne i bygningen, der er skabt af den franske arkitekt Jean-Marie Charpentier. I dag er pladsen delt i to, hvor Folkets Park er den nordlige. I den sydlige del er der forskellige anlæg og bygninger. På pladsens midte står Shanghais rådhus. 22. Shanghai Kunstmuseum/ Shànghǎi Mĕishùguăn/ 上 海 美 术 馆 Renmin Guangchang (Nanjing Xi Lu 325) Metro: People's Square/ 人 民 广 场 31 13'57"N '58"E Shanghai Kunstmuseum er indrettet i hestevæddeløbsklubben, Shanghai Race Clubs, tidligere klubhus. Museets samling består hovedsageligt af moderne kinesisk kunst, som der er stor og interessant variation i. 24. Shanghai Udstillingshal for Byplanlægning/ Shànghǎi chéngshìguīhuà zhǎnlǎnguǎn/ 上 海 城 市 规 划 展 览 馆 Renmin Guangchang Metro: People's Square/ 人 民 广 场 31 14'0"N '12"E I denne udstillingshal beskrives Shanghais udvikling gennem historisk og nutidig byplanlægning. Det er særligt spændende i Shanghai grundet byens rivende udvikling, og der er flere modeller, hvor man kan se det hele lidt ovenfra. Man kan også se allerede godkendte, men ikke færdigbyggede huse, så derved er det også et kig ind i fremtiden. 23. Shanghai Grand Teatre/ Shànghǎi Dàjùyuàn/ 上 海 大 劇 院 Renmin Da Dao Metro: People's Square/ 人 民 广 场 31 13'53"N '0"E Shanghais imponerende store teater er opført i et moderne design med inspiration fra traditionel kinesisk byggestil. Teatret har siden åbningen i 1998 gennemført et meget bredt program bestående af opera, musicals, balletter, dramaer samt koncerter med symfoniorkestre og kammermusik. 25. Shanghai Museum/Shànghǎi Bówùguăn/ 上 海 博 物 館 Renmin Da Dao Metro: People's Square/ 人 民 广 场 31 13'48"N '15"E Shanghai Museums samling består af mere end effekter inden for blandt andet kategorierne: Bronzearbejder, keramik, kalligrafi, møbler, jadegenstande, mønter, malerier, segl, skulpturer og minoritetskunst. 14

15 Særlig interessant er bronzesamlingen, der regnes blandt verdens fineste. Museets mange udstillede genstande giver et fornemt indtryk af meget af den kinesiske kulturhistorie, der fx skildres gennem møbler fra de forskellige dynastier, ikke mindst Ming- og Qingdynastierne. Museet blev oprindeligt grundlagt i Den nuværende, moderne museumsbygning i spændende arkitektonisk stil er opført i Den rummer cirka m 2 fordelt på de fem etager. 26. Shanghai Concert Hall/ Shànghǎi Yīnyuè Tīng/ 上 海 音 乐 厅 Ya'an Dong Lu Metro: People's Square/ 人 民 广 场 31 13'43"N '22"E Shanghai Concert Hall er en af bygningerne fra Shanghais tid med kolonimagternes koncessioner. Det åbnede 25. marts 1930 som biografen Nanking Theatre. Biografen blev i 1959 indrettet som koncertsal, hvor byens symfoniorkester siden har hørt til. Bygningens placering kom med den stigende trafik i gaderne efterhånden til at stå så tæt herpå, at der blev flyttet 66 meter tilbage, så det i dag ligger fint omgivet af et grønt område. 15

16 Seværdigheder i Shanghai tur Den første kinesiske kongres/ Zhonggong Yidahuizhi/ 中 共 一 大 會 址 Xingye Lu 76 Metro: Huangpi Nan Road/ 黄 陂 南 路 31 13'23"N '4"E I denne bygning blev den første nationalkongres for det kommunistiske parti i Kina afholdt. Det skete, da 12 delegerede mødtes i dagene juli 1921; blandt dem var Mao Zedong. Mødet blev det første mere formelle skridt mod den bevægelse, der kulminerede med den kinesiske revolution i 1949 samt det efterfølgende styre af landet. Huset blev i sin tid bygget som bolig for to af partiets medlemmer, og nationalkongressen fandt sted i stuen, der i dag er indrettet nøjagtigt som dengang. Senere blev udstillingshallen etableret, og i dag kan man her se en lang række effekter og skildringer fra blandt andet revolutionen og det kommunistiske partis historie. 28. Sun Yat-sens bolig/ Shanghai Sun Zhongshan Guju/ 上 海 孙 中 山 故 居 Xiangshan Lu 7 Metro: Shanxi Nan Road/ 陕 西 南 路 31 13'04"N '46"E Dette hus var en af Sun Yat-sens tidligere boliger; han boede her med sin kone fra 1918 til sin død i Sun Yat-sen var en af 1900-tallets store politiske ikoner for 1900-tallets vej mod det nye Kina, og han har siden været populær blandt alle kinesere; både på fastlandet og på Taiwan. Sun Yat-sen var grundlæggeren af Koumintang-partiet, og han var den første præsident i den kinesiske republik fra dens grundlæggelse i Han var en af de absolutte hovedkræfter bag det nye Kina ved overgangen fra det manchuriske Qing-dynasti. Noget af det mest kendte er de tre principper for folket, som Sun Yat-sen skrev her i bygningen. Principperne er en politisk filosofi med indhold af nationalisme, demokrati og velfærd; principper som fortsat er betydende i dagens Kina. Sun Yat-sens bolig er holdt i den originale stil fra årene , hvor Sun Yat-sen boede her. Hans kone blev boende indtil 1937, hvor japanerne invaderede Shanghai. I 1945 donerede hun huset som et permanent mindesmærke for Sun Yat-sen. 29. Jing'an Tempel/Jìng'ānsì/ 静 安 寺 Nanjing Lu 1686 Metro: Jing'an Temple/ 静 安 寺 31 13'30"N '26"E Jing'an-templets ældste bygninger blev opført allerede i år 247. Det lå indtil 1216 på et andet sted i Shanghai, men blev her flyttet til dets nuværende position. De nuværende bygninger er opført under Qing-dynastiet i sydkinesisk stil, og de er meget smukt velholdt efter en større restaurering i Ikke mindst imponerer de forskellige tempelhaller. I Guanyin-hallen er der en statue udført i kamfertræ. Statuen, der vejer fem ton, er med sine godt seks meter i højden et imponerende syn. 16

17 I templet kan man også se Kinas største Buddhastatue i jade. Den er 3,8 meter høj. Af andre interessante effekter er den 3,5 tons tunge Hongwu-klokke fra Ming-dynastiet og en samling stenbuddhaer fra tiden omkring 500-tallets nordlige og sydlige dynastier. Den totårnede kirkebygning er bygget i europæisk nygotisk stil af franske jesuitter i årene Den kan rumme personer og er opkaldt efter jesuiterordenens stifter, spanske Ignatius Loyola. Under den kinesiske kulturrevolution blev kirkebygningen ødelagt; blandt andet blev spirene pillet ned og glasmosaikkerne ødelagt. I nogle år herefter blev bygningen anvendt som kornlager, men den kunne genåbne i 1978 som kirke. Efterfølgende er den smukke bygning blevet rekonstrueret til dens oprindelige udseende og udstyr. Har man set europæiske katedraler er kirken ikke i sig selv imponerende, men omgivelserne af skyskrabere og beliggenheden i Kina gør den alligevel ganske seværdig. Det var således her, historiens første højmesse blev holdt på kinesisk i JadebuddhaTempel/Yùfó Chán Sì/ 玉 佛 禅 寺 Anyuan Lu Metro: Hanzhong Road/ 汉 中 路 31 14'35"N '24"E Under kejser Guang Xu i sidste halvdel af 1800-tallet drog munken Hui Gen på pilgrimsrejse til Burma, hvor han fik fem Buddhastatuer i jade. To af disse kom efter en sejltur til Shanghai, hvor de i 1882 dannede baggrund for grundlæggelsen af Jadebuddha-templet. Siden da er der kommet en en større liggende Buddha samt en del øvrige statuer og effekter til templets samling. Selve templet er opført i traditionel kinesisk stil med en hyggelig gård med store stenlygter og andet, der giver en god kinesisk atmosfære. 32. Longhua Tempel/Lónghúa Sì/ 龍 華 寺 Longhua Lu 2853 Metro: Longcao Road/ 龙 漕 路 31 10'37"N '48"E Longhua-templet er grundlagt i år 242. Ifølge legenden lod kong Sun Quan 13 pagoder opføre til at opbevare relikvier, der bestod af farvede sten, som mentes at være formet fra asken fra Buddhas kremering. Den 40,4 meter høje syvetagers pagode i Longhua-templet er efter sigende en af disse pagoder. 31. Sankt Ignatius Katedral/Xujiahui/ 聖 依 納 爵 主 教 座 堂 Puxi Lu 158 Metro: Xujiahui/ 徐 家 汇 31 11'34"N '52"E Shanghais katolske Sankt Ignatius Katedral bliver betragtet som en af de førende katolske kirker i Asien. 17

18 Templet blev ødelagt i slutningen af Tang-dynastiet og genopbygget under det nordlige Song-dynasti i 977. Tempelbygningerne svarer til stilen under Songdynastiets tid, men de fleste er rekonstruktioner, der er bygget under de senere Qing-kejsere; Tongzhi og Guangxu. De fem tempelhaller er opført på en nord-sydgående akse. Herudover ligger der et tromme- og et klokketårn. I klokketårnet er en klokke, der er smedet i Den er to meter høj og vejer fem ton. I Maitreya-tempelhallen kan man se en række statuer, blandt andet en række Buddhastatuer. Rundt omkring templet er en dejlig og fredelig tempelhave, hvor man rigtigt kan mærke roen samt, at man er uden for Shanghais centrum. 33. Shanghai Zoo/Dong Wu Yuan/ 上 海 动 物 园 Hong Qiao Lu Metro: Hongqiao Road/ 虹 桥 路 31 11'43"N '29"E Den zoologiske have i Shanghai har en mængde dyr fra hele verden, den største attraktion er dog givet vis kæmpepandaen, der ganske roligt spiser bambus, mens de talrige turister spadserer forbi og kigger på dyret, som kun lever i det centrale Kina. Ud over kæmpepandaen er her forskellige show, massevis af store katte, dyr fra Afrikas savanner og så selvfølgelig et righoldigt udvalg fra den kinesiske fauna; fx den kinesiske alligator. 18

19 Ture fra Shanghai Zhouzhuang/Zhōuzhuāng/ 周 庄 Zhouzhuang, 60 km V Station: Zhouzhuang 31 7'4"N '27"E Den relativt lille by, Zhouzhuang, er meget besøgt for sine mange søer og kanaler samt de bevarede historiske beboelseshuse- og kvarterer, der ligger ned mod kanalerne gennem byens centrum. Byens største seværdigheder er stemningerne ved vandet, og man ser da også byen bedst fra en af de sejlture, der bliver udbudt. Der er 14 stenbroer i byen; de krydser kanaler og floder. Tvillingebroerne Shide og Yongan er de kendteste, og de er Zhouzhuangs vartegn. Broerne er opført omkring år Noget ældre er Fuan-broen, der er opført i 1355 under Yuan-dynastiet. Ved Fuan-broen ligger Shenhuset fra Hele husets kompleks ligger på cirka 2.000m 2, og det giver et godt indtryk af den fornemme stil, der herskede under Qing-kejserne. Man bør ved et besøg i Zhouzhuang også besøge det taoistiske Chengxu-tempel, der er opført i Song-dynastiets tid. 35. Suzhou/Sūzhōu/ 苏 州 Suzhou, 80 km V Station: Suzhou 31 18'32"N '31"E Byen Suzhous historie går mere end år tilbage, og beliggenheden ved Den Store Kanal har været medvirkende til byens udvikling gennem mange århundreder. Suzhou blev allerede i 495 f.kr. forbundet med Yangtze-floden via kanalen, og derefter udviklede byen sig til et center for handel med blandt andet silke. Tiden under Ming- og Qing-dynastierne blev Suzhous gyldne periode, hvor byen blev meget velstående. Det var i denne tid, Suzhous mange dejlige haver blev anlagt. De cirka 150 haver ligger spredt over hele byens centrum og tiltrækker mange turister, der vil se de små universer, som haverne danner. En tur til Suzhou er en meget fredfyldt og betagende oplevelse. Man kan se flere af de skønne haver, de hyggelige huse og kvartererne omkring byens mange små kanaler samt naturligvis Den Store Kanal, der slår en rundkreds omkring Suzhous gamle bydel. Her beskrives blot få højdepunkter. 19

20 ikke mindst grundet sin befæstning og strategisk gode beliggenhed ved den sydlige ende af Den Store Kanal. Forskellige bygningsværker blev anlagt, blandt andet dæmningen ved den berømte Vestsø, som i dag er et af byens store udflugtsmål. 35a. Liu Have/Liú Yuán/ 留 园 Liu Yuan Lu 31 19'02"N '17"E Liu-haven er en af Suzhous berømte klassiske haver, og den er sammen med nogle andre optaget på UNESCOs verdensarvsliste. Haven blev anlagt som en privat have i 1593, og efter flere udvidelser og nyanlæg blev den første gang åbnet for offentligheden i b. Pan Port/Pánmén/ 盘 门 Xin Shi Lu 31 17'23"N '41"E Pan-porten menes opført i begyndelsen af 500-tallet f. Kr., og den var en del af bymuren, der omsluttede Suzhous centrum. Selve den nuværende bygnings udseende er dog et resultat af en udbygning i sidste halvdel af 1300-tallet. Porten ligger i et grønt område i den historiske bydels sydvestlige hjørne ned mod Den Store Kanal. Umiddelbart ved siden af porten ligger andre af byens seværdigheder; Ruigang-pagoden fra 247 f. Kr. og den gamle bro, der ledte ind til indgangen i Pan-porten. 35c. Mysteriets Tempel/Xuánmiào Guàn/ 玄 妙 观 Guan Qian Lu 31 18'51"N '19"E Mysteriets Tempel er et taoistisk tempel, der ligger i hjertet af det historiske Suzhou ved byens hovedstrøg. Templet er grundlagt i 276, og efter en ødelæggelse af de oprindelige bygningen blev det nuværende tempel opført i slutningen af 1100-tallet. 36. Hangzhou/Hángzhōu/ 杭 州 Hangzhou, 190 km SV Station: Hangzhou 30 15'48"N 120 8'55"E Storbyen Hangzhou er en af Kinas syv gamle hovedstæder, den blev grundlagt for flere end år siden under Qin-dynastiet. I de første århundreder var byen en mindre bebyggelse, men efter anlæggelsen af bymurene i 591 tog udviklingen fart. Byen var således i det efterfølgende Tang-dynasti fra 600- til 900-tallet meget velstående, Hangzhous befolkning eksploderede til op mod en halv million i 1100-tallet, hvilken gjorde den til en af verdens største byer. Marco Polo besøgte Hangzhou i tallet, og han beskrev den som den utvivlsomt smukkeste i verden. Store dele af byens historiske bygninger blev ødelagt i 1800-tallet, men seværdighederne er fortsat så fine, at byen er en af de mest besøgte i Kina. Her beskrives blot nogle af seværdighederne. 36a. Vestsøen/Xī Hú/ 西 湖 Xi Hu 30 14'51"N 120 8'32"E Mange kinesiske byer har en Vestsø, men den i Hangzhou er den rigtige og mest berømte. Det var da også den, der var inspiration ved anlæggelsen af Kunmingsøen ved det kejserlige sommerpalads i Beijing. Vestsøen er ganske stor, og den er delt af to større dæmninger, som er opkaldt efter digterne Su Dongpo og Bai Juyi, der virkede som mandaringer i Hangzhou. Dæmningerne er Su Di (Sū Dī/ 苏 堤 ) og Bai Di (Bái Dī/ 白 堤 ). Søen er 3,2 kilometer fra nord til syd og 2,8 kilometer fra øst til vest. Den strækker sig fra selve byen ud til skovklædte bakker, der ofte ligger i en stemningsfuld dis. 20

21 Det mest karakteristiske bygningsværk ved Vestsøen er den 45 meter høje Baochu-pagode (bǎochùtǎ/ 保 俶 塔 ), der er opført højt oppe på en bakke, men overalt omkring søen er der smukke og seværdige steder og anlæg. 36b. De Seks Harmoniers Pagode/Liùhé Tǎ/ 六 和 塔 Zhijiang Lu 30 11'54"N 120 7'36"E De Seks Harmoniers Pagode regnes af mange for Kinas mest imponerende. Den blev oprindeligt opført i 970, hvor den havde en højde på over 100 meter. Pagoden styrtede sammen i 1121, hvorefter pagoden blev genopført på det smukke sted på Qiantang-flodens nordlige bred. Denne gang blev højden de nuværende 60 meter. solnedgang, og sådanne bygninger kendes også fra fx Xi'an og Beijing. 37a. Præsidentpaladset/zǒngtǒngfǔ/ 总 统 府 Chiangjiang Lu '46"N '31"E Præsidentpaladset i Nanjing var residens for den kinesiske republiks præsident indtil Oprindeligt lå der på stedet to fyrstepaladser fra Ming-dynastiet, men under Taipingoprøret i 1853 blev de ødelagt. Efterfølgende blev det nye palads opført. Pagoden ser udvendigt ud til at have tretten etager, men indvendigt er der syv. Ud over selve pagoden kan man se en række spændende effekter fra den kinesiske kulturhistorie. 37. Nanjing/Nánjīng/ 南 京 Nanjing, 250 km V Station: Nanjing 32 3'39"N '35"E Byen Nanjing har flere gange gennem historien været Kinas hovedstad. Navnet betyder da også Den Sydlige Hovedstad i modsætning til Beijing, der betyder Den Nordlige Hovedstad. Nanjing er en af de fire vigtigste hovedstæder i tidligere tiders kinesiske samfund, og der er i dag mange spændende seværdigheder at se mellem de mange højhuse i den moderne by; kun nogle af de vigtigste bliver beskrevet her. Nanjings gamle centrum lå inden for den lange og høje bymur, som man fortsat kan se nogle porte og murpartier fra. Kejserhoffet havde også sine paladser, haver og øvrige bygninger her. Centralt ligger den store sø Xuanwu, og rundt om den og på øerne i midten er som en dejlig oase i storbyen. Ud over de særligt beskrevne steder er der i centrum Klokketårnet (Zhonglou/ 钟 楼 ) og Trommetårnet (Gulou/ 鼓 楼 ), der begge stammer fra 1380ernes Ming-dynastiet. Tårnene blev benyttet til at markere solopgang og 21 I 1911 blev Sun Yat-Sen den nye republiks præsident her, men stedet blev først taget i brug som præsidentpalads i 1927, hvor partiet Koumintangs regering under lederen Chiang Kai-shek flyttede ind. Under 2. Verdenskrig flyttede han ledelsen til Chongqing, væk fra japanerne. Efter Japans kapitulation i 1945 flyttede Chiang Kai-shek ind igen, men blot fire år efter tog han til Taiwan; det var efter Mao Zedongs revolution. I dag er det tidligere præsidentpalads indrettet som museum for Kinas nyere historie. 37b. Ming Mausoleum/Mingxiao Ling/ 明 孝 陵 Mingling Lu, Zijin Shan 32 3'28"N '3"E Mingxiao Ling er gravmælet for den første Ming-kejser, Hongwu. Kejseren lod selv anlægget opføre; det var i perioden I dag kan man se selve bygningen

22 for gravmælet samt den fascinerende Åndernes Vej, der med sine stensoldater og -dyr leder til graven. Efter sigende skulle der have været tretten processioner til hvert sit sted for begravelsen. Dette skulle undgå, at folk ville få kendskab til det præcise gravsted. Sovjetiske ingeniører gik i gang med byggeriet, der dog gik i stå i 1960 ved uoverensstemmelser mellem Sovjetunionen og Kina. Kineserne overtog byggeriet, der tog otte år at fuldføre. Fra parken ved broen kan man beundre det store bygningsværk, der måler mere end 6 kilometer i længden og naturligvis Yangtze-floden, der har spillet en stor rolle gennem landets historie. 37c. Sun Yat-Sen Mausoleum/Zhōngshānlíng/ 中 山 陵 Lingyuan Lu, Zijin Shan '43"N '54"E En af Nanjings største seværdigheder er Sun Yat-Sens mausoleum, der ligger højt hævet over bycentrum i Purpurbjergene (Zĭjīn Shān/ 紫 金 山 ). Sun Yat-Sen ønskede selv at blive begravet på netop dette sted. Området for mausoleet er enormt. Det spreder sig over hele otte hektarer. Vejen op til selve mindesmærket med det karakteristiske blå tag går ad trappen med 392 granittrin. I mindesmærkebygningen, der er 29 meter høj, er mange af Sun Yat-Sens ord og teorier indgraveret, og her er også en 4,6 meter høj statue af ham. Sun Yat-sen døde i 1925, og i årene blev mausoleet bygget. Den 1. juni 1929 blev begravelsen foretaget. 37d. Yangtze Bro/Nánjīng Chángjiāng Dàqiāo/ 長 江 大 橋 Nanjing Changjiang Daqiao 30 11'54"N '20"E Ved Nanjing løber den store Yangtze-flod, der på kinesisk hedder Chang Jiang (Cháng Jiāng/ 长 江 ). For økonomisk udvikling var det vigtigt at etablere en transportvej over floden, der deler Kina i nord og syd. 22

23 Shopping i Shanghai Med børn i Shanghai Indkøbsgader Varehuse og indkøbscentre Nanjing Lu, Huaihai zhong Lu, Sichuan bei Lu, Xujiahui, Yu Yuan Adolescent Shopping Center Nanjing Dong Lu 328 Baisheng Shopping Centre Huaihai Zhonglu 918 Boyang Department Store Sichuanbei Lu 1324 First Babaiban Department Store Zhangyang Road 501 Hongqiao Friendship Store Zunyi Nan Lu 6 Huaqiao Department Store Nanjing Dong Lu 627 Huating Isetan International Shopping Center Huaihai Zhonglu 527 Huijin Department Store Zhaojiabang Lu 1000 Meimei Department Store Huaihai Zhonglu 1312 New Shanghai Shopping City Pudong Pacific Department Store Hengshan Lu 932 Parkson Huaihai Lu Raffles City Xizang Zhong Lu 268 Shanghai Silk Market Tianping Lu 139 Spring Department Store Sichuanbei Lu 521 Super Brand Mall Lujiazui Lu 168 Temapark Forlystelsespark Zoologisk have Akvarium Dino Beach/ Redai Fengbao Shuishang Leyuan/ 上 海 熱 帯 風 暴 水 上 楽 園 Xin Zhen Lu 78 Jin Jiang Amusement Park/ Jin Jiang Le Yuan/ 錦 江 樂 園 Hongmei Lu 201 Shanghai Zoo/ Shanghai Dong Wu Yuan/ 上 海 動 物 園 Hongqiao Lu 2831 Shanghai Ocean Aquarium/ Shanghai Haiyang Guan/ 上 海 海 洋 馆 Yincheng Bei Lu 158/ 银 城 北 路 158 号 23

24 Fakta om Kina Flag Generelt Officielt navn Hovedstad Styreform Nationaldag Nationalsang Folkerepublikken Kina/ Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó/ 中 华 人 民 共 和 国 Beijing/Běijīng/ 北 京 Etpartistat 1. oktober Volontørernes March/Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ/ 义 勇 军 进 行 曲 Buddhisme Kinesisk (mandarin og kantonesisk) km² Primær religion Sprog Areal Indbyggertal (2010) Valuta Renminbi/Rénmínbì/ 人 民 幣 (CNY) Tidszone CST (UTC+8) www-domæne.cn Telefonkode +86 Nummerplade CN Lande- og havgrænser Nord Rusland, Kazakhstan, Mongoliet Syd Nepal, Indien, Bhutan, Myanmar, Laos, Vietnam, Stillehavet Øst Rusland, Nordkorea, Det Gule Hav, Det Østkinesiske Hav, Stillehavet Vest Kirgisistan, Tadjikistan, Afghanistan, Pakistan, Indien Højeste bjerge Højde Navn m Mount Everest/ Zhūmùlǎngmǎ Fēng/ 珠 穆 朗 玛 峰 * m K2/Qiáogēlǐ Fēng/ 喬 戈 里 峰 * m Namcha Barwa/Nánjiābāwǎ/ 南 迦 巴 瓦 峰 m Mount Gongga/Gònggá Shān/ 貢 嘎 山 m Buka Daban/ Bùkā Dábǎn Fēng/ 布 喀 達 坂 峰 *ligger kun delvist i Kina Største øer Areal Navn km² Hainan/Hǎinán/ 海 南 km² Chongming/Chóngmíng Dǎo/ 崇 明 島 503 km² Zhoushan dao/zhōu Shān dǎo/ 舟 山 岛 147 km² Lantau/Làntóu/ 大 嶼 山 81 km² Hong Kong/Xiānggǎng/ 香 港 島 Længste floder Længde Navn km Yangtze/Cháng Jiāng/ 長 江 km Den Gule Flod/Huáng Hé/ 黃 河 km Mekong/Méigōng hé/ 湄 公 河 * km Irtysj/Éěrqísī hé/ 额 尔 齐 斯 河 * km Indus/Yìndù hé/ 印 度 河 * *løber kun delvist i Kina Største søer Areal Navn km² Qinghai Hu/Qīnghǎi Hú/ 青 海 湖 km² Poyang Hu/Póyáng Hú/ 鄱 阳 湖 km² Dongting Hu/Dòngtíng Hú/ 洞 庭 湖 km² Tai Hu/Tài Hú/ 太 湖 km² Hongze Hu/Hóngzé Hú/ 洪 澤 湖 Største byer/byområder (2010) By Indbyggere by Indbyggere egn Shanghai/ 上 海 Beijing/ 北 京 Tianjin/ 天 津 Guangzhou/ 广 州 Shenzhen/ 深 圳 Dongguan/ 东 莞 Chengdu/ 成 都 Hong Kong/ 香 港 Nanjing/ 南 京 Wuhan/ 武 汉

25 Administrativ inddeling Stat Hovedby Areal Anhui/ 安 徽 省 Hefei/ 合 肥 km² Aomen (Macao)/ 澳 门 特 别 行 政 区 Macao/ 澳 門 30 km² Beijing/ 北 京 市 Beijing/ 北 京 km² Chongqing/ 重 庆 市 Chongqing/ 重 庆 km² Fujian/ 福 建 省 Fuzhou/ 福 州 km² Gansu/ 甘 肃 省 Lanzhou/ 兰 州 km² Guangdong/ 广 东 省 Guangzhou/ 广 州 km² Guangxi/ Nanning/ 南 宁 km² 广 西 壮 族 自 治 区 Guizhou/ 贵 州 省 Guiyang/ 贵 阳 km² Hainan/ 海 南 省 Haikou/ 海 口 km² Hebei/ 河 北 省 Shijiazhuang/ 石 家 庄 km² Heilongjiang/ Harbin/ 哈 尔 滨 km² 黑 龙 江 省 Henan/ 河 南 省 Zhengzhou/ 郑 州 km² Hubei/ 湖 北 省 Wuhan/ 武 汉 km² Hunan/ 湖 南 省 Changsha/ 长 沙 km² Jiangsu/ 江 苏 省 Nanjing/ 南 京 km² Jiangxi/ 江 西 省 Nanchang/ 南 昌 km² Jilin/ 吉 林 省 Changchun/ 长 春 km² Liaoning/ 辽 宁 省 Shenyang/ 沈 阳 km² Nei Mongol (Indre Mongoli)/ 内 蒙 古 自 治 区 Hohhot/ 呼 和 浩 特 km² Ningxia/ 宁 夏 回 族 自 治 区 Yinchuan/ 银 川 km² Qinghai/ 青 海 省 Xining/ 西 宁 km² Shaanxi/ 陕 西 省 Xi'an/ 西 安 km² Shandong/ 山 东 省 Jinan/ 济 南 km² Shanghai/ 上 海 市 Shanghai/ 上 海 km² Shanxi/ 山 西 省 Taiyuan/ 太 原 km² Sichuan/ 四 川 省 Chengdu/ 成 都 km² Tianjin/ 天 津 市 Tianjin/ 天 津 km² Xianggang Hong Kong/ 香 港 km² (Hong Kong)/ 香 港 特 别 行 政 区 Xinjiang/ 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 Ürümqi/ 乌 鲁 木 齐 km² Xizang (Tibet)/ 西 藏 自 治 区 Lhasa/ 拉 萨 km² Yunnan/ 云 南 省 Kunming/ 昆 明 km² Zhejiang/ 浙 江 省 Hangzhou/ 杭 州 km² Udvalgte statsoverhoveder og politikere Navn Titel Embedstid Yongle/ 永 樂 Kejser Xuantong/ 宣 統 Kejser Sun Yat-sen/ 孫 逸 仙 Chiang Kai- Shek/ 蔣 中 正 Mao Zedong/ 毛 澤 東 Deng Xiaoping/ 邓 小 平 Præsident Regeringsleder, præsident, Formand for Militærrådet Formand for Centralkomiteen Diverse poster Helligdage & mindedage Dato Begivenhed januar Nytårsdag Dato varierer Kinesisk nytår (syv dage) Dato varierer Qingming festival (tre dage) 1. maj 1. maj-festligheder (tre dage) Dato varierer Dragebådfestival (tre dage) Dato varierer Efterårsfestival (tre dage) 1. oktober Nationaldag 25