POWERCUT-1250 / 1500 MANUEL & MEKANISERET PLASMARC SKÆREENHED
|
|
- Edvard Eriksen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 POWERCUT-1250 / 1500 MANUEL & MEKANISERET PLASMARC SKÆREENHED Installations-, betjenings- og servicemanual (DK) Denne manual indeholder fuldstændige instruktioner for MANUELLE KONSOLLER begyndende med serienr. PxxJ245xxx, maj 2003: Denne manual indeholder fuldstændige instruktioner for MEKANISEREDE KONSOLLER begyndende med serienr. PxxJ316xxx, maj 2003:
2 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR. FORSIGTIG Disse INSTRUKTIONER er til brug for erfarne operatører. Hvis du ikke er fuldstændig fortrolig med betjeningsprincipperne og sikkerhedsforskrifterne i forbindelse med lysbuesvejsning og skæreudstyr, beder vi dig indtrængende om at læse vor brochure "Forholdsregler og Sikkerhedsprocedurer i forbindelse med Lysbuesvejsning, Skæring og Fugebrænding". Formular Tillad IKKE utrænede personer at installere, betjene eller vedligeholde dette udstyr. Forsøg IKKE at installere eller betjene dette udstyr, førend du har læst og helt forstået disse instruktioner. Hvis du ikke helt forstår disse instruktioner, skal du kontakte leverandøren for yderligere information. Sørg for at læse Sikkerhedsforanstaltningerne før installation eller betjening af dette udstyr. BRUGERANSVAR Dette udstyr fungerer i overensstemmelse med beskrivelsen heraf i denne manual og medfølgende klæbesedler og/eller indlæg, når det installeres, betjenes, vedligeholdes og repareres i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner. Dette udstyr skal kontrolleres med regelmæssige mellemrum. Udstyr med funktionsfejl eller dårligt vedligeholdt udstyr bør ikke bruges. Komponenter, der er itu, mangler, er slidte, er deforme eller forurenede, bør omgående udskiftes. Hvis det bliver nødvendigt at reparere eller udskifte dele, anbefaler fabrikanten, at man ringer eller sender en skriftlig serviceanmodning til den autoriserede forhandler, hvorfra udstyret blev købt. Udstyret eller dele heraf bør ikke ændres, uden der foreligger en skriftlig tilladelse fra fabrikanten.brugeren af dette udstyr er alene ansvarlig for enhver funktionsfejl, som er et resultat af fejlbetjening, manglende vedligeholdelse, beskadigelse, forkert reparation eller ændring foretaget af enhver anden end fabrikanten selv eller en servicefacilitet udpeget af fabrikanten. LÆS OG FORSTÅ INSTRUKTIONSBOGEN FØR INSTALLATION ELLER BETJENING. BESKYT DIG SELV OG ANDRE! 230
3 INDHOLDSFORTEGNELSE SEKTION TITEL SIDE AFSNIT POWERCUT-1250/1500 MANUEL PLASMARC SKÆREENHED SEKTION 1 BESKRIVELSE Generelt Formål Manuel plasma SEKTION 2 INSTALLATION Installation - Manuelle plasma skæreenheder Generelt Nødvendigt udstyr Placering Eftersyn Primære indgangsstrømtilslutninger - Manuelle plasma skæreenheder Sekundære udgangstilslutninger for manuel plasma SEKTION 3 BETJENING Betjening PowerCut-1250 / 1500 styringselementer PT-32EH brændere brugt kun med manuel plasma PT-32EH potentielle skæreproblemer POWERCUT-1250/1500 MEKANISERET PLASMARC SKÆREENHED SEKTION 1 BESKRIVELSE Generelt Formål Mekaniseret plasma SEKTION 2 INSTALLATION Installation - Mekaniserede plasma skæreenheder Generelt Nødvendigt udstyr Placering Eftersyn Primære indgangsstrømtilslutninger - Mekaniserede plasma skæreenheder Sekundære udgangstilslutninger for mekaniseret plasma SEKTION 3 BETJENING Betjening PowerCut-1250 / 1500 styringselementer PT-21AMX brændere brugt kun med mekaniseret plasma PT-21AMX potentielle skæreproblemer
4 INDHOLDSFORTEGNELSE SEKTION TITEL SIDE AFSNIT SEKTION 4 VEDLIGEHOLDELSE SEKTION 5 FEJLFINDING SEKTION 6 RESERVEDELE
5 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Sikkerhedsforanstaltninger GB Brugere af ESAB svejseudstyr og plasmaskæreudstyr har det ultimative ansvar for at tilsikre, at enhver, der arbejder på eller tæt ved udstyret, overholder alle relevante sikkerhedsforanstaltninger. Sikkerhedsforanstaltningerne skal overholde de krav, der gælder for denne type svejseudstyr eller plasmaskæreudstyr. Følgende anbefalinger bør følges udover de standardregulativer, der gælder for arbejdsstedet. Alt arbejde skal udføres af oplært personale, der grundigt kender til betjeningen af svejseudstyret eller Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding. plasmaskæreudstyret. Ask for your employer s Ukorrekt safety betjening practices af udstyret which should kan måske be based føre ontil manufacturers farlige situationer, hazardsom data. kan resultere i skade på operatøren og beskadigelse af udstyret. 1. Enhver, S der Dobruger not touch svejseudstyr live electrical eller partsplasmaskæreudstyr, or electrodes with bareskal skin, være wet gloves fuldt fortrolig wet clothing. med følgende: - betjening S Insulate heraf yourself from earth and the workpiece. - placering S Ensure af nødstopkontakter your working stance is safe. - dets FUMES funktion AND GASES - Can be dangerous to health S Keep your head out of the fumes. - relevante S sikkerhedsforanstaltninger - svejsning and og/eller the general plasmaskæring area. 2. Operatøren skal sørge for følgende: clothing. - at der ved opstart af udstyret ikke opholder sig uautoriseret personale indenfor udstyrets arbejdsområde. S Protect bystanders with suitable screens or curtains. - at ingen er ubeskyttet, når lysbuen tændes. 3. Arbejdsstedet skal: - være S velegnet til formålet S - være uden gennemtræk WARNING ELECTRIC SHOCK - Can kill S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards. Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin. S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective FIRE HAZARD S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby. NOISE - Excessive noise can damage hearing Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection. Warn bystanders of the risk. MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction. 4. Personligt sikkerhedsudstyr: Read and understand the instruction manual before installing or operating. - Brug altid anbefalet, personligt sikkerhedsudstyr PROTECT YOURSELF så som AND sikkerhedsbriller, OTHERS! ikke-brændbart tøj og sikkerhedshandsker. - Hav ikke løsthængende tøj på så som tørklæder, brocher, ringe osv., da disse kan sætte sig fast i udstyret eller forårsage forbrænding. 5. Generelle forskrifter: - Sørg for at WARNING! returkablet er grundigt tilsluttet. - Kun Read faglærte and elektrikere understandmå theudføre instruction arbejde manual med before udstyr installing med høj spænding. - Relevant or operating. brandslukningsudstyr skal være tydeligt markeret og i umiddelbar nærhed. - Smøring og vedligeholdelse af udstyret må ikke foretages under betjening. FORSIGTIG! CAUTION! Klasse A (400V CE) udstyr er ikke beregnet til brug i beboel- Class sesområder, A equipment hvor is strømforsyningen not intended useleveres in residential via det locations offentlige where the forsyningsnetværk electrical power is provided med lav by spænding. the public I low disse -voltage områder supply kan det system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic compatibility muligvis være of class svært A equipment at sikre elektromagnetisk in those locations, due kompatibilitet to conducted asaf well klasse radiated A udstyr disturbances. på grund af ledende samt udstrålende forstyrrelser. 233 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!
6 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ADVARSEL SVEJSNING OG PLASMASKÆRING KAN VÆRE SKADELIG FOR DIG SELV OG ANDRE. TAG DINE FORHOLDSREGLER, NÅR DU SVEJSER ELLER SKÆRER. BED DIN ARBEJDSGIVER OM SIKKERHEDSPROCEDURER, SOM BØR VÆRE BASERET PÅ FABRIKANTENS RISIKODATA. ELEKTRISK STØD - Kan dræbe. - Montér og jordforbind (jord) svejseudstyret eller plasmaskæreudstyret i overensstemmelse med gældende normer. - Rør ikke ved de strømførende dele eller elektroderne med den bare hud, våde handsker eller vådt tøj. - Vær isoleret fra jordforbindelse og arbejdsstykket. - Sørg for at din arbejdsposition er sikker. DAMPE OG GASSER - Kan være farlige for helbredet. - Hold ansigtet væk fra dampene. - Anvend ventilation, udtræk ved buen, eller begge dele, for at holde dampe og gasser væk fra åndedrætsområdet og omgivelserne i det hele taget. LYSBUESTRÅLER - Kan beskadige øjne og give forbrændinger på huden. - Beskyt øjne og krop. Anvend den korrekte svejseskærm/plasmaskæreskærm og skærmfilter og hav beskyttelsestøj på. - Beskyt personer, der står i nærheden, med passende skærme eller forhæng. BRANDFARE - Gnister (sprøjt) kan forårsage brand. Derfor skal man sikre sig, at der ikke forefindes brændbare materialer tæt ved. LARM - Usædvanlig høj larm kan give høreskader. - Beskyt ørerne. Brug høreværn eller anden hørebeskyttelse. - Advar personer, der står i nærheden, om risikoen. FUNKTIONSFEJL - Tilkald eksperthjælp i tilfælde af funktionsfejl. LÆS OG FORSTÅ INSTRUKTIONSBOGEN FØR INSTALLATION ELLER BETJENING. BESKYT DIG SELV OG ANDRE! 234
7 POWERCUT-1250 / 1500 MANUEL PLASMARC SKÆREENHED 235
8 236
9 SEKTION 1 BESKRIVELSE 1.0 Generelt ADVARSEL Brug kun ESAB PT-32EH Plasmarc brænderen med denne konsol. Brug af brændere, der ikke er konstrueret til brug med denne konsol, kan forårsage FARE FOR ELEKTRISK STØD. Powercut-1250 / 1500 er et komplet, selvstændigt plasmaskære kompaktanlæg. Ved afsendelse er systemet fuldstændigt samlet, og det er parat til at skære, når det er forbundet med indgangsstrøm og en trykluftkilde (6,2 til 10,3 bar / psi). Powercut enheden bruger den ekstra svære PT-32EH (manuel plasma) brænder, når den skal adskille materialer, der er op til 38,1 mm (1-1/2 tomme) tykke på PC-1250 og 45 mm (1-3/4 tomme) tykke på PC Der henvises til de følgende sider for beskrivelse af de Powercut enheder, der er tilgængelige samt til ydeevne specifikationerne. 1.1 Formål Formålet med denne instruktionsbog er at give operatøren al den ønskede information, der kræves, forat han kan installere og betjene Powercut-1500 plasmabue skæreudstyr. Der leveres også teknisk referencemateriale som fejlfindingshjælp til skæreudstyret. Typisk detalje set forfra "Enkelt spænding" version set bagfra 237
10 SEKTION 1 BESKRIVELSE 1.2 MANUEL PLASMA PC-1250 MANUEL PLASMA PowerCut-1250 plasma skæreenheden kombinerer den påviste driftsikre PowerCut-1250 med den nyligt konstruerede PT-32EH brænder. Det meget stærke kompositmateriale gør Power- Cut-1250 til en fortræffelig tilføjelse til enhver flåde af lejet udstyr. PT-32EH plasma skærebrænderen er konstrueret således, at den giver en øget ydeevne og forbrugsdelene holder længere, hvilket resulterer i en større produktionsydelse til lavere omkostninger. Specifikationer: PowerCut-1250 Skærer 32 mm (1-1/4 tomme); adskiller 38 mm (1-1/2 tomme) 1 fas. indgang...208/230 V AC, 1 fas., 50/60 Hz, 67/61 A 1 fas.. udgang % intermittensfaktor 3 fas.. indgang /230 V AC, 3 fas., 50/60 Hz, 33/29 A /460 V AC, 3 fas., 50/60 Hz, 29/20 A V AC, 3 fas., 50/60 Hz, 18 A V AC, 3 fas., 50/60 Hz, 15 A 3 fas.. Udgang % intermittensfaktor Dimensioner...B = 318 mm (12,5 tommer)... H = 419 mm (16,5 tommer)... D = 800 mm (31,5 tommer) Vægt...39 kg (86 pund) Luftkrav ,5 bar ( psig) Brænder PowerCut-1250 bruger PT-32EH brænderen. For en komplet liste og specifikation af dele henvises der til figur 1.1. Bestillingsinformation: PowerCut-1250, 208/230/460 V, 7,6 m (25 ) PT-32EH PowerCut-1250, 208/230/460 V, 15,2 m (50 ) PT-32EH PowerCut-1250, 575 V, 7,6 m (25 ) PT-32EH PowerCut-1250, 575 V, 15,2 m (50 ) PT- 32EH PowerCut-1250, 400 V, CE 7,6 m (25 PT-32EH PowerCut-1250, 400 V, CE 15,2 m (50 ) PT-32EH PowerCut-1250, 460 V, 7,6 m (25 ) PT-32EH PowerCut-1250, 460 V, 15,2 m (50 ) PT- 32EH De komponenter, der indgår i Powercut-1250 enhederne (konsol, brænder, reservedelssæt) kan købes enkeltvis ved at bruge det relevante bestillingsnummer, når der afgives en ordre. Individuelle bestillingsnumre er beskrevet herunder: PT-32EH skæredata-70 AMP Powercut-1250, PT-32EH, 70A dyse best.nr Lufttryk - 80 psi (5.5 bar), 5/32 (4 mm) afstand (6.35) (12.7) (19.05) (25.4) (31.75) (38.1) Maks. hastigheder Kulstofstål Plade "Drop" skære Adskille tom. (mm) ipm (mm/min) ipm (mm/min) 131 (3327.4) 50 (1270) 21 (533.4) 10 (254) 6 (152.4) --- (---) 135 (3429) 53 (1346.2) 23 (584.2) 12 (304.8) 7 (177.8) 3 (76.2) Konsoller: PowerCut-1250 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1/3-fas PowerCut-1250 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1/3-fas. (BL) F PowerCut V, 50/60 Hz, 3-fas PowerCut V, CE, 50 Hz, 3-fas PowerCut V, 60 Hz, 3-fas PT-32EH brændere: PT-32EH brænder, 7,6 m (25-fod) PT-32EH brænder, 15,2 m (50-fod) Reservedelssæt: (se afsnit 1.2.3) PT-32EH reservedelssæt PT-32EH, 400 V langt varmeskjold (LHS), reservedelssæt, CE
11 SEKTION 1 BESKRIVELSE PC-1500 MANUEL PLASMA PowerCut-1500 plasma skæreenheden kombinerer den påviste driftsikre PowerCut-1500 med den nyligt konstruerede PT-32EH skærebrænder. Det meget stærke kompositmateriale gør Power- Cut-1500 til en fortræffelig tilføjelse til enhver flåde af lejet udstyr. PT-32EH plasma skærebrænderen er konstrueret således, at den giver en øget ydeevne og forbrugsdelene holder længere, hvilket resulterer i en større produktionsydelse til lavere omkostninger. Specifikationer: PowerCut-1500 Skærer 38 mm (1-1/2 tommer); adskiller 45 mm (1-3/4 tommer) 1 fas. indgang /230 V AC, 1 fas., 50/60 Hz, 82/74 A 1 fas. udgang % intermittensfaktor 3 fas. indgang /230 V AC, 3 fas., 50/60 Hz, 44/40 A /460 V AC, 3 fas., 50/60 Hz, 40/27 A V AC, 3fas., 50/60 Hz, 26 A 400V CE netforsyning S sc min 3.8MVA Z max 0.042Ω V AC, 3fas., 50/60 Hz, 18 A 3 fas. udgang % intermittensfaktor Dimensioner...B = 318 mm (12,5 tommer)... H = 419 mm (16,5 tommer)... D = 800 mm (31,5 tommer) Vægt...42,7 kg (94 pund) Luftkrav ,5 bar ( psig) 400V CE netforsyning, S sc min Min. kortslutningseffekt i netværket i henhold til IEC V CE netforsyning, Z max Maks. tilladelig ledningsimpedans i netværket i henhold til IEC Brænder PowerCut-1500 bruger PT-32EH brænderen. For en komplet liste og specifikation af dele henvises der til figur 1.1. Bestillingsinformation: PowerCut-1500, 230/460 V, 7,6 m (25 ) PT-32EH PowerCut-1500, 230/460 V, 15,2 m (50 ) PT-32EH PowerCut-1500, 575 V, 7,6 m (25 ) PT-32EH PowerCut-1500, 575 V, 15,2 m (50 ) PT- 32EH PowerCut-1500, 400 V, CE 7,6 m (25 ) PT-32EH PowerCut-1500, 400 V, CE 15,2 m (50 ) PT-32EH PowerCut-1500, 460 V, 7,6 m (25 ) PT-32EH PowerCut-1500, 460 V, 15,2 m (50 ) PT- 32EH PowerCut-1500, 400 V, 7,6 m (25 ) PT-32EH De komponenter, der indgår i Powercut-1500 enhederne (konsol, brænder, reservedelsudstyr) kan købes enkeltvis ved at bruge det relevante bestillingsnummer, når der afgives en ordre. Individuelle bestillingsnumre er beskrevet herunder: PT-32EH Skæredata-90 AMP Powercut-1500, PT-32EH, 90A dyse best.nr Lufttryk - 80 psi (5.5 bar), 5/32 (4 mm) afstand Maks. hastigheder Kulstofstål Plade "Drop" skære Adskille tom. (mm) ipm (mm/min) ipm (mm/min) (6.35) (12.7) (19.05) (25.4) (31.75) (38.1) 151 (3835.4) 56 (1422.4) 25 (635) 16 (406.4) 11 (279.4) 7 (177.8) 153 (3886.2) 58 (1473.2) 26 (660.4) 18 (457.2) 12 (304.8) 8 (203.2) Konsoller: PowerCut-1500 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1/3-fas PowerCut-1500 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1/3-fas. (BL) PowerCut V, 50/60 Hz, 3-fas PowerCut V, CE, 50 Hz, 3-fas PowerCut V, 50/60 Hz, 3-fas PowerCut V, 50 Hz, 3-fas PT-32EH brændere: PT-32EH brænder, 7,6 m (25-fod) PT-32EH brænder, 15,2 m (50-fod) Reservedelssæt: (se afsnit 1.2.3) PT-32EH reservedelssæt PT-32EH, 400 V langt varmeskjold (LHS), reservedelssæt, CE
12 SEKTION 1 BESKRIVELSE RESERVEDELE / VALGFRIT TILBEHØR (PC-1250 / 1500 MANUEL PLASMA) Reservedelssæt: Indholdet af PT-32EH reservedelssæt, 70 A best.nr Indholdet af PT-32EH (LHS) reservedelssæt, 70 A best.nr , CE Beskrivelse Best.nr. Antal Varmeskjold Amp dyse Amp slæbedyse Elektrode Ventilstift Sikring 2 Amp, 600 V DC Afstandsstyr Skruenøgle ( ) 1 Smøremiddel ( ) 1 Beskrivelse Best.nr. Antal Langt varmeskjold (LHS) Amp dyse Amp slæbedyse Elektrode Ventilstift Sikring 2 Amp, 600 V DC Afstandsstyr Skruenøgle ( ) 1 Smøremiddel ( ) 1 PowerCut-1250 er parat til brug efter udpakning. Brænderen er monteret med delene på plads, den primære ledning er forbundet, og filteret/regulatoren er installeret. Man skal blot tilsluttet luft og strøm, så kan man begynde at skære. (BEMÆRK: Bestillingsnumrene i parentes gælder kun for CE /europæiske anlæg). Indholdet af PT-32EH reservedelssæt, 90 A best.nr Indholdet af PT-32EH (LHS) reservedelssæt, 90 A best.nr , CE Beskrivelse best.nr. Antal Varmeskjold Amp dyse Amp slæbedyse Elektrode Ventilstift Sikring 2 Amp, 600 V DC Afstandsstyr Skruenøgle ( ) 1 Smøremiddel ( ) 1 Beskrivelse Best.nr. Antal Langt varmeskjold (LHS) Amp dyse Amp slæbedyse Elektrode Ventilstift Sikring 2 Amp, 600 V DC Afstandsstyr Skruenøgle ( ) 1 Smøremiddel ( ) 1 PowerCut-1500 er parat til brug efter udpakning. Brænderen er monteret med delene på plads, den primære ledning er forbundet, og filteret/regulatoren er installeret. Man skal blot tilslutte luft og strøm, så kan man begynde at skære. O-ring - 85W51 ( ) (Leveres med hoved) Ventilstift Elektrode PT-32EH brænderhoved Varmeskjold Langt varmeskjold Dyse 40 AMP (slæbeskæring) 50/70 AMP AMP Figur 1-1. PT-32EH brænder 240
13 SEKTION 1 (BEMÆRK: Bestillingsnumrene i parentes gælder kun for CE /europæiske anlæg). BESKRIVELSE Valgfrit tilbehør: 70 A reservedelssæt A 400 V LHS Reservedelssæt,CE A Reservedelssæt A 400 V LHS Reservedelssæt, CE Plasma gennemstrømningsmåleudstyr: Med dette værdifulde fejlfindingsudstyr kan man måle den faktiske plasma gennemstrømning gennem brænderen ( ) Brænder styreudstyr: Dette fuldstændig udstyr, i en robust bæretaske af plastik, indeholder tilbehør til skæring af cirkler og lige linier i jernholdige og ikke-jernholdige metaller, 44,5 mm ,8 mm (1 3/4" - 42") radius, Deluxe Basic, 44,5 mm - 711,2 mm (1 3/4-28 ) radius Afstandsstyr Til korrekt afstand, når man slæbeskærer Amp slæbedyse Fugebrændingsdyse Varmeskjold fugebrænding Slæbevarmeskjold (standard) Slæbevarmeskjold (ekstra svære) Hjulsæt For let transport af systemet Brænder opbevaringsbeslag Dette gør brugeren i stand til at lagre reservedelssæt, oprulle brænderog arbejdskabler for let transport og opbevaring Slæbevarmeskjold (standard). Bibeholder en konstant afstand, god holdbarhed i de fleste applikationer Brænder opbevaringsbeslag. Dette gør brugeren i stand til at lagre reservedelssæt, oprulle brænderog arbejdskabel for let transport og opbevaring Slæbevarmeskjold (ekstra svæe). Bibeholder en konstant afstand, lang levetid, velegnet til gennemhulning Hjulsæt For let transport af systemet Powercut vist med valgfri brænder opbevaringsbeslag og reservedelssætholder installeret. 241
14 SEKTION 1 BESKRIVELSE 242
15 SEKTION 2 INSTALLATION 2.0 INSTALLATION - MANUEL PLASMASKÆRING ENHED 2.1 Generelt En korrekt installation er vigtig, for at der kan opnås en tilfredsstillende og fejlfri betjening af PowerCut skæreenheden. Det foreslås, at alle trin i dette afsnit nøje studeres og følges. FORSIGTIG Installation eller placering af enhver type filterudstyr vil begrænse omfanget af luftindtaget, hvorved strømkildens interne komponenter udsættes for overophedning. Garantien er ugyldig ved enhver brug af filterudstyr. 2.2 Nødvendigt udstyr Til skæring kræves der en kilde af ren, tør luft, der yder 165,2 l/m (350 cfh) ved 5,5 bar (80 psig). Lufttilførslen bør ikke overstige 10,3 bar (150 psig) (maks. angivet indgangstryk af luftfilterregulatoren, som leveres sammen med enheden). 2.3 Placering Det er nødvendigt med tilstrækkelig udluftning, så PowerCut bliver korrekt nedkølet. Man bør minimere omfanget af snavs, støv og overskydende varme, som udstyret udsættes for. Der bør mindst være 30 cm frigang mellem PowerCut strømforsyningskilden og væggen eller enhver anden forhindring, således at der er fri lufttilførsel igennem strømforsyningskilden. 2.4 Eftersyn A. Fjern transportemballagen og al indpakningsmaterialet og undersøg, om der er tegn på skjulte skader, som muligvis ikke har været synlige ved modtagelsen af PowerCut. Underret straks befragteren om eventuelle mangler eller skader. B. Undersøg emballagen for eventuelle løse dele, før indpakningsmaterialet smides væk. C. Undersøg luftlameller og alle øvrige åbninger for at sikre, at eventuelle tilstopninger er blevet fjernet. 243
16 SEKTION 2 INSTALLATION ADVARSEL ELEKTRISK STØD KAN DRÆBE! Der bør tages forbehold, så der opnås den størst mulige beskyttelse mod elektrisk stød. Vær sikker på at al strøm er afbrudt, ved at slukke for hovedledningsafbryderen (væg) og ved at fjerne enhedens strømkabel, når der foretages tilslutninger indvendigt på strømforsyningskilden. 2.5 Primære indgangsstrømforbindelser - MANUEL PLASMASKÆREENHED PowerCut-1250 / 1500 konsollerne er udstyret med et ca. 3 m (ca. 10 fod) 4-strømleder indgangsstrømkabel for 3-fasede forbindelser. Hvis man ønsker en enfaset forbindelse, skal man tape den røde (lys blå) ledning tilbage på indgangsstrømkablet. Forbind kun en-fase indgangen til de hvide og sorte ledninger. Når man betjener denne maskine fra en enfaset kilde, skal den være forbundet med en pålidelig 100 Amp tilførsel. På grund af de højere indgangsstrømkrav er maskinens intermittensfaktor mindre end ved trefaset betjening. Enfaset intermittensfaktor er 60% for PC-1250 og 40% for PC Forbind din lufttilførsel med filterregulatorens tilgangsstuds. Præfiltreret TØRLUFT TILFØRSEL (leveres af kunden) (6,2 til 10,3 bar maks.) (90 til 150 psig maks.) KUNDELEVERET LEDNINGSAFBRYDERKONTAKT MED SIKRING (Se tabel 2.3 og ADVARSEL med hensyn til understellets jordforbindelse i afsnit 2.5.) Rød (lys blå) BRUGES IKKE VED ENFASET Hvid (brun) Sort (sort) Grøn (gul/grøn) PRIMÆR INDGANG STRØMKABEL Figur 2-1. Indgangsforbindelser 244
17 SEKTION 2 INSTALLATION ADVARSEL ELEKTRISK STØD KAN DRÆBE! Før man foretager indgangsstrømtilslutninger til strømforsyningskilden, skal man have udført "Maskinens Sikringsprocedurer". Hvis strømtilslutningerne skal ske fra en ledningsafbryderkontakt, skal man sætte kontakten i slukket-position og sætte en hængelås på den for at hindre, at man uforvarende kommer til at udløse den. Hvis forbindelsen er oprettet fra en sikringsboks, skal man fjerne de tilsvarende sikringer og sætte en hængelås på sikringskassens dæksel. Hvis det ikke er muligt at bruge hængelåse, skal man sætte en rød mærkat på ledningsafbryderkontakten (eller på sikringsboksen), så andre advares om, at der arbejdes på kredsløbet. ADVARSEL Understellet skal forbindes til godkendt elektrisk jord. Hvis man undlader at gøre dette, kan det føre til elektrisk stød, alvorlige forbrændinger eller døden. ADVARSEL Før man forbinder noget som helst til en strømkilde, skal man sikre sig, at alle primære indgangsstrømtilslutninger til strømkilden er udkoblede (slukket) på hovedafbryderen, og at indgangsstrømkablet er taget ud. Før man tilslutter til indgangsstrømmen, skal man sikre sig, at der findes en hovedledningsafbryderkontakt (væg) med sikringer eller relæer på hovedpanelet. Du kan enten bruge indgangsstrømkablet, der er installeret fra fabrikkens side (4/c, type SO (90 C), 3,1 m (10 fod) længde) eller bruge dine egne indgangsstrømkabler. Hvis du vælger at bruge dine egne, så skal du sørge for, at de er isolerede kobberstrømledere. Du skal have to (enfaset) eller tre (trefaset) strømledere og en jordledning. Ledningerne kan enten være tykt gummibelagte kabler, eller de kan være ført gennem en massiv eller bøjelig ledningskanal. Der henvises til tabel 2-1 og 2-2 for anbefalede indgangsledere og ledningssikringsstørrelser. Tabel 2-1. ( PC-1250 ) Anbefalede størrelser For indgangsledere og ledningssikringer Indgangskrav Indgang & jord Sikring Volt Fase Amp Strømleder Størrelse CU/AWG Amp A A/fas A A/fas mm Tabel 2-2. ( PC-1500 ) Anbefalede størrelser For indgangsledere og ledningssikringer Indgangskrav Indgang & jord Sikring Volt Fase Amp Strømleder Størrelse CU/AWG Amp A A/fas A A/fas mm BEMÆRK! 400V CE netforsyningskrav: Udstyr med høj udgangseffekt har muligvis indflydelse på udgangseffektkvaliteten fra højspændingsnettet på grund af primærstrømmen, der trækkes fra netforsyningen. Derfor gælder der for nogle typer udstyr (se tekniske data) muligvis tilslutningsrestriktioner eller krav om maks. tilladelig netværksimpedans eller den krævede minimums forsyningskapacitet ved interface-punktet til det offentlige højspændingsnet. I så tilfælde er det installatøren eller brugeren af udstyret, der har ansvaret for at tilsikre, at udstyret må blive tilsluttet, om nødvendigt i samråd med operatøren af distributionsnetværket. 245
18 SEKTION 2 INSTALLATION 2.6 SEKUNDÆRE UDGANGSTILSLUTNINGER TIL Manuel skæring Brænderen er installeret fra fabrikken. Klem returkablet med klemme fast på arbejdsstykket. Sørg for, at arbejdsstykket er forbundet til en godkendt jordforbindelse med en jordledning af passende størrelse. ARBEJDE BESKYTTELSES- JORDFORBINDELSE PT-32EH Figur 2-2. PowerCut forbindelsesskema 246
19 SEKTION 3 BETJENING A B C D 3.0 Betjening Figur 3-1A. PowerCut-1250 / 1500 Styringselementer 3.1 PowerCut-1250 / 1500 STYRINGSELEMENTER A. Strømafbryder. Når den står i position ON (tændt), lyser den hvide kontrollampe og indikerer, at kontrolkredsløbet er tilkoblet. B. Luft testkontakt. Når den står i position TEST, kan luftfilterregulatoren indstilles til det ønskede tryk (5,5 bar / 80 psig) forud for skæringerne. Lad en luftstrøm strømme ud i et par minutter. Dette burde fjerne enhver kondens, der eventuelt har samlet sig i den tid, der har været slukket for den. Sørg for at sætte kontakten i position OPERATE (betjening), før skærearbejderne påbegyndes. C. Trykkontakt låsefunktion. 1. Manuel betjening ved brug af PT-32EH brænderen - Når den er placeret i position LÅS, kan man udløse brænderens afbryderknap, efter at man har påbegyndt skærelysbuen. For at slukke for lysbuen i slutningen af skæringen skal man igen trykke på og udløse svejsebrænderens afbryderknap eller trække svejsebrænderen væk fra arbejdsområdet. Når den er placeret i positionen ULÅST, skal operatøren holde svejsebrænderens afbryder lukket under hele skæreprocessen og udløses i slutningen af skæringen. 2. Mekaniseret betjening ved brug af PT-21AMX brænderen - Ved mekaniseret betjening er trykkontaktens låsefunktion sat ud af drift. I stedet fungerer kontakten som en Auto-Gentænd vælger. For at tænde for Auto-Gentænd (gitterskæring) skal man placere kontakten i opret position. For at slukke for Auto-Gentænd (standardskæring) skal man placere kontakten i nedad position. TRYKKONTAKT LÅSE Auto-Gentænd "tændt" LÅSE OP Auto-Gentænd "slukket" 247
20 SEKTION 3 BETJENING E F G H I Figur 3-1B. PowerCut-1250 / 1500 Styringselementer D. Udgangsstrømkontrol. Justérbar fra 20 til 70 Amp på Powercut Justérbar fra 20 til 90 Amp på Powercut E. Strømmen "TÆNDT" indikator: Lyser hver gang frontpanelets strømafbryder er i position ON (tændt). F. Vekselstrøm ledningsindikator eller høj/lav ledningsspænding indikator: Denne fejllampe vil blinke, når indgangsstrømmen er udenfor + eller - 15% området for angivet indgangseffekt. G. Gasstrømsindikator: Denne fejllampe vil blinke, når luftgennemstrømningen er lav eller ikke har noget returtryk. H. Fejlindikator: Når denne lampe blinker, har systemet enten ikke kunnet påbegynde en pilotlysbue efter en række forsøg, eller også har der været overspænding i systemet. Hvis lampen blinker i 10 sekunder og så stopper, så er problemet opstart af pilotlysbuen. Undersøg brænderens forbrugsdele. Hvis lampen fortsætter med at blinke, uden at systemet nulstilles, skyldes fejlen en overspænding. Se afsnittet om fejlfinding. I. Overtemperatur indikator: Denne fejllampe vil blinke og indikere, at intermittensfaktoren er overskredet. Giv strømkilden tid til at køle ned, før maskinen igen betjenes. Alle fejlalarmer vil forblive tændt i mindst 10 sekunder. Hvis fejlen forsvinder, vil alle alarmer automatisk blive genindstillet undtagen alarmen for overstrøm. For at slette overstrøm skal man slukke for strømmen i 5 sekunder og så tænde for den igen. 248
PT-32EH. Plasmarc skærebrændere. Instruktionsbog (DA)
PT-32EH Plasmarc skærebrændere Instruktionsbog (DA) 0558003746 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR. FORSIGTIG Disse INSTRUKTIONER er til brug for
Læs mereInstruktioner vedrørende installation af mekaniseret konversionssæt til PC-1300/1600
Instruktioner vedrørende installation af mekaniseret konversionssæt til PC-1300/1600 Instruktionsbog (DA) 0558008706 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR.
Læs merePT-20AMX og PT-21AMX Plasmarc skжrebrжndere
PT-20AMX og PT-21AMX Plasmarc skжrebrжndere Instruktions-, betjenings- og vedligeholdelsesmanual (DK) 0558004291 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR.
Læs merePT-27. Plasmabue skærebrænder. Instruktionsbog (DA)
PT-27 Plasmabue skærebrænder Instruktionsbog (DA) 0558005270 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR. FORSIGTIG Disse INSTRUKTIONER er til brug for erfarne
Læs merePT-38 Plasmarc skærebrændere
PT-38 Plasmarc skærebrændere Instruktionsbog (DA) Best.nr. 0558006786 - PT-38 Brænder, 7,6 m (25') Best.nr. 0558006787 - PT-38 Brænder, 15,2 m (50') 0558007600 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION.
Læs mereEPP-200 Plasmarc præcisionsskærekonsol
EPP-200 Plasmarc præcisionsskærekonsol Instruktionsbog (DK) 0558004943 29 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR. CAUTION (FORSIGTIG) Disse INSTRUKTIONER
Læs merePCC-10. Plasmakølemiddelpumpe. Instruktionsbog (DA)
PCC-10 Plasmakølemiddelpumpe Instruktionsbog (DA) 0558004423 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR. FORSIGTIG Disse INSTRUKTIONER er til brug for erfarne
Læs merePT-36 Plasmarc skæredata
PT-36 Plasmarc skæredata datainstruktionsbog (DA) 0558007657 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR. FORSIGTIG Disse INSTRUKTIONER er til brug for erfarne
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs merePowercut 875 Plasmabue skæreenhed
Powercut 875 Plasmabue skæreenhed Instruktionsbog (DA) Denne manual indeholder installations- og betjeningsvejledning til følgende Powercut 875 skæreenheder, der begynder med serienr. (PxxJ434xxx). Best.nr.
Læs mereBrugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800
MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og
Læs merePræcisionsplasma Plasmagasboks & beskyttelsesgasboks
Præcisionsplasma Plasmagasboks & beskyttelsesgasboks Plasmagasboks Beskyttelsesgasboks Instruktionsbog (DA) 0558007535 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR.
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs merePS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for
rev. 02.17 PS SERIE Pure Sinus DC/AC Inverter HF PS-2000H-12 Dansk Betjeningsvejledning for PS-2000H-12 PS-2000H-24 BEMÆRK: Gennemlæs betjeningsvejledningen og dens sikkerheds information grundigt, inden
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereKDIX Monteringsvejledning
KDIX 8810 Monteringsvejledning Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7 Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereCITATION SURROUND BRUGSANVISNING
CITATION SURROUND BRUGSANVISNING / VIGTIGE SIKKERHED- SANVISNINGER Kontrollér netspændingen inden brug Citation-højttaleren er designet til brug med 100-240 volt, 50/60 Hz vekselstrøm. Tilslutning til
Læs mereLæs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.
Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet
Læs merePT-25. Plasma skærebrænder. Instruktionsbog
PT-25 Plasma skærebrænder Instruktionsbog 0558005569 29 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR. FORSIGTIG Disse INSTRUKTIONER er til brug for erfarne
Læs mereManual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.
Manual Transportabel energistation Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette elektriske produkt må kun anvendes til de formål der er i overensstemmelse med disse
Læs mereJK5. Bruger manual Reservedels liste
JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs merePS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for
rev. 24.14 PS SERIE Pure Sinus DC/AC Inverter HF PS-1200H-12 Dansk Betjeningsvejledning for PS-300-12 PS-600-12 PS-1200H-12 PS-300-24 PS-600-24 PS-1200H-24 BEMÆRK: Gennemlæs betjeningsvejledningen og dens
Læs mereMonterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20
Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereManual. Grampus Bundsuger, type 33-000900.
Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Lagerføres i farven gul/blå. Der tager forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana A/S Udgave 1.0 11 2007. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye Grampus
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereFrostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V
Brugsanvisning Varenr.: 9043745 Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.: 9043745 Beskrivelse:
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereAdvarsler og sikkerhed.
SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240
Læs mereBrugsvejledning For Frithængende emhætte
Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereDK Brugsvejledning 3-9. Vægføringssystem
DK Brugsvejledning 3-9 Vægføringssystem 1 2 Montageeksempel: 1 2 DANSK Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel om generel fare Advarsel om farlig elektrisk spænding Advarsel om varm overflade Maskine
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereCITATION SUB BRUGSANVISNING
CITATION SUB BRUGSANVISNING / VIGTIGE SIKKERHED- SANVISNINGER Kontrollér netspændingen inden brug Citation-subwooferen er designet til brug med 100-240 volt, 50/60 Hz vekselstrøm. Tilslutning til en anden
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereDampgenerator Selvbyg. - - - Dansk Bademiljø
Brug af dampgenerator Når alt er installeret og opsat, er man kommet der til hvor man skal til at betjene dampgeneratoren. 1) Start: Start generatoren med ON/OFF knappen på siden af generatoren. 2) Alternativ
Læs merePT-600 Beskyttelsesgas blandingsmanifold
PT-600 Beskyttelsesgas blandingsmanifold Instruktionsbog Denne instruktionsbog gælder for ESAB bestillingsnummer: 0558003931 0558005318 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereSP-85 centrifugalspreder
Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SP-85 centrifugalspreder Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk
Læs mereInstallationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere
Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereSSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20
1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereBruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed
Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereFrostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016
Brugsanvisning Varenr.: 9027791 Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012320 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler, at du bruger
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereO2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033
O2 STYRING Fra version 7 og version 10.033 Indholds fortegnelse: Side 3 Advarsel om brug af produktet. Installation af lambda sonde. Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 El diagram. Beskrivelse af
Læs mereCpLy ApS. Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget du ikke
Læs meretrådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk
trådløs dørklokke DK brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECT DOOR funktion.......................... 1 DETECT DOOR indstillinger....................... 2
Læs mereIndhold. Tekniske data
Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereXS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt.
12V/0.8A XS MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mereCG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0
CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereBrugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600
Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012322 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereBasic Clean -robotstøvsuger
Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereSICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk
DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereHumantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6
BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mereoncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette
Læs mere