BETJENINGSVEJLEDNING T
|
|
- Sara Marcussen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BETJENINGSVEJLEDNING T Dette kapitel indeholder sikkerhedsforanstaltninger, dagligt sikkerhedscheck, liftfunktioner, beskrivelser af betjeningshåndtag og indikatorer og betjeningsvejledning for kørestolslifte til personligt brug, RICON serie S og KlearVue. Dette kapitel skal operatøren læse og forstå grundigt, før vedkommende forsøger at bruge liften. A. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER De følgende sikkerhedsforanstaltninger skal altid overholdes ved betjening af liften: Se Figur 1. Det er farligt at bruge liften, hvis køretøjet er parkeret på en skråning. Betjen altid liften med køretøjet parkeret på en plan overflade. FIGUR 1: FARLIG HÆLDNING AF KØRETØJET Køretøjet skal parkeres forsvarligt med parkeringsbremsen trukket, før du bruger liften. Efterse liften inden brug. Hvis der opstår en farlig situation, eller du bemærker usædvanlig støj eller løse dele, MÅ DU IKKE bruge liften, og du skal henvende dig til din autoriserede Ricon-forhandler for at få liften repareret. Læs og følg alle advarselsskilte og symboler, som sidder på kørestolsliften. Se Figur 2. Ved brug af liften, anbefales det, at kørestolspassageren VENDER UDAD på platformen, når personen sætter sig i eller stiger ud af kørestolen, da de store baghjul kan ruller over det løftede afrulningsstop fortil. Kontroller at afrulningsstoppet fortil er oppe, inden platformen hæves eller sænkes. Kontroller ved udstigning af køretøjet, at platformen er i niveau med gulvet og at afrulningsstoppet fortil er oppe og låst fast. Placer ikke pladskrævende udstyr eller møbler i køretøjet, der kan forhindre kørestolen i at kunne svinge. Det at kunne svinge kørestolen frit, sikrer, at man kan få kørestolen sikkert ud i den rigtige retning. Det løftede afrulningsstop fortil forhindrer, at kørestolen utilsigtet ruller langsomt ned af platformen. Det er derimod IKKE beregnet til at standse en kørestol, der bevæger sig hurtigt, hvorved kørestolen kan vælte, hvis de små forhjul støder mod afrulningsstoppet. Sørg for, at kørestolen er i en forsvarlig stilling på platformen. Kørestolen må ikke rage ud over platformens kanter eller forstyrre afrulningsstoppets funktion. Belast ikke liften med en last på over 364 kg. Anbring ikke arme, ben eller beklædningsgenstande i nærheden af bevægelige dele. Liften er kun beregnet til EN kørestol og dennes passager. Undgå at overlæsse liften. FIGUR 2: AT VENDE UDAD ER DET SIKRESTE 1-1
2 Se Figur 3. Der må ikke opholde sig personer foran liften, når liften betjenes. Hold alle andre personer på afstand, når liften betjenes. Lad ikke uøvede personer betjene liften. Overvåg liften omhyggeligt, hvis den betjenes af eller er i nærheden af børn. Tillad ikke at nogen står på dækpladen. Hvis den bøjes, kan det gribe ind i betjeningen af platformen, så det bliver farligt at hæve og sænke den. LÅS altid KØRESTOLENS BREMSER inden platformen bevæges (brugere af elektriske kørestole skal slukke for strømmen og trække bremsen). Vær yderst forsigtig, når platformen er våd. Kørestolens bremser er ikke så effektive, hvis platformen og/eller kørestolens hjul er våde. FIGUR 3: HOLD AFSTAND Efterlad aldrig platformen udenfor køretøjet. Anbring altid liften i sammenfoldet stilling efter brug. Anbring ikke en kørestol i køretøjet, hvis den er for stor til at svinge frit, når den er inde i køretøjet. Stol aldrig på advarselsenheder for dørtrin (akustiske eller andre), der signalerer, at at det er sikkert at stige ud af køretøjet med ryggen bagud. Dette udstyr kan være i stykker eller blive overhørt, og du kan risikere at stige ud, når platformen står på jorden! Sørg for, at disse sikkerhedsforanstaltninger er blevet læst og forstået. Gennemlæs dem regelmæssigt, og bed også medhjælpere eller andre operatører om at læse dem. Såfremt der opstår tvivlsspørgsmål, bør du henvende dig til den autoriserede Ricon-forhandler eller Ricons serviceafdeling. B. DAGLIGT SIKKERHEDSCHECK Efterse liften hver gang, før den bruges, og kontrollér, at de følgende betingelser er opfyldt, før den betjenes: Alle funktioner fungerer korrekt. Hvis der forekommer usædvanlig støj eller løse dele, MÅ liften IKKE bruges, og du skal henvende dig til din autoriserede Ricon-forhandler, for at få liften repareret. Køretøjets blokeringsmekanisme fungerer korrekt. Der ikke er nogen genstande til stede, som forstyrrer betjeningen. Liftens udseende og smøring er tilfredsstillende, og alle beslag er spændt. 1-2
3 C. LIFTFUNKTIONER FUNKTION /FOLDE UD /NED TABEL 1: LIFTFUNKTIONER BESKRIVELSE Platformen foldes ud af køretøjet fra den sammenfoldede stilling. (Hvis liften er udstyret med Ricons elektriske døråbner, åbnes døren(e) automatisk, før liften foldes ud). Platformen sænkes fra køretøjets gulvhøjde til jordniveauet. (Afrulningsstoppet sænkes automatisk, når platformen berører jorden). /OP Platformen hæves fra jorden til køretøjets gulvhøjde. (Afrulningsstoppet hæves automatisk, når platformen løftes op fra jorden). /FOLDE SAMMEN Platformen foldes sammen fra køretøjets gulvhøjde til sammenfoldet stilling. (Hvis liften er udstyret med Ricons elektriske døråbner, lukkes døren(e) automatisk, efter liften foldes sammen). SLUT PÅ TABELLEN BEMÆRK: Op og ned-funktionerne fungerer ikke, hvis platformen er foldet sammen FIGUR 4: PLATFORMENS STILLINGER 1-SAMMENFOLDET 2-KØRETØJ GULVNIVEAU 3-JORDNIVEAU 1-3
4 D. BETJENINGSHÅNDTAG OG INDIKATORER ADVARSEL LIFTEN KAN KUN BETJENES, NÅR KØRETØJETS BLOKERINGSMEKANISMEKREDSLØB ER AKTIVERET. FORSØG ALDRIG AT BETJENE LIFTEN, HVIS BLOKERINGS- MEKANISMEN OMGÅS. SE I KØRETØJETS BETJENINGSVEJLEDNING UNDER BLOKERINGSMEKANISMEBRUGSANVISNING, FØR DU BETJENER LIFTEN. 1. STYREPENDANT Se Figur 5. Betjeningshåndtaget for liften er et fast forbundet håndfjernbetjeningsapparat, som kaldes styrependanten. Der indeholder to vippekontakter, med to stillinger. Ved at trykke på og holde den rigtige kontakt i den korrekte retning, gennemføres liftfunktionerne. Ved at trykke på og holde den øverste del af FOLDE SAMMEN/FOLDE UD-kontakten i stilling foldes platformen sammen ind i køretøjet, og ved tryk på den nederste del af kontakten foldes liften ud. Ved at trykke på og holde den øverste del af OP/NEDkontakten i stilling hæves liften, og ved tryk på den nederste del af kontakten sænkes liften. Pendanten er monteret på en holder på væggen inde i køretøjet i nærheden af døråbningen. STOW DEPLOY UP DOWN 2. HÅNDLISTEKONTAKT FIGUR 5: STYREPENDANT Se Figur 6. Håndlistekontakten er en ekstra fjederbelastet kontakt, som kan bruges af platformpassageren til at betjene liftens OP- og NED-funktioner. Den ønskede funktion opnås ved at trykke på kontakten og holde den nede i den rigtige retning, indtil funktionen er gennemført. FIGUR 6: HÅNDLISTEKONTAKT 1-4
5 3. ELEKTRISKE BETJENINGSHÅNDTAG OG INDIKATORER Se Figur 7. Formålet med et blokeringsmekanismesystem er at gribe ind i betjeningen af liften, hvis der opstår en farlig situation. Når blokeringsmekanismesystemerne monteres på liften angiver lyset, om blokeringsmekanismen fungerer korrekt eller ej. Lyset er placeret sådan i det elektriske system, at lyset vil være TÆNDT (ON), når blokeringsmekanismen muliggør betjening af liften, og SLUKKET (OFF), når blokeringsmekanismen har sat liften ud af kraft, uanset hvilket/hvilken blokeringsmekanismesystem/-metode der bruges. Når der ikke er installeret et blokeringsmekanismesystem, er lyset tændt hele tiden. 1 2 FIFIGUR 7: ELEKTRISKE BETJENINGSHÅNDTAG OG INDIKATORER 1 INDIKATOR FOR BLOKERINGSMEKANISME ELLER 2 SIKRING TIL ELEKTRISK DØRÅBNER 1-5
6 4. SIKRING TIL ELEKTRISK DØRÅBNER (EKSTRAUDSTYR) Se Figur 7. Sikring til den elektriske døråbner (ekstraudstyr), sidder på hydraulikpumpesamlingen. I tilfælde af kortslutning i døråbneren, vil sikringsknappen "springe frem". Hvis du trykker på og slipper knappen, og strømmen ikke nulstilles/genoprettes, MÅ DU IKKE trykke på knappen og holde den nede. Henvend dig til din autoriserede Ricon-forhandler for at få sikringen repareret. Se i servicehåndbogen/brugervejledningen for Ricons elektriske døråbner med fjernbetjening, hvor der gives en detaljeret beskrivelse. 5. SIKRING TIL STYRESYSTEM Se Figur 7. Sikringen til styresystemet findes på hydraulikpumpesamlingen. I tilfælde af kortslutning i styresystemet, vil sikringsknappen "springe frem". Hvis du trykker på og slipper knappen, og strømmen ikke nulstilles/ genoprettes, MÅ DU IKKE trykke på knappen og holde den nede. Henvend dig til din autoriserede Ricon-forhandler for at få sikringen repareret. 6. HOVEDSIKRING Se Figur 8. Hovedsikringen er placeret i køretøjets motorrum og er konstrueret, så den afbryder strømmen til liftens elektriske system i tilfælde af kortslutning. I tilfælde af kortslutning, vil afbryderens nulstillingskontakt (pil) dreje ca. 90 o med uret. Drej kontakten mod uret for at nulstille den. Hvis strømmen ikke nulstilles, når du drejer på knappen, MÅ DU IKKE dreje knappen og holde den nede. Henvend dig til din autoriserede Ricon-forhandler for at få afbryderen repareret. 7. MANUEL RESERVEPUMPE FIGUR 8: HOVEDSIKRING Se Figur 9. Den manuelle reservepumpe bruges til at betjene liften, hvis strømmen svigter. Betjeningshåndtagene til pumpen består af pumpeskaftet til at hæve liftplatformen og pumpeudløserventilen til at sænke den. Instruktioner vedr. betjening af den manuelle pumpe findes under MANUEL BETJENING, i afsnittet BETJENING AF LIFTEN i dette kapitel FIGUR 9: MANUEL RESERVEPUMPE OG SKAFT 1-HOLDER FOR SKAFT 2-PUMPESKAFT 3-PUMPEUDLØSERVENTIL 1-6
7 E. BETJENING AF LIFTEN ADVARSEL UKORREKT BRUG AF LIFTEN KAN MEDFØRE PERSONSKADE. BRUGERE SKAL LÆSE OG FØLGE INSTRUKTIONERNE I SERVICEHÅNDBOGEN/BETJENINGSVEJLEDNINGEN. YDERLIGERE EKSEMPLARER AF SERVICEHÅNDBOGEN/BETJENINGSVEJLEDNINGEN KAN FÅS FRA: RICON U.K. LTD. LITTLEMOSS BUSINESS PARK, LITTLEMOSS ROAD DROYLSDEN, MANCHESTER M43 7EF UNITED KINGDOM Tlf eller RICON CORPORATION 7900 NELSON ROAD PANORAMA CITY, CA USA Tlf UNDGÅ AT OVERSTIGE MÆRKELASTEEVNEN PÅ 364 KG. FØR DEN BRUGES, EFTERSE AT KØRESTOLSLIFTEN FUNGERER KORREKT, OG INSPICÉR FOR NØDVENDIG VEDLIGEHOLDELSE ELLER SKADER. HVIS DER FOREKOMMER PROBLEMER, MÅ DU IKKE BRUGE LIFTEN, MEN HENVENDE DIG TIL DIN AUTORISEREDE RICON-FORHANDLER, FOR AT FÅ LIFTEN REPARERET. DENNE LIFT ER KUN BEREGNET TIL BRUG AF KØRESTOLSPASSAGERER. RICON CORPORATION FRALÆGGER SIG ANSVARET FOR SKADER ELLER PERSONSKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF MODIFICERING AF LIFTEN, MANGLENDE VEDLIGHOLDELSE ELLER REPARATION, FORSØMMELIGHED, MISBRUG, ELLER SÅFREMT DU UNDLADER AT FØLGE LIFTENS BETJENINGSVEJLEDNING. Før du betjener liften, skal du sikre dig, at køretøjet er forsvarligt parkeret i et plant område, hvor der ingen trafik er. Sørg for, at der er plads nok til at betjene liften og tage passagerer ombord. Liftoperatøren skal være yderst forsigtig, for at sikre at området er ryddet, før liften foldes ud. Sørg for, at der ingen hindringer er nedenunder platformen. Åbn dørene helt, hvis liften ikke er udstyret med Ricons elektriske døråbner med fjernbetjening. Hvis liften er udstyret med en elektrisk døråbner, åbnes køretøjets dør automatisk, før platformen foldes ud, eller lukkes, efter at platformen er foldet sammen. Hvis liften er udstyret med ovennævnte, skal du forvisse dig om at sikkerhedsblokeringsmekanismen (f.eks. nød-/servobremsen) er korrekt tilkoblet, før du forsøger at betjene liften. Liften kan ikke betjenes, indtil denne funktion er blevet tilkoblet korrekt. ADVARSEL MEDHJÆLPEREN SKAL ALTID BLIVE I NÆRHEDEN AF PASSAGEREN, FOR STRAKS AT YDE HJÆLP OM NØDVENDIGT. HOLD ANDRE PERSONER PÅ AFSTAND, NÅR DU BETJENER LIFTEN. SØRG FOR, AT KØRESTOLEN PASSER KORREKT PÅ PLATFORMEN OG IKKE BERØRER AFRULNINGSSTOPPET OG FORHINDRER DEN I AT LÅSE, MENS PLATFORMEN HÆVES. 1-7
8 1. SÅDAN KØRES KØRESTOLEN OMBORD I KØRETØJET a. SÅDAN FOLDES PLATFORMEN UD - Tryk og hold FOLDE SAMMEN/FOLDE UD-kontakten i stillingen, indtil platformen er helt foldet ud og automatisk standser i køretøjets gulvhøjde. b. SÅDAN SÆNKES PLATFORMEN - STÅ IKKE på det indenbords afrulningsstop, mens platformen sænkes. Tryk på og hold OP/NED-kontakten nede i stilling, indtil liften har kontakt med jorden og afrulningsstoppet åbnes helt. c. Anbring omhyggeligt kørestolen midt på platformen, så passageren vender bort fra køretøjet, og LÅS KØRESTOLENS BREMSER. BEMÆRK: Sørg for, at kørestolen er forsvarligt placeret indenfor platformens omkreds og ikke forstyrrer betjeningen af platformens afrulningsstop. d. SÅDAN HÆVES PLATFORMEN - Tryk på og hold OP/NED-kontakten i stilling, indtil platformen hæves og automatisk standser i køretøjets gulvhøjde. e. Udløs kørestolens bremser, kør forsigtigt passageren ind i køretøjet og fastgør kørestolen. Se afsnittet SÅDAN FOLDES PLATFORMEN SAMMEN nedenfor og fold platformen sammen. 2. SÅDAN KØRES KØRESTOLEN UD AF KØRETØJET a. SÅDAN FOLDES PLATFORMEN UD - Tryk på og hold FOLDE SAMMEN/FOLDE UD-kontakten i stilling, indtil platformen er helt foldet ud og automatisk standser i køretøjets gulvhøjde. BEMÆRK: Sørg for, at platformen er forsvarligt anbragt i køretøjets gulvhøjde, og at platformens afrulningsstop vender opad og er låst. b. Anbring forsigtigt kørestolen midt på platformen, så passageren vender bort fra køretøjet, og LÅS KØRESTOLENS BREMSER. c. SÅDAN SÆNKES PLATFORMEN - STÅ IKKE på det indenbords afrulningsstop, mens platformen sænkes. Tryk på og hold OP/NED-kontakten nede i stilling, indtil platformen sænkes helt ned på jorden. Vær forsigtig, når kørestolen køres ud af platformen. Se afsnit SÅDAN FOLDES PLATFORMEN SAMMEN nedenfor og fold platformen sammen. 3. SÅDAN FOLDES PLATFORMEN SAMMEN a. Tryk på og hold FOLDE SAMMEN/FOLDE UD-kontakten i stilling, indtil platformen foldes helt sammen ind i køretøjet. FORSIGTIG SØRG FOR, AT LIFTEN ER FOLDET HELT SAMMEN, FØR DU FORSØGER AT LUKKE DØRENE. UNDGÅ AT BESKADIGE DØRENE, SLIP IKKE KONTAKTEN, FØR LIFTEN ER FOLDET HELT SAMMEN, OG LIFTENS PUMPEMOTOR ER STANDSET AUTOMATISK. b. Luk køretøjets døre, hvis liften ikke er udstyret med en elektrisk døråbner med fjernbetjening. (Hvis køretøjet er udstyret med en elektrisk døråbner, lukkes køretøjets dør automatisk efter, at platformen er foldet sammen). 1-8
9 4. MANUEL BETJENING Se Figur 10. I tilfælde af funktionsfejl kan liften betjenes manuelt på følgende måde: Sørg for, at køretøjet er parkeret i et plant område, hvor der ingen trafik er. Sørg for, at der er plads nok til betjening af liften og til at tage passagerer ombord. I tilfælde af havari, hvor køretøjet ikke kan flyttes til et sted, hvor liftsystemet kan betjenes på forsvarlig måde, skal operatøren tilkalde en kranvogn til at flytte køretøjet, før liften betjenes. Sørg for, at der ingen hindringer er i liftens arbejdsområde. Åbn dørene helt, hvis liften ikke er udstyret med en elektrisk døråbner med fjernbetjening. Hvis liften er udstyret med en elektrisk døråbner, bør du se i servicehåndbogen/betjeningsvejledningen, vedrørende instruktioner for manuel betjening. FIGUR 10: MANUEL BETJENING ADVARSEL FØLG ALTID VEJLEDNINGERNE I BEGYNDELSEN AF AFSNITTET BETJENING AF LIFTEN, NÅR KØRESTOLEN SKAL KØRES OMBORD I OG/ELLER KØRES UD AF KØRETØJET VED HJÆLP AF DET MANUELLE RESERVESYSTEM. a. Sådan foldes platformen ud 1) Omgå "Stow-Lock" funktionen ved at løfte det indvendige afrulningsstop. Dette vil skille "Stow-Lock" griberen, som sidder på undersiden af det indvendige afrulningsstop, fra "Stow-Lock" låsen, som sidder på liftens bundplade. Hvis "Stow-Lock" er svær at få fra hinanden, kan du bruge den manuelle reservepumpe til at løfte forsigtigt med og derved fjerne spændingen fra grebet. Se under Sådan foldes platformen sammen i dette afsnit 2) Sæt den del af pumpeskaftet med indgreb i hullet til det manuelle reservesystem, som er mærket med udløserventil og aktiver pumpeudløserventilen. ADVARSEL PUMPEUDLØSERVENTILEN MÅ IKKE ÅBNES MERE END ¼-OMDREJNING. HVIS VENTILEN ÅBNES MERE, KAN DET EVT. BETYDE AT DEN BLIVER KOBLET FRA SELVE PUMPEN, HVILKET VIL DEAKTIVERE PUMPEN. 1-9
10 3) Se Figur 11. Drej ventilen 1/4 omdrejning MOD URET for at folde platformen ud. Når platformen når op til køretøjets indvendige gulvhøjde drejes håndtaget med uret for at lukke. VENTILEN MÅ IKKE SPÆNDES FOR STRAMT. Pas på ikke at sænke platformen under køretøjets gulvhøjde. Yderkanten på det indvendige afrulningsstop skal hvile nøjagtigt på køretøjets gulv. b. Sænkning af platform 1) Drej ventilen 1/4 omdrejning MOD URET for at sænke platformen. 2) Ventilen skal være åben, indtil platformen hviler på jorden. Drej håndtaget mod uret for at LUKKE ventilen. VENTILEN MÅ IKKE SPÆNDES FOR STRAMT. c. Løft af platform 1) Se Figur 12. Kontroller at pumpeudløserventilen er lukket. 2) Sæt pumpeskaftet i holderen. Betjen pumpen for at hæve platformen. 3) Når platformen når op til køretøjets indvendige gulvhøjde drejes ventilen MOD URET for at lukke. VENTILEN MÅ IKKE SPÆNDES FOR STRAMT. Pas på ikke at sænke platformen over køretøjets gulvhøjde. Yderkanten på det indvendige afrulningsstop skal hvile fladt ned mod på køretøjets gulv. d. Sådan foldes platformen sammen FIGUR 11: MANUEL SÆNKNING AF PLATFORMEN 1) Se Figur 12. Kontroller at pumpeudløserventilen er lukket. FIGUR 12: MANUEL HÆVNING AF PATFORMEN 2) Sæt pumpeskaftet i holderen. Betjen pumpen for at hæve platformen. 3) Betjen pumpen indtil liften er foldet HELT sammen inde i køretøjet 4) Fold pumpeskafte sammen. Luk køretøjets døre. F. VEDLIGEHOLDELSESNOTE Følg instruktionerne mht. smøring, rengøring og vedligeholdelse i det efterfølgende afsnit VEDLIGEHOLDELSE. Overholdelse af disse instruktioner sikrer optimal drift af kørestolsliften. 1-10
11 VEDLIGEHOLDELSE Det er nødvendigt at vedligeholde Ricon serie S og KlearVue kørestolslifte regelmæssigt for at sikre dens optimale funktion og reducere behovet for reparationer. Dette kapitel indeholder smøre- og rengøringsinstruktioner og vedligeholdelsesskemaer. Under normal drift skal produktet kontrolleres efter mindst hver 6 måned (1750 arbejdsganger), og der skal gennemføres en grundig inspektion i intervaller, der fremgår af Tabel 2. Service skal udføres oftere ved hyppig brug (over 10 arbejdsgange om dagen.) FORSIGTIG DETTE RICON-PRODUKT ER YDERST SPECIALISERET. VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATIONER MÅ KUN UDFØRES AF EN AUTORISERET RICON-FORHANDLER, DER BRUGER RICON-RESERVEDELE. HVIS DU MODIFICERER DETTE PRODUKT, ELLER UNDLADER AT VEDLIGEHOLDE PRODUKTET KORREKT, BORTFALDER GARANTIEN, OG DET KAN FØRE TIL FARLIGE DRIFTSTILSTANDE. A. SMØRING FORSIGTIG SMØR IKKE MOTOREN ELLER ANDRE ELEKTRISKE KOMPONENTER. SMØRING AF ELEKTRISKE KOMPONENTER KAN FORÅRSAGE UTILSIGTEDE KORTSLUTNINGER. Smøring skal udføres mindst hver 6. måned, eller oftere, afhængig af brugen. Se Figur 13 og den følgende Tabel 2. Smør liften på de punkter, der angives i vejledningen. Hvis liften er udstyret med en sammensat platform, skal du sørge for, at platformens forbindelsesstænger er rene, fri for skidt og smurte FIGUR 13: LIFTENS SMØREPUNKTER 1-SMØRING MED PENETRERINGSOLIE 2-SMØRING MED TØRT SMØRREMIDDEL (GRAFIT) 1-11
12 B. RENGØRING Almindelig rengøring med mild sæbe (dvs. opvaskemiddel, bilshampoo) og grundig tørring vil beskytte liftens malede flader. Rengøring er specielt vigtigt i områder, hvor vejene saltes om vinteren. Sørg for, at liftens drejepunkter er rene og fri for skidt, før de smøres. C. VEDLIGEHOLDELSESPLAN TABEL 2: VEDLIGEHOLDELSESPLAN SERVICEPUNKTER HANDLING DER SKAL UDFØRES DAGLIGT SIKKERHEDSCHECK Generel tilstand Styrependant Køretøjets undervogn Elektriske forbindelser Køretøjets blokeringsmekanisme Mærkater Håndlister Liftbeslag og støttepunkter Hoveddrejetapper Platform og fastgørelsespunkter for platform Indvendigt afrulningsstop Rullestop fortil Hydraulisk kraftenhed Lyt efter unormal støj, når liften betjenes (dvs. slibende eller bindende lyde). Kontroller, at styrependanten ikke er beskadiget. Kontroller, at kabelforbindelsesstykkerne er spændt. 2-UGERS SIKKERHEDSCHECK Kontroller køretøjets underside for slid og beskadigelse. Efterse de elektriske forbindelser for frynsede ledninger, slidte ledninger, løse forbindelsesstykker etc. Stil køretøjet på NON-INTERLOCK modus, og forsøg at betjene liften. Sørg for, at alle liftmærkater er anbragt korrekt, er synlige og tydeligt kan læses. Udskift dem efter behov. Sørg for, at alle håndlistebeslag er korrekt spændt. Sørg for, at alle liftbeslag og støttepunkter er i god tilstand og ikke er beskadigede. Sørg for, at monteringsboltene er spændt nok. Sørg for, at alle bevægelige stativbolte er installeret korrekt, er ubeskadigede, låst og på plads. Sørg for, at platformens liftfunktioner fungerer korrekt uden hindringer. Sørg for, at det inderste afrulningsstop fungerer korrekt, uden hindring(er), ved brug af liftfunktionerne. Sørg for, at afrulningsstoppet foldes helt ud, når platformen standser i køretøjets korrekte gulvhøjde. Sørg for, at rullestoppet fungerer korrekt, uden hindring(er), når det berører jorden. Sørg for, at rullestoppet lukker og låser, når platformen hæves fra jorden. FORSIGTIG PÅFYLD IKKE OLIE, FØR PLATFORMEN ER SÆNKET. HVIS DER PÅFYLDES OLIE, MENS LIFTEN ER FOLDET SAMMEN, VIL TANKEN LØBE OVER, NÅR PLATFORMEN SÆNKES. Efterse, at pumpens hydraulikolieniveau står på FULD, når platformen er på jorden. Efterse, om der er synlig udstrømning af hydraulikolie. Sørg for, at reservepumpens udløserventil er tætsluttende. 1-12
13 SERVICEPUNKTER Rengøring, smøring og rustbeskyttelse Hydraulikcylinder, slanger og fittings TABEL 2: VEDLIGEHOLDELSESPLAN HANDLING DER SKAL UDFØRES 6-MÅNEDERS SIKKERHEDSCHECK (eller 1750 arbejdsgange) Rengør liften med mildt vaskemiddel og tør den af. Smør liften som vist i Figur 3-1 Liftens smørepunkter med Curtisol Red Grease #88167 eller WD-40. Følg anvisningerne på mærkaten på beholderen. Tør evt. overskydende olie af. Brug en blød klud til at smøre en let film af olie på alle overflader. Tør evt. overskydende olie af. FORSIGTIG DETTE SIKKERHEDSCHECK MÅ KUN UDFØRES AF EN AUTORISERET RICON-FORHANDLER ÅRLIGT SIKKERHEDSCHECK (eller 3500 betjeningsarbejdsgange) Efterse hydraulikcylinderen for utætheder. Efterse hydraulikslanger for skader. Sørg for, at alle fittings er solidt fastgjort. SLUT PÅ TABELLEN 1-13
14 This page intentionally left blank. -BACK TO TABLE OF CONTENTS- -GO TO NEXT CHAPTER- 1-14
FIGUR 1: FARLIG ÆLDNING AF KØRETØJET
BETJENINGSVEJLEDNING D ette kapitel indeholder sikkerhedsforanstaltninger, dagligt sikkerhedscheck, liftfunktioner, beskrivelser af betjeningshåndtag og indikatorer og betjeningsvejledning for kørestolsliften
Læs mereGaragedonkraft i aluminium/stål
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereBetjeningsvejledning for liften
UP DOWN DOOR CSE STOW 81812 manually move platform in 81823 UVL855EVOM serie 02 Dansk oversættelse Danish translation Justering af kontakt Kontakt for led-diagnostik Knast for lift ud 73774 Sikkerhedsafbryder
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereGarage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereNY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER
OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den
Læs mereBrugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003
Brug og vedligeholdelse af ROLTEC bilfastspænding model A22 til model ROLTEC Vision el-kørestol. Indholdsfortegnelse. Generelt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - side 1 Normal
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereBrugervejledning OLYMPUS / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O E N
Brugervejledning OLYMPUS 175 9 3 / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O 1 0 5 3 5 E N 6 0 6 0 1-1 - 2 D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a
Læs mereCarbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU
Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereSulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på
Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................
Læs mereLetvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual
Letvægts kvalitets rollator DK bruger-manual 1 Generel Information Kære kunde. Tillykke med købet som vi håber du bliver rigtig glad for, og ikke mindst lever op til dine forventninger. Denne bruger-manual
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereBrugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk Faaborg Rehab Technic ApS har en ambition om fortsat at forbedre kvaliteten og driftsikkerheden af vores produkter. Vi forbeholder os derfor retten
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereBRUGSANVISNING & GARANTI / SERVICE BEVIS SKY800
BRUGSANVISNING & GARANTI / SERVICE BEVIS SKY800 . Kørsel Kontrol inden start: 1. Tjek batteri kapaciteten. (Hvis du skal køre langt, skal batteriet være fuldt opladet) 2.. Sædet kan køres frem og tilbage
Læs mereBasic Clean -robotstøvsuger
Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereTERRASSEVARMER 1500 W
TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs merePower-Pak 445 håndvægte system Samlevejledning / instruktionsbog
Power-Pak 445 håndvægte system Samlevejledning / instruktionsbog Dette produkt opfylder de gældende CE-krav. Som dokumentation for garantien gælder købskvitteringen samt følgende oplysninger, som skal
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereDOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING
Læs mereBrugervejledning Olympus 2004
Brugervejledning Olympus 2004 31.07.2007 - Version 3 Indhold 1. Sikkerhed introduktion OLYMPUS 2004....3 1.1 Beskrivelse af dele...4 1.4 Formål...5 1.5 Brug...5 1.6 Generelle bemærkninger vedr. brug...6
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereKontakt for led-diagnostik
UP DOWN DOOR CSE STOW 81812 WARNING Push T-handle in fully and manually move platform in and out to engage platform lock before driving vehicle. Failure to lock platform may result in unintended platform
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereOriginal Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015
Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.
Læs mereDonkraft af aluminium/stål med en løftekapacitet på 2500 kg Model: T825011L
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137910 Davidsen A/S bekræfter, at konstruktion og
Læs mereDK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning
DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1
Læs mereTB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk
TB-009D3 Manual Brugsanvisning Cykelplatform f/anhængertræk -Plads til 3 cykler. -Nem samling og montering. -Cyklerne anbringes nemt i holderne, grundet platformens lave højde. Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed.....
Læs mereBetjeningsvejledning HYDRAULISK FLASKEDONKRAFT
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137906. Davidsen A/S bekræfter, at konstruktion
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereVEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise
VEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise E Produktbeskrivelse: I henhold til figur A, B, C, D, E, 1. Højre barre Håndtag 2. Plade 3. Dækplade 4. Knæstøtter 5. Fødder 6. Kontrolpanel 7. Skruer Dækplade
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereFirehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster eller 4010-serien
Form No. 3414-633 Rev B Firehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster 4000- eller 4010-serien Modelnr. 31522 Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre
Læs mereBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereGodkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige
TELESKOPSTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereSICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk
DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W
KERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W ART NR 330350 EAN NR 5709133330316 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes
Læs mereVIPPEPORT. Montagevejledning
VIPPEPORT Montagevejledning 1. Vigtig information a) Installation bør foretages af en kyndig person. b) Læs hele vejledningen inden start. c) Kontroller alle mål inden montage påbegyndes. d) Åben ikke
Læs mereJA2800S Flyttebar service saxlift Løfte kapacitet: 2800 KG. Installation, drift og vedligeholdelses manual
JA2800S Flyttebar service saxlift Løfte kapacitet: 2800 KG. Installation, drift og vedligeholdelses manual Læs hele denne vejledning omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af liften.
Læs mereFord Ranger brugervejledning
Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereDenne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.
Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereBrugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800
MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og
Læs mereMonteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL
Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed
Læs mereLindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk
Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereMANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER
MANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER LÆS DENNE MAIL GRUNDIGT FØR IBRUGTAGNING 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst Denmark Ph.: +45 98 23 60 88 Website: www.scantool-group.com
Læs mereBrugsanvisning (dansk oversættelse)
Brugsanvisning (dansk oversættelse) ISRI 6830KA/880 Sadolinsvej 14 DK - 8600 Silkeborg Tlf. +45 87 22 52 22 Fax +45 86 80 33 63 seats@broendum.com www.broendumseats.com Generelt Læs brugsanvisningen før
Læs mered f f f a1 a2 i j g m k
DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet
Læs mereGhibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT!
V. BRØNDUM A/S A0.80.0161 DANSK BRUGSANVISNING SB-143 SB-133 Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VOLTHOCKEY. I VoltHockey møder du kun forhindringer i form af mod- og medspillere, og til tider dommeren.
BRUGERVEJLEDNING VOLTHOCKEY I VoltHockey møder du kun forhindringer i form af mod- og medspillere, og til tider dommeren. BRUGERVEJLEDNING ADVARSEL ADVARSEL! Læs og forstå denne brugsanvisning fuldt ud,
Læs mere04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey
04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Brugsvejledning DK 280-120424 1 DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133
Læs mereTRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele
Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler
Læs mereENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING
ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING FABRIKERET AF P.O. BOX 51000 SHREVEPORT, LOUISIANA, USA 71135-1000 TELEFON: + 1-318-865-1711 1-800-24 FRYER (I USA) Dette
Læs mere908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Læs mereBetjeningsvejledning. med vedligeholdelsesoplysninger. Fourth Edition Second Printing Part No DA
Betjeningsvejledning med vedligeholdelsesoplysninger Fourth Edition Second Printing Part No. 82297DA Betjeningsvejledning 4. udgave 2. oplag Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner,
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereEurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.
Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse
Læs mereGaragedonkraft, 2 tons
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137907. (Indgår også i Værkstedssæt 913908) Davidsen
Læs mereDansk tilføjelse. og oversættelse til. instruktionsbog for. Mark 22. 220 mm pålægsmaskine.
Dansk tilføjelse og oversættelse til instruktionsbog for Mark 22. 220 mm pålægsmaskine. 1 Oversættelse af instruktionsbog for installation og brug af pålægsmaskine MARK G 22. ( se illustrationerne i bogen
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereoncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette
Læs mere