Super Tilbud. Ta med Jesper Bus til 300, ,- Pommes Frites eller kartoffelbåde. Marstal Tlf. 6215A. Marstal Tlf

Transkript

1 Til samtlige husstande, kontorer og butikker advokat (H) Vi rådgiver om ejendomshandel, udfærdiger skøder og sørger for den besværlige tinglysning. Ærø Ugeavis - Tirsdag den 18. februar Nr årg. Rådgivning fra professionelle fagmænd Aut. El-inst. Jack Hansen Bolig- og skibs-el Sikring og data inst. Hårde hvidevarer Salg og reparation af varmepumper Solcelleanlæg Køleteknik ISO 9001 cert. kølefirma Brøndstræde 23, Tlf Vagt Vråvejen Ærø 2 Ærøskøbing Telefon Afdeling: Vråvejen Ærøskøbing Kirkestræde Telefon 6253 ar@g-w.dk Tlf. 6215A Super Tilbud Pommes Frites eller kartoffelbåde e Ta med Jesper Bus til FERIE FOR ALLE i Herning Bus, færge og entré..... kr. 300, gram Cirkus-revyen på Bakken 4 Bus, færge, hotel og A-billet Tlf Se flere gode tilbud her i avisen kr ,- Tilmelding til: Jesper Bus Tlf Panter Rejser

2 2 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 Gudstjenester BUTIK Søndag d. 23. februar ærø blomster & havecenter Seksagesima OMMELSVEJEN 23 A MARSTAL Søby kirke kl TLF Kristiansen Tranderup kirke kl Ærøskøbing kirke kl kirke kl Vi fører bl.a.: Højtryksrensere fra Nilfisk Alto Alt i kíleremme Regntøj til børn og voksne Arbejdstøj til børn og voksne Firma- eller logotryk på tøj Termotøj til damer og herrer Sikkerhedsfodtøj Træsko Alt til haven Alt i værktøj Legetøj Plæneklippere, motorsave mm. Miljøbenzin Sikkerhedsudstyr til motorsave mm. Maling Alt i bolte, skiver og møtrikker Alt i olie-, brændstof-, hydraulikog luftfiltre Støvsugere fra Nilfisk Alto Rådgivning i øjenhøjde - altid et opkald værd. Dunkærgade 22 Dunkær tlf LÆGEVAGTEN TLF Generalforsamlinger Mandag d. 24. februar: Ærø Friskole kl : Diabetesforeningen Ærø Lokalafdeling Tirsdag d. 25. februar: Ærø Friskole kl : Støtteforeningen for Ærø Friskole 50 år Hanne Kromann, Skolegade 2, Mar stal, kan søndag den 23. fe bruar fejre sin 50 års fødselsdag. Dåb I Rise Kirke er døbt Laurits Engelstoft, søn af Lene Vejsnæs Larsen og Lars Engelstoft, Nedergade 35A, 3., Odense. --- I Rise Kirke er døbt Villads Greve Nygaard, søn af Maria Andersen og Rasmus Greve Nygaard, Søndre Kystvej I Tranderup Kirke er døbt Emma Victoria Lykke Holm, datter af Christina Fog Hemmingsen og René Holm, Dunkærgade år Linda Hansen, Kærvej 4, Sø - by kan tirsdag den 25. februar fejre sin 50 års fødselsdag. Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen BENT FABRICIUS BJERRE FOR THIELE Åbningstider: Mand.-fredag kl Lørdag kl DIN ALDER I RABAT PÅ ALLE BRILLESTEL FRA ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF Ved køb af en komplet brille inkl. glas. ÆRØ KOMMUNE informerer Ærø Kommune søger kontorelev med tiltrædelse pr. 1. september 2014 For perioden 1. september til 31. august 2016 søger Ærø Kommune en all-round kontorelev. Du vil have mulighed for at komme i følgende afdelinger i dit elevforløb: Borgerservice, Børne- og Ungeområdet, Løn og Økonomi og Job- og Voksencenter. Ansøgningsfrist: 18. marts Ansøgning bedes fremsendt på mail til: ajn@aeroekommune.dk Se mere om stillingen på Vi glæder os til at høre fra dig! LØN- OG ØKONOMI Deltidsbeskæftiget brandmand m/k Til Ærø Redningsberedskab, Station, søges 2 deltidsbeskæftigede brandmænd m/k. Arbejdsopgaver: Deltage i stationens brand- og redningsberedskab samt dens udrykninger til brand-, miljø- og redningsopgaver. Ansøgningsfrist: 28. marts Ansøgning bedes fremsendt på mail til: pak@aeroekommune.dk Se mere på Ærø Kommunes hjemmeside ÆRØ REDNINGSBEREDSKAB Midlertidig stilling som mentor Job- og Voksencenter Ærø søger pr. 1. marts 2014 en mentor på 30 timer/ugentligt i en midlertidig stilling frem til 31. december 2014, som vil være en del af kommunens indsats for personer, der har behov for støtte i et udviklingsforløb, for at undgå marginalisering fra arbejdsmarkedet og uddannelse. Arbejdsområdet vil være at støtte borgere i at overkomme praktiske hindringer eller sociale og sundhedsmæssige barrierer på vej mod job eller uddannelse. Du vil i det daglige indgå i et team af medarbejdere, der arbejder som støttekontaktpersoner i Socialpsykiatrien på Ærø og med tæt samarbejde med jobcenterets sagsbehandlere og jobkonsulenter. Ansøgning, CV med mere skal være os i hænde senest den 4. marts 2014 kl Se den fulde stillingsannonce på kommunens hjemmeside under ledige stillinger. JOB- OG VOKSENCENTERET Østersøhjemmets Støtteforening arrangerer hyggeligt samvær på Ældrecenter Torsdag den 27.februar 2014 fra kl til 16.00, hvor Vibeke Lykke Friis spiller på harmonika, og et damekor der kalder sig»unoderne«vil synge nogle kendte sange. Alle er meget velkomne og i pausen serveres kaffe og kage for 30 kr. Husk tilmelding senest mandag den 24. februar inden kl på tlf eller ØSTERSØHJEMMETS STØTTEFORENING Planloven Efter planlovens 35 er der meddelt følgende landzonetilladelser: Sjoen, Dunkærmark Opførelse af 2 shelters samt bålplads og skiltning. Matr. nr. 1d Gudsgave, Tilladelse til 2 søer på ca m 2. Matr. Nr. 26a Dunkær by, Rise. Tilladelse til en sø på ca. 1000m 2. Se mere om klagemuligheder mm. på TEKNISK AFDELING Anden høring af forslag om Helårsgågade i Kirkestræde Teknik- og Havneudvalget har besluttet at sende et revideret forslag gågaderegulativ og skilteplan for helårsgågade i i ny offentlig høring fra den 18. februar til den 12. marts Det reviderede forslag til gågaderegulativ og skilteplan kan ses på Ærø Kommunes hjemmeside TEKNISK AFDELING Åbent for masker på De Gamles Hjem, MÆC og Gilleballehus Traditionen tro har vi lys over døren mandag den 3. marts På de Gamles Hjem i Rise og på Ældrecenter har der gennem flere år været tradition for maskebesøg, og i år ønsker Gilleballehus at genoplive en gammel tradition for maskerne i Ærøskøbing. De garvede masker fortæller nemlig, at man i gamle dage startede på Gilleballehus for at afprøve historien og få stemmen i rette leje. Vore beboere har inviteret deres pårørende og frivilliggrupperne til at hjælpe med at gætte masker, og der vil naturligvis være en lille en til halsen. Så kom frisk med masken på! De Gamles Hjem i Rise fra kl til kl Ældrecenter fra kl til kl Gilleballehus i Ærøskøbing fra kl til kl ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET Akut hjælp til børn og underretninger Henvendelser om akut hjælp til børn og unge på Ærø udenfor normal åbningstid rettes til Politiets Servicetelefon på 114, der således er den kommunale Socialvagt. Alle underretninger (viden eller formodning om at børn og unges mistrives) sendes til underretning@aeroekommune.dk BØRNE OG UNGEOMRÅDET Telefon Telefax Mail: post@aeroekommune.dk kontonr

3 TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 DAGENS SUPPE 69,- med hjemmebagt brød... kr. HUSK! Vi har åbent hele vinteren Åbningstider Mandag-fredag.... kl Lørdag kl MEXICANSK AFTEN Fredag den 21. februar kl Buffet med mexicanske retter 138,- Spis hvad du kan Kr. Der vil være retter for enhver smag. Bordbestilling nødvendig på tlf (kun fredag-søndag kl ) eller Den Lille Cafe Kirkestræde 15 tlf Se alle ejendomme på... Små landbrug beholder hektarstøtten Et plans villa i Hektargrænsen for støtte fastholdes på to hektar. Det betyder, at små landbrug ikke mister landbrugsstøtten. Samtidig bliver hektarkravet til støtte på økologisk jorde sænket. Et positivt signal om at der er blevet lyttet til erhvervet, mener viceformand Lone Andersen fra Landbrug & Fødevarer. Byhus/feriehus i Der bliver ikke rykket på grænsen for hektarstøtte, når EU's landbrugsreform skal implementeres i Danmark i januar Grænsen var ellers rykket til fem hektar, før man kunne søge støtte. Men nu er samtlige partier i Folketingtinget blevet enige om at beholde grænsen, hvor den var. I Landbrug & Fødevarer er viceformand Lone Andersen glad for, at Folketinget med fødevareminister Dan Jørgensen i spidsen har besluttet at beholde grænsen på to hektar. - Det er rigtig glædeligt, at der er blevet lyttet til erhvervets bekymring, og at der er handlet på det med det samme. Det vil jeg gerne rose både ministeren og det samlede folketing for. Forskellen på to og fem hektar lyder måske ikke af meget, men de Selv en lille annonce har sin virkning i Ærø Ugeavis små landbrug er en vigtig brik i naturplejen, og dermed for biodiversiteten i Danmark. Desuden er de små landbrug med til at fastholde folk og give liv i yderområderne i Danmark. siger Lone Andersen. Viceformanden roser også beslutningen om at gøre det lettere for små landbrug at søge økologistøtte under landdistriktsprogrammet. Her sættes grænsen nu ned til 0,3 hektar. -I Landbrug & Fødevarer håber vi stadig på, at regeringens mål om at fordoble det økologiske areal inden 2020 kan nås. Men det sker ikke uden hårdt arbejde fra både landmænd og regeringen. Derfor er tiltag som dette ikke bare positivt for økologer og kommende økologer, men også nødvendigt, hvis vi skal nå målet, slutter Lone Andersen. For yderlige information Viceformand Lone Andersen, gennem pressekonsulent Marie Grabow Westergaard, tlf , mail: mgw@lf.dk. Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen ÆRØ UGEAVIS 3 NYT Toftevænget 6. Rummeligt og godt familiehus, tæt på strand og indkøb. Stor vinkelstue, 2 badeværelser... se mere på ØBOLIG.dk Boligareal: 146 Energimærke: D Kld./udhus areal: 0/22 Kontant: Vær./etager: 4/1 Udbetaling: Grundareal: 717 Brutto: Opført/omb: 1970 Netto: Lærkegade 4. Stort byhus med udhus/hobbyværksted. 1. sal kan udvides. God plads i stueplan. Ugenert baghave. Bør ses se mere på ØBOLIG.dk Boligareal: 112 Energimærke: G Kld./udhus areal: 4/19 Vær./etager: 4/2 Grundareal: 279 Opført/omb: 1900 SOLGT NY PRIS Øverste Midtmarksvej 15. Fantastisk beliggende, nær, samtidig på landet, med mark ved ejendommen som se mere på ØBOLIG.dk Boligareal: 178 Energimærke: E Kld./udhus areal: 0/70 Kontant: Vær./etager: 5/2 Udbetaling: Grundareal: Brutto: Opført/omb: 1875/1971 Netto: Flot udsigt - Østersøen i»baghaven«vurdering ELLER FREMVISNING Øbolig I Skippergade 50 I 5960 v/ Rino Jenssen I Statsaut. ejendomsmægler MDE Mobil: I øbolig.dk RING Rino Jenssen Lotte Winther Snedker- og tømrerdin lokale arbejde udføres ejendomsmægler SNEDKERMESTER HENNING BOYE på Ærø. TLF BIL Rino Jenssen. ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF Drømmen er på en ø SPAR 1.161,- DLG Privat 3t 1GB Inkl. fri tale 129 -, 3 timer Opkaldsafgift 0-, Mejsebolde, 100x90 g Med og uden net. Forkæl fuglene i din have med disse mejsebolde. Normalpris pr. stk. 99,95 HTC Desire DLG Privat 3t 1GB Telefonens pris VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/min. Forsendelse af mobil kr. 50,- Inkl. 1GB data pr. md. Priserne er inkl. moms. FØR: 2.160,- NU: 999,- 129,-/md. 3 stk. 250,- SPAR 49,85 999,- Oprettelse 199,- og fragt 50,- 3 STK. Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset ,Min. pris i 6 mdr. med Privat 3t 1GB 2.022,- Kom til fastelavnsfest Lørdag den 22. februar fra kl Se vores mange fastelavnstilbud i avisen SPAR 259,- Program Kl Tøndeslagning Hårdttræs briketter, 10 kg Labrador Retriever, 12 kg Fremstillet af 100% rent Outdoor 30, 10 kg Equsana Iceland, 15 kg træ uden tilsætningsstoffer. CO2-neutrale med brændværdi kcal/kg. Optimale til at brænde natten over grundet den lange glødetid. Til aktive katte, der lever udendørs; højt energiindhold, styrker led og immunforsvar Normalpris 599,- Korrekt sammensat müsli til Islandske heste, med højt indhold af organiske mineraler og vitaminer. Normalpris 130,- 9 stk. 199,- SPAR 34,55 Kombinere et højt proteinindhold (30%) med et lavt fedtindhold (13%) og L-carnitin, som fremmer fedtforbrændingen. Normalpris 559,Pr. stk. 300,- Pr. stk. 340,- SPAR 259,- Pr. stk. 99,- SPAR 31,- Kl Kåring af bedste udklædning Regler Kattekongen er den, som slår det sidste bræt ned Kattedronning er den, som slår bunden ud af tønden Tilbuddene gælder fra onsdag den 19. februar til og med lørdag den 1. marts med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Abonnement Land & Fritid Ærø, St. Rise Landevej 22, 5970 Ærøskøbing, Tlf , åbent mandag-fredag kl , lørdag kl

4 4 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 Mere Ø i danskerns indkøbskurv Danskerne bruger omkring 1400 kroner på økologi om året. Det er mere end sidste år, og forbruget forventes at stige. Når danskerne står i supermarkedet, ryger der ofte en vare med et rødt økomærke i kurven. Helt nøjagtig var 7,6 pct. af det samlede fødevaresalg i detailhandlen i 2012 økologisk. Derfor er dans ker - ne igen i år blevet kåret som den nation i verden, hvor forbrugerne bruger anden flest penge på økologiske varer. Det viser en ny rapport fra det schweiziske forskningscenter FiBL og den verdensomspændende økologiorga - nisation IFOAM. Rapporten bliver offentliggjort i forbindelse med verdens største øko logiske fødevaremesse Bio Fach, der finder sted i Nürnberg de kommende dage. Danmark bliver slået i økologiske indkøb af Schweitz, hvor økologiske varer er dy re - re end i Danmark. Øko logichef hos Landbrug & Føde varer, Kirsten Lund Jensen er stolt af andenpladsen og tror øko-salget i Danmark fortsat vil stige. - Det er virkelig flot, at Danmark stadig er det land i verden, hvor forbrugerne bruger anden flest penge på økologi. Ser man på antallet af økovarer, ligger Danmark faktisk i spidsen, men i Schweitz koster økologi mere. Derfor bruger de flest penge på færre varer, siger Kirsten Lund Jensen og fortsætter: - Økologien er vokset på det danske marked, og det tror vi på den fortsat vil gøre. Faktisk forventer vi en stigning på 5 til 10 pct. i salget af økologi i Danmark i Økologisk omlægning kan ses Ud over privatforbruget af økologi i Danmark er forbruget i den såkaldte foodservice også i kraftig stigning. I 2012 brugte kantiner, børnehaver og plejehjem omkring 800 millioner kroner på økologiske varer, men foreløbige tal viser en stigning i forbruget på omkring 100 millioner i I Landbrug & Føde varer tror man, at det tal vil stige med omkring 20 pct. i Rigtig mange kommuner er i gang med at omlægge til mere økologi. I følge regeringens økologiske handlingsplan skal alle kommuner omlægge til 60 pct. økologi inden 2020, og en del kommuner er godt i gang. Det kan mærkes på økologisalget, og det vil det fortsat kunne de næste mange år, siger Kirsten Lund Jensen. Allerede i december 2013 viste tal fra Danmarks Sta testik, at eksporten af danske økologiske varer var steget med 12,3 pct. til mio. kroner siden Så med de nye tal er der fremgang både danske og udenlandske marked. -Vi kan se, at dansk økologi er et hit hos både danske og udenlandske forbrugere, og fremtidsudsigterne er gode. Både herhjemme men også på helt nye markeder som det kinesiske, hvor vi er ved at få hul igennem, slutter Kirsten Lund Jensen. Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen Få overblik og system i din pensionsopsparing Forrygende teaterforestilling i Kulturladen Teatergruppen Asterions Hus kommer til Ærø d. 25. februar med forestillingen»in Absenthia«. De siger selv, at i en nyttefokuseret tid, hvor der stilles krav om planer, pligter og målsætninger overalt, og hvor puritanismen igen og igen viser sig som sejrsherre, er»in Absen thia«en hyldest til det galsindede, kærligheden... ja beruselsen. En rejse ud i glemsel og forglemmelse, på jagt efter nærvær. Vi har alle oplevet det: Den frydefulde selvforglemmelse, øjeblikket hvor man bare er - tilstede i nuét uden bekymringer, uden fortid og fremtid. Den vilde fest, hvor man kan erobre verden - inklusiv den skønne elskede. Vi er fraværende - absent - og har mistet vores jordforbindelse, vores kontakt med virkeligheden - og har det herligt! Vi danser på tagryggen og kan se stjernerne! Det fine ved forestillingen er for det første, at den selv er en berusende blanding af alt muligt skøn kunst: Digte af Autogården Reberbanen 61 MARSTAL Inger Christensen, musik af Gorecki og fortælleteater blandes med hårde og fine dansetrin. For det andet, at den er klog nok til at vise beruselsens bagside, brandertens ucharmerende umådehold - og for det tredje, at den gør flot brug af lys til at stemme og forstemme os, fra et lysende bord til slutscenens flotte blackouts. Det er en visuel danseteater forestilling i Danmarks mest erfarne center for alkoholbehandling er tæt på dig Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv - uden alkohol. Vi har 20 års erfaring og kan også hjælpe dig. Vores n ye Behandlings center Taagelund ved Egtved. 18 eneværelser. Døgntelefon poetisk lys. Magisk grønt danseteater med 4 dansere i grønt absinthlys - og oven i alt dette så er det bare så overraskende sjovt. Der er mulighed for at se forestillingen tirsdag d. 25. februar kl i Kul tur laden, St. Rise Landevej 20. Billetbestilling. Tlf Ib Nyholm Ærø Teaterforening Godt trick til boligsalg Et af de gode trick, når boligen skal sælges, er at præsentere boligen så lyst og venligt som muligt? Derfor: Træk gardinerne fra, når boligen fremvises om dagen, og tænd masser af lamper, hvis boligen fremvises om aftenen. Spirituskørsel i udlandet Man bør sætte sig ind i reglerne omkring bilkørsel og alkohol, når man kører bil i et andet land? I nogle lande er det forbudt at køre bil, blot man har nydt den mindste smule alkohol. Netop nu sender pengeinstitutter og pensionsselskaber oversigter ud over kundernes pensionsordninger. Det kan godt være lidt svært at gennemskue om du nu også har den rigtige pensionsopsparing, og om dig og din familie er dækket tilstrækkeligt med forsikringer. Kontakt Rise Sparekasse og lad en af vore kompetente rådgivere skabe overblik over dine pensionsaftaler og forsikringer. Vi skaber overblik og udarbejder, med baggrund i dine ønsker og behov, en let og forståelig plan for din pensionsopsparing og forsikringsdækning. Kontakt os på telefon eller via mail til post@risespar.dk og aftal et pensionsmøde. Rise Sparekasse din lokale rådgiver også når det gælder pension og forsikring. RISE SPAREKASSE Store Rise Landevej Ærøskøbing Tlf anbefaler sig med alle former for reparationer af biler og traktorer. PLADEARBEJDE udføres hurtigt og omhyggeligt. ANDERS HANSEN Tlf AFGANG mandag-fredag GODS TIL ÆRØ kan indleveres på Rytterskoven 3, Svendborg. Vi afhenter på Syd- og Midtfyn. v/hans Albertsen Lille Risevej Ærøskøbing Hans: Strik i nye forårsfarver kr Tøjshoppen ÆRØ BOLIGUDSTYR Søndergade 6. Ærøskøbing. Tlf

5 TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 ÆRØ UGEAVIS Gode tilbud R E H E S E G U R HVE i hyggelige omgivelser 20% februar-marts måned d Avocado Store Sto St torre o og flo flot flotte ott tte te, formodne formodnede ede Sort Sorten rten ten Hass Ha as ss Peru, Peru, kl. kl. 1 k Spanske kl. kl ,,Porrer Rødbeder eder Dansk D an nske ek kll. 1 Pr. bun Pr bundt nd dt 1,5 kg 95 9 ÅBNINGSTIDER Mandag - Fredag... kl Lørdag - Søndag... kl Bageren åbner alle dage kl Tilbuddene gælder fra onsdag d. 19/ til og med lørdag d. 22/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Tlf over 70 parkeringspladser lige ved døren! 5

6 6 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 Det er højsæson for nyt køkken og bad I dag foregår en stor del af familiens liv og gøremål i køkkenet. Valget er svært! Vi bombarderes simpelthen med spændende indtryk til nyt køkken og bad, og det kan være svært at vælge til og fra. Men jagten på det nye køkken eller bad ER spændende. For mange er de økonomiske muligheder i disse tider stadig gode. Vel er økonomien blevet lidt strammere for mange danskere, men der er stadig masser af friværdi i den danske boligmasse, og en del af de mange milliarder, der er i friværdi i boligerne, bliver brugt til nyt køkken og/eller bad. I det hele taget er banker og kreditforeninger til at tale med, når det gælder lån til nyt køkken/bad. Det er jo investeringer, der øger boligens værdi, så pengene smi - des bestemt ikke blot ud i den blå luft. Nogle overvejer at skifte bolig, fordi udgiften til udskiftning af det udslidte køkken/bad virker uoverskuelig. Men husk lige på, at udgifter til salg af bolig-en, flytteomkostninger osv. nemt løber op i langt over kroner. Penge som lige så godt kunne være investeret i jeres nuværende bolig! Når jeres»jagt«på køkken og/eller bad er gået ind, er det altså svært at vælge fra. Lækre brusetempler, badeværelsesmøbler i Superliga-klasse, kvalitetskøkkener i smuk, smuk design. De fleste er nødt til at vælge fra af både økonomiske og pladsmæssige årsager. Men husk at forkæle jer en smule med bare lidt af det spændende og ikke strengt nødvendige, markedet byder på. Det kunne være at få en kogevandhane integreret i køkkenet eller at få plads til et spabad i badeværelset. Er du nystartet erhvervsdrivende på Ærø? - eller er dit firma ikke allerede med i Den Lille Gule lokaltelefonbog? Husk CVR-nr Lokaltelefonbogen for Ærø Kommune Den Lille Gule ÆRØ KOMMUNE Så henvend dig til Ærø Ugeavis - gerne på mail: info@aeroeugeavis.dk - eller kontakt os på tlf En almindelig tekstoptagelse er gratis! Møllevejen 33 A 5960 Tlf Vejarbejde på E20 på Vestfyn Tirsdag den 18. februar klokken går Vejdirektoratet i gang med et stribearbejde i sydsiden af E20 på Fyn mellem Middelfart og Nørre Aaby. Arbejdet får konsekvenser for trafikken mod Sjælland. Arbejdet foregår etapevis og primært som natarbejde og begynder efter tilslutningsanlægget ved Jyllands vej ved Middelfart og bevæger sig frem mod Nørre Aaby omkring et par kilometer hver nat. Lige omkring arbejdet vil der kun være ét spor farbart tidsrummet mellem klokken og Om dagen vil der også foregå stribearbejde, men der vil være to smalle spor farbare. Både dag og nat vil hastighedsbegrænsningen være 80 km/t på arbejdsstedet og på den stræk ning, hvor arbejdet er udført. Vejdirek toratet forventer, at arbejdet varer frem til den 22. februar. Den vestgående trafik kan opleve mindre indskrænkninger i kørebaner i perioden pga. arbejde i midterrabatten, men kun om natten. Vejen skal stribes op til det kommende anlægsarbejde, hvor nordsiden af vejen skal udbygges fra to til tre spor. Anlægsarbejdet vil foregå, som planen ser ud nu, fra marts til november i år. RÅD TIL NYE TÆNDER Nye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikeren hjalp os. Vi fik en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når det ikke er nødvendigt? Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag. Under anlægsarbejdet skal al trafikken over at køre i sydsiden af vejen, og derfor skal der stribes fire smalle kørespor op. Den 22. februar skifter arbejdet karakter, da der skal lægges en ledebjælke ud på vejen, der skal skille de to kommende trafikretninger ad. Dette arbejder medfører også, at der er tidsrummet mellem og kun vil være ét spor farbart lige omkring arbejdet igen med en hastighedsbegrænsning på 80 km/t både dag og nat. Vejdirektoratet forventer, at den samlede periode for arbejdet med striber og ledebjælke bliver fra den 18. februar til den 3. marts. ÆRØ UGEAVIS Møllevejen Tlf Fax TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI Odense Hafniahus Torvegade 1 Tlf Svendborg Det Gule Pakhus Havnepladsen 3 B Tlf INDLEVERINGSFRISTER FOR ANNONCER... Store forretningsannoncer - Hele og halve sider: Senest onsdagen før kl Mindre forretningsannoncer: Torsdag kl Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til fredag kl Små 1-spaltede rubrikannoncer til fredag kl TLF FAX

7 TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 ÆRØ UGEAVIS 7 Engang var fastelavn en barsk omgang Hvorfor ikke forkæle dig selv Fastelavnsskikke fra gamle dage I J. S. Møllers gamle værk»fester og højtider i gamle dage«nævner han følgende om fastelavns-festen i Danmark i gamle dage: Blandt fastelavnsløjerne har det også en gang flere steder været skik at»løbe en hane ind«. Fra Vallekilde Sogn fortælles det, at en hane blev sluppet ud på marken, og så blev en bestemt karl udvalgt til at være den, der skulle fange den. At trække hovedet af en hane... Denne skik, der kendtes både fra Odsherred og Samsø, udførtes således: Hanen blev, levende, i benene hængt op i en galge. Hovedet var smurt godt ind i grøn sæbe. Det hedder sig også, at fjerene først plukkedes af halsen. Deltagerne, som skulle være til hest, red da i fuld fart frem og forsøgte af få fat på det glatte, sæbeindsmurte hoved og trække det af, hvilket ikke var let. Den, hvem dette lykkedes for, fik frit gilde. J. S. Møller fortæller også om skikken at»slå en potte itu«. Med bind for øjnene skulle deltagerne med en kæp forsøge at ramme en potte. Denne skik fandtes i flere forskellige udgaver. Blandt andet nævner Møller, at børnene i Tersløse hængte en krukke med vand op under en bjælke, hvorefter de med bind for øjnene skulle forsøge at slå krukken itu med en stok. Den, der ramte, fik vand i hovedet, men tillige belønningen: En fastelavnsbolle. Jo, forslåede katte, haner uden hoved og smadrede krukker - alt sammen var det ingredienser i tidligere tiders fastelavnsskikke. Ommel Beboerforening takker følgende firmaer for sponsorstøtte til foreningens årlige Torskespisning d. 25. jan Agerly Murerforretning Albani Øl Depot Bent Stålhøj Carlsberg/Tuborg depot Carsten Jensen, bygningskonstruktør Chr. H, Dame- og herretøj Hans Erik Stærke, fisker Fru Nørgaard, brugskunst Hansen Cykler Kim Andersen, musiker Klædeskabet, Dametøj Kopa Radio og Tv Center Bageri Søfartsmuseum Min Købmand Nordea Bank Ommel Maskinstation Per Andersen, malermester Rise Bryggeri Rise Sparekasse Susanne Heiwald, brugskunst Sydbank Thiele Briller og Kontaktlinser Trælasten XL-Byg Café Vaffelhuset Ærø Autocenter Ærø Blomster og Havecenter Ærø Boghandel Ærø Maskiner og VVS Ærø Møbler Øboens Olieprodukter Ø-bolcher Øens VVS. BESTYRELSEN Taksigelser Tak for venlig deltagelse ved vores lille drengs begravelse. Tak for de smukke blomster. Marlene og Mikael Tak for venlig deltagelse og de smukke blomster ved Johan Kristensens bisættelse. På familiens vegne Margit Kristensen At slå katten af tønden var en barsk omgang i gamle dage - især for den levende kat inde i tønden. Fastelavn er i nutiden børnenes fest med sang, tøndeslagning, boller og sodavand, men hvorfor fejrer vi fastelavn? Det var oprindeligt sådan, at man i den katolske tid skulle forberede sig til årets største højtid - påske. Påsken fejres som bekendt til minde om Jesus død og opstandelse, og man skulle faste i 40 dage op til påske. Da påsken ikke ligger fast på bestemte datoer, falder fastelavn heller ikke på en bestemt dag hvert år. Det er fastelavn syv uger før påske, og det kan være fastelavn mellem 1. februar og 7. marts. I fastelavnsugen var der tidligere stor tradition for en masse løjer. Og nogle af dem var virkelig barske - blandt andet»at slå katten af tønden«, som vi stadig gør det den dag i dag. Dog med den undtagelse, at der nu ikke længere er en levende kat inde i tønden. ÅBENT HUS Den 25. februar 1964 fødte mine forældre en skøn tøs! Jeg holder derfor Åbent Hus for familie, venner og naboer LØRDAG d. 1. marts kl i Kvik Søbys Klubhus Hilsen fra LINDA Kærvej, Søby Ringridning hørte sig også til i fastelavnsugen. En lille ring ophængt i en galge skal fanges med en stok af en rytter. Den rytter, der først tog ringen tre gange, blev konge. Denne ringridning havde også en mere barsk udgave - den kaldtes at»ride til gå - sen«. Her var ringen i galgen erstattet af en levende gås. Nu skulle deltagerne, idet de red under galgen, forsøge at rive gåsens hoved af. Det var ikke sjovt at være gås, og det var ikke let at være deltager i denne leg, for gåsens hals kunne være smurt ind i fedtet sæbe. I dag har vi svært ved at forestille os, hvordan man tidligere kunne få sig selv til at sætte en levende kat indeni den tønde, som hujende børn og voksne hamrede på med stokke. Dengang som nu slog man på tønden fra jorden, men det var også meget brugt at afgive sine slag ridende på en hest. Det var naturligvis synd for den stakkels fortumlede kat, som i øvrigt fik lov at løbe sin vej, når bunden faldt ud af tønden. Men i gamle dage blev katten anset for at være et ondt og djævelsk væsen, der var i ledtog med onde magter. Katten fik skyld for mange ulykker, og når man havde chancen for at give den en omgang ved fastelavn - ja så hamrede børn og voksne til tønden med stor fryd! ÆRØ UGEAVIS Tlf Fax En lækker omgang massage burde enhver unde sig selv med jævne mellemrum. Tidens stress og jag kræver et»helle«med tid til fordybelse, afslapning og velvære. Det frikvarter kan man blandt andet finde i et wellness-center, hvor man blot skal lade sig forkæle og opvarte samtidig med at man jager stress og negative tanker væk. Man kan tage for sig af retterne og eks. vælge spa-behandlinger, hvoraf der ofte er en række, der tager udgangspunkt i æteriske olier, som optages via blod og lymfebaner og som også virker gennem duftorganerne. Også lerbade og -indpakninger, der fjerner døde hudceller og øger hudens fugtighed giver en dejlig afslappende fornemmelse og er lig med forkælelse på første klasse. Ansigtsbehandlinger er ikke blot god afslapning, men er også med til at sikre målrettet behandling. Her kan man som regel vælge mellem mange forskellige behandlinger. Er man for eksempel plaget af acne, urenheder eller har man en sart og svækket eller måske aldret hud, kan man sætte målrettet ind og sikre en forbedring af hudens tilstand. Hvor det tidligere oftest var kvinderne, der lod sig forkæle på skønhedsklinikker og i wellness-centre er mændene ved at komme rigtig godt med. Det er i 2014 okay som mand at kære sig om sit udseende og sit velvære. Det er blot en naturlig måde at pleje sig selv på, således at man både fysisk og psykisk er på toppen og kan føle sig godt tilpas. En naturlig del af sortimentet i»velværeafdelingen«er også pedicure og manicure, almindelig velvære-massage, hårfjerning og farvning af bryn og vipper. Opsøg de mange muligheder og tilbud, for du fortjener at blive forkælet. ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF Dødsfald Vores elskede mor, mormor og oldemor Ellen Marie Nielsen er stille sovet ind den 11. februar På familiens vegne Roar Begravelsen har fundet sted. Min mand Vores far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar Børge Strandberg * 10. juni februar 2014 er stille sovet ind. På familiens vegne Kirsten Dorthe Bisættelsen finder sted fra Søby Kirke lørdag den 22. februar kl Min kære kone, vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor Annelise Rasmussen»Lise«er stille sovet ind den 14. februar Familien Bisættelsen finder sted fra Ærøskøbing Kirke fredag den 21. februar kl

8 8 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 Brænde skal tørres ordentligt Vidste du at det brænde, I selv»laver«i skoven, helst skal lagre i hvert fald ét år og gerne to, inden det bruges i brændeovnen? Vådt træ i din brændeovn er både spild af energi og forurener mere, end hvis du fyrer med tørt træ. ÆRØ UGEAVIS Møllevejen Tlf Blandede LEJ EN JUKEBOX Lev. opsat og afhentet 1.500,- Tlf Kraniosakralterapi Shamanistisk Healing Ved fysioterapeut Ritte Hagens Tlf Bowling turneringskamp Ærø Bowlingcenter Lørdag d. 22. februar kl ÆIK-Brasilia Åben række ÆIKs Støtteforening Generalforsamling Tirs. d. 4. marts 2014 kl i Ærø Bowling Center Dagsorden iflg. vedtægterne. BESTYRELSEN HANDYMAN Vinko Murer-, snedker- og malerarbejde. Udskiftning af vandhaner, pakninger m.m. Rensning og reparation af facade, tag og tagrender. Efterisolering og anlægsarbejde. Reparation, afkalkning og udskiftning af toiletter. Ommelsvejen vinko@privat.dk Ingen opgave er for lille eller for stor. Ring og hør nærmere. Rengøring Privat/erhverv JC-service.dk Tlf FLYTTEBILER UDLEJES Tlf VEJHJÆLP 24 timer i døgnet TLF DJ Autoservice DET ÆRØSKE OLIESELSKAB Fyringsolie/Diesel. Statoil smøreolie. Gratis benzinkort til Øboens tankstationer Er din krop i krise? så ring og få en tid hos Lise ZONETERAPI/MASSAGE MONSEN KLINIKKEN Søndervejen 23, 5985 Søby Tlf Sonjas Blomster Lilletorv Ærøskøbing ÅBNINGSTIDER: Hverdage.. kl Lørdage... kl Ærø Service Tlf Rengøring til private og virksomheder Med venlig hilsen: KIRSTEN CARLSEN FRISØR Herre- og dame PENSIONISTPRISER Med og uden tidsbestilling Margit Nørby Smedegade Ærøskøbing Tlf ÆRØ FOLKEDANSERE afholder GENERAL- FORSAMLING tirsdag d. 4. marts 2014 kl på Rise Skole Dagsorden ifølge lovene. BESTYRELSEN Bliv medlem af Danmarks 3. største hjemstavnsforening Ærøforeningen Foreningen er for alle der holder af Ærø og har medlemmer på Ærø, rundt i hele landet og mange steder i verden. Du modtager Medlemsbladet Ærøboen 4 gange om året. Se mere på eller ring til formanden på tlf mail@aeroeforeningen.dk Thai Wellness & Nail art I anledning af de nye lækre lokaler i det nye Fitnesscenter er der ÅBNINGSTILBUD for gamle og nye kunder i februar måned. 1 times massage kr. 300,- 1 1/2 times massage kr. 400,- Med venlig hilsen Nid, tlf Generalforsamling i ÆRØ FLYVEKLUB Tirsdag den 4. marts kl på Ærø Flyveplads. Dagsorden ifølge vedtægter. Kaffe og ostemad. EGHOLM- FORENINGEN V.M.B.A afholder Ordinær Generalforsamling fredag d. 7. marts 2014 kl på Ommel Kro. Dagsorden iflg. vedtægter. BESTYRELSEN Erhvervslokaler i gågaden i udlejes Det tidligere advokatkontor i Kirkestræde 15A, udlejes. Erhvervsareal 90 m 2 + uudnyttet loft (arkiv) 37 m 2. Lokalerne udlejes ny i- standsat og kan anvendes til butik/kontor m.v. Leje kr ,- om måneden + forbrug. Henvendelse: Advokatfirmaet Gottschau &West Tlf mail: mn@g-w.dk Rod i den øverste etage eller ondt i hjertet? - Vi kan ikke forhindre de sorte fugle i at flyve, men vi kan forhindre dem i at bygge rede i vores hår. Hurtig behandling af tanker, følelser og vaner. Bestil tid online: Tlf Klinik: Præstevænget 10, Søby (kun efter aftale). Ærø Hjælper Rumænien GENERALFORSAMLING Onsdag d. 26. februar kl EKSTRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Mandag d. 17. marts kl Lukning af foreningen er på dagsordenen på begge møder som foregår i Odd Fellow Logen, Vestergade 22,. Der serveres kaffe og hjemmebag. Bestyrelsen Efterlysning Efterlysning Vedkommende der har påkørt/bulet vores sorte Mazda 5 i Ærøskøbing onsdag d. 12, eller torsdag d. 13. februar bedes venligst ringe, ellers bliver det meldt. Frank Nilsson Tlf Barnecykel efterladt lørdag aften den 8. februar, Bøssehage, Ærøskøbing. Tlf Ejendomme Hus sælges 72 m 2 nyrenoveret byhus sælges. Henvendelse: Sofie Dissing Tlf Søndergade 39, Ærøskøbing Badehus Det tredje yderste hus på Eriks Hale er til salg. Huset er åbent for besigtigelse: Lørdag den 1. marts kl Bud kan afgives på e- postadresse: haleodden@mail.dk senest 8. marts Sælger forbeholder sig ret til frit at vælge mellem de indkomne bud eller forkaste dem alle. Buddet skal desuden indeholde navn, adresse og telefonnr. Sælges: Hus/Sommerhus i Søby Ældre hyggeligt bindingsværkshus, med egen have og stort udhus. Ejendommen er beliggende Buevej 10 i Søby og har nyere vinduer og uudnyttet loftsetage. Det udnyttede boligareal udgør 79 m 2 og kan med fordel anvendes som fritidshus. Se billede af ejendommen via google-maps ved søgning på adressen. Prisforslag kr. Henvendelse: Tlf Lejligheder Hus til leje Vindeballe, 70 m 2-3 rum. Tlf /Ommel Særdeles hyggelig 3 værelses lejlighed 78 m 2 med storslået udsigt over Kleven Havn. Godt boligmiljø med stor grøn fælleshave, 200 m til havnen. Tlf Fritliggende parcelhus i udlejes pr. 1. juni, 118 m 2. Henvendelse: Flemming Skov Tlf Lejlighed udlejes i Søby Lejlighed på 45 m 2. Pris kr ,- pr. mdr. plus forbrug. Udlejes straks! Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Lone Engdam Tlf Automobiler Købes Suzuki Wagon. Køreklar. God stand. Tlf Køb og salg El-scooter sælges Mrk. LM 300. Kun lidt brugt - stadig garanti. Pris kr ,-. Nypris kr ,-. Henvendelse: Tlf FLINTHOLMGÅRD Leby Landevej 7 Gården, kartofler, møbler og småting SÆLGES torsdag og fredag fra kl KUN I LIGE UGER H.A. BUHL mobil GENBRUG Handel og Service Indbo fra ejendomme/dødsboer opkøbes/ryddes Opkøber : Berlinois glas med glat kumme. Teaktræsmøbler og helpolstrede møbler fra Tilbydes: Sæson forår 2014 Alsidig faglært håndværkerhjælp. Vedligehold/opsyn af ejendomme samt sommerhuse. Græsslåninger - forudbestilling tilrådes. Ring trygt til: ULRICH JØRGENSEN, tlf

9 TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 ÆRØ UGEAVIS 9 Lån til maskiner Langeland/Ærø Indkøbsforening tilbyder lån til traktorer, maskiner, redskaber og gulpladebiler til brug i landbruget, anlægsgartnere og håndværkere med flere. Renten er 4% p.a. Yderligere oplysninger ved: Peder Pedersen, tlf pep@lrs.dk hjemmeside: laei.lrs.dk Langeland/Ærø Indkøbsforening stiftet Øens VVS Ærø A/S vi udfører også totalentrepriser Ærøskøbing København oens@vvsaeroe.dk LEJ EN CONTAINER! Kommuner - virksomheder - håndværksmestre - private Ærø Tandklinik Tandlæge Norbert Froning Dr.med.dent Sluttergyden 4, 5970 Ærøskøbing TELEFON UDEBESØG TILBYDES Hel- og delproteser samt reparationer udføres i samarbejde med dentallaboratorium. ANDELSSELSKABET Bregninge Vandværk ORDINÆR GENERALFORSAMLING afholdes på Bregninge Sognegård onsdag den 26. februar kl med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse. Valg af medlemmer og suppl. til bestyrelsen. Valg af revisor og suppl. Behandling af indkomne forslag. 4. Eventuelt. Eventuelle forslag skal være indgivet skriftligt til formanden senest 4 dage før generalforsamlingen afholdes. Med venlig hilsen P.b.v. ANDERS LAURITSEN FLOTTE BILLEDBØGER FRA ÆRØ J ACQUES B ERG VALERIE L OUBET To gange ø Deux fois île YEU ÆRØ ÆRØ YEU Hvad er det, der gør en ø til noget særligt? Ifølge Jacques Berg ligger det hele i ankomst og afrejse. Ingenting bliver helt som før, når man har været på en ø og mærket den parakdoksale frihed indenfor det begrænsede område, som øen er... Køb, læs og nyd de smukke illustrationer i denne lille bog, hvor Jacques Berg sammenstiller Ærø med den lille franske ø Yeu, og finder at lig hederne er større end forskellene. Bogen er rigt illustreret med fotos fra Ærø og Yeu af Valérie Loubet. Den danske tekstdel er krydret med akvareller af Jørn Ørum-Nielsen og den franske del med akvareller af Olivier Dumont. kr.128,- Format 205x sider i farver KURT HANSEN ENTREPRENØR- OG VOGNMANDSKØRSEL Dunkærgade Ærøskøbing TLF. * redning@post10.tele.dk SNEDKER- OG TØMRERARBEJDE udføres... ERIK ERIKSEN Træskibsværft v/ malermester PER ANDERSEN ROSENVEJEN 9. MARSTAL TLF ÅBNINGSTIDER i januar og februar kun TORSDAG kl samt efter aftale! SALG TIL PRIVATE Jotun skibsmaling føres Ole Ege Telefon Mobil-telefon ORDINÆR GENERALFORSAMLING FREDAG den 7. marts kl i MIFs klubhus Dagsorden ifølge vedtægerne. Forslag skal være formanden Lennart Mogensen i hænde senest 5 dage før generalforsamlingen. Evaluering Grollefest 2013 sker umiddelbart efter generalforsamlingen. Umiddelbart herefter er MIF vært ved et lettere trak - tement. Mød talstærkt op! Venlig hilsen BESTYRELSEN I MIF ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF ÆNDREDE ÅBNINGSTIDER: Vi ændrer vores åbningstider i SØBY pr. 1. marts 2014 til: Mandag - torsdag...kl Fredag...kl Lørdag...LUKKET Vores åbningstider i MARSTAL er fortsat: Mandag - fredag...kl Lørdag...kl samt 1. april-30. juni SØNDAGE kl A/S TRÆLASTEN MARSTAL-SØBY INDUSTRIVEJ 5 TLF BIOGRAFVEJ 6 TLF Danmark består af 406 øer. Få så smukke og varierede som Ærø. Den grønne ø har stolte traditioner indenfor søfart, fiskeri, handel og landbrug. Ærøs spændende historie er fortalt af museumsleder Erik B. Kromann fra s imponerende søfartsmuseum. Alle tekster er på dansk, tysk og engelsk Ærø før og nu Stort format. Indbundet. 130 sider i farver kr. 249,- Bøgerne forhandles følgende steder på Ærø: Ærø Museum, Søfartsmuseum Ærø Boghandel, Creuts Boghandel, Ærøshoppen Ærøskøbing og Turistinformation FORLAGET MARK & STORM

10 10 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 Ærø Hotel søger en dygtig RECEPTIONIST Som receptionist hos Ærø Hotel vil dine opgaver, i samarbejde med vores eksisterende receptionist, bestå i at: Sikre optimal service til alle vores gæster Foretage værelsesreservationer, ind-og udcheckning Besvare telefonopkald Servicere og vejlede vores gæster Planlægge reklamefremstød, arrangere pakkerejser samt deltage i messer Vi forventer, at du er udadvendt, imødekommende, hjælpsom og ansvarsbevidst, samt at du selv i stressede situationer kan bevare overblikket og give vores gæster en service i top, med et smil på læben. Erfaring fra hotel-, rejse- eller turistbranchen vil være en fordel, men ingen betingelse. Du skal som minimum beherske dansk og engelsk i såvel skrift som tale. Kendskab til C5 og Spectra vil være en fordel. Det er et krav, at du kan arbejde både selvstændigt og i et team, samt indgå i en vagtplan med skiftende arbejdstider, inklusiv weekendarbejde. Ærø Hotel er helårsåbent, og du må forvente øget travlhed i sommerhalvåret. Se evt. mere om hotellet på Vil du være en del af et hotel i fremdrift, så send en ansøgning med relevante bilag til Ærø Hotel Egehovedvej info@aeroehotel.dk Ansøgningsfrist: Søren Kragh-Jacobsen Foredrag om et filmliv Tirsdag d. 25. februar kl i Bio Andelen RSI s Venner GENERALFORSAMLING 2014 Fredag d. 28. februar kl i Klubhuset Dagsorden iflg. vedtægterne. Valg af formand. Evt. forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal fremsendes skriftligt til Jacob Bal s- lev senest 4 dage før. BESTYRELSEN Rise Skytte- og Idrætsforening GENERALFORSAMLING 2014 Fredag d. 28. februar kl i Klubhuset Dagsorden iflg. vedtægterne. Valg af næstformand Valg af kasserer Valg til udvalgene Debat om RSI uden skolen! Evt. forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal fremsendes skriftligt til formand Jacob Balslev senest 4 dage før. Efterfølgende byder foreningen på lidt godt at spise og drikke! Yderligere info og dagsorden kan findes på hjemmesiden. Mød op og få indflydelse, i din forening. BESTYRELSEN e-post: rsi@rise-sif.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres Tagarbejde - Kviste - Gulve Isolering - Rådgivning - Tilbud Snedkermester ALLAN JENSEN Stokkeby Landevej 1, Ærøskøbing Tlf Mobil Agerhønen tilbage på Ærø INVITATION TIL TEMAAFTEN torsdag den 27. februar kl i MIF s Klubhus Der er et projekt i gang, der skal genskabe bestanden og levestederne for bl.a. agerhønen på Ærø. For at fortælle hvordan man gør rent praktisk kommer indlægsholder Alex Nissen, der som opdrætter af agerhøns også lever for vildtpleje samt konsulent Kristian Petersen, der vil fortælle, hvordan man nemt og billigt kombinerer god vildtforvaltning og effektivt landbrug. MARKVILDTLAUGET ALLE er velkommen, både jægere og landmænd. Tag med på en filmisk rejse når den markante instruktør, musiker og sangskriver gør status over sit filmliv med et foredrag, der gennem klip og anekdoter beskriver fire årtier i dansk filmhistorie. Søren Kragh-Jacobsen slog en ny tone an i dansk film med sine skæve og poetiske ungdoms- og børnefilm fra Se min smukke navle til Gummi-Tarzan og Dren- gene fra Skt. Petri. Mange kender ham desuden som manden bag mindeværdig filmmusik, og på denne aften fortæller Søren Kragh-Jacobsen også de store historier fra sit arbejde med nyere tv-serier som Ørnen og Borgen og spillefilmene fra dogmesuccesen Mifunes sidste sang til sidste års intense thriller, I lossens time. Arrangementet præsenteres i samarbejde med Film For Alle, som er en del af indsatsområdet Fyn Er Film under Kulturregion Fyn. Partnere: Odense Internationale Filmfestival, FilmFyn og Kulturministeriet. ÆRØSKØBING IDRÆTS KLUB ARRANGERER FASTELAVNS- FEST i ARREBOHALLEN LØRDAG DEN 1. MARTS KL Vi slår»katten AF TØNDEN«. Der er præmier til kattekonge og -dronning samt til de bedst maskerede. Efter tøndeslagning: Jørgen Otto underholder for de små. Leg og aktivitet i hallen samt bowling. Der kan købes: Øl, vand, kaffe og fastelavns-boller. TA FAR, MOR OG DINE BEDSTE- FORÆLDRE I HÅNDEN og få en hyggelig eftermiddag i Arrebo hallen og Ærø Bowling Center. ALLE ER VELKOMNE VEL MØDT! Entré: Maskerede gratis adgang. Ikke-maskerede kr. 25,00. FESTUDVALGET ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF Skibsbyggerformand søges Søges til omgående tiltrædelse, eller eventuelt efter aftale. Du skal lede og fordele arbejdet i vor skibsbyggerafdeling, du deltager i tilbudsgivning, samt den daglige opfølgning på igangværende projekter. Du har erfaring med skibsbygning som udlært skibsbygger eller med tilsvarende kendskab til stålarbejde på skibe. Vi er ca medarbejdere, det betyder at du bliver en del af et team der arbejder meget tæt sammen, og hvor din indsats er en nødvendig brik. Værft A/S dokker årligt en lang række forskellige fartøjer, for tiden er det en sandsuger og en færge, på mandag et norsk skib, ugen efter 2 af statens skibe. Vi mener selv vi har en spændende arbejdsplads, hvor ugens islæt af nye skibe med nye folk giver hverdagen et frisk pust ude fra verden, og endelig bryster vi os af et godt arbejdsklima. Har du spørgsmål, eller ønsker en uddybning af arbejdets omfang, er du meget velkommen til at kontakte Poul Sækmose, jeg er daglig leder af værftet, ring på tlf , eller send et par ord om dig selv til poul@repairyard.dk Værft A/S Thomsens Plads Tlf

11 TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 ÆRØ UGEAVIS 11 AOF - Ærøs Aftenskole v/ skoleleder Jørgen Roos, Teglgade 2, tlf el Telefontid tirsdag, onsdag, torsdag kl Nyt hold: Glaskunst med Connie von Elbwart: Det gamle Værft, Ærøskøbing Havn lektioner, 6-8 deltagere, kr. 715,-. Udgift til værktøj og materialer må påregnes. Fredag d. 28. februar kl Lørdag d. 1. marts kl Søndag d. 2. marts kl Se opdateringer og flere oplysninger på hjemmesiden: Malermester Jan Petersen Dortheadalsvej Sprøjtespartel - spartelanlæg Udendørs facademaling Opsætning af væv Tapetarbejde Uforpligtende tilbud Udlejning af lift Tlf SALG AF DYRUPS KVALITETSPRODUKTER SØNDAGS-SPIL Søndag d. 23. febr. kl i RISE MINIHAL Der spilles om: 15 x MARINERET REVELSBEN 15 x MEXICANERSTEG 15 x GAVEKORT Ekstra-nr.: 2 x GAVEKORT 8 x AMRK. LOTTERI 21 SPIL CHANCEN Kortsalget åbner kl Ærø Produktforretning»SKROTTEN«TROUSLØKKEVEJ 5 A 5960 MARSTAL TLF. HELGE helge7913@gmail.com Miljøbehandling af biler med skrotpræmie Modtager: jern og skrot ISO cert. Ærø Kunstforening afholder GENERALFORSAMLING Mandag den 10 marts kl i Foreningslokalet (over Friskolen) Dagsorden i henhold til vedtægter. Medbring selvproducerede værker som efter afstemning vil blive valgt til publikation i næste års Ærø Guide. Hilsen fra bestyrelsen Ole Finnerup Tlf Sogne liv Aktiviteter og begivenheder Nyt fra Ærø Menighedsråd Rise Stillegudstjeneste Tirsdag den 25. februar kl Tema: Næstekærlighed Bregninge Salmer på Keltisk i Bregninge Kirke Lørdag den 1. marts kl Tine K. Skau og Lisa Balle synger og spiller på blokfløjter, whistles og akkordeon. Stærke salmer i samspil med en stærk kultur! Der er gratis adgang. Øvrige arrangementer se Kirkebladet. ANDELEN Søndergade 28 a Ærøskøbing TLF Disney FOREDRAG LINDA LASSEN Onsdag d. 26. februar kl på Bibliotek Forfatterhuset i og Ærø Folkebibliotek er glade for endnu engang, at kunne præsenterer et spændende foredrag. Forfatter Linda Lassen holder foredrag på Mar stal Bibliotek onsdag den 26. februar fra kl Her vil hun fortælle om hvad der inspirerer hende, skriveprocessen og hendes research. Ligeledes vil hun fortælle om hendes historiske roman»håbets år«og hun vil løfte sløret for hendes nye bog som hun er ved, at lægge sidste hånd på i Forfatterhuset. Gratis billetter kan afhentes på og Ærøs - købing Bibliotek. Begrænset antal pladser, så vent ikke for længe. Vi ses på Biblioteket DENNE UGE: Tirsdag den 18. februar og ugen ud kl : 108 minutter DENNE UGE: Tirsdag den 18. februar og ugen ud kl : DEN UTROLIGE HISTORIE OM PAUL POTTS JAMES CORDEN JULIE WALTERS ONE CHANCE 104 minutter Biografklub Danmark NÆSTE UGE: Onsdag d. 26. torsdag d. 27. februar samt lørdag d. 1. og søndag d. 2. marts kl :»American Hustler« Klik ind og se, hvad der sker på Andelen. Seweryn Hushåndværkeren Snedker og Tømrer Nyt køkken Nyt badeværelse Maler og murer Gulvlægning Isætning af vinduer og døre Terrassefliser Lægning af nyt tag og renovering Store og små opgaver Ring for aftale Tlf Cykelhandleren gir dig service... Kig ind og se hans go e tilbud KILDEMOES CYKLER YAMAHA KNALLERTER HENTER OG BRINGER! Åbningstider: Mand.-fred..... kl Lørdag kl Søndag LUKKET TANK BENZIN DØGNET RUNDT blyfri FYRINGSOLIE EFTER LUKKETID PÅ AUTOMAT MED Dankort - 50 kr. og 100 kr. sedler Køb din cykel hos: NØRREMARK CYKELFORRETNING PETER THYGESEN Møllevejen 77 Tlf ÆRØ UGEAVIS TIRSDAGS-SPIL i MIFs klubhus kl d. 25. februar 15 x GAVEKORT à 50 kr. 15 x NAKKEFILETER 15 x GAVEKORT à 100 kr. EKSTRA-NR. 2 x SLAGTERPAKKER Vel mødt! Kortsalget åbner kl Kortpris 9,00. Idrætsforening Lendas Grill er Havnen, Ærøskøbing LUKKET hver lørdag i FEBRUAR MASKEBAL PÅ HOTEL»MARSTAL«MANDAG D. 3. MARTS 2014 KL M E N U : TA SELV BORD... kr. 160,- MUSIK:»LASSE FRA FYN«. Entré for ikke maskerede kr. 30,00 - for ikke-medlemmer kr. 50,-. Maskerne falder kl Præmier: Smukkeste dame. Mest komiske herre. Det mest fantasifulde par. Det mest fantasifulde hold. E KSTRA: Queenstreet - Slå et slaw rundt om»«først på aftenen og deltag i lodtrækning blandt de første 15 masker. Tilmelding fra torsdag d. 20. februar på tlf dog senest fredag d. 28. februar. Nye medlemmer optages gerne 30,00 kr. pr. person. Kun indgang fra Queenstreet. Venlig hilsen: Bestyrelsen LATTEREN GJALDER, NÅR MASKERNE FALDER. ÆRØ VINDUESPOLERING Franz Kirchgasser Tlf ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF

12 12 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 18. FEBRUAR 2014 Her er nogle tilbud alle lle kan k varme sig på ka Friskhakket, 8-12% Skær selv din kotelet Husk fredags bøffen! Hakket Svinekød Hel Svinekam Entre Côte Ca gram u/spæk u/ben ca 3-4 kg. ca. 200 gram pr. ½ kg. pr. ½ kg. KUN KUN 15,- 22,- 35,- Skær selv Svinehjerter Hel Skinkeinderlår år Velegnet til: Schnitzler/ Gryderetter ca gram m pr. ½ kg. pr. ½ kg. 25,- 10,- NÆSTEN FOR GODT TIL AT VÆRE S ANDT Fastela Fastelavnsavnsboller 4 STK. Cremeboller C remeboller 3 STK. med m ed fløde flød flø de Spar S par 19,- S Spar par 10,- Spar Spar 7,- 20,- 18,- Tilbuddene gælder fra onsdag d. 19/ til og med lørdag d. 22/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Tlf over 70 parkeringspladser lige ved døren! 49,ÅBNINGSTIDER Mandag - Fredag... kl Lørdag - Søndag... kl Bageren åbner alle dage kl Formffranskbrød ranskbrød ranskb brø b rød ød