tranbjerg Gang i juletræssalget.

Transkript

1 tranbjerg TIDENDE Velkommen til et nyt Tranbjerg Tidende Tranbjerg Tidende har taget hul på det nye år med manér. Vi har først og fremmest valgt at vise verden, som den ser ud - nemlig i farver. Og når vi alligevel er i gang med at ændre på vaner og traditioner, så forbedrer NUMMER 7 NOVEMBER 2006 Onsdag den 15. november afholdt Djurslands Bank rejsegilde. TT0706.indb 1 19/11/06 19:55:55 vi samtidig papirkvaliteten, ændrer logo, giver mere plads til redaktionel omtale og tilbyder fremover områdets beboere en fælles platform, hvor man let og hurtigt kan danne sig et indtryk af den kommende tids aktiviteter. Det har ikke været helt gratis. For selvom redaktionen arbejder ulønnet, så er der kommet begrænsede øgede udgifter til den grafiske produktion. Heldigvis har næsten alle annoncører bakket op om de trods alt beskedne stigninger i annoncepriserne. Og der er efter vores egen mening ingen tvivl om, at annoncørerne får valuta for pengene. Men døm selv, når du har læst vores nye blad. Godt nytår! Gang i juletræssalget. Grøn og grå jul D et blev ikke en flot hvid og frostklar jul i Tranbjerg i December blev som de fleste andre måneder af året rekordvarm. Men sne eller ej - jul blev det, og der var som sædvanlig gang i juletræssalget på plænen foran kirken. Og selvom der ved redaktionens slutning ikke var udsigt til snedækket landskab, så skal børnene nok i løbet af vinteren få lejlighed til at lufte ski, slæde og kælk - foråret er trods alt ikke lige om hjørnet. Tranbjerg Tidendes redaktion vil gerne benytte lejligheden til at sige tak for sidste år og velkommen til et nyt og farverigt Vi ønsker alle vore annoncører og læsere et rigtigt godt nytår. Og hvem ved, måske får vi hvid jul i år?

2 fotografen skulle være på vej! 2 redaktion Ivan Pedersen (ansvarshavende) Kirkevænget Tranbjerg Telefon Else Andersen (kasserer) Nørrevænget Tranbjerg Telefon Leila Andersen Runegårdsvej 11 A 8270 Højbjerg Telefon Niels Peter Christoffersen Ingerslev Boulevard 26, 2.tv Århus C Telefon Erik Günthersen Parkvænget Tranbjerg Telefon Torben Jastram Horsevænget Tranbjerg Telefon Søren Juhl Grønløkke Allé Tranbjerg Telefon redaktørens røst Til samling Den skarpsindige læser har nok allerede opdaget, at Tranbjerg Tidende har gennemgået et generelt kvalitetsløft. Det gør vi for at samle mere information om store og små begivenheder i vores lokalområde. I det hele taget er samling et nøgleord. Vi samler indtryk sammen fra området. Vi samler information om den kommende tids arrangementer i klubber, foreninger og institutioner. Og så vil vi prøve at samle Tranbjergs beboere i et fælles løft om de forskellige opgaver, der kommer når noget nyt skal startes op. For uden fællesskabet, et fælles løft, så dør mange spændende initiativer ud allerede inden de kommer i gang. Et godt eksempel på dette problem er forsøget med en Tranbjerg-uge. Der var mange gode intentioner, mange spændende idéer, men fordi kræfterne ikke var samlet, blev det en fiasko. Vi vil gerne tilbyde et fælles forum, en platform, hvor alle kan deltage i debatten, vel at mærke så længe der er sider til det i bladet. Du får et talerør til lokalområdet. Kontakt os, hvis du har noget på hjerte - eller hvis du mener, vi skal tage et emne op. Med venlig hilsen Ivan Pedersen, ansvarshavede redaktør næste nummer I bladet optages gratis læserbreve og redaktionellignende stof, som ikke har karakter af at være annonce. Redaktionen forbeholder sig ret til at afgøre, hvad der betragtes som annoncelignende indlæg. Er der tvivlsspørgsmål, kontakt da venligst redaktionen. Indlæg, artikler, billeder, annoncer mm. til næste nummer skal afleveres til: stof@tranbjergtidende.dk senest den 15 februar. Tryk: Tranbjerg Tryk Oplag: 4.000

3 Tranbjerg Bibliotek Forårets arrangementer opslag Program for vinterens/forårets arrange-menter udkommer sidst i januar måned. Få et program på biblioteket eller se det på Vi kan dog allerede nu løfte sløret for lidt af, hvad man kan deltage i: Tranbjerg fortælleraften Onsdag 28. februar kl I forbindelse med Fantastiske fortællinger - et samarbejde mellem DR og Biblioteks-styrelsen afholder Tranbjerg Bibliotek en lokal fortælleraften. Bl.a. kommer foredragsholder, fortæller og forfatter Anna Mette Bladt og pædagog og politiker Ebba Strange. Gratis adgang men tilmelding på biblioteket. Brugerundersøgelse I november måned har vi haft en brugerundersøgelse på biblioteket. Resultatet foreligger nu og er offentliggjort på bibliotekets hjemmeside. Vi takker alle, der har brugt tid på at udfylde skemaet, som gerne skulle hjælpe os til at gøre biblioteket endnu bedre for vore brugere. Folkemusiktrioen Väsen Torsdag 15. marts kl I samarbejde med Testrup Højskole og Kulturcirklen kan vi præsentere den internationalt anerkendte svenske folkemusiktrio: Väsen. Forsalg på biblioteket fra 1. marts. Billet-pris: 50 kr. Udstillinger I januar måned udstiller Benjamin Knudsen akvareller. I februar måned udstiller Lisa Søgaard abstrakte akrylmalerier. På Tranbjerg bibliotek glæder vi os til at hjælpe alle vore brugere i det nye år og til samarbejdet med institutioner og foreninger i lokalområdet. Adresse Tranbjerg Bibliotek Kirketorvet Tranbjerg J Tlf: trabib@aakb.bib.dk Internetadresse: Man, tirs og fre 12-18, ons 10-16, tors 13-18, lør

4 Lokalcenter Tranbjerg, Torvevænget 3A tlf Aktivitetskalender for januar 2006 Tirsdag 09. kl Tirsdag 09. kl Søndag 14. kl Søndag 21. kl Søndag 28. kl Onsdag 31. kl Pensionsmedarbejderen træffes. Buffet i cafeen, 40 kr. Banko i cafeen. Dørene åbnes kl 13. Søndagscafe m.revyklubben. Banko i cafeen. Dørene åbnes kl Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der kaffebord med fællessang. Sundhedsklinikken Daglig telefontid kl på tlf

5 Aktivitetskalender for februar 2006 Fredag 02. kl. 18 Fællesspisning, 80 kr. Billetter (80 stk) kan købes i cafeen indtil mandag kl.12. Tirsdag 06. kl Tirsdag 13. kl Søndag 11. kl Buffet i cafeen, 40 kr. Pensionsmedarbejderen træffes. Banko i cafeen. Dørene åbnes kl. 13. Søndag 18. kl Søndagscafe m. underholdning. Mandag 19. kl. 14 Søndag 25. kl Onsdag 28. kl Fastelavnsfest i cafeen, med tøndeslagning og underholdning. Banko i cafeen. Dørene åbnes kl. 13. Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der kaffebord med fællessang. Åbningstid: Mandag onsdag fredag kl

6 Kirketorvet Tranbjerg Center Syd Mandag - lørdag Søn- og helligdage MURERMESTER OLE SIMONSEN Jegstrupvej 51A Hasselager Tlf Bil: v/jens-ole Jensen Damvænget Tranbjerg J. Tlf Mob

7 opslag BANKOSPIL Torsdag d. 1. februar Kl på Grønløkkeskolen Professionel opråber - 10 kr. pr. plade 20 spil inkl. 2 superspil Gevinst på kontrolkupon Kvartersbanko inden spillet - 20 kr. pr. plade Amerikansk lotteri med pengepræmier Salg af mad og drikkevarer Dørene åbnes kl Støt TRANERNEs sommerlejr i Holland ved at komme til Banko DET DANSKE SPEJDERKORPS 7

8 INDTÆGTER INDTÆ OMKOSTNINGER Kontor Kontor Kontor Telefon juli kvart al (firma 50%) Kontorinventar Kontor Kontor Kontor Frimærker Kontor B-One Webhotel (.com) B-One Webhotel (.dk) Kontor 2 Kontor 112 Frimærker 49,5 Kontor 604,00 Kontorinventar 1998,00 Telefon okt. kvartal (firma 50%) 326,85 Marketing akt. (Kin-net) 250,00 Kontor 489,95 Kontor 836,00 Marketing akt. (Heltinderne netv.) 450,00 0,00 0,00 UDGIFTER I ALT 9962, , MOMS 2H , ,62 RESULTAT Overskud 1H ,03 2H ,62 RESULTAT I ALT , COOL KIDS Børnetøj 0-16 år Center Syd Kirketorvet Tranbjerg Tlf

9 tranbjerg TIDENDE Her kunne din annonce være! Hva mæ kulturen? Seniorklub med udspring i Tranbjerg efterlyser medlemmer F klummen or snart 13 år siden stiftede en række fremsynede mennesker en klub for seniorer, en klub som havde til formål, at underholde og berige den aldersgruppe med en bred vifte af tilbud. Som inspiration hertil lå en række af de bøger som tidligere borgmester Bernhardt Jensen udsendte i 50 og 60 erne: Fra det glade Århus Som Århus morede sig Da Århus var Hollywood. Deraf navnet: Kulturklubben Bernhardt. I gennem årene har tilbuddene omfattet en månedlig eftermiddagsdans nye film i Malling Bio jævnlige teaterbesøg på Svalegangen Teater og museumsbesøg i København Musical i Hamburg fællesrejser til Paris Italien - Bulgarien Tyskland, Østrig og Rumænien. Endvidere besøg på næsten samtlige kulturinstitutioner i Århus, eksempelvis DR TV2, Mediehuset i Jægergårdsgade Filmbyen, samt en række af Byens spændende virksomheder. Medlemstallet har igennem årene bevæget sig fra 120 og til nu, hvor det ligger konstant omkring de 100, hvoraf de 20% kommer fra Tranbjerg. Den vigende medlemstilslutning har betydet at bestyrelsen er gået i gang med en undersøgelse af årsagerne hertil og arbejder på at udfærdige et nyt og udvidet koncept for klubbens virksomhed. Venlig hilsen Villy Juhl, formand 9

10 - Afslibning & behandling af trægulve Skal gulvet holde, så ring til Polle

11 TRANBJERG TRYK Medlemsblade Programmer Reklametryksager Tranbjerg Tryk Tranbjerg Tidende 2007 Deadlines og udgivelsesdatoer: Nr. Deadline Udkommer 01 14/12 (06) 17/ /2 7/3 03 3/4 25/ /5 13/6 05 5/7 8/ /9 3/ /11 21/11 Ændringer i ovenstående datoer vil blive offentliggjort i god tid her i bladet. Knap så godt med folkesundheden E n omfattende undersøgelse af sundhedstilstanden afslører, at indbyggerne i Tranbjerg ligger i den tunge ende i forhold til andre områder i kommunen. Undersøgelsens resultat skal bruges til det forebyggende sundhedsarbejde, som Århus Kommune har fået ansvaret for fra årsskiftet. Helt i top er Århus N skarp forfulgt af Højbjerg, mens Tranbjerg, Solbjerg, Hasselager og Viby ligger nederst. Undersøgelsen dækker hele Region Midtjylland, og tallene viser, at der er stor forskel på de enkelte bydele og forstæder i Århus. Der er dog kun tale om en foreløbig analyse af de cirka 3000 besvarelser fra Århus. 11

12 orientering Claudine lukket - ny forretning på vej Tranbjerg lokalhistoriske Samling Der var engang, der kom sne om vinteren Sonja Laursen Besøgende i Tranbjerg Centret kunne op mod jul se at hylderne i dametøjsforretningen Claudine blev mere og mere tomme. Årsagen var den, at indehaver af Claudine gennem de seneste 17 år, Sonja Laursen, har valgt at stoppe sit arbejdsliv efter hele 43 år i tøjbranchen. En ny forretning ser snart dagens lys i samme lokaler. Mere om det på side 24 i dette blad. 2,2 mio i gennemsnit Et dansk standardhus på 140 kvadratmeter - solgt i løbet af kostede næsten 2,2 millioner kroner i gennemsnit. Det viser en prisopgørelse fra ejendomsmæglerkæden home, der vurderer at Tranbjerg ligger kr. over landsgennemsnittet. Her kan du se Slet Østergård i Når sneen skulle væk, var skovlen det eneste redskab, man havde. Grundejerne havde pligt til at stille snekastere til rådighed. Snefogeden med beredskab Kommunen udnævnte en snefoged (Det er ham med stok og uden skovl længst til venstre). Han styrede slagets gang. af Olaf Knudsen 12

13 tranbjerg TIDENDE Næste deadline 15. februar. Med ønsket om GODT NYTÅR er gymnastikafdelingen klar til sidste del af sæsonen Sang aften 2006/2007. AIA - Tranbjerg Gymnastik indbyder fredag den 2. februar kl i Klubhuset til sang aften. Vi indbyder hermed til et hyggeligt fælles arrangement for sangglade voksne. Kom og vær med - alle er velkomne. Aftenen starter med fællesspisning bestående af et let traktement i form af ostebord (drikkevarer for egen regning). Under sangen vil der blive serveret kaffe og kage. Tilmelding med betaling sker hos din instruktør senest d. 26. jan. Leila Andersen Lun vinter er penge værd Den helt usædvanligt lune vinter kan mærkes på varmeregningen. Branchefolk vurderer, at en gennemsnitsfamilie vil slippe cirka kroner billigere end normalt på et år. Det gælder for boliger, der varmes op med el, olie eller naturgas. Sidste vinter var der også tegn på en lav varmeregning, men et koldt forår betød, at besparelsen ikke var så stor alligevel. Juleopvisningen i november forløb rigtig godt, der var mange gymnaster og tilskuere. Alle havde en god dag, og nu kan vi se frem til forårsopvisningen til marts. Mere om dette i næste nummer. I januar skal vore instruktører på idrætsskadekursus. Det har været et stort ønske, og nu er muligheden der. Instruktørerne vil derfor blive bedre til både forebyggelse og afhjælpning af skader. Den januar skal orientering Nyt fra AIA-TRANBJERG gymnastik Generalforsamling AIA-TRANBJERG Gymnastikafdeling indkalder hermed til generalforsamling Tirsdag d. 20. februar 2007 kl i klubhuset. Dagsorden i.h.t. lovene. motionsdamerne til Brøruphus Efterskole. Der er som regel god opbakning il denne traditionsrige årlige gymnastik-weekend. Den er som regel hurtig overtegnet. Forårsstævnerne i DGI starter allerede i februar med puslingedagen d. 4. i DGI-huset. I marts følger så alle børne-, ungeog voksendagene. Vil du vide mere, kan du klikke ind på og få mange flere informationer. Se flere oplysninger på hjemmesiden i februar Leila Andersen 13

14 STATION PIZZA & GRILL Frokostpizza mandag-fredag 30,- kr. Gratis udbringning indenfor 5 km og for beløb der overstiger 100,- kr. 10% studierabat 1 flaske cola gratis ved køb af 5 pizzaer Vi leverer også græsk mad ved større bestillinger. Ring og hør nærmere på tlf ÅBNINGSTIDER: Man.-fre Lør Søn Helligdage

15 opslag december 2006 Information fra Tranbjerg Fællesråd Samtlige medlemsgrupper af Tranbjerg Fællesråd indkaldes til ordinær generalforsamling: Tirsdag, den 20. februar 2007 kl i Pyramidesalen på Lokalcenter Tranbjerg Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formand Jørgen Halle, Østerbyvej 1, 8310 Tranbjerg J. i hænde, senest 14 dage før generalforsamlingen ( ). I forbindelse med valg af bestyrelse, er følgende på valg: Formand Jørgen Halle (villig til genvalg) Bestyrelsesmedlem Ole Hougaard Jensen (villig til genvalg) Bestyrelsesmedlem Birte Lindhardt (ønsker ikke genvalg) 1. suppleant (ledig) (vælges for 2 år) 2. suppleant (ledig) (vælges for 1 år) 2 revisorer: John Bo Jensen og Jørgen Lindhardt 1 revisorsuppleant Bent Åge Henriksen Vi vil gerne bede alle medlemsgrupperne, om at komme med forslag til bestyrelsen og 1. og 2. suppleant, så vi kan få de ledige poster besat. Det er vigtigt for det fortsatte arbejde, at vi bliver en fuldtallig bestyrelse incl. suppleanter! Tranbjerg Fællesråd ønsker alle et godt nytår! 15

16 Ved dødsfald Alle aftaler kan træffes i Deres hjem når det passer Dem. Træffes også søn- og helligdage. Få brochuren Min sidste vilje. Deres garanti for tryghed. Vi er medlem af landsforeningen Danske Bedemænd. Bedemand H. J. MADSEN tillid gennem 4 generationer Århus C. Jægergårdsgade Århus C Århus Syd Højbjerg, Holme, Tranbjerg, Mårslet, Solbjerg Rågevænget Højbjerg Den mest effektive markedsføring af din bolig Sætter du din bolig til salg hos home, kan du være sikker på, at den bliver set. Vi kan tilbyde effektiv markedsføring i Danmarks største boligavis - homenyt og Danmarks mest besøgte boligsite - home.dk TRANBJERG/SOLBJERG Ansv. indehaver Annette Rønne Center Syd Kirketorvet 6-8, 8310 Tranbjerg tranbjerg@home.dk Tlf EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN 16

17 MÅRSLET KUNSTSKOLE [ide og eksperiment] Tandervej 6A, 8320 Mårslet KUNSTSKOLENS FORÅRSPROGRAM 2007 ER UDKOMMET. Kunstskole for Børn(5-11 år), Teenagere (11-17 år) og Ældre (50 år-) Kurser og workshops i maleri, pil, mosaik. Private og virksomhedsarr. i impro-maleri og skrotskulptur. Se eller rekvirer et program på biblioteket eller på tlf [ ] Åbent hus for børnefamilier lørdag d. 20 Januar kl Skrotskulptur og mønstermaleri 17

18 18 Åbent hver dag: Mandag-torsdag: kl Fredag-søndag: kl. 6-20

19 opslag Er du glad for at synge, så benyt dig af dette tilbud. TRANBJERGKORET Starter forårssæsonen 2007 tirsdag den 9. januar Koret øver hver tirsdag kl i Tranbjerg kirkes sognegård. Vi er et blandet kor på ca. 20 medlemmer, der fortrinsvis synger firstemmigt. Vi vil gerne være flere og søger derfor: Nye sangere på alle stemmer: Sopran, alt, tenor og bas. Har du interesse i at synge i kor, er du meget velkommen til at prøve, om det er noget for dig. Vores forårssæson byder på et varieret repertoire, men kom selv og stift bekendtskab med det. Har du spørgsmål, er du velkommen til at ringe til vores korleder Martin Nipgaard Hansen, tlf eller til: Frode Nielsen tlf

20 ALTID GLÆDE sig til noget at VI HOLDER ÅBENT NÅR DU HOLDER FRI HVERDAGE FRA LØRDAGE FRA KVICKLY TRANBJERG - CENTER SYD

21 Dyrlæge Finn Østergaard Al medicinsk og kirurgisk behandling Laboratorieundersøgelser Røntgen Tandbehandling Hudundersøgelser Stor petshop med salg af foder og udstyr Tranbjerg Hovedgade Tranbjerg Tlf Åbningstider: mandag-fredag kl Lørdag kl Døgnvagt Vidunder Knolden Tranbjergs spændende blomsterbutik, hvor kvalitet og personlig betjening er i højsædet. Her finder du altid årstidens blomster, - blomster til enhver lejlighed og spændende gaveartikler. Vi leverer til både glædelige og sørgelige begivenheder. interflora Bestil på tlf

22 Bernhardtklubben Klubben for det glade Århus Har du lyst til Musik Sang Dans Teater samt en årlig udenlandsrejse så meld dig ind hos os. Aldersgruppe fra 50 og opefter. Tlf.:

23 23

24 orientering Parløb privat og professionelt Konni Rehmeier og Claus Andersen åbner snart Woman som de skal drive sammen med børnetøjsbutikken Cool Kids. Ny tøjforretning slår dørene op 25. januar S iden jul har dametøjsforretningen Claudine i Tranbjerg-Centret stået tom. Men det bliver nu ikke ret længe, for der er allerede fuld fart på ombygningen af lokalerne. Allerede den 25. januar slår forretningen dørene op igen, denne gang under navnet Woman. De nye indehavere bliver ægteparret Konni Rehmeier og Claus Andersen, som vil ændre stilen til lidt yngre mærker. - Vores udvalg vil appellere til kvinder fra års alderen og opefter, forklarer Claus Andersen, der siden efteråret 2003 har drevet forretningen Cool Kids i centret, som er nabo til Woman. Ægteparret udvider dermed deres private parløb til også at blive professionelle partnere, og det kommer tydeligt til udtryk, når den nye forretning indvies senere på måneden. - Vi bygger om og laver blandt andet fælles indgang. Desuden bliver noget af væggen mellem de to butikker fjernet, så kunderne til dels kommer til at opleve det som én stor forretning, forklarer Claus Andersen. Håndværkerne er i fuld gang med ændringerne, som ud over ny indgang blandt andet også omfatter nye gulve. 24

25 Årets sidste dag i klubhuset hos AIA-TRANBJERG orientering Traditionen tro afholdt klubhusforpagteren åbent d. 31. dec. Fra Lars Henrik diskede op med en flot buffet til bare 50 kr. Imponerende. Det er et hyggeligt arrangement på tværs i idrætsforeningen og selvom mange har travlt op til nytårsaften, så var der fuldt hus og folk fik en hyggelig snak og ønskede hinanden GODT NYTÅR. Chris Andersen klubhusformand Travlhed hos Lars Henrik og personalet. Stor og lækker buffet. Fyldt klubhus. 25

26 26

27 19/11/06 19:55:55 Godt nytår! papirkvalite- traditioner, så forbedrer vi samtidig ten, ændrer logo, giver mere plads til redaktionel omtale og kirken. hjørnet. 18/12/06 15:49:55 Tranbjerg Tidende et beboerblad i stadig forandring Meddelelse til brugere og annoncører orientering E ndnu en gang står I Tranbjerg-borgere med et blad, som inden for få år ad flere omgange har fået et kvalitetsmæssigt løft, - og vi slutter ikke her. Vores mål er et blad, hvori alle Tranbjerg-borgere kan læse om og finde netop den information, de måtte have brug for. Vi ønsker, at bladet i fremtiden bliver af mere orienterende karakter, og at det redaktionelle stof kommer til at fylde mere. Som læsere og annoncører er I derfor altid velkomne til at skrive til os om, hvad I måtte finde interessant for området, - gerne debatskabende indlæg. Lad os høre fra jer, også hvis I med digitalkameraet har taget et spændende billede fra lokalområdet eller et stemningsbillede, der afspejler årstid og naturen. Som I kan se, har bladet fået nyt layout. Papirkvaliteten er forbedret, og årets første nummer bærer allerede meget præg af, at bladet er blevet meget mere farverigt. Mange af vore annoncører har valgt at gå i farver, og flere følger efter i næste nummer. Nogle har også ønsket at fastholde deres annonce i sort/hvid, hvilket tranbjerg TIDENDE Velkommen til et nyt Tranbjerg Tidende Tranbjerg Tidende har taget hul på det nye år med manér. Vi har først og fremmest valgt at vise verden, som den ser ud - nemlig i farver. Og når vi alligevel er i gang med at ændre på vaner og NUMMER 7 NOVEMBER 2006 Onsdag den 15. november afholdt Djurslands Bank rejsegilde. tilbyder fremover områdets beboere en fælles platform, hvor man let og hurtigt kan danne sig et indtryk af den kommende tids aktiviteter. Det har ikke været helt gratis. For selvom redaktionen arbejder ulønnet, så er der kommet begrænsede øgede udgifter til den grafiske produktion. Heldigvis har næsten alle annoncører bakket op om de trods alt beskedne stigninger i annoncepriserne. Og der er efter vores egen mening ingen tvivl om, at annoncørerne får valuta for pengene. Men døm selv, når du har læst vores nye blad. Gang i juletræssalget. Grøn og grå jul D et blev ikke en flot hvid og frostklar jul i Tranbjerg i December blev som de fleste andre måneder af året rekordvarm. Men sne eller ej - jul blev det, og der var som sædvanlig gang i juletræssalget på plænen foran Og selvom der ved redaktionens slutning ikke var udsigt til snedækket landskab, så skal børnene nok i løbet af vinteren få lejlighed til at lufte ski, slæde og kælk - foråret er trods alt ikke lige om Tranbjerg Tidendes redaktion vil gerne benytte lejligheden til at sige tak for sidste år og velkommen til et nyt og farverigt Vi ønsker alle vore annoncører og læsere et rigtigt godt nytår. Og hvem ved, måske får vi hvid jul i år? også er med til at give bladet en anden form for mangfoldighed, som på sin egen måde er med til at løfte det. De annoncører, som har valgt at fortsætte deres sort/hvide annonce, fortsætter med den gamle pris, men ellers ser de ny annoncepriser fra blad nr. 1/07 således ud: Farvepris pr. side incl. moms: 1/8 side Kr. 243,75 1/4 side Kr. 438,75 1/2 side Kr. 731,25 1/1 side Kr ,00 Vi hjælper gerne en ny eller gammel annoncør med at udarbejde en annonce. Tranbjerg Tidende garanterer stadig, at vi har landets laveste pris for at få kontakt med husstande i lokalområdet, - og så i farver! Med venlig hilsen Redaktionen Kom med et tip eller indlæg på stof@tranbjergtidende.dk 27

28 Ved dødsfald - ring svarer hele døgnet Din lokale bedemand syd for Århus Fotografen er på vej! Bedemandsforretningen på Tranbjerg hovedgade. Få gratis»min Sidste vilje«henrik Riising Indehaver Jan Grundtvig Riising Bedemand Jørn Kjær Bedemandsassistent Bedemand Grundtvig Riising & søn Hovedgaden Tranbjerg På er De velkommen til at læse mere om de svære valg Alle aftaler kan træffes på vores kontor eller i deres hjem - også om aften, søndage og helligdage. 28

29 Kirke og Sogn orientering ONSDAGSFORUM side 6 Aftenhøjskole side 6 Babysalmesang side 8 Kirkens Studiedage side 8 Sognekalender side 9 Sogneaften med biskop Steen Skovsgaard side 10 Forårskoncert side 11 Fastelavnsfest i kirke og sognegård Søndag den 18. februar kl. 10 fejrer vi fastelavnsgudstjeneste for børn og deres familier i Tranbjerg Kirke. Børn er meget velkomne i udklædning. Efter gudstjenesten slår vi katten af tønden, spiser fastelavnsboller og leger fastelavnslege i Sognegården. Pris: Voksne 20 kr. Børn gratis. 29

30 orientering 2 Kirke og Sogn Her bor de Kirkekontoret, Sognegården, Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg Tlf Fax: sjo@km.dk Mandag fredag kl Torsdag tillige kl Graverkontoret Tlf Mandag fredag kl Sognepræst Ellen Aagaard Petersen Kirkevænget 175, tlf Træffes bedst kl undtagen mandag eller efter aftale. eap@km.dk Sognepræst Kirsten Niekerk Træffes bedst i Sognegården mandag torsdag kl samt efter aftale, tlf kirn@km.dk Privat: Skovgårdsvænget 634,tlf Kordegn Signe Johnsen Træffes på kirkekontoret, tlf Privat: tlf Organist Mona Thorsager Træffes i Sognegården, tlf Kirketjener Stig Nørgaard Færch Nørrevænget 26, tlf Træffes i Sognegården, tlf Sognegårdsfunktionær Karin Hornbæk Træffes i Sognegården, tlf Graver Kristian Jensen tlf Kirkesanger Helle Nygaard Samsøvej 20, Skovby, tlf Menighedsrådsformand Grethe Gylling Skovgårdsvænget 616, tlf Kirkeværge Hans Priess Nielsen Børupvej 212, tlf Bibelkredsen: Grethe Gylling Skovgårdsvænget 616, tlf Bazargruppen: Inge Bech-Nielsen, tlf Grethe Gylling, tlf Fødsel Meddeles kirkekontoret senest 2 hverdage efter fødselen. Blanket udleveres af jordemoderen. Forældrenes/moderens dåbs- eller navneattest og evt. vielsesattest vedlægges. Dåb Henvendelse til kirkekontoret. Præsten aflægger besøg i hjemmet inden dåben. Bryllup Henvendelse til kirkekontoret. Prøvelsesattest, der fås ved henv. på vielseskontoret, Århus Rådhus, samt dåbs- eller navneattest medbringes. En af parterne skal være medlem af Folkekirken. Før brylluppet aftales salmer etc. med præsten. Dødsfald Anmeldelse sker senest 2 dage efter dødsfaldet til begravelsesmyndighederne, dvs. sognepræst eller kirkekontor. Dette sker almindeligvis gennem et bedemandsfirma. Røde Kors besøgstjeneste Vil du gerne have besøg eller har du overskud til at blive besøgsven, så ring til Røde Kors kontaktperson her i området Lone Skov, tlf Du kan også kontakte en af præsterne. 30

31 Kirke og orientering Sogn 3 Gudstjenesteliste Søndag 21. januar (3. s.e. H3K) kl. 10: Ellen Aagaard Petersen Søndag 28. januar (Sidste s.e. H3K) Kl. 10: Kirsten Niekerk Søndag 4. februar (Septuagesima) kl. 10: Kirsten Niekerk Torsdag 8. februar (Kirke og Pizza) kl. 17: Kirsten Niekerk Børnegudstjeneste Søndag 11. februar (Seksagesima) kl. 10: Ellen Aagaard Petersen kl.11.30: Ellen Aagaard Petersen Familiegudstjeneste Søndag 18. februar (Fastelavn) kl. 10: Ellen Aagaard Petersen Søndag 25. februar (1. s. i fasten) kl. 10: Kirsten Niekerk Søndag 4. marts (2. s. i fasten) kl. 10: Anders Klostergaard Petersen Søndag 11. marts (3. s. i fasten) kl. 10: Kirsten Niekerk kl.11.30: Kirsten Niekerk Familiegudstjeneste Torsdag 15. marts (Kirke og Pizza) kl. 17: Ellen Aagaard Petersen Børnegudstjeneste LOKALCENTER PYRAMIDESALEN Onsdag 31. januar Kl. 14: Ellen Aagaard Petersen Onsdag 28. februar Kl. 14: Kirsten Niekerk Pension Da Leif Sørensen efter 15 år som kordegn ved Tranbjerg Kirke er gået på pension, har vi pr. 1. dec ansat Signe Johnsen som kordegn. Menighedsrådet vil gerne byde Signe hjerteligt velkommen til arbejdet i Tranbjerg sogn. Vi håber på et godt samarbejde. På menighedsrådets vegne Grethe Gylling Ny kordegn 1. december 2006 begyndte jeg i mit nye job som kordegn i Tranbjerg Sogn. Jeg blev uddannet kordegn i januar 2006 og har et par år arbejdet som kordegnevikar og medhjælp dels i Århus og dels i Randers. Jeg er tidligere uddannet gymnasielærer og farmakonom og har arbejdet på Svaneapoteket i Århus i 19 år. Jeg bor i Brabrand, er gift, har to voksne børn og et barnebarn. Jeg ser frem til et frugtbart samarbejde og siger tak for en varm velkomst til kirkens medarbejdere og til menighedsrådet. Signe Johnsen 31

32 orientering 4 Kirke og Sogn Præsternes rubrik Ellen Aagaard Petersen og Kirsten Niekerk Hjælp med at standse aids Ja, det er jer læsere, alle os, der bor i Tranbjerg, vi hermed vil opfordre til at hjælpe med at bekæmpe aids i Afrika. Det kan vi ved at melde os som indsamlere, når Folkekirkens Nødhjælp arrangerer den årlige sogneindsamling. Eller ved at give et bidrag, når indsamlerne ringer på døren. Det bliver i år søndag den 4. marts kl. ca lige efter søndagsgudstjenesten er forbi. Pengene, vi samler ind, vil gøre det muligt at indsætte unge dygtige afrikanere, der brænder for sagen, til at undervise andre unge i skoler, ungdomsgrupper og til sport. En af disse er den 18-årige Puldencia, som vi vil fortælle mere om her. Der skal faktisk meget lidt til for at bremse den negative udvikling. Historien om 15-årige Rose fra Tanzania Rose er ligeså trist som den er almindelig. Rose fortæller: Jeg hedder Rose. Jeg er 15 år. Min mor og far er døde. Jeg ved ikke, hvad de døde af. En dag, da jeg var på vej hjem fra marken, kom en fyr tilfældigt forbi. Han fik mig til at gå med sig hjem. Det er svært at sige nej til en mand, for en mand har autoritet over dig. Da jeg ikke ville have sex med ham, brugte han magt og tvang mig. Senere kom jeg med i kirkens ungdomsgruppe. Der gik det op for mig, at jeg kunne være blevet smittet. Jeg blev checket, og heldigvis var jeg rask. Jeg var ikke smittet med hiv. Alt det skete, fordi jeg ikke vidste noget. Jeg vidste ikke noget om hiv og aids. Jeg kendte ikke mine rettigheder, jeg vidste ikke, at jeg havde ret til at sige nej. Ja, jeg vidste ikke engang, hvordan jeg skulle snakke med ham fyren. Derfor skete det. Historien om 18-årige Puldencia 18-årige Puldencia er en af de unge, der vil standse aids. Hun er leder i den kirkelige ungdomsgruppe, som Rose kommer i. Her deler Puldencia sin viden og sin styrke med andre unge piger. Hun giver pigerne den seksualundervisning, som hverken forældre eller skolen giver. Hun forklarer, hvordan sex og hiv hænger sammen, og pigerne kan spørge hende til råds, hvis de har brug 32

33 Kirke og orientering Sogn 5 Fakta om hiv og aids Hver eneste dag bliver flere end mennesker smittet med hiv. Puldencia for hjælp. Hun lærer dem, at de har ret til at bestemme over deres egen krop. At de kan sige nej, hvis de ikke har lyst. Og at voksne har pligt til at respektere de unge. Meld dig som indsamler Tranbjerg er efterhånden stor. Og sidste år manglede vi indsamlere. Børn må også gerne melde sig, men da ifølge med voksne. Konfirmanderne deltager også og går to og to. Vi samles i Sognegården kl eller efter gudstjenesten. Man får en rute, en indsamlingsbøsse samt alle nødvendige oplysninger. Menighedsrådet trakterer med varme pølser med brød og med varm kakao efter indsamlingen. Meld dig som indsamler helst senest 26. februar. Hver anden af de nysmittede er en ung mellem 14 og 24 år. I Afrika er tre-fjerdedele af de nysmittede unge kvinder, som fristes til usikker sex på grund af fattigdom. De blev smittet, fordi de ikke ved nok om, hvordan man undgår at blive smittet. De blev smittet, fordi de ikke har mulighed for at få effektiv beskyttelse. Og de bliver smittet, fordi kvinders ret til at bestemme over egen krop ofte ikke respekteres. Meld dig på Kirkekontoret, tlf , mandag-fredag kl , torsdag tillige Man kan også melde sig på tlf , der er åben hele døgnet. Nærmere oplysninger hos præsterne eller Grethe Gylling, tlf

34 orientering 6 Kirke og Sogn 34 ONSDAGS FORUM Heloise af Karen Blixen Onsdag 7. februar kl Fortælling v. Inger Marie Madsen Den allerførste Spire til en Historie, maa komme fra et helligt Sted udenfor den selv... Karen Blixens historier er tidløse. De handler om mennesker som os om hvordan vi handler eller undlader at handle. Hun mente, at det moderne menneske savnede mod: Det er derfor alle er så ulykkelige, fordi modet ikke bliver regnet for noget. Nutidens mennesker bliver opdraget til alt muligt, bare ikke til at være modige. Det er ikke rigtigt og ikke fint, og derfor kan ingen blive rigtig lykkelige mere, for så må man jo også løbe risikoen for at blive virkelig ulykkelig, skriver Karen Blixen. Er der noget at grine af, når vi bliver gamle? når alderdom bliver til kvalitet Onsdag 7. marts kl Anders Bonde, sognepræst i Lyngå Med udgangspunkt i mødet med mennesker, der er nået til en af de ældste klasser i Livets skole gives et muntert indblik i det Livets efterår, som for de fleste rummer mange spændende nuancer. Ofte kan det være et liv på trods, men selv her kan alderdommen vise sig at være en udfordring, der giver mening og livskvalitet. Anders Bonde er præst og bonde. Landbokulturen er hans inspirationskilde. Her er der netop tradition for at tillægge livserfaringen stor betydning. Ældre rummer en ressource af indsigt, som samfundet kunne drage større nytte af. Tranbjerg Aftenhøjskole 2007 Den gode historie Alle er velkomne til det nye års arrangementer om Den gode historie. Pris pr. aften: 50 kr. inkl. kaffe og brød. I krig for Guds skyld Erik Thomle, krigskorrespondent, Jyllands-Posten Som udsendt medarbejder for Morgenavisen Jyllands-Posten har journalist Erik Thomle i mere end 20 år dækket krige og væbnede konflikter i de fleste verdensdele. Fra Afghanistan over Kuwait, konflikterne på Balkan, massakrerne i Rwanda, borgerkrigene i Somalia, invasionen i Irak, forfølgelserne i Darfur i Sudan og senest i juli/august 2006 under krigen i det sydlige Libanon, har han oplevet, hvordan myrderierne er udført i Guds navn. Soldater eller bevæbnede militser har altid Gud på deres side, når de dræber civile, og de går hver gang i krig for Guds skyld. Torsdag 25. januar kl Judasevangeliet En ny historie om Kristendommens oprindelse? Anders Klostergaard Petersen, lektor i religionsvidenskab, Århus Universitet Judasevangeliet vakte berettiget opsigt i forbindelse med dets udgivelse omkring påsketid. Det blev med mediemæssig sans lanceret som en bombe under ortodoks kristendom. Foredraget vil give en introduktion til Judasevangeliet og den kristendom, det repræsenterer, ligesom det vil blive placeret i dets rette historiske sammenhæng. Torsdag 1. marts kl

35 Kirke og orientering Sogn 7 NYT NYT NYT NYT NYT NYT Er du alene, kunne det sikkert være skønt at komme ud en aften og spise sammen med andre. Det kan godt være svært at tage sig sammen til at lave et ordentligt måltid til sig selv. Også par kan nyde at komme ud og hygge sig sammen med andre over et godt måltid. Der må også gerne være noget interessant på programmet, et emne for samtalen, men det må ikke fylde for meget, så man ikke får talt sammen. Det kunne også være dejligt at synge mere sammen med andre, f.eks. årstidens sange fra Højskolesangbogen, se en film sammen eller høre nogle fortælle om en god bog eller en rejse. Synes du, det lyder godt? Så er det måske noget for dig at være med i Vi gør selv alt det praktiske arbejde, og maden bestiller vi ude. Pris ca. 100 kr. excl. drikkevarer. Der indledes med Aftensang i Tranbjerg Kirke en torsdag aften kl. 17. Derefter fællesspisning, sang og tema i Sognegården. Slut ca. kl. 20. Mød op første gang eller lad dig skrive op på listen af interesserede på kirkekontoret, tlf Nærmere oplysninger hos præsterne. Denne sæson er en prøve. Går det godt og er der nok interesserede og nok til at gøre arbejdet, fortsætter Kirkecafeen ellers ikke. Vinter Kyndelmisse Torsdag 1. februar kl. 17. Aftensang i kirken. Fællesspisning i Sognegården og sang. Tema: Blicher-aften ved Lis Bertelsen. Tilmelding kirkekontoret senest 29. jan. Forår Kom maj, du søde milde Torsdag 26. april kl. 17. Aftensang i kirken. Fællesspisning i Sognegården og sang. Tema: Forår og feriedrømme. Birthe Pedersen: 63 år og rygsækturist i New Zealand. Tilmelding kirkekontoret senest 23. april. Sommer Den danske sommer Torsdag 9. august kl. 17. Aftensang i kirken. Fællesspisning i Sognegården og sang. Tema: Sommerferie? Anne Marie Just: Pilgrim til Santiago de Compostela i Spanien. Tilmelding til kirkekontoret senest 6. august. 35

36 orientering 8 Kirke og Sogn Babysalmesang er et rigtig godt tilbud for 3-8 mdr. gamle småbørn sammen med en af deres forældre. Dette kursus er i gode hænder hos den erfarne og dygtige musikpædagog Ingrid Oberborbeck. Småbørn, som ikke kravler eller går endnu, er særlig modtagelige for deres forældres stemme, toner, melodier og for kirkerummets særlige atmosfære. Man går rundt i hele kirkerummet og afprøver akustikken forskellige steder, der synges og ammes. De små børn nyder det tydeligt i fulde drag. Og dette er med til at gøre dem rolige, harmoniske og trygge. Kurset begynder onsdag 24. januar 2007 og det er på i alt 10 onsdage fra kl Der er ingen undervisning i uge 7 og 14 (vinterferien og påskeferien). Tilmelding på Kirkekontoret, der er åbent mandag fredag kl og torsdag tillige kl Pris 150 kr. Præsterne Taxa-ordning for ældre og gangbesværede Til gudstjeneste i Tranbjerg kirke og til alle arrangementer i Sognegården kan ældre og gangbesværede hvis de ikke har anden transportmulighed benytte menighedsrådets taxaordning. Ring til TAXAMOTOR, og bestil en vogn til kirke eller sognegård og oplys, at turen skal køres på menighedsrådets konto. Menighedsrådet Kirkens Studiedage 2007 Kristne Kernebegreber i gudstjeneste og salmer Synd, nåde og nadver 20. januar i Tranbjerg Sognegård. Sanne Thøisen, pastor, ph.d. Københavns Universitet. Skyld og skam i salmerne 3. februar i Tiset præstegård Marianne Christiansen, sognepræst Thisted Kirke. Frelse, velsignelse og dåb 24. februar i Astrup præstegård Hans Jørgen Lundager Jensen, professor, dr.teol., Århus Universitet. Kristne kernebegreber i dag 10. marts i Mårslet sogehus Fælles refleksion over Folkekirkens grundlag i dag. Kirkens Studiedage arrangeres i samarbejde mellem Astrup, Tiset, Mårslet og Tranbjerg sogne og finder sted lørdag formiddage kl Udførligt program i Sognegården eller ved henvendelse på kirkekontoret. Pris inkl. morgenkaffe: 75 kr. for alle fire gange og 25 kr. pr. gang. Tilmelding første mødegang eller til den lokale sognepræst. 36

37 Kirke og orientering Sogn 9 Sognekalender Lørdag 20. januar kl : Studiedag i Sognegården, Tranbjerg (se omtale). Onsdag 24. januar kl : Kursusstart: Babysalmesang (se omtale). Torsdag 25. januar kl : Aftenhøjskole (se omtale). Torsdag 1. februar kl : De 4 årstider Vinter (se omtale). Lørdag 3. februar kl : Studiedag i præstegården, Tiset (se omtale. Onsdag 7. februar: Kl : Babysalmesang. Kl : Onsdagsforum i Sognegården. Torsdag 8. februar kl. 17: Børnegudstjeneste (Kirke og Pizza). Onsdag 14. februar kl. 19: Menighedsrådsmøde i Sognegården. Onsdag 21. februar kl. 10: Babysalmesang. Lørdag 24. februar kl : Studiedag i præstegården, Astrup (se omtale). Søndag 25. februar kl : Forårskoncert i Sognegården (se omtale). Onsdag 28. februar kl. 10: Babysalmesang. Torsdag 1. marts kl : Aftenhøjskole i Sognegården (se omtale). Søndag 4. marts: Sogneindsamling til Folkekirkens Nødhjælp. Onsdag 7. marts: Kl. 10: Babysalmesang. Kl. 14: Onsdagsforum i Sognegården. Torsdag 8. marts kl : Sogneaften i Sognegården v. biskop Steen Skovsgaard. Lørdag 10. marts kl : Studiedag i Sognegården, Mårslet. Onsdag 14. marts: Kl. 10: Babysalmesang. Kl. 19: Menighedsrådsmøde i Sognegården. Torsdag 15. marts kl. 17: Børnegudstjeneste (Kirke og Pizza). Fredag 16. marts kl : Aftenhøjskole i Sognegården. Afslutning. Onsdag 21. marts kl. 10: Babysalmesang. Konfirmationer 2008 Tranbjerg skole: 7A St. Bededag 18. april kl B St. Bededag 18. april kl C Søndag 20. april kl Grønløkkeskolen: 7A Kristi himmelfartsdag 1. maj kl. 9 7B Kristi himmelfartsdag 1. maj kl

38 orientering 10 Kirke og Sogn Basararbejdet fortsætter kom og vær med... Basararbejdet starter igen i Sognegårdens kælder onsdag den 10. januar kl. 14. Det er Eftermiddagsgruppen, der mødes to til tre onsdage om måneden. Første gang får man et program for hele året. Vi får kaffen, men tager selv lidt brød med. Det er meget frit, så hvis ikke man kan komme hver gang, er det også ok. Man snakker så godt og stresser af, mens man laver noget med hænderne. Nye er til enhver tid meget velkomne. Så hvis du har lyst til et godt fællesskab, så er dette måske lige noget for dig. Du er velkommen til at ringe og høre nærmere hos en af dem, der er nævnt herunder med navn og telefonnummer. Tingene, vi laver, bliver solgt på den årlige Basar. Vi har nu fuldendt vores støtte til de rumænske børn i børnebyen Ilieni. Opgaven er løst. De har ikke mere brug for vores hjælp. Men vi vil fortsætte basararbejdet og nu støtte andre af verdens mange børn, der har brug for hjælp. Nærmere derom senere. Den årlige Basar er nu efterhånden blevet en god tradition og et hyggeligt mødested, hvor man kan møde mange velkendte mennesker, der måske ikke bor her mere, men er på besøg. Gode, velegnede garn- og stofrester modtages gerne. Ring til en af følgende: Nærmere oplysninger Inge Bech-Nielsen, tlf Henny Sørensen, tlf Grethe Gylling, tlf Kirsten Niekerk, tlf Sogneaften med biskop Steen Skovsgaard 8. marts Efter at vi i Danmark gennem længere tid har oplevet gnidninger af kulturel/religiøs art mellem muslimer og kristne, kan vi glæde os til en sogneaften med Steen Skovsgaard. Inden Steen Skovsgaard blev biskop over Lolland/Falster Stift, var han gennem mange år sognepræst og provst ved Gellerup Kirke og var her kendt som den, der kunne skabe gode samarbejdsrelationer. Mød op til en spændende aften. SCT Nicolai TjENESTEN En at tale med... Du behøver ikke at gå alene med dine problemer, bekymringer og spørgsmål. Ved telefonen sidder hver aften/nat én der gerne vil lytte og give dig mulighed for at sætte ord på dine tanker Sct. Nicolai Tjenestens medarbejdere har tavshedspligt Der føres ikke journaler eller kartoteker Alle kan henvende sig Sct. Nicolai Tjenesten er et tilbud fra Folkekirken 38

39 Kirke og orientering Sogn 11 Forårskoncert i Tranbjerg Kirke og Sognegård Søndag 25. februar kl Aftenens koncert vil komme til at foregå dels i kirken med et gejstligt program med nogle af baroktidens store navne, såsom Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel og Antonio Vivaldi. Allerede nu kan vi godt love, at I vil komme til at opleve adagioen fra Vivaldis Vinter, et udpluk af Bachs Geistliche Lieder, Bachs Air, Händels Largo og meget mere. Efter en god halv time i kirken går vi i Sognegården, hvor der venter et lidt mere løssluppent program med bl.a. musik fra kendte musicals. Her vil der blive serveret et glas rødvin og snacks. Medvirkende: Helle Nygaard sopran Lau Bjerno cello Mona Thorsager orgel/piano Niels Kås violin Helle Nygaard Vel mødt til en festlig aften med foråret forhåbentlig på vej. 39

40 40