12B40, DK Rev. 22/ Brugsvejledning Rise II Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "12B40, DK Rev. 22/02-2006. Brugsvejledning Rise II Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt"

Transkript

1 12B40, DK Rev. 22/ Brugsvejledning Rise II Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt

2 Brugsvejledning Rise II - Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt Indhold: Side: 1. Mærkning 2 2. Generelle informationer 4 3. Mål & Vægt 6 3. Brugsanvisning med fotos 8 4. Montering af vægladestation Fejlfinding Service håndbog Bilag Producent: Borringia A/S Hejreskovvej 18 B-C DK-3490 Kvistgård Tel.: Forhandler (Stempel): Autoriseret Service (Stempel): 1

3 Mærkning: Din Rise II stol er mærket i henhold til de relevante tekniske standarder. Hver af de 3 mærker på stolen forklares nedenfor: Mærkning, Stel- & Serienummer, Rise II: 12B Forklaring: 12B40: Identificerer produktet, dvs. En Rise II Bade-, Toilet- & Plejestol 02: Identificerer produktionsåret, dvs Identificerer produktionsmåneden, dvs. oktober 200 Identificerer den enkelte stols stelnummer Max. 120 kg Informere om den maximalt tilladte brugervægt Mærkning, 12A94 & 12B22 Kontrol-, Lade- & Batteriboks m. håndbetjening 12A94 Rev. 1/12B U out: 24 V DC Int: Actuator short-time operation: 2 min. / 10 min. IP 65 Battery type: NiMH I Max: 5 Amp. Caution: Not to be opened by unauthorised personnel Forklaring: 12A94 Rev. 1/12B22: Identificerer produktet, dvs. en kontrol-, lade-, & batteriboks med håndbetjening 02: Identificerer produktionsåret, dvs : Identificerer produktionsmåneden, dvs. februar 101: Identificerer den enkelte boks U out: 24 V DC: Maksimal udgang 24 volt DC I Max: 5 Amp.: Maksimal strøm, 5 ampere Int.: Actuator short-time operation: 2 min. / 10 min.: Højest tilladte belastnings grad IP65: Beskyttelsesgrad (støv / vand) Battery type: NiMH: Nikkel-metal Hydrid Batterier 2

4 Mærkning, 12B21, Borringia Lade Station: Forklaring: 12B21: Identificerer produktet, en Borringia ladestation 02: Identificerer produktionsåret, dvs : Identificerer produktionsmåneden, dvs. februar 103: Identificerer den enkelte ladestation. V in: 230V ~ ± 10% / 50 Hz: Beskriver spændingsforsyning I in: Max. 110 ma: Maximalt strømforbrug Fuse: Thermal protection 200 ma: Overstrømbeskyttelse U out: 34 V dc peak, 700 ma, 17 W: Maksimum udgang fra ladestation IP40: Beskyttelsesgrad (støv / vand) Caution: Only to be mounted in dry rooms: Må kun installeres i tørre rum Mærking, Transport Emballage: Explanation: Rise II Shower-, Commode- & Care Chair Frame & Batch No. : 12B Storage: Keep Dry, 25-90% relative humidity, 0-50º Celcius, hpa Borringia: Producenten Rise II: Produktets navn Shower-, Commode- & Care Chair: Produkt beskrivelse Frame- & Batch No.: Identification af den enkelte stol Storage: Opbevaring Keep dry: Skal opbevares tørt 25-90% Relative humidity: Tilladelig fugtighedsgrænse 0-50º Celcius: Tilladelig opbevaringstemperatur hpa: Tilladeligt lufttryk 3

5 Rise II - Eleverbar Bade-, Toilet & Plejestol med Sædetilt Rise II Bade-, Toilet og Plejestol er udviklet til at tilgodese både brugerens & hjælperens behov. Den elektriske løftemekanisme (Sædehøjde 54 cm 95 cm) gør det muligt at undgå at løfte brugeren med en traditionel personløfter. Ved at hæve stolens sæde samme niveau som sengen eller kørestolen, kan de fleste brugere sideværtsforflyttes til/fra Rise. Svage patienter kan have behov for assistance og anvendelse af f.eks. et glidebræt. Løftemekanismen gør det også muligt for hjælperen at opnå en ideel arbejdsstilling ved toiletbesøg, brusebadning og anden personlig hygiejne. Dette betyder, at brugeren kan nyde sit daglige brusebad osv. uden at føle sig som en belastning for hjælperen, hvilket skaber mindre stressede plejesituationer. Løftefunktionen kombineret med sædet, som kan tiltes både forlæns og baglæns, gør det også muligt for Rise II at hjælpe brugeren op at stå. Dette er muligt, fordi stolen ikke blot løfter sædet op til 40 cm, men også i den afsluttende del af løftecyklen skubber brugere op til 20 cm fremad. På denne måde fungerer Rise II ligesom et katapultsæde og hjælper brugeren til flytte kropsvægten til et punkt lige over fødderne. Netop det at komme op i stående position er ofte det største problem for mennesker med begrænset gang-funktion. Når først denne type brugere er oppe at stå, kan de fleste klare sig selv. Hvis du har spørgsmål, kommentarer eller forslag til forbedringer, så kontakt venligst din forhandler eller Borringia direkte på telefon eller på Rise II Bade-, Toilet & Plejestol er simple og logisk at anvende. Alligevel anbefaler vi, at du læser denne brugervejledning grundigt, førend du tager stolen i brug. Samling: Rise II leveres samlet. Det eneste, du skal gøre, er at sætte ryglæn og armlæn på stolen og skrue disse fast. Ryglæn (Se fotos senere): 1. Sæt ryglænet ind i de to huller under sædet og skub det helt i bund 2. Skru de to Umbraco skruer ind igennem beslagene på ryglænet og i genvindene i sæderammen. Stram skruerne forsvarligt med den medfølgende Umbraco-nøgle. 3. Skru de selvlåsende møtrikker på Umbraco skuerne, som nu er synlige på indersiden af sæderammen. Stram disse forsvarligt med en svensknøgle eller lignende. Armlæn (Se fotos senere): 1. Sæt armlænene igennem plastikbøsningen i monteringsbeslaget på hver side af ryglænet. 2. Sæt en spændeskive på hver af de to Umbraco skruer og skru disse i gevindene i armlænene, som nu er synlige på den modsatte side af beslagene. 3. Stram skuerne forsvarligt med den medfølgende Umbraco-nøgle. Løft: Løftemekanismen er elektrisk. Strømforsyning kommer fra et 24 volt batteri (NiMh) med en kapacitet på 1,3 Ah, svarende til løft, når batteriet er fuldt opladet. Ved tryk på knapperne på håndbetjeningen aktiveres henholdsvis løfte- og sænkefunktion. Så snart knappen slippes, standser bevægelsen. Under løft og sænkning lyser den grønne lampe på håndbetjeningen. Når batteriet har nået et niveau, hvor der resterer strøm til ca. 5 løftecykler, giver håndbetjeningen et advarselssignal ved løft og sænkning. Opladning bør foretages. 4

6 Denne knap for at løfte Denne knap for at sænke Fejlmelding: I tilfælde af fejl i de elektriske system blinker den gule lampe på håndbetjeningen hurtigt. Dette kan ske i to situationer 1. Efter opladning (se senere) gennemfører den indbyggede computer en kontrolrutine for at sikre, at bade elektronik og batterier er fuldt operationsdygtige. Under dette forløb blinker den gule lampe på håndbetjeningen langsomt og løftefunktionen er blokeret. Såfremt håndbetjeningen sættes tilbage i ladestationen, før end kontrolforløbet er afsluttet, vil systemet registrere en funktionsfejl og den gule lampe vil begynde at blinke hurtigt I dette tilfælde: Fjern håndbetjeningen fra ladestationen og man vent, indtil den gule lampe holder op med at blinke. Stolen er nu klar til brug. 2. Hvis den gule lampe bliver ved med at blinke hurtigt selv 60 sekunder efter, at håndbetjeningen er fjernet fra ladestationen eller ved normal aktivering af håndbetjeningen er der tale om en fejl i det elektroniske system. I dette tilfælde skal stolen tages ud af drift og forhandleren kontaktes for at få foretaget service-inspektion. Opladning: Batteriet må KUN oplades via håndbetjeningen og den vægladestation, som leveres sammen med Rise. Rise må ALDRIG oplades i fugtige omgivelser, som f.eks. i badeværelser 1. Sæt håndbetjeningen i vægladestationen og opladning påbegyndes automatisk. Så længe der lades, lyser den gule lampe på håndbetjeningen konstant. (Montering af vægladestationen er beskrevet senere). Opladningen overvåges automatisk. Når batteriet er fuldt opladet, skifter systemet selv til vedligeholdelses-ladning. (Den gule lampe på håndbetjeningen blinker langsomt, ca. 2 gange per sekund) 2. Vi anbefaler, at du altid sætter Rise til opladning, når den ikke bruges. Hvis batteriet er helt tomt, tager en opladning 4-5 timer, eller natten over. (Se foto-illustration senere). 3. Noter venligst, at af sikkerhedsmæssig årsager kan løftefunktionen ikke aktiveres under ladning og/eller når håndbetjeningen sidder i ladestationen. 5

7 Vægladestationen er udviklet specielt til Rise. Den må IKKE anvendes til at lade andre batterityper! Nød-Stop: I den usandsynlige situation at Rise forsætter løftebevægelse, efter at knapperne på håndbetjeningen er sluppet, kan al aktivitet stoppes ved at trykke på den røde Nød- Stop knap, placeret på kontrolboksen. Nød-Stoppet frigøres igen ved at dreje knappen imod uret. Kontakt din forhandler med det samme og tag Rise ud af drift, indtil der er foretaget serviceinspektion og reparation. Interferens: Sikkerhed: Temperaturer: Skulle elektronikken på Rise trods EMC godkendelse yde indflydelse på andet elektronisk udstyr, skal den tages ud af drift, indtil serviceeftersyn er gennemført. Noter følgende råd om sikkerhed: Forlad ALDRIG en person med dårlig stabilitet, som er løftet, i Rise Hold øje med, at brugerens hænder, fødder og hoved ikke bliver klemt imellem Rise og andre hjælpemidler (seng, kørestol, badestol osv.) Anvend ALDRIG Rise i varme omgivelser som f.eks. sauna eller dampbad. Alle batterier mister kapacitet ved lave temperaturer, dvs. ved 0 Celsius og koldere. Hvis du har ladet din Rise eller batteriboksen ligge f.eks. i bilen i koldt vejr, kan det være nødvendigt at oplade den inden brug. Normal arbejdstemperatur bør ligge imellem 0-40 Celsius Fugt: Rise er designet til anvendelse i brusebadet. Dog, må stolen eller de elektroniske komponenter ALDRIG nedsænkes i vand. Elektronik- & Batteriboksen er KUN stænktæt, når den er monteret rigtigt på stolen og med begge stik isat. Hvis boksen monteres på hovedet eller stikkene er taget ud ved brusebadning og/eller rengøring, vil der trænge vand ind i boksen og elektronikken vil blive ødelagt. Defekt som en følge heraf er IKKE omfattet af garantien. Service: Batterier: Daglig Inspektion: Rise skal gennemgå minimum et serviceeftersyn årligt (lovpligtigt). Serviceaftaler kan indgås med din leverandør. Borringia fraskriver sig ethvert ansvar for skade på personer som følge af manglende gennemførelse af årlige serviceeftersyn. Batterierne er en integreret del af elektronik- & batteriboksen og må kun udskiftes af producenten. Før Rise tages i brug, bør følgende punkter sikres: Der må ikke være nogle synlige revner, buler eller anden deformering af stolen Alle låseringe skal være påsat Aktuatoren må ikke udsende mislyde, når den aktiveres Rengøring: Anvend en klud vredet op i vand evt. tilsat rengørings- eller opvaskemiddel. Tør efter med en klud. Kalk fjernes ved at sprøjte stolen med eddike. Lad eddiken virke i 2-3 timer og skyld efter med vand. 6

8 Brug ALDRIG alkohol, sprit syre eller opløsningsmidler til rengøring Stol, elektronik m.m. må ALDRIG udsættes for mere end 50º Celsius Stolen må ALDRIG autoklaveres eller damp-renses Overtrædelse af ovenstående kan medføre eksplosionsfare!! Toiletsædet kan tages af for rengøring. Sædet tåler temperaturer op til 70º Celsius og kan derfor ikke autoklaveres. Sædet kan tåle vask ved 85º Celsius, dog maximalt i 2 minutter Smøring: Brugervægt: Recyklering: Ca. en gang om måneden bør stemplerne på gasfjedrene og stemplet på aktuatoren smøres med lidt Vaseline. Rise er testet og godkendt til brugere med en kropsvægt på max. 120 kg. Når en Rise tages ud af brug, bør den recykleres miljømæssigt forsvarligt: Metaldele: Alle metaldele er lavet af stål eller aluminium og kan genanvendes. Der opstår ingen miljøbelastning ved nedsmeltning. Elektronik: Elektronikaffald, inkl. batterier, skal recykleres af en egnet myndighed. Såfremt du er i tvivl, så spørg din kommunale genbrugsstation. Du kan også bede din forhandler om at returnere disse dele til Borringia, som så vil forestå miljørigtig behandling. Mål & Vægt Højde: Bredde: Længde: Sæde højde: Sæde bredde: Sæde dybde: Understellets højde: Understellets frihøjde: Vendediameter: Vægt: Løfteinterval: Løftemekanisme : Batteri: Batteri kapacitet: Opladning: Ladetid: Max brugervægt: cm 57 cm cm cm 45 cm 43 cm 15 cm 7 cm 98 cm 32,0 kg 40 cm Elektrisk aktuator 24 V (NiMh) løftecykler Via håndbetjening og ekstern ladestation 4-5 timer 120 kg Ekstraudstyr: Bækkenspand m. låg I rustfrit stål 1 sæt 24 drivhjul med quick-release aksler Overkropsstøtte-puder Nakkestøtte, Lille 7

9 Nakkestøtte, Medium Nakkestøtte, Stor Armlæn med front-lukning Ekstra elektronik- & batteriboks Garanti: Der gives 2 års garanti imod fejl i metalkonstruktion. Hjul og batterier, som slides som en del af normal anvendelse garanteres i 1 år. Garantien dækker ikke skader som følge af ukorrekt brug af stolen. 8

10 Montering af Ryglæn: 1. Sæt ryglænet ind i de to huller under sædet og skub det helt i bund. 2. Skru de to Umbraco skruer ind igennem beslagene på ryglænet og i genvindene i sæderammen. Stram skruerne forsvarligt med den medfølgende Umbraco-nøgle. 3. Skru de selvlåsende møtrikker på Umbraco skuerne, som nu er synlige på indersiden af sæderammen Stram disse forsvarligt med en svensknøgle eller lignende. 5. Sæt de 2 skubbehåndtag på ryglænet og lås dem fast med de grå clips. 6. Fastgør kablet til sædetiltets udløsermekanismen med de 2 medfølgende plastik strips og klip overskydende strip materiale af

11 Montering af Armlæn: 1. Sæt armlænene igennem plastikbøsningen i monteringsbeslaget på hver side af ryglænet. 2. Sæt en spændeskive på hver af de to Umbraco skruer og skru disse i gevindene i armlænene, som nu er synlige på den modsatte side af beslagene. 3. Stram skuerne forsvarligt med den medfølgende Umbraco-nøgle Daglig brug: 1. I den usandsynlige situation at Rise forsætter løftebevægelse, efter at knapperne på håndbetjeningen er sluppet, kan al aktivitet stoppes ved at trykke på den røde Nød-Stop knap, placeret på kontrolboksen. Nød- Stoppet frigøres igen ved at dreje knappen med uret. Kontakt din forhandler med det samme og tag Rise ud af drift, indtil der er foretaget serviceinspektion og reparation. 2. For at elektronikboksen skal være stænktæt skal stikkene være isat (som vist på billede 1) og boksen skal være monteret med Borringia-mærket opad (som vist på billede 2)

12 Rengøring & Smøring af stolen: Anvend en klud vredet op i vand evt. tilsat rengørings- eller opvaskemiddel. Tør efter med en klud. Kalk fjernes ved at sprøjte stolen med eddike. Lad eddiken virke i 2-3 timer og skyld efter med vand.. 1. Ca. 1 gang hver måned bør stemplet på aktuatoren smøres med lidt Vaseline eller syrefri olie. 2. Ca. 1 gang hver måned bør stemplerne på gasfjedrene smøres med lidt Vaseline eller syrefri olie. 1 2 Aftagning og Påsætning af Sæde for Rengøring: 1. Træk opad i forkanten af sædet. Herved kan sædet fjernes, sådan at både sæde og sæderamme kan rengøres. 2. For at sætte sædet på igen, holdes dette I en vinkel som vist på billede 1.Herefter skubbes sædet bagud. 3. Pres nedad på sædet, indtil det klikker på plads

13 Drejning af Skubbehåndtag & Udløsning af Sædetilt: 1. For at give maksimal kørekomfort og for at kunne anvende Rise II over toiletter med indbygget cisterne, kan skubbehåndtagene drejes. Fjern den grå clips, løft & drej håndtaget og sæt clipsen i igen. 2. Rise II har et gasfjeder-aflastet sædetilt. For at ændre sædevinklen presses det sorte udløsergreb på venstre skubbehåndtag ned, samtidigt med at man enten skubber nedad eller trækker opad Sædets samlede vandring er 26. Den maksimale hældning fremad er Den maksimale hældning baglæns er

14 Fodhvilere: 1. For at lette aftagning af fodhvilerne er der ingen greb eller håndtag, som skal aktiveres. Træk opad. 2. For at påsætte fodhviler placeres denne (som vist på billede 2) over fodhvilerholderen. Pres nedad, indtil fodhvileren klikker på plads Normalt bør det ikke være nødvendigt af fjerne fodhvilerne. Ved at klappe fodpladerne op, er der normalt rigelig plads til at brugeren kan stå på gulvet. 4. Fodhvilernes længde kan justeres med en Umbroco-nøgle. Såfremt længden skal indstilles hyppigt (flere brugere) kan Umbraco-skruen erstattes med håndgreb(billede 4). Disse kan bestille hos din forhandler

15 Nakkestøtte & Torso-Støttepuder: 1. Rise II kan udstyres med 3 forskellige størrelser nakkestøtte, som alle kan idstille både I højde og dybde. 2. Til brugere med nedsat overkropsstabilitet, kan Rise II udstyres med Torso-Støttepuder. Borringia tilbyder et standard system. I mange tilfælde skal sådanne systemer skræddersys til den enkelte bruger. De 2 holdere på ryglænet giver mulighed for at sådanne løsninger Drivhjul 1. Rise II kan udstyres med 24 drivhjul. Disse monteres med quick-release aksler I specialle beslag. Såfremt din stol ikke blev leveret med 24 fra fabrikken, så følge monteringsvejledningen omhyggeligt. 2. Med 24 hjul kan mange brugere klare den daglige hygiejne uden hjælp

16 Indstilling af Højde og Aftagning af Hjul: 1. Den bedste kørekomfort og overførsel af trækkraft fås ved at indstille sædehøjden. Brug håndbetjeningen til at køre sædet ned i laveste posittion. Her vil enten de foreste eller bagerste små hjul miste kontakten til gulvet og stolen vil kune rokke frem og tilbage. Løft sædet gradvist, indtil alle de 4 små hjul har kontakt til gulvet og drivhjulene har et godt greb. 2. For at passere igennem en smal dør eller for at foretage sideværtsforflytning til og fra Rise II er det nødvendigt at tage drivhjulene af stolen. Løft sædet med håndbetjeningen, indtil drivhjulene ikke længere rør gulvet. Tryk på quick-release udløseren midt i drivhjulets nav og træk samtidigt hjulet ud af beslaget. 3. For at komme igennem en smal dør, lægger du drivhjulene på skødet og trækker dig igennemdørev ved at tage fat i dørkarmen. Sæt drivhjulen på igen, juster højden og kør videre

17 Opladning: 1. Når håndbetjeningen er sat i vægladestationen, indikerer konstant gult lys, at opladning pågår. Lad Rise lade i 4-5 timer eller natten over. Vi anbefaler, at Rise altid sættes til at lade, når den ikke benyttes. 2. En langsomt blinkende gul lampe (ca. 2 blink per sekund) indikerer, at ladning er afslutte og at der efterlades. Dette betyder, at elektronikken er ved at fylde batterierne til deres absolutte maksimum. 3. En hurtigt blinkende gul lampe indikerer enten fejl i elektronikken eller, at softwaren ikke har haft tid til gennemføre et fuldt sikkerheds check. Tag håndbetjeningen ud af vægladestationen og vent ca. 20 sekunder eller indtil det blinkende lys slukkes. Sæt håndbetjeningen i vægladestationen igen. Efter nogle sekunder bør den gule lampe enten lyse konstant (opladning) eller blinke langsomt (efter-ladning). Hvis hurtigt blinkende lys tændes igen, er service-inspektion nødvendig. 4. N.B: Hvis batterierne er meget kolde (omkring frysepunktet eller koldere), reduceres batterikapaciteten betydeligt. I ekstreme tilfælde vil ladning først kunne påbegyndes, når batterierne har haft mulighed for at nå stuetemperatur

18 Montering af væg-ladestation MONTER VÆGLADESTATIONEN I ET TØRT LOKALE, ALDRIG I BADEVÆRELSET 1. Fjern dækslet (4) ved at løsne de fire skruer (5). 2. Monter bagkappen af ladestationen (1) på væggen ved hjælp af de medfølgende vægskruer (3). Såfremt der skal bores for i væggen, er det lettest at holde bagkappen op på væggen og markere med en skrue i hvert af de fire huller. 3. Skru dækslet (4) på bagkappen, sådan at stikket til lader peger ned imod gulvet. 4. Laderen (2) sættes i stikkontakten. 5. Stikkontakten tændes og væg-ladestationen er nu klar til brug. 6. Håndbetjeningen sættes i ladestationen med krogen øverst. Mounting the Charger ALWAYS MOUNT THE WALL CHARGER IN A DRY ROOM, NEVER IN THE BATHROOM 1. Remove the cover (4) by loosening the screws (5). 2. Mount the cabinet of the charger (1) on the wall using the screws supplied (3) If drilling is need, the easiest way is to hold the cabinet against the wall and mark with a screw in each of the four holes in the cabinet. 3. Mount the cover on the cabinet in such a way that the plug on the cover faces downwards. 4. Put the charger (2) into the socket. 5. Turn on the power and the charging station is ready for use. 6. Place the hand control in the charger with the hook going behind the top of the cabinet. 17

19 Fejlsøgning, Rise Bade-, Toilet- & Plejestol N.B.: Check altid først om nødstoppet er trykket ind. I det tilfælde er strømmen afbrudt og stolen virker ikke Løftefunktionen virker ikke Sidder stikket fra håndbetjeningen i batteriboksen? Nej Sæt stikket i Sidder stikket fra aktuatoren i batteriboksen? Nej Sæt stikket i Ja Virker løftefunktionen nu? Sidder Ja Fjern håndbetj. håndbetjeningen og afvent slukning Nej i ladestationen? af gult lys Kontakt forhandler eller Borringia "Piver" håndbetj. når den aktiveres? Ja Lad batteriet op 18

12C10S, DK Juni 2012. Brugsvejledning Rise IIIS Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt

12C10S, DK Juni 2012. Brugsvejledning Rise IIIS Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt 12C10S, DK Juni 2012 Brugsvejledning Rise IIIS Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt Brugsvejledning Rise IIIS Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt Indholdsfortegnelse: 1. Mærkning...

Læs mere

Brugsanvisning Flex-Lift Mini - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter

Brugsanvisning Flex-Lift Mini - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter Brugsanvisning Flex-Lift Mini - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter 12B95, Dansk Rev 2015.09 Brugsanvisning Flex-Lift Mini - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter Indhold: Side: 1. Mærkning 2 2.

Læs mere

Brugsanvisning Rise Bade- Toilet- & Plejestol med elektrisk løft & sædetilt

Brugsanvisning Rise Bade- Toilet- & Plejestol med elektrisk løft & sædetilt Brugsanvisning Rise Bade- Toilet- & Plejestol med elektrisk løft & sædetilt Brugsanvisning Rise Bade- Toilet- & Plejestol med elektrisk løft & sædetilt Indhold: Side: 1. Generelle informationer 2 2. Mål

Læs mere

12C10S, DK September 2012. Brugsvejledning Rise IIIS Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt

12C10S, DK September 2012. Brugsvejledning Rise IIIS Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt 12C10S, DK September 2012 Brugsvejledning Rise IIIS Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt Brugsvejledning Rise IIIS Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt Indholdsfortegnelse: 1.

Læs mere

12C10S-130, DK Rev. 2. Sept. 2015. Brugsvejledning Rise IIIS-130 Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt

12C10S-130, DK Rev. 2. Sept. 2015. Brugsvejledning Rise IIIS-130 Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt 12C10S-130, DK Rev. 2. Sept. 2015 Brugsvejledning Rise IIIS-130 Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt Brugsvejledning Rise IIIS-130 Eleverbar Bade-, Toilet- & Plejestol med Sædetilt Indholdsfortegnelse:

Læs mere

Brugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol

Brugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol 90F05 & 90F06, DK Rev. 24/06-2011 Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol Indhold: Side: 1. Mærkning 2 2. Generelle informationer 2 3. Mål & Vægt 3 3.

Læs mere

Brugsvejledning. XXL Care Lift, Elektrisk Eleverbar Toilet-, Bade- & Plejelift med Sædetilt

Brugsvejledning. XXL Care Lift, Elektrisk Eleverbar Toilet-, Bade- & Plejelift med Sædetilt Brugsvejledning XXL Care Lift, Elektrisk Eleverbar Toilet-, Bade- & Plejelift med Sædetilt 12B99, DK Rev. 30/11-2010 Brugsvejledning XXL Care Lift, Elektrisk Eleverbar Toilet-, Bade- & Plejelift med Sædetilt

Læs mere

Brugsanvisning Flex-Lift - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter

Brugsanvisning Flex-Lift - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter Brugsanvisning Flex-Lift - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter 12A98, Dansk Rev 2015.09 Brugsanvisning Flex-Lift - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter Indhold: Side: 1. Mærkning 2 2. Generel brugsanvisning

Læs mere

Brugsanvisning Dawn Plejeløfter

Brugsanvisning Dawn Plejeløfter Brugsanvisning Dawn Plejeløfter Dawn Modulopbygget Personløfter VIGTIGT: Dawn Personløfter må af sikkerheds- & funktionshensyn KUN samles og/eller modificeres af en autoriseret tekniker. Ukorrekt samling

Læs mere

Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning

Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning 2010-05-20/ ver 6 Brugs- og monteringsanvisning Art nr: 10780 Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning VIGTIGT! Svan Lift må ikke anvendes, serviceres eller rengøres af personer, som ikke har læst eller

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed

Læs mere

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter

Læs mere

Brugermanual. Alto CareChair

Brugermanual. Alto CareChair Brugermanual Alto CareChair Elektrisk Eleverbar Bade-, Toilet-, & Plejestol Med Elektrisk Sædetilt & Elektrisk Centralbremse System Winnecare Nordic Aps Hejreskovvej 18 B-C DK-3490 Kvistgård Tlf.: 4913

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Brugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214

Brugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Indholdsfortegnelse: 1. Introduktion 2. Anvendelsesområde 3. Ibrugtagning 4. Betjeningsvejledning 5. Vedligeholdelse 6. Fejlfinding 7. Teknisk data 8. Garanti Winncare

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Brugermanual Zitzi Flipper Pro DK1101-1 Zitzi Flipper Pro Gas patron Zitzi Flipper Pro Elektrisk Tabel over indhold Zitzi Flipper Pro Udgave nr. 1 2009-02-13 Producent: 2:1 Justering af højde - Gas patron

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul Indkøbsskabelon Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 09 12 03 (-23) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer

Læs mere

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Montering af ryg: Fortsættes på side 2 Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 2 Sikkerhed 2 Stand-by mode 2 Bremser 2 Aktivering 3 Sidde ned 3 Armlæn 3 Aktivering af hejs 3 Sænkning af stolen 4 Brug af bækken

Læs mere

Brugsanvisning Bidette R3 Art. nr. 11 122 DK

Brugsanvisning Bidette R3 Art. nr. 11 122 DK Brugsanvisning Bidette R Art. nr. DK Efter installation skal brugsanvisningen og monteringsvejledningen efterlades hos brugeren. SC 08 B Bidette R med armlæn (ekstraudstyr) Produktbeskrivelse Bidette R

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Brugsanvisning Swing Dusj- og toilettstol Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Kære kunde! Tak for den tillid, som du har vist os ved at købe vores produkt. Inden du tager produktet i brug for første gang,

Læs mere

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med sædetilt, med hjul

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med sædetilt, med hjul Indkøbsskabelon Toilet-badestol med sædetilt, med hjul ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 09 12 03 (-22) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s M2 Multi-tip Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion M2 Multi-tip M2 Multi-tip er HMN s unikke badestol, som lever op til fremtidens krav til bade/toiletstole. Den

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering Indholdsfortegnelse Udgave 1 2009 06 01 DK1301-1 Værktøj 2:1 Fodstøtte 8:1 Montering af ryg 2:2 Justerbar fodstøtte 8:2 Sæde justering 3:1 Delt fodstøtte, justerbar 8:3 Hofte-vinkel justering 4:1 Lægstøtte

Læs mere

Vigtig information Dato: 29.04.2014 - Version 01

Vigtig information Dato: 29.04.2014 - Version 01 Hera/160 - Basic - Gas tilt - El tilt Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører,

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

VELA TANGO 100ES / 100S

VELA TANGO 100ES / 100S DK VELA Tango 100S gas højderegulering VELA Tango 100ES elektrisk højderegulering B R U G E R M A N U A L VELA TANGO 100ES / 100S INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. GENERELT... 4 Reklamationsret...

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l D K VELA Tango 100S med gas højderegulering VELA Tango 100ES med el-højderegulering b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 E S / 1 0 0 S w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning.........................................................

Læs mere

Betjeningsvejledning Bruseleje. Luxal. Vigtigt! Læs denne vejledning omhyggeligt, før bruselejet tages i brug.

Betjeningsvejledning Bruseleje. Luxal. Vigtigt! Læs denne vejledning omhyggeligt, før bruselejet tages i brug. Betjeningsvejledning Bruseleje Luxal Vigtigt! Læs denne vejledning omhyggeligt, før bruselejet tages i brug. Dato for ibrugtagning: Serienummer: Fabrikationsår: Bruger: Navn: Adresse: Bygning: Afdeling:

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

E L K EMERGENCY LIFTING CUSHION. Brugsanvisning. Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2.

E L K EMERGENCY LIFTING CUSHION. Brugsanvisning. Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2. E L K EMERGENCY LIFTING CUSHION Brugsanvisning Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2. 10/10-09 2 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8

Læs mere

Pallas/150. Ståløfter. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug

Pallas/150. Ståløfter. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug Pallas/150 Ståløfter Brugervejledning! Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse

Læs mere

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Brugermanual Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...

Læs mere

Reflex Lux badetoiletstol En multifunktionel elektrisk badetoiletstol med hejs og 30 tilt

Reflex Lux badetoiletstol En multifunktionel elektrisk badetoiletstol med hejs og 30 tilt Reflex Lux badetoiletstol En multifunktionel elektrisk badetoiletstol med hejs og 30 tilt MAX 135 KG Kan med fordel anvendes til: - Brugere med behov for lateral support. - Brugere med nedsat truncus stabilitet.

Læs mere

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Blue Wave toilet- og brusestol

Blue Wave toilet- og brusestol Blue Wave toilet- og brusestol Behagelig, kompakt og alsidig Blue Wave toiletsystem er en stor hjælp for både hjælper og bruger Blue Wave Toiletsystem fungerer på tre måder: Som toiletsæde Som toiletstol

Læs mere

HC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0

HC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0 Model 800,801,810,811 (DK) Rev. 1.0 en kan downloades på www.jyskhandi.dk Under produktet eller scan QR-koden. 1. Generelt...3 1.1. Produkt anvendelse...3 1.2. Certification...4 2. Produkt oversigt...5

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Bruger- og monteringsvejledning Installation and user manual Installatie- en gebruikershandleiding... 17

Bruger- og monteringsvejledning Installation and user manual Installatie- en gebruikershandleiding... 17 Bruger- og monteringsvejledning... 3 Installation and user manual... 10 Installatie- en gebruikershandleiding... 17 Les instructions et le manuel... 24 www.kronings.com - next generation caravan equipment

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Leglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20

Leglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 SystemRoMedic TM Manual - Danske Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 anvendes indendørs ved kortere forflytning af en bruger mellem seng og kørestol, kørestol og toilet /mobil toiletstol /kørestol

Læs mere

C A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT. Brugsanvisning

C A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT. Brugsanvisning C A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT Brugsanvisning Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 4. 29-09-2015 2 Producent: Mangar International Presteigne, Powys

Læs mere

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt - Få balance i kroppen Brugervejledning A Division of The Baby Jogger Company Independence Jogger Dette produkt er CE godkendt Læs denne vejledning grundigt før joggeren benyttes og opbevar brugervejledningen

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Genius laderegulator Monterings og brugervejledning

Genius laderegulator Monterings og brugervejledning Genius laderegulator Monterings og brugervejledning Laderegulatorens opbygning Genius er en avanceret laderegulator for solceller/solpaneler der kontroller, overvåger og styrer indladning og afladning

Læs mere

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals

Læs mere

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer:

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer: Amigo Travelmate Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. I hjemmet eller på arbejdspladsen Medtages på udflugter og rejser Godkendt til flytransport Også udendørs på jævnt og fast terræn

Læs mere

SWL: 160 kg. Foretag regelmæssige funktionskontroller af løfteren. Kontroller, at materialet er helt og ikke udviser tegn på skader.

SWL: 160 kg. Foretag regelmæssige funktionskontroller af løfteren. Kontroller, at materialet er helt og ikke udviser tegn på skader. StandUp SystemRoMedic TM Manual - Dansk REF 60800001 StandUp med strømkabel REF 60800002 StandUp, med batteri SWL: 160 kg StandUp er en løftestol, der er udviklet til at hjælpe personer op fra gulv til

Læs mere

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822 Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...

Læs mere

En ny generation rollatorer

En ny generation rollatorer En ny generasjon rullator En ny generation rollatorer 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhed 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Vedligeholdelse

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Inden første cykeltur

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Luna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug.

Luna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Luna/200 Luna/275 Loftlift Brugervejledning Vigtigt - advarsel! Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle

Læs mere

MANUAL CARITEL 1000: Trådløst dørtelefonsystem

MANUAL CARITEL 1000: Trådløst dørtelefonsystem MANUAL CARITEL 1000: Trådløst dørtelefonsystem DK Copyright KEFOCOM ApS, 2000 KEFOCOM ApS: Hindbærvangen 75, 2765 Smørum. - Tlf.: 44 66 06 46 - Fax: 44 66 36 63 e-mail: kefocom@kefocom.dk - http://www.kefocom.dk

Læs mere

Solar/175. Personløfter. Brugermanualen. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug.

Solar/175. Personløfter. Brugermanualen. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug. Solar/175 Personløfter Brugermanualen Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

1.1.1 Reklamationsret... 5 1.1.2 Udpakning af stolen... 5

1.1.1 Reklamationsret... 5 1.1.2 Udpakning af stolen... 5 D K b r u g e r m a n u a l w w w. v e l a. E U Indholdsfortegnelse 1.0. Indledning......................................................... 4 1.1. Sikkerhed...........................................................

Læs mere

Elexo Plus badetoiletstol En unik elektrisk højdejusterbar badetoiletstol

Elexo Plus badetoiletstol En unik elektrisk højdejusterbar badetoiletstol Elexo Plus badetoiletstol En unik elektrisk højdejusterbar badetoiletstol MAX 180 KG Kan med fordel anvendes til: - Brugere med behov for lateral support. - Brugere med nedsat truncus stabilitet. - Smertepatienter

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

Eva600EE. Funktionskontrol. Læs altid manualen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk

Eva600EE. Funktionskontrol. Læs altid manualen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk Eva600EE SystemRoMedic TM Manual - Dansk 3 4 5 6 2 11 12 1 9 1. Løftearm 2. Løftesøjle 3. Skubbehåndtag 4. Batteripakke 5. Nødstop 6. Styreboks 7. Motor til benspredning 8. Baghjul med bremse 9. Løfteåg

Læs mere

Brugermanual. CareCube Sårpleje System

Brugermanual. CareCube Sårpleje System Brugermanual CareCube Sårpleje System Oppustelig Pude til Løft og Understøtning af Ben i Forbindelse med Sårpleje Winncare Nordic Aps Hejreskovvej 18 B-C DK-3490 Kvistgård Danmark Tlf.: 4913 8855 Aug 2015

Læs mere

ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning

ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning VIGTIGT Læs denne vejledning nøje, inden køleboksen monteres og tages i brug. Kontakt forhandleren, hvis der måtte være yderligere spørgsmål.

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

All-in-One. Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050

All-in-One. Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050 All-in-One Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050 Dette instruktionshæfte er din guide til at udføre et trygt og sikkert lift med All-in-One liften. Du får anvisninger på hvordan

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

PS - mover. Sikkerhed

PS - mover. Sikkerhed PS - mover Sikkerhed Læs denne manual før montering eller første brug Brug kun godkendt kabelføring og samling ved montering Kontroller dæktryk og tilstand (nye dæk anbefales) Check chassiset er i ubeskadiget,

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,

Læs mere

REPARATIONS- VEJLEDNING NR 1. PRO-MOVEC 200W og 250W System

REPARATIONS- VEJLEDNING NR 1. PRO-MOVEC 200W og 250W System REPARATIONS- VEJLEDNING NR 1 PRO-MOVEC 200W og 250W System 2008/2010 Indholdsfortegnelse 1. Komponentplacering... 3 2. Nødvendigt specialværktøj... 4 2.1 Specialværktøj 250W system... 4 2.2 Specialværktøj

Læs mere

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s www.hmn.dk M2 Mini Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne M2 Mini bade/toiletstole M2 Mini-modellerne er fleksible bade/toiletstole, der nemt kan indstilles i takt med at barnet vokser. M2

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere