PKI EI60S /EI90S Cirkulære brandspjæld & PKI EI90S Rektangulære brandspjæld

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "PKI EI60S /EI90S Cirkulære brandspjæld & PKI EI90S Rektangulære brandspjæld"

Transkript

1 PKI EI60S /EI90S Cirkulære brandspjæld & PKI EI90S Rektangulære brandspjæld DK Installation, drift og vedligeholdelses manuel

2 Indledning Installations-, drifts- og vedligeholdelsesmanual for runde brandspjæld type PKI EI60S, EI90S. Rektangulære brandspjæld type PKI EI90S. Den består grundlæggende af oplysninger og anbefalinger om design, installation, opstart og drift, som skal overholdes for at sikre korrekt fejlfri betjening af enheden. Nøglen til god og sikker drift af enheden, er at læse denne manual grundigt, bruge spjældet i henhold til retningslinjerne i den, og følge alle sikkerhedskrav. Indholdsfortegnelse Indledning... 2 Indhold... 2 Advarsel... 2 Drift... 2 Installationsmanual generelt... 3 Installationsmanual i stiv væg med gipsblanding, cirkulært spjæld... 3 Installationsmanual i stiv væg med gipsblanding rektangulært spjæld... 4 Installationsmanual i stiv og fleksibel væg med mineraluld, cirkulært spjæld... 4 Installationsmanual i stiv og fleksibel væg med mineraluld, rektanguært spjæld... 5 Driftsmanual... 6 Tekniske data spjældmotorer BLF24-T...7,8,9 Installationsmanual spjældmotorer og termoelektrisk sensor...10,11 Driftbetingelser og brandspjældsmotor funktionstest Certifikat Driftsdagbog Garanti bestemmelser Advarsel For at undgå elektrisk stød, brand eller andre skader, der måtte opstå i forbindelse med fejlagtig brug og drift af enheden, er det vigtigt at overveje følgende: Systemet skal være installeret i overensstemmelse med montagevejledningen. Isoler ledningsnettet før service eller rengøring af komponenter. Vedligeholdelse skal udføres i henhold til instruktionerne. Installations manual Alle kanalforbindelser til brandspjæld skal understøttes på en sådan måde, at kanalens vægt ikke hviler på spjæld eller spjældflanger. Desuden må der ikke være nogen vægt eller belastning på spjældet fra den omgivende konstruktion. Dette kan medføre forvridning af spjældhuset og i sidste ende med fejl i brandspjældet. Spjældmotor kan placeres på hver side af muren, men det skal placeres på en sådan måde, at der er nem adgang i henhold til inspektion eller service. Afstand mellem brandspjæld, skal være mindst 200 mm. Afstanden mellem væg og brandspjæld skal være mindst 75 mm. Brandspjældet skal monteres i konstruktionen (væggen) på en sådan måde, at når spjældbladet er i lukket position, vil bladet være beliggende indenfor konstruktionen (væggen). Spjæld kan være indbygget i væggen eller i loftet med min. tykkelse på 110 ± 10 mm i henhold til STN EN Opbygning af PKI i stiv væg, med gips blanding Cirkulært brandspjæld 1.Lav et rundt hul i konstruktionen til montering ikke mindre end Ød + 60 mm. 2.Indsæt brandspjæld i midten af åbningen, så spjældbladet i lukket tilstand er inde i væggen. Det bøjelige beslag støder mod væggen. Brug eventuelt beslaget til montering på væggen med egnet M8 skrue. 3.Fyld hele åbningen med brandgodkendt gips blanding. Rengør spjældet om nødvendigt efter installationen. 4.Når brandspjældet sidder ordentligt fast i væggen, kan anvendes dækplader lavet af Kalciumsilikat (tilbehør) til at lukke åbningen. Mellem dækplade og spjæld og væg lukkes med brand fugemasse. 5.Check brandspjældets funktionalitet. (Se Betjeningsvejledning) Drift Generelt Øland A/S brede produktsortiment i brandspjæld og størrelser til 60 og 90 minutters modstand til cirkulære og rektangulære kanaler er fremstillet til at overholde de nyeste europæiske standarder. Alle spjæld er som standard designet og certificeret efter EI-S overensstemmelser. PKI brandspjæld er konstrueret til at blive monteret i vandrette eller lodrette stive brandskillevægge eller lodrette fleksible brandskillevægge. Alle enheder er som standard med elektrisk drevet aktuator. Tilbehør såsom flanger og kommunikationsenheder kan leveres separat ved forespørgsel. Tilbehør leveres ikke monteret, skal monteres separat på stedet af installatør. Bemærk: Under installationen af flanger, skal korrekt fugemasse anvendes for at undgå lækager. Elektrisk drevet brandspjæld lukker spjældbladet på signal fra den overordnede automatik, eller et signal, der modtages fra termoelektrisk sikring. Som standard er alle elektriske brandspjæld udstyret med termoelektrisk sikring, der lukker spjældet indenfor 60 sekunder når temperaturen overstiger 72 C med tolerance ± 1,5 C. 2 3

3 Rektangulære brandspjæld 1. Lav et rektangulært hul til montering men ikke mindre end L mm og H mm 2. Indsæt brandspjæld i midten af åbningen, så brandspjældbladet i lukket tilstand er inde i væggen. Det bøjelige beslag støder mod væggen. Brug beslaget til montering af brand spjæld med egnet M8 skrue. 3. Fylde hele åbningen med brandgodkendt gips blanding. Rengør spjældet om nødvendigt efter installationen. 4. Når brandspjældet sidder ordentligt fast i væggen, kan anvendes dækplader lavet af Kalciumsilikat (tilbehør) til at lukke åbningen. Mellem dækplade og spjæld og væg lukkes med brandfugemasse. 5. Check Brandspjældet funktionalitet. (Se Betjeningsvejledning) Rektangulært brandspjæld Opbygning af PKI i stiv eller fleksibel væg ved hjælp af Rockwool 1. Lav en firkantet hul til montering med ikke mindre end L mm og H mm 2. Åbningen skal være forstærket med metal ramme (kun ved fleksibel væg). Fastgøres af egnet metalankre med en længde på mindst 70 mm til at rumme en skrue med en diameter på ikke mindre end 5mm. 3. Indsæt brandspjæld i midten af åbningen, så brandspjæld beslaget støder op mod væggen og spjældbladet er inde i væggen. Brug eventuelt det bøjelige beslag til montering af brand spjæld med et egnet M8 skrue. 4. Fyld hele åbningen med rockwool eller mineraluld med en min. densitet af 80 til 100 kg/ m3. Rengør spjældet om nødvendigt efter installationen. 5. Når brandspjældet sidder ordentligt fast i væggen, anvendes dækplader lavet af calciumsilikat (tilbehør) til at lukke åbningen. Mellem dækplade og spjæld og væg lukkes med brandfugemasse. 6. Check Brandspjældets funktionalitet. (Se Betjeningsvejledning) Cirkulært brandspjæld 1. Lav et rundt hul til montering men ikke mindre end Ød + 60 mm. 2. Åbningen skal være forstærket med metal ramme (kun ved fleksibel væg). Fastgøres af egnet metalankre med en længde på mindst 70 mm til at rumme en skrue med en diameter på ikke mindre end 5mm. 3. Indsæt brandspjæld i midten af åbningen, så brandspjæld beslaget støder op mod væggen og spjældbladet er inde i væggen. Brug eventuelt beslaget til montering af brandspjæld med egnet M8 skrue. 4. Fylde hele åbningen med rockwool eller mineraluld med en min. densitet af 80 til 100 kg/m 3. Rengør spjældet om nødvendigt efter installationen. 5. Når brandspjældet sidder ordentligt fast i væggen, anvendes dækplader lavet af kalciumsilikat (tilbehør) til at lukke åbningen. Mellem dækplade og spjæld og væg lukkes med brand fugemasse. 6. Check Brandspjældets funktionalitet. (Se Betjeningsvejledning) 4 5

4 Teknisk datablad Dimension af dækplader Diameter (mm) X (mm) Dimension (mm) X (mm) Ø 100 to Ø L 200 Ø 630 to Ø H 200 Drifsmanual (Efter installation af brandspjæld i væggen og spjældmotor tilsluttet.) Spjældbladet vil åbne (ved brand- og røgspjæld, lukker ved evakueringsspjæld). Overvågningssystemet som spjældet er tilsluttet, signalerer (iht. spjældet funktion) åben eller lukket stilling. Spjældmotor Når den elektriske spjældmotor er tilsluttet forsyningen (se el-diagrammer) er den aktiveret, og sørger for at spjældet kommer i drifts position. Brandspjældsmotor med termosikring (72 C) til brand- og røgspjæld (90 ) i lufttekniske anlæg (HVAC) med stik for tilslutning til kommunikations- og strømforsyningsmodul BKN eller BKN C-MP Drejemoment 6/4 Nm Nominel spænding AC/DC 24 V Styring: On-off Spjældaksel: 12 mm firkant Tekniske data Fig. 5 Wiring scheme of actuators BELIMO BLF24-T, BF24-T Fig. 6 Wiring scheme of actuators BELIMO, BF24-T-ST Fig. 7 Wiring scheme of actuator BELIMO BLF230-T, BF230-T Elektriske data Nominel spænding AC 24 V, 50/60 Hz / DC 24 V Funktionsområde AC V / DC V Effektforbrug Under fjederoptræk I spændt position Kabeldimensionering 5 nominelt drejemoment 2,5 W 7 VA / lmax ms Hjælpekontakter Belastning (kontakt: guld på sølv) Kontaktpunkter 2 x skiftekontakt 1 ma... 6 A (3 A), DC 5 V... AC 250 V 5 / 80 Termosikring Tf1: omgivelsestemperatur 72 C Tf2 + Tf3: kanaltemperatur 72 C Kontakt til test Grøn LED Tilslutning Motor Hjælpekontakter Kabel, 1 m, 2 x 0.75 mm 2 (halogen-fri) med stik (3 ben) passende til kommunikations- og strømforsyningsmodul (se tilbehør) Kabel, 1 m, 6 x 0.75 mm 2 (halogen-fri) med stik (6 ben) passende til kommunikations- og strømforsyningsmodul (se tilbehør) Funktions data Drejemoment Motor Min. 6 Nm Min. 4 Nm Drejeretning Vælges ved montering (L / R) Drejevinkel Max. 95 (incl. 5 fjederforspænding) Drejetid Motor s ~20 s (t amb = 20 C) Lydeffekt-niveau Motor Max. 45 db (A) ~62 db (A) Spjældaksel Form-fit 12 mm (10 mm med medleveret adaptor) Stillingsvisning Mekanisk Levetid Min drejebevægelser Sikkerhed Isolationsklasse III sikkerheds-lavspænding Kapslingsklasse IP54 EMC Lavspændingsdirektiv CE iflg. 2004/108/EC CE iflg. 2006/95/EC Virkemåde Type 1.AA.B (EN ) Testspænding (puls) 0.8 kv (EN ) Forureningsgrad ved bortskaffelse 3 (EN ) Omgivelsestemperatur Drift Sikkerhedsfunktion C Garanteret op til 75 C Lagertemperatur C Omgivelsesfugtighed 95% RH, ikke kondenserende (EN ) Vedligeholdelse Ingen Dimensioner / Vægt Dimensioner Se side 3 Vægt Ca. 1,6 kg / 3

5 Installation, drift og og vedligeholdelses manual Brandspjældsmotor Brandspjældsmotor Sikkerhed! Motoren må ikke bruges udenfor det angivne anvendelsesområde og specielt ikke i fly og andre luftfartøjer. Elektrisk installation Diagram For tilslutning - se også datablad for BKS... og BKN... Motoren er tilpasset og monteret på spjældet af spjæld-fabrikanten (OEM). Derfor leveres motoren kun til spjældfabrikanter, og denne har ansvaret for spjældets funktion. Motoren må kun åbnes hos producenten. Den indeholder ingen dele der kan repareres eller udskiftes af bruger. Motoren indeholder elektriske og elektroniske komponenter og må ikke skrottes som husholdningsaffald. Reglerne herfor skal overholdes. T ~ 21 S1 S2 S3 S4 S5 S6 Produkt-egenskaber Virkemåde Termosikring BAE72B-S Bemærk Termosikringen, testkontakt og LED fungerer kun når brandspjældsmotoren er tilsluttet driftspænding. Når motoren drejer spjældet i driftstilling spændes fjederen samtidig. Ved spændingssvigt eller når termosikringen smelter (72 C) drejer motoren til sikkerhedsstilling ved hjælp af fjederen. Termosikringen Tf1 smelter hvis omgivelses-temperaturen overstiger 72 C. Termosikring Tf2/Tf3 (kan udskiftes) smelter hvis temperaturen i kanalen overstiger 72 C. Tf1, Tf2 eller Tf3 afbryder permanent driftspændingen til motoren, som drejer spjældet i sikkerhedsstilling. Grøn LED lyser når: driftspænding er tilskuttet termosikringerne er OK testknappen ikke er aktiveret Dimensioner [mm] Målskitser <5 <80 Tf1 Tf2 Tf3 LED BAE72B-S Spjældstilling 2 microswitches med fast indstilling indikerer spjældets position. Spjældstillingen kan også vises med den mekaniske stillingsviserpil Manuel betjening Tilslutning Tilslutningsstik Motoren kan i spændingsløs tilstand betjenes manuelt med medleverede nøgle. Den kan fastlåses i alle stillinger. Udløsning sker ved tilslutning af forsyningsspænding eller med nøglen. Motoren har stik for tilslutning til kommunikations- og strømforsyningsmodul BKN... - se under tilbehør Tilbehør Beskrivelse Type Elektrisk tilbehør Hjælpekontakt, 1 x skiftekontakt 6 A (2.5 A), AC 250 V SN1 + ZSN-BF Hjælpekontakt, 2 x skiftekontakt 6 A (2.5 A), AC 250 V SN2 + ZSN-BF Kabelsæt (L = 0.5 m) til BF.. og BLF.. ZST-BS Blinddæksel til termosikring (uden sikrings-funktion) ZBAE0 Termosikring som udskiftningsdel, 72 C (sort) ZBAE72 Termosikring som udskiftningsdel, 95 C (grøn) ZBAE95 Kommunikations- og strømforsyningsmodul Til SBS-Control control system type BKS24-1B og BKS24-9A Til SBS-Control control system BKS24-1M og MP-Bus netværk Til Ringbus løsninger (enkelt modul) Til Ringbus løsninger (dobbelt modul) BKN BKN C-MP RBFU 1.01 ST RBFU 1.05 ST Mekanisk tilbehør Adaptor med klembøsning for spjældaksel oop til 20 mm for BF.. og BLF.. ZK-BF Adaptor med 18 mm aksel, L = 33 mm, for BF.. og BLF.. ZA18-BF Adaptor 12/8 mm for BF.. og BLF.. ZA8-BF Adaptor 12/11 mm for BF.. og BLF.. ZA11-BF Beslag for SN1 og SN2 hjælpekontakter til BF.. ZSN-BF ø ø ø 3.0 ø Hul-skabelon ø / / 3 8 9

6 Brandspjældsmotor med termosikring (72 C) til brand- og røgspjæld (90 ) i lufttekniske anlæg (HVAC) med stik for tilslutning til kommunikations- og strømforsyningsmodul BKN eller BKN C-MP Drejemoment 6/4 Nm Nominel spænding AC/DC 24 V Styring: On-off Spjældaksel: 12 mm firkant Tekniske data Teknisk datablad Elektriske data Nominel spænding AC 24 V, 50/60 Hz / DC 24 V Funktionsområde AC V / DC V Effektforbrug Under fjederoptræk I spændt position Kabeldimensionering 5 nominelt drejemoment 2,5 W 7 VA / lmax ms Hjælpekontakter Belastning (kontakt: guld på sølv) Kontaktpunkter 2 x skiftekontakt 1 ma... 6 A (3 A), DC 5 V... AC 250 V 5 / 80 BF24-T-ST Termosikring Tf1: omgivelsestemperatur 72 C Tf2 + Tf3: kanaltemperatur 72 C Kontakt til test Grøn LED Tilslutning Motor Hjælpekontakter Kabel, 1 m, 2 x 0.75 mm 2 (halogen-fri) med stik (3 ben) passende til kommunikations- og strømforsyningsmodul (se tilbehør) Kabel, 1 m, 6 x 0.75 mm 2 (halogen-fri) med stik (6 ben) passende til kommunikations- og strømforsyningsmodul (se tilbehør) Funktions data Drejemoment Motor Min. 6 Nm Min. 4 Nm Drejeretning Vælges ved montering (L / R) Drejevinkel Max. 95 (incl. 5 fjederforspænding) Drejetid Motor s ~20 s (t amb = 20 C) Lydeffekt-niveau Motor Max. 45 db (A) ~62 db (A) Spjældaksel Form-fit 12 mm (10 mm med medleveret adaptor) Stillingsvisning Mekanisk Levetid Min drejebevægelser Sikkerhed Isolationsklasse III sikkerheds-lavspænding Kapslingsklasse IP54 EMC Lavspændingsdirektiv CE iflg. 2004/108/EC CE iflg. 2006/95/EC Virkemåde Type 1.AA.B (EN ) Testspænding (puls) 0.8 kv (EN ) Forureningsgrad ved bortskaffelse 3 (EN ) Omgivelsestemperatur Drift Sikkerhedsfunktion C Garanteret op til 75 C Lagertemperatur C Omgivelsesfugtighed 95% RH, ikke kondenserende (EN ) Vedligeholdelse Ingen Dimensioner / Vægt Dimensioner Se side 3 Vægt Ca. 1,6 kg Sikkerhed Produkt-egenskaber Tilbehør BF24-T-ST Brandspjældsmotor! Virkemåde Termosikring BAE72B-S Bemærk Termosikringen, testkontakt og LED fungerer kun når brandspjældsmotoren er tilsluttet driftspænding. Spjældstilling Manuel betjening Tilslutning Tilslutningsstik Motoren må ikke bruges udenfor det angivne anvendelsesområde og specielt ikke i fly og andre luftfartøjer. Motoren er tilpasset og monteret på spjældet af spjæld-fabrikanten (OEM). Derfor leveres motoren kun til spjældfabrikanter, og denne har ansvaret for spjældets funktion. Motoren må kun åbnes hos producenten. Den indeholder ingen dele der kan repareres eller udskiftes af bruger. Motoren indeholder elektriske og elektroniske komponenter og må ikke skrottes som husholdningsaffald. Reglerne herfor skal overholdes. Når motoren drejer spjældet i driftstilling spændes fjederen samtidig. Ved spændingssvigt eller når termosikringen smelter (72 C) drejer motoren til sikkerhedsstilling ved hjælp af fjederen. Termosikringen Tf1 smelter hvis omgivelses-temperaturen overstiger 72 C. Termosikring Tf2/Tf3 (kan udskiftes) smelter hvis temperaturen i kanalen overstiger 72 C. Tf1, Tf2 eller Tf3 afbryder permanent driftspændingen til motoren, som drejer spjældet i sikkerhedsstilling. Grøn LED lyser når: driftspænding er tilskuttet termosikringerne er OK testknappen ikke er aktiveret 2 microswitches med fast indstilling indikerer spjældets position. Spjældstillingen kan også vises med den mekaniske stillingsviserpil. Motoren kan i spændingsløs tilstand betjenes manuelt med medleverede nøgle. Den kan fastlåses i alle stillinger. Udløsning sker ved tilslutning af forsyningsspænding eller med nøglen. Motoren har stik for tilslutning til kommunikations- og strømforsyningsmodul BKN... - se under tilbehør. Beskrivelse Type Elektrisk tilbehør Hjælpekontakt, 1 x skiftekontakt 6 A (2.5 A), AC 250 V SN1 + ZSN-BF Hjælpekontakt, 2 x skiftekontakt 6 A (2.5 A), AC 250 V SN2 + ZSN-BF Kabelsæt (L = 0.5 m) til BF.. og BLF.. ZST-BS Blinddæksel til termosikring (uden sikrings-funktion) ZBAE0 Termosikring som udskiftningsdel, 72 C (sort) ZBAE72 Termosikring som udskiftningsdel, 95 C (grøn) ZBAE95 Kommunikations- og strømforsyningsmodul Til SBS-Control control system type BKS24-1B og BKS24-9A Til SBS-Control control system BKS24-1M og MP-Bus netværk Til Ringbus løsninger (enkelt modul) Til Ringbus løsninger (dobbelt modul) BKN BKN C-MP RBFU 1.01 ST RBFU 1.05 ST Mekanisk tilbehør Adaptor med klembøsning for spjældaksel oop til 20 mm for BF.. og BLF.. ZK-BF Adaptor med 18 mm aksel, L = 33 mm, for BF.. og BLF.. ZA18-BF Adaptor 12/8 mm for BF.. og BLF.. ZA8-BF Adaptor 12/11 mm for BF.. og BLF.. ZA11-BF Beslag for SN1 og SN2 hjælpekontakter til BF.. ZSN-BF / / 3

7 Brandspjældsmotor Elektrisk installation BF24-T-ST Diagram For tilslutning - se også datablad for BKS... og BKN... T ~ 21 S1 S2 S3 S4 S5 S6 Installations manual Spjældmotor og termoelektrisk sensor Spjældets funktion kontrolleres, når vi presser og holder switch kontakten i tændt position (varme sikring), som vist i fig. 10. Med kontakten kan vi simulere fejl i varmesikringen. Det er nødvendigt at holde kontakten i tændt position under hele spjældet funktions check. Spjældmotoren sørger for at spjældet ender i fejl position ved hjælp af energien fra den indbyggede returfjeder. Placering af bladet er muligt at kontrollere visuelt gennem inspektions lemmen eller bladets position signaleres ved overvågningssystemet, som spjældet er tilsluttet. Spjældet skal lukke (fejlposition) også når som helst ved strøm svigt. <5 <80 Tf1 Tf2 Tf3 LED BAE72B-S Dimensioner [mm] Målskitser Switch ø ø ø ø 3.0 ø Hul-skabelon /

8 - + T ~ AC 24 V DC 24 V Tf1! 1 2 Tilslutning via sikkerheds-transformer Tf2 BAE72 Switch - + T ~ AC 24 V DC 24 V Tf1! 1 2 Tilslutning via sikkerheds-transformer Tf2 BAE72-S Anvendelse Termoelektrisk udløser BAE72(-S) anvendes sammen med en spring-return motor til at dreje et brandspjæld i sikkerhedsstilling, når udløser-temperaturen overskrides. BAE72(-S) forbindes i serie med springreturn motorens spændings-forsyning (AC/DC 24 V) Funktion BAE72(-S) omfatter 2 termiske udløsere Tf1 og Tf2. Tf1 aktiveres, hvis omgivelses-temperaturen overskrider 72 C. Den udskiftelige udløser Tf2 aktiveres, hvis kanal-temperaturen overskrider 72 C. Begge udløsere afbryder spændings-forsyningen permanent. Afbrydelsen kan ikke annulleres. Når spændings-forsyningen afbrydes, drejer fjederen spjældet i sikkerheds-stilling. Funktions-test, BAE72-S BAE72-S er forsynet med en testknap til kontrol af udløserens og brandspjældets funktion. Funktionen af både Tf1 og Tf2kan simuleres. Driftbetingelser Spjældmotoren holder brandspjæld i drift og i fejlsikret tilstand i hele driftsperioden i henhold til betjeningsvejledningen offentliggjort af producenten. Det er ikke tilladt at ændre eller modificere på spjældene og eventuelle spjæld dele må ikke fjernes uden producentens tilladelse. Teknikeren sørger for regelmæssig kontrol af spjæld i henhold til gældende anvisninger og normer i det gældende land. Hvis der ikke er angivet andet, tjekkes spjældet en gang om året. Spjæld kontrolleres af uddannet person. Brandspjæld status bestemmes ved kontrollen, noteres i drifts dagbog med datoen for kontrol, navn og efternavn samt underskrift af den person, der har udført kontrollen. Hvis der bliver fundet nogen mangler, er det nødvendigt at lave en bemærkning med forslag om hvordan det kan udbedres i drifts dagbogen. Under besigtigelsen er det muligt at kontrollere om der findes synlige skader på spjældet. Fra den udvendige side af spjældet tjekkes spjældsvøbet og spjældmotor samt eventuelt termisk sensor. For at kunne inspicere den indre del af spjældet demonteres inspektions lemmen og pakningen kontrolleres. Spjældsvøbets indvendige side, spjældblad, varmesikringen og alle tætninger inde i spjældet efterses. Spjældblad skal være åben under testen. Brandspjældsmotor funktionstest Ved kontrol af spjældet skal det være i drift mode. Det betyder at spjældbladet er åben. Korrekt funktion af spjældmotor kontrolleres ved at holde switch kontakten on på den termoelektriske sensor. Lukning af spjældet foregår ved energien fra den indbyggede fjeder i spjældmotoren. Efter funktionstesten slippes kontakten og spjældet er tilbage i driftsmode. 1 2 M 5 80 Tekniske data Norminel spænding Norminel strøm Gennem modstand BF24 BAE72-S AC/DC 24 V max. 3 A < 1Ω 1 2 M 5 80 Tilslutning kabel 1 m, 2 0,5 mm 2, BETAflam 145 (ombyttelige ledere) BF24 Udløsnings-temperatur Tf1: Uden for kanalen 72 C Tf2: Inde i kanalen 72 C (udskiftelig) Afprøvning -VdS Verband der Sachversicherer, D-Köln, iflg. DIN 4102, Part 06 - CNPP Centre National de prévention et Protection, F-Verneon, iflg. NF S Isolationsklasse II (sikkerheds ekstra-lavspænding) Kapslingsklasse IP 54 Alm. drifttemperatur Lager-temperatur Fugtighedstest EMC Vedligeholdelse Vægt C C iflg. EN CE iflg. 89/336/EEC og 93/68/EEC ingen 85 g w Montering BAE72(-S) monteres på siden af kanalen eller spjældet ved hjælp af selvskærende skruer således, at der er uhindret berøring med luften i kanalen hhv. omgivelserne. Reservedele Termiske udløser Tf2 Dimensioner / hulplacering ø ø ø ø 3.0 ø (Betegn.) (ZBAE72) d

9 DECLARATION OF CONFORMITY VZ-28 Drifts dagbog Producer: Company name: IMOS-Systemair s. r. o. Address: Kalinkovo 146 Company Id. Number: Address of production: Kalinkovo Product name and type: Fire damper, PKI Dato for idriftsætning Sætte brandspjæld i drift Beskrivelse af fundet fejl og mangler Tydelig Signatur (fornavn og efternavn) og dato for kontrol, tekniker Product description and determination: Systemair fire dampers are manufactured to comply with latest european standards. With wide product range and sizes for 60, 90 and 120 minute resistance for round and rectangular ducting. All dampers as standard are designed and certified for EI-S performance conformity. PK-I fire damper units are designed to be imbedded into the fire partition walls. Installation of these units are clearly indicated in the installation, operation and maintenance manual. All units as standard are available with manual rearmament lever and actuator driven with optional accessories such as microswitches, electromagnets and communication controller units. Technical specification: TPI 28, Public Notice of MV SR no. 94/2004 Collection of Law, Public Notice of MH SR no. 515/2001 Collection of Law, STN :2003, STN EN :2001, STN EN :2006, STN EN A2:2000 Dato for kontrol Særlig kontrol Beskrivelse af fundet fejl og mangler Tydelig Signatur (fornavn og efternavn) og dato for kontrol, tekniker Authorized person, who declared the conformity data: Company name: FIRES spol. s r. o. Company address: Osloboditeľov 282, Batizovce, Slovakia Company Id. Number: CIS 01/1998 Certificate: PKI-I-S EI90S PKI-I-S EI120S PKI-I-R EI60S PKI-I-R EI90S PKI-I-R EI120S PK-I-R EI30S/E60S SK01-ZSV-0118 SK01-ZSV-0157 SK01-ZSV-0159 SK01-ZSV-0160 SK01-ZSV-0161 SK01-ZSV-0259 The producer announce in accordance with law of constructional products, that product is in conformity with stated technical and law instructions. This declaration of conformity is published by the producer on his own responsibility. Kalinkovo Michal LASAN Quality and environment manager Stamp This product was made under conditions of integrated quality and environment management, which is in conformity with standard ISO9001:2008 and ISO14001:2004. This system was certificated by Bureau Veritas Certification

10 Certifikat på produktet Type Fire resistance Certificate Date of issue Garanti bestemmelser: Der gælder salgs- & leveringsbetingelser for Øland A/S (gældene fra 1. Oktober 2009) PKI-S EI 90 S SK01-ZSV PKI-S EI 120 S SK01-ZSV Opbevaringsforhold Det anbefales at opbevare varerne på lukkede og tørre steder i temperaturområdet fra -30 C til +50 C. PKI-R EI 60 S SK01-ZSV PKI-R EI 90 S SK01-ZSV PKI-R EI 120 S SK01-ZSV PKI-R EI 30 S & E 60 S SK01-ZSV Type af konstruktion Klassification Autoriseret person Standard Producent D1 A1 FIRES s.r.o. Batizovce STN EN :2006 Adresse - sted Type Dimension Serie Nr. Produktionsår Kontrollerende spænding Placering Rum nr. Id. nr. Mærking Fornavn og efternavn 18 19

Vejledning til installation, drift og vedligeholdelse af brand- og røgspjæld PK-I-R EI30S / EI60S / EI90S / EI120S. Rundt brand- og røgspjæld

Vejledning til installation, drift og vedligeholdelse af brand- og røgspjæld PK-I-R EI30S / EI60S / EI90S / EI120S. Rundt brand- og røgspjæld Vejledning til installation, drift og vedligeholdelse af brand- og røgspjæld PK-I-R EI30S / EI60S / EI90S / EI120S Rundt brand- og røgspjæld & PK-I-S EI90S / EI120S Firkantet brand- og røgspjæld Ved Milepælen

Læs mere

7/S5 BRANDSPJÆLD FD40. v 2.5 (dk) www.khvent.dk

7/S5 BRANDSPJÆLD FD40. v 2.5 (dk) www.khvent.dk 7/S5 v 2.5 (dk) BRANDSPJÆLD FD40 www.khvent.dk BRANDSPJÆLD FD40 Anvendes til isolering af rørgennemføringer mellem brandsektioner. Brandspjæld består af kabinet, brand-resistent spjældplade og udløsningsmekanisme.

Læs mere

7/S6 BRANDSPJÆLD FDC40. v 2.5 (dk) www.khvent.dk

7/S6 BRANDSPJÆLD FDC40. v 2.5 (dk) www.khvent.dk 7/S6 v 2.5 (dk) BRANDSPJÆLD FDC40 www.khvent.dk BRANDSPJÆLD FDC40 Anvendes til isolering af rørgennemføringer mellem brandsektioner. Brandspjæld består af kabinet, brand-resistent spjæld plade og udløsningsmekanisme.

Læs mere

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering eknisk datablad Kommunikations- og styrerenhed til brandspjæld. Kan styre og overvåge op til brandspjældsmotorer med strømforsyningsmodul. Registrerer spjældposition og enhver fejl på de tilsluttede motorer.

Læs mere

FDC - Brand- og røgspjæld (BRS) til runde kanaler FDC. Brand- og røgspjæld (BRS) til runde kanaler

FDC - Brand- og røgspjæld (BRS) til runde kanaler FDC. Brand- og røgspjæld (BRS) til runde kanaler FDC Brand- og røgspjæld (BRS) til runde kanaler Opfylder kravene til et BRS-spjæld jævnfør DS 428 Typegodkendt brandspjæld som opfylder EIS 120 klassificeringen i henhold til DS/EN 1366-2 og DS/EN 13501-3

Læs mere

Spjældmotorer serie NM. Oversigt. Drejemoment. Nominel spænding AC 24 V DC 24 V AC 230 V

Spjældmotorer serie NM. Oversigt. Drejemoment. Nominel spænding AC 24 V DC 24 V AC 230 V BC Spjældmotorer serie NM Oversigt 8 Nm NM2(-F) NM230(-2)(-F) NM2-SR(-F) NM2-SRS Nominel spænding DC 2 V AC 230 V Drejetid 75...150 s 150 s Styring On-Off 1-leder 2-leder Modulerende DC 0...10 V Drejemåde

Læs mere

røgspjæld Halton brand- og røgspjæld Ret til ændringer forbeholdes. Find senest opdaterede materiale på www.lindab.dk

røgspjæld Halton brand- og røgspjæld Ret til ændringer forbeholdes. Find senest opdaterede materiale på www.lindab.dk lindab ventilation Brandog røgspjæld Halton brand- og røgspjæld Ret til ændringer forbeholdes. Find senest opdaterede materiale på www.lindab.dk 22.07.10 / WJA Brand og røgspjæld forkortelse jvf beskrivelse

Læs mere

Trådløst automatiksystem EKO-TME/TSE

Trådløst automatiksystem EKO-TME/TSE Trådløst automatiksystem EKO-TME/TSE Trådløst automatiksystem Det trådløse automatiksystem EKO-TME/TSE anvendes til automatisk overvågning og funktionskontrol af forskellige brandspjæld og trykaflastningsspjæld

Læs mere

Teknisk datablad WH25 WH25 Brandspjæld EN 1366-2

Teknisk datablad WH25 WH25 Brandspjæld EN 1366-2 Teknisk datablad WH25 WH25 Brandspjæld www.air2trust.com Primære egenskaber Nye testede brandsikringsprodukter WH25 seriens runde brandspjæld giver maksimal beskyttelse ved at forhindre brand i at sprede

Læs mere

Grundprincip ved brand- og røgventilation

Grundprincip ved brand- og røgventilation Grundprincip ved brand- og røgventilation p C D A B otoriseret brandbeskyttelse Formålet med brand- og røgspjæld er at beskytte personer, materiel og bygninger i tilfælde af brand. otoriserede spjæld giver

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Brand- og røgspjæld og brand- og røgspjæld for eksplosive områder

Brand- og røgspjæld og brand- og røgspjæld for eksplosive områder Brand- og røgspjæld og brand- og røgspjæld for eksplosive områder 396 - CPD - 006 396 - CPR - 0076 396 - CPD - 006 396 - CPR - 0077 Rund Firkantet - PKIR3G / PKIR EI30S / EI60S / EI90S / EI0S / EI80S &

Læs mere

Automatiksystem EKO-KE16

Automatiksystem EKO-KE16 Automatiksystem Beskrivelse Automatiksystem er beregnet til anvendelse til automatisk automatik og funktionskontrol af op til 16 (to spjæld/gruppe) brand-/røgspjæld eller trykaflastningsspjæld med 24 V

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

Termostat / Sikkerhedstemperaturbegrænser

Termostat / Sikkerhedstemperaturbegrænser 1 192 Dobbeltermostat Termostat / Sikkerhedstemperaturbegrænser Kombination af en elektromekanisk TR og en efter DIN3440 RAZ-ST On/off-termostat og sikkerhedstemperaturbegrænser med enpolede mikroomskiftere

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

Tekniske bilag og montagevejledning

Tekniske bilag og montagevejledning Brandventilationscentral type 1 1 1 PSM Max. 12 tændsats / 24V DC 1 x Brandventilationsgruppe INSTALLATIONSVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning Indhold: Side 1 Før montering... 3 2 Funktionsprincip...

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

Installation af optisk røgdetektor med indbygget kontrolenhed TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Installation af optisk røgdetektor med indbygget kontrolenhed TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT Installation af optisk røgdetektor med indbygget kontrolenhed TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Generelt Optisk røgdetektor med indbygget kontrolenhed TBLZ-1-72-a benyttes til at måle røggasser i ventilationskanaler.

Læs mere

Installationsvejledning til T8/T10 LED-rør 3. Generation

Installationsvejledning til T8/T10 LED-rør 3. Generation Vejledningen dækker følgende LED-rør fra : Type Længde Watt SPL-T8 60 cm til 150 cm SMD - rør 9 til 22 [W] LED-rørets opbygning og tilslutning: LED-lysrøret kan monteres på to forskellige måder. Første

Læs mere

Digital positioner type RE 3446

Digital positioner type RE 3446 Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

Elektriske data for kontakter og ind- og udkoblingsspoler

Elektriske data for kontakter og ind- og udkoblingsspoler Elektriske data for kontakter og ind- og udkoblingsspoler Maksimalafbryderens signalkontakter betegnelse type standard, minimum strøm 100 ma 24 V lavt niveau, minimum strøm 2 ma 15 V OF ON/OFF kontakt

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning

Læs mere

EC Vent Installationsvejledning

EC Vent Installationsvejledning -DK 15-03-2011V.A-002 Indhold 1 Overensstemmelseserklæring... 1 2 Advarsler... 2 3 Introduktion til produktet... 3 3.1 Generelt... 3 3.1.1 Beskrivelse af rumenheden... 3 3.1.2 Beskrivelse af styretavlen...

Læs mere

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

PUMPESTYRING 701. Instruktion. Specifikationer

PUMPESTYRING 701. Instruktion. Specifikationer Instruktion Generelt Tak fordi De valgte Pumpestyring 701. Pumpestyring 701 er en moderne, kompakt enhed for niveaustyring af 1 pumpe og 1 niveaualarm eller 2 pumper i alternerende drift. Pumpestyringen

Læs mere

Automatiksystem EKO-MKE/SKE

Automatiksystem EKO-MKE/SKE Automatiksystem EKO-MKE/SKE Beskrivelse generelt Automatiksystem EKO-MKE/SKE er beregnet til anvendelse til automatisk automatik og funktionskontrol af brand-/røgspjæld eller trykaflastningsspjæld med

Læs mere

Vejledning for TKE 01 Ver 4.01

Vejledning for TKE 01 Ver 4.01 Vejledning for TKE 01 Ver 4.01 TKE-01 er lavet specielt til at arbejde sammen med en Calyma ventilationunit med Lemmens DC-motorer. POWER ON SPJÆLD LUKKET FEJL TRYKFEJL VARME STYRING under 18 grader Temperatur

Læs mere

DENNE VEJLEDNING MÅ IKKE FJERNES FRA TAVLEN Brandautomatik PKI-BKS249A-MM HUSK! Første gang systemet startes skal der være strøm, på alle delene.

DENNE VEJLEDNING MÅ IKKE FJERNES FRA TAVLEN Brandautomatik PKI-BKS249A-MM HUSK! Første gang systemet startes skal der være strøm, på alle delene. DENNE VEJLEDNING MÅ IKKE FJERNES FRA TAVLEN Brandautomatik PKI-BKS249A-MM HUSK! Første gang systemet startes skal der være strøm, på alle delene. Hold (PRG) inde i 14 sek. Når de første 7 sek. er gået

Læs mere

CKE-21 Software version 21.01B

CKE-21 Software version 21.01B CKE-21 Software version 21.01B CKE-21 er en Calyma Kontrol Enhed der er udviklet til energiøkonomisk drift af DC motorer i Calyma ventilationsunit, og samtidig er der kontrol over en blandefunktion som

Læs mere

SQE35.1,SQE85.1 SQE35.12, SQE85.12. Spjældmotorer. Anvendelse

SQE35.1,SQE85.1 SQE35.12, SQE85.12. Spjældmotorer. Anvendelse 4 622 Spjældmotorer SQE35.1,SQE85.1 SQE35.12, SQE85.12 Driftsspænding AC 230 V eller AC 24 V, 3-punktsstyring, nominel drejevinkel 90, nominelt drejningsmoment 6 Nm, elmotor med akselkoblingsbøsning, kan

Læs mere

Reguleringsventil 24 V rumvarme

Reguleringsventil 24 V rumvarme Reguleringsventil 24 V rumvarme Teknisk Info 2015.04.30 Teknisk Info 3 PRODUKTBESKRIVELSE SKOV A/S kan levere reguleringsventiler som 2-vejs eller 3-vejs ventil med aktuator. Figur 1: Reguleringsventiler

Læs mere

Beta Care Puslebord 70 Brugermanual

Beta Care Puslebord 70 Brugermanual Beta Care Puslebord 70 Brugermanual Udgave 1.3 Juni 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens produktansvar

Læs mere

MSH - Brandsikringsautomatik til brandspjæld MSH. Brandsikringsautomatik til brandspjæld

MSH - Brandsikringsautomatik til brandspjæld MSH. Brandsikringsautomatik til brandspjæld MSH Brandsikringsautomatik til brandspjæld Anvendes til spjæld med 24 V motor Kontrollerer lukke-åbnefunktionen af spjæld i tilfælde af brand (baseret på brandtermostat, røgdetektor eller signal fra ekstern

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

VEJLEDNING Drift og vedligehold Teknisk data Fejlsøgning Tilslutning af strøm Udbygning af antal styreenheder Opstart af gulvvarmestyring Kontakt info

VEJLEDNING Drift og vedligehold Teknisk data Fejlsøgning Tilslutning af strøm Udbygning af antal styreenheder Opstart af gulvvarmestyring Kontakt info VEJLEDNING Drift og vedligehold Teknisk data Fejlsøgning Tilslutning af strøm Udbygning af antal styreenheder Opstart af gulvvarmestyring Kontakt info DLP 241- og 841 M00 0SE SEITRON TRÅDLØS STYREENHED

Læs mere

CompactSmoke WSC 310 / WSC 320 STANDARD

CompactSmoke WSC 310 / WSC 320 STANDARD Version 1 Styring brand- og komfort ventilation CompactSmoke WSC 310 / WSC 320 STANDARD Kompakt Brandcentral 10-20A EN 12101 MAX 10A MAX 20A 1.50 STANDARD Anvendelsesområde til brand- og daglig komfortventilation

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme

INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133

Læs mere

ZTH-.. som MP-Bus tester

ZTH-.. som MP-Bus tester ZTH-VAV og ZTH-GEN juster- og diagnoseværktøj som MP-Bus tester. Tilslutning i tavle eller samledåse Tester Kort beskrivelse MP-Bus tester er ikke velegnet til kabel-test. Anvendelse Tilslutning og forsyningsspænding

Læs mere

Belimo Gateway MP til Modbus RTU - UK24MOD

Belimo Gateway MP til Modbus RTU - UK24MOD MODBUS RTU Belimo Gateway MP til Modbus RTU - Indhold Side Produktoversigt 2 Tekniske data 3 Sikkerhed 3 Produkt-egenskaber 4 Installation og opsætning 4 Elektrisk installation 5 Dimensioner 7 Indstilling

Læs mere

El-projektering Mekanisk ABV-anlæg

El-projektering Mekanisk ABV-anlæg El-projektering Mekanisk ABV-anlæg safelight.dk El-projektering - Mekanisk ABV-anlæg Erstatningsluft Udsugning Flowretning Porte til erstatningsluft. Note 2 Brandventilator Note 15 Spjæld Note 16 Ventilationssystemer

Læs mere

Installationsvejledning til T8/T5 LED-rør

Installationsvejledning til T8/T5 LED-rør Installationsvejledningen skal bruges til at hjælpe med at udskifte eksisterende lysstofrør ud med LED-rør fra samt modificering af eksisterende armatur til benyttelse af LED-rør for at få optimal effekt

Læs mere

TIL RÅDGIVERE OG INDKØBERE

TIL RÅDGIVERE OG INDKØBERE TIL RÅDGIVERE OG INDKØBERE Tjekliste til indkøb af Solcelleanlæg Når der skal træffes en beslutning om hvilket solcelleanlæg der skal købes, er det vigtigt, at sammenligne forskellige tilbud, da der er

Læs mere

Røgmelder MSD 523 Teknisk information og betjeningsanvisning

Røgmelder MSD 523 Teknisk information og betjeningsanvisning Teknisk information og betjeningsanvisning Brand- & komfortventilation Vinduesautomatik Tlf. 73 Fax. 73 3 www.eegholm.dk Indhold Side Egenskaber Kendetegn Revision/Vedligehold Levetid Funktion / Anvendelse

Læs mere

Trykafbryder, type CS

Trykafbryder, type CS Beskrivelse Kontaktsystem Tre-polet kontaktsystem (TPST), som bryder ved stigende tryk. Kontaktsystemet er i fingersikker udførelse og leveres med åbne terminaler, selvløftende klemmeskiver og +/- skruer.

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Manual Simatek Filterstyring GFC 16

Manual Simatek Filterstyring GFC 16 Manual Original brugsanvisning 1400003_DK Ver. 2014.01.09 Indeks 1. Generelt 3 2. Tekniske data 3 3. Installationsvejledning 4 4. Før tilslutning 5 5. Elektrisk tilslutning 5 6. Indstillinger 5 7. Fjernbetjenings-funktion

Læs mere

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright

Læs mere

Det sikre valg. ARGUS røgdetektorer

Det sikre valg. ARGUS røgdetektorer Det sikre valg ARGUS røgdetektorer 2 Det handler om kvalitet Når det gælder menneskers sikkerhed i hjemmet, må man ikke gå på kompromis med kvaliteten. Derfor introducerer Schneider Electric ARGUS røgdetektorer

Læs mere

CO2 Control Box E-Cab-980

CO2 Control Box E-Cab-980 CO2 Control Box E-Cab-980 CO2 Control Box E-Cab-980 er beregnet til detektering og alarmereing ved utætheder i CO2 køleanlæg i køle- og fryserum. CO2 Control Box E-Cab-980 er designet til at fungere sammen

Læs mere

Datablad Trykafbryder type CS December 2001 DKACT.PD.P10.A2.01 520B1118

Datablad Trykafbryder type CS December 2001 DKACT.PD.P10.A2.01 520B1118 Trykafbryder type CS December 2001 DKACT.PD.P10.A2.01 520B1118 Introduktion Trykafbryder type CS er en del af Danfoss pressostatprogram. I alle CS trykafbryderne er der indbygget en trykstyret tre-polet

Læs mere

Light Control LC 2. Vejledning

Light Control LC 2. Vejledning Light Control LC 2 Vejledning L Y S K O N T R O L L C 2 Lyskontrol LC 2 er let at installere og kræver kun en let berøring, eller et signal fra en fjernbetjeningsenhed for at styre Deres lys. LC 2 kan

Læs mere

TIGRIS AHC 8007/8014 styring

TIGRIS AHC 8007/8014 styring Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560864 / 150408 Installationsvejledning for Klik dig ind på www.wavin.dk eller kontakt Wavin på 86962000, hvis du har brug for gode råd og vejledning omkring

Læs mere

SAVEVTC 300. Ventilationsaggregat med varmegenvinding

SAVEVTC 300. Ventilationsaggregat med varmegenvinding Ventilationsaggregat med varmegenvinding 207233-DK 25-01-2011V.A002 Indhold 1 Advarsler... 1 2 Introduktion... 2 3 Beskrivelse af interface... 3 3.1 Betjeningspanel... 3 3.2 Symboler på displayet... 4

Læs mere

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!

Læs mere

Setsan DK INSTALLATIONSVEJLEDNING + GARANTI

Setsan DK INSTALLATIONSVEJLEDNING + GARANTI K Setsan K INSTALLATIONSVEJLENING + GARANTI ANVENELSE SETSAN K LEVEREE ELE MÅL A x 1 B x 1 C x 2 x 2 25 x 40 E x 1 F x 2 KAPACITET L/MIN. YELSER: HØJE OG LÆNGE 5 4 max 5 m max 10 3 4 3 max 20 max 30 OK

Læs mere

GD 2000, GDP 2000, HDS 2000, GDS 2000 Operating Instructions

GD 2000, GDP 2000, HDS 2000, GDS 2000 Operating Instructions GD 000, GDP 000, HDS 000, GDS 000 Operating Instructions 0740568 A English... 8 Deutsch... 0 Français... Nederlands... 4 Italiano... 6 Norsk... 8 Svenska... 0 Dansk... Suomi... 4 Español... 6 Português...

Læs mere

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand The world s favourite lock User Manual An ASSA ABLOY Group brand 1 Tak for at de valgte Yale Doorman Denne manual, quick guiden og installations manualen, sikre at produktet anvendes sikkert og korrekt,

Læs mere

FC10 FEED CONTROL BRUGERMANUAL

FC10 FEED CONTROL BRUGERMANUAL FC10 FEED CONTROL BRUGERMANUAL 2 Indholdsfortegnelse FC10 Taster og display... 3 Tilstand... 4 Indstillinger... 4 Log... 5 Alarm... 5 Udløser... 6 Trækstation... 6 Installatør menu... 6 3 FC10 Taster og

Læs mere

Pelvac Manual. Version 1.000001

Pelvac Manual. Version 1.000001 Version 1.000001 1. Beskrivelse 1.1 Modul opbygget 1.2 Træpille tanken 1.3 Storsække 1.4 Smuld 1.5 Støj 1.6 Træpiller 1.7 Strømforbrug 1.8 Sugespids 2. Tekniske data 2.1 Tekniske data 2.2 Print diagram

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

NRS 2-5. Driftsvejledning 810539-00 Niveauafbryder NRS 2-5

NRS 2-5. Driftsvejledning 810539-00 Niveauafbryder NRS 2-5 NRS 2-5 Driftsvejledning 810539-00 Niveauafbryder NRS 2-5 1 Eldiagram 5 6 11 Vist kontaktposition: Alarm, driftsforstyrrelse 7 8 10 Fig. 1 9 10 Fig. 2 2 Dimensioner A B 128,5 B Fig. 3 C 30,01 (6 TE) 3

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

EPE-seriens betjeningspaneler. Installation, drift og vedligeholdelse

EPE-seriens betjeningspaneler. Installation, drift og vedligeholdelse EPE-seriens betjeningspaneler Installation, drift og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Generelle oplysninger...2 Forord... 2 Generelt...2 Installation... 3... 3 Elektrisk installation...3

Læs mere

God luftkvalitet giver God livskvalitet!

God luftkvalitet giver God livskvalitet! Energi Effektiv Ventilation Nutidens byggerier er godt isoleret og er derfor meget varmeeffektive med en minimal luftlækage. Konsekvensen af dette er, at mekanisk ventilation er særdeles vigtig at få installeret,

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende varmeveksler HRO. Roterende varmeveksler AUT. Automatik

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende varmeveksler HRO. Roterende varmeveksler AUT. Automatik Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende varmeveksler CO2 sensor VEC Ventilator Tilluft FIB Posefilter Fraluft HRO Roterende varmeveksler FIB Posefilter Tilluft VEC Ventilator Fraluft

Læs mere

MTR12 12 Volt vare nr. 572093

MTR12 12 Volt vare nr. 572093 Brugervejledning instruktion Brugervejledning & instruktion MTR12 12 Volt vare nr. 572093 230 Volt vare nr. 572094 MTR12/1101-1 INDHOLD Indeks. 1: Beskrivelse 2: Installation 3: Termostat funktion 4: Følerafvigelse

Læs mere

AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-230

AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-230 AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-20 AS Marketing CC00000100-MA / Version 5 ABE 90864 Maj 2006 e1 024151 2 Advarsel! Forkert kabel tilslutning kan resultere i kortslutninger,

Læs mere

Montagevejledning. RIOpanel Integra gulvkonvektor. EN 442-1 ini.dk.08.013/0. www.rio.dk www.hudevad.dk

Montagevejledning. RIOpanel Integra gulvkonvektor. EN 442-1 ini.dk.08.013/0. www.rio.dk www.hudevad.dk Montagevejledning RIOpanel Integra gulvkonvektor Indholdsfortegnelse Tekniske data... 3 Montage af gulvkonvektor... 3 El-installation... 4 Styring af vand... 4 Principskitse for tilslutning... 5 E-diagram...

Læs mere

Brugsvandscirkulationsregulator og temperaturlogger type CCR 2

Brugsvandscirkulationsregulator og temperaturlogger type CCR 2 type CCR 2 Funktioner Hvis CCR2 regulatoren registrerer, at det ikke er muligt at opnå den ønskede temperatur i alle stigestrenge samtidigt lukkes nogle af stigestrengene indtil desinfektionstemperaturen

Læs mere

DK Installationsvejledning. devireg 120

DK Installationsvejledning. devireg 120 DK Installationsvejledning devireg 120 Ž Anvendelsesområder: devireg 120 benyttes til regulering af gulvvarmeanlæg. Funktion: Termostaten er forsynet med en ledningsføler, således at det er muligt at kontrollere

Læs mere

CLIMATIX TM. GBS Kontrolboks GBS Display Installations manual

CLIMATIX TM. GBS Kontrolboks GBS Display Installations manual LIMATIX TM Kontrolboks Display Installations manual . Anvendelse.. Display til opsætning og overvågning Med system, temperatur sensor i kanal, røgdetektor og pressostat sikrer korrekt drift af brand-,

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

Vejviseren Magnetventiler

Vejviseren Magnetventiler Vejviseren Magnetventiler Et godt værktøj i hverdagen Vejviseren på magnetventiler er tænkt som et værktøj for dig i hverdagen. Vi har samlet de mest anvendte produkter på en enkel og overskuelig måde,

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4

Læs mere

Brand. Brandspjæld Røgevakueringsspjæld Brandautomatik Tag røgventilator Radial røgventilator Boks røgventilator

Brand. Brandspjæld Røgevakueringsspjæld Brandautomatik Tag røgventilator Radial røgventilator Boks røgventilator spjæld Røgevakueringsspjæld automatik Tag røgventilator Radial røgventilator Boks røgventilator Alle priser er ekskl. moms. Ret til konstruktions- og prisændringer forbeholdes. Levering i henhold til salgs-

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0

Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0 Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0 JB Medico Armstrong gasarm +45 70205826 kontakt@jbmedico.com Samlingsvejledning Indholdsfortegnelse Nomenklatur... 4 Nødvendigt værktøj til installationen...

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4

Læs mere

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822 Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...

Læs mere

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG STYKLISTE # ANTAL BESKRIVELSE 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG 5.2 3 WIRE BESKYTTER 5.3 1 KABELHOLDER 5.4 1 SPÆNDESKIVE 5.5 1 WIRETRÆK

Læs mere

Sags Nr.: 212 Side 1 af 5 Tegn. Dato 01.02.2015 Tegn. Nr.: E 550-0 Rev. Dato: GODK.: LAP

Sags Nr.: 212 Side 1 af 5 Tegn. Dato 01.02.2015 Tegn. Nr.: E 550-0 Rev. Dato: GODK.: LAP SPECIFICATION AF LAVSPÆNDINGSTAVLE 1. GENERELLE KRAV 1.1. STANDARDER DS/EN 60 439-1 DS/EN 60 439-2 DS/EN 60 439-3 DS/EN 60 439-4 DS/EN 60 204-1 for hele tavlen DS/EN 60 204-1 for dele af tavlen 1.2. ELLEVERANDØR

Læs mere

PDC120 PI. Betjeningsvejledning Version 120.3. Installationsvejledning Version 120.4

PDC120 PI. Betjeningsvejledning Version 120.3. Installationsvejledning Version 120.4 PDC120 PI Betjeningsvejledning Version 120.3 Installationsvejledning Version 120.4 1. Intoduktion Tillykke med dit nye Smart Park parkerings system. Din Smart Park er et multifunktions parkerings system,

Læs mere

AXIALVENTILATORER TIL ALMINDELIG VENTILATIONSOPGAVER

AXIALVENTILATORER TIL ALMINDELIG VENTILATIONSOPGAVER VACUMEX AXIALVENTILATORER TIL ALMINDELIG VENTILATIONSOPGAVER LÆS MIG FØRST! Instruktionsmanual til type HVA Instruktionsmanual HVA VIGTIGT! Læs hele denne manual grundigt igennem inden montering og ibrugtagning

Læs mere

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.

Læs mere

Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7

Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7 Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7 125597/2013-04-10 (2383) INSTALLATION Emhætte H 106 E Safe er beregnet for montering i, imellem eller under overskab. Emhætten er forsynet

Læs mere

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre 1 SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre Vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang mail: ssi@svane-el.dk http: svane-el.dk 2 System for

Læs mere

SKYDESPJÆLD FOR VÆGMONTAGE

SKYDESPJÆLD FOR VÆGMONTAGE SKYDESPJÆLD FOR VÆGMONTAGE HDPE / RUSTFRIT STÅL ELLER HELT I RUSTFRIT STÅL KONTRAKLAPPER AF HDPE www.vatech.dk Producenten Synthesis, Holland er en velanerkendt producent af armaturer til afspærring og

Læs mere

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator 088U0240 / 088U0245 DK Vejledning til 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK701 Danfoss 03/2011 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 4 2. CF2 + Systemoversigt (fig. 1)....................................................

Læs mere

indream SmartCar GPS tracker

indream SmartCar GPS tracker indream SmartCar GPS tracker REV 2.4-27-05-2015 Specifikationer Type Lokationshastighed GPS / GSM antenne Forsyningsspænding indream SmartCar Hot start < 2 sekunder (Åben himmel) Kold start < 38 sekunder

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere