Ingen sankthansfest ved kulturhuset i år

Transkript

1 Lommetyve Sådan kan det gå, hvis man ikke passer på. Lommetyveri er et nyt fænomen på Bryggen, og opfordringen fra ofrene er meget enkel: Pas på dine ting i det offentlige rum! SIDE 3 Slagter m.m. Der sker noget i Thorshavnsgade. Efter flere år som nabo til en byggeplads, gemt bag containere og gravkøer, er gaden blevet livlig igen. KULTUR SIDE 2 Play Bryggens teater er faktisk et københavnsk teater, men vi er bare glade for, at de har valgte Bryggen som base. Der var fest i fredags til indvielsen i Det Blå Pakhus, og vi måtte bare være med. KULTUR SIDE 4 1. SEKTION 8. JUNI ÅRGANG NR. 10 Ingen sankthansfest ved kulturhuset i år Medborghuset Gimle og Kulturhuset Islands Brygge har afholdt sankthansaften siden 1983, men ikke i år. Manglende økonomiske støtte er årsag til aflysningen. Arkivfoto: 2006 Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Det er ikke helt billigt at holde fest. Det kender vi alle sammen. Skal man holde fest sankthansaften for en til gæster, skal man sørge for et bål, helst på vandet, og lidt underholdning, helst under telt i tilfælde af regn. Desuden skal man have et par medarbejdere, der render rundt før, under og efter festen. Og så skal der faktisk bruges en hel del tid til planlægning, fundraising, indhentning af tilladelser og til at lave aftaler med de optrædende kunstnere, siger Kasper Prange Hansen fra Kulturhuset Islands Brygge. En god sankthansfest koster over kroner at afholde, når man tager alle omkostninger med, siger Kasper Prange Hansen fra Kulturhuset Islands Brygge. I år har vi søgt støtte til bål på vandet og underholdning, forklarer Kasper Prange Hansen. Det drejer sig om udgifter på omkring kroner men vi har desværre kun fået tilsagn om cirka kroner. Hvis vi afholder arrangementet på nuværende tidspunkt, vil det give kulturhuset et underskud på minimum kroner, og vi finder det derfor ikke ansvarligt at afholde sankthans. Lige siden 1983 har det været en tradition, at medborgerhuset Gimle og senere hen Kulturhuset Islands Brygge har afholdt midsommerfesten, men ikke i En mindre fest? Hvis der er færre penge, hvorfor ikke lave en mindre fest? Dels er tilsagn fra Amager Vest Lokaludvalg betinget af, at vi overholder det beskrevne arrangement, og dels er der nogle forventninger fra sponsorerne, som vi desværre ikke kan honorere, hvis vi holder en mindre fest. Dermed vil den økonomiske støtte være mindre, og selv en mindre udgave koster penge, siger Kasper Prange Hansen. Tilsagnsbrevet fra Amager Vest Lokaludvalg støtter kun børneunderholdning med kroner. Igennem årene har sankthans i Havneparken været en folkelig aften med tilbud til børnefamilier, de ældre og de unge. Men det kan tænkes, at vi til næste år skal planlægge ud fra, at der kun er begrænset økonomisk støtte og dermed et noget mindre arrangement, siger Kasper Prange Hansen, som har været med til at tage den svære beslutning om at aflyse sankthans på Bryggen. Ser frem til 2011 I vores øjne er sankthans et arrangement, der både profilerer bydelen og skaber identitetsfølelse, siger Kasper Prange Hansen. Det er en af traditionsdagene, hvor folk mødes på tværs af alder og etnicitet, og vi synes, det er en god tradition, som vi skal holde i hævd og støtte op om. Men ikke i Planlægning af sankthans 2011 er derimod allerede i gang. Jo, vores håb og ønske er da, at vi sammen med det lokale erhvervsliv, andre institutioner, Lokalråd og Amager Vest Lokaludvalg kan arrangere sankthans sammen. Det kunne være»bryggens sankthans-komité«, der sammen finder pengene, aftaler program og form til næste år, slutter Kasper Prange Hansen. Erhverv TIL LEJE ca. 118 m 2 (3 rums ejerlejl.) Kommandantens Gaard, Weidekampsgade udlejes til liberalt erhverv Husleje: A conto varme: A conto vand: Depositum: ,00 pr. md. 800,00 pr. md. aftales (erhvervsrelateret) 6 mdr. leje 70 GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag - fredag 9-20 Lørdag søndag i måneden Café Langebro Prøv nogle af verdens bedste øl juni: Danmark mod Holland Se alle kampene her! Vi laver også fodboldquiz. Kan du huske, hvem der scorede til 6-1 mod Uruguay? Åbningstider: man-tors fre-lør søn Islands Brygge 1B Henvendelse til : A/S Freden-Invest, Svanemøllevej København Ø, Tlf , or@kfi.dk Meget mere discount! Artillerivej København S TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 8. JUNI 2010 Ingen sankthans på Bryggen i år Pressemeddelelse fra Kulturhuset Islands Brygge, Islands Brygge 18 Med udsigten til et underskud på kroner finder vi det ikke ansvarligt at afholde sankthans i Årsagen til aflysningen er manglende støtte fra de offentlige puljer som kulturhuset har mulighed for at søge. Der var positiv tilbagemelding fra HK København, og Hotel Marriott havde bevilget kroner. Vi havde søgt Amager Vest Lokaludvalg om kroner, men udvalget kunne desværre Skilteskov eller rigtige træer Af Cecilia Lonning (V), medlem af Borgerrepræsentationen De fleste har sikkert rundt omkring i byen set skilte Har du ikke modtaget Bryggebladet? Plejer du at modtage Bryggebladet og udebliver det kan du sende en mail til kvalitetsjaelland@fk.dk fra onsdag kl indtil fredag kl. 14. I mailen skal du oplyse navn, adresse, postnummer og telefonnummer. Så efterleveres bladet, så vidt dette er muligt. Har du ikke internetadgang, kan du ringe til os på (bryggenetnr.: gratis). Så sørger vi for at oprette en reklamation for dig. Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: Bryggenetnr Fax: redaktion@bryggebladet.dk Redaktør: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende) I redaktionen: Thomas Kjær Jensen (tkj), Yvonne Walsh (yvw), Marlena Reimer Pedersen (mrp), Nethe Plenge (npl), Matilde Hørmand-Pallesen (mhp). Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Asger Jeppesen (asj), Lea Ingemann Bjerg (lib), Sarah Bastholm (sab), Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen og Jean Gauthier Korrektur: Asger Jeppesen Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Dansk DistributionsCenter suppleret af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 22. juni 2010 Deadline: 18. juni 2010 kun støtte med kroner. Kulturhusets bidrag var drifts- og lønudgifter, mens ansøgninger skulle dække udgifterne til underholdning og bål, som var budgetteret til kroner. Sankthans er en dansk tradition, som vi i mange år har afholdt på Bryggen. Det er et kulturarrangement der samler borgerne til en fælles oplevelse. Derfor har kulturhuset altid vægtet sankthans meget højt. Men med et underskud på finder vi det ikke ansvarligt at afholde og være hovedarrangør i år. fra kommunen, der gør opmærksom på, at her sker forbedringer af en skole, en cykelsti eller en daginstitution. Selv plantning af blot fem lindetræer får i dag eget skilt, der fortæller om, at her planter kommunen træer. Sådan et skilt koster ifølge forvaltningen 6000 kroner, mens et lindetræ koster det halve. Mon ikke de fleste københavnere foretrækker, at SF s teknik- og miljøborgmester planter rigtige træer frem for en skilteskov? Sommerparkering i Havneparken Debat af Rudi Sommerlund, Islands Brygge 23 Jeg har min bopæl på Islands Brygge med udsigt direkte ud til selve Havneparken; en udsigt, som i det daglige er så ubeskrivelig smuk. Og så bor jeg lige over for det sorte hus K.I.B.; et sted, som tilbyder kulturelle oplevelser til alle og blev bestemt til at skulle være Islands Brygges»Kulturhus«. Det betyder, at folk søger til huset for at få nogle kulturelle oplevelser, det være sig i form af foredrag, musik eller teater; det, som er i højsædet, er, at alt handler om kultur. Jeg har skrevet om netop Gerne kontrol af den tunge trafik Åbent brev af Sven Dirchsen, Islands Brygge 34B, til overborgmesteren, borgmesteren for Teknik & Miljø og borgmesteren for Børn & Unge Islands Brygge har udviklet sig til en primær, men livsfarlig forbindelsesvej for tung, gennemkørende lastbiltrafik samtidig med, at der med Bryggebroen er skabt en dejlig hovedtrafikåre for cyklende. Det hænger simpelt hen ikke sammen.. Vi flyttede til København S for fem et halvt år siden, nærmere betegnet Islands Brygge, Havnestaden. Vi er meget glade for at bo, hvor vi nu bor, og kan ind imellem fristes til at påstå, at det bliver svært at finde et tilsvarende sted, hvis dette bliver nødvendigt. Vi holder meget af miljøet omkring havnen, og accepterer, at biler er en nødvendighed i dagens Danmark. I den periode, vi har boet her, har vi måttet tåle at bo på en byggeplads med tilhørende byggestøj og tung trafik. Bortset fra nabogrunden, den sidste i Havnestaden, som påtænkes bebygget inden for den nærmeste tid, er byggestøjen nu aftaget markant. Lossepladsen er en del af Bryggens historie Replik af Karunka Bæk, Egilsgade 31 og Chris Glenton, Axel Heides Gade 24 Det er med undren, at vi i Bryggebladet, den 4. maj, kunne læse Hanne Becks debatindlæg»lossepladsvej er ikke et fedt navn«. Islands Brygge er en gammel bydel med en masse historie; den gamle losseplads, Vi er naturligvis glade for, at området snart er fuldt udbygget, men desværre meget bekymret for den stærkt stigende og gennemkørende, heftige, tunge, seks-akslede trafik, som dagligt kan tælles i hundredvis. Islands Brygge er en smal vej, så vidt vides en privat vej i vores ende, hvor det af pladshensyn har været nødvendigt kun at tillade parkering i den ene side. Det er derfor ikke muligt, at tunge, seksakslede trucks altid kan passere hinanden; derfor tages cykelstien i brug for at brede vejen ud med det ene hjulsæt på cykelstien går det endda! Det er dybt forkasteligt trafiksikkerhedsmæssigt, og det er mig en gåde, hvorfor det kan accepteres. Hastigheden befinder sig ofte på den forkerte side af det tilladte, men som har lagt navn til den omdiskuteret vej, er også en del af bydelens lokalhistorie. Hvorfor ændre på ting, som vejnavnene, der er med at tilføje området sjæl? Skal vi dette med trafikkulturen tidligere, uden at der er blevet gjort noget for at rette op på dette. Jeg iagttager gang på gang, at folk, som møder op til et eller andet arrangement i huset, vælger at parkere deres biler på selve området foran huset, som er en del af Havneparken. Dengang Havneparken blev færdig, vedtog man at forbyde al færdsel med biler samt andet motoriseret køretøjer i selve»parkområdet«. Hvem ser til, at disse regler i dag overholdes? Er det ikke»vej og Park«, som bør føre tilsyn med, at disse regler bliver fulgt? Man kunne skilte med, at det er forbudt at køre eller parkere i parken. Der kunne sørges for, at der bliver opsat afspærringer ved hjælp af kæder eller beton-bomme. Kulturhuset kunne indskærpe over for husets brugere, at der ikke må parkeres foran eller omkring huset. Jeg kan huske, at Islands Brygges Lokalråd var på en vandretur med folk fra Vej og Park. Hvad er der siden blevet gjort, eller hvad er det, som hindrer det man ikke gør? Hvorfor skal det være så svært at få øje på bare nogle resultater, eller er det fordi, vi ikke råber højt nok? Jeg ved, det er et meget ømtåleligt emne, jeg rører ved, men med tanke på, at vi igen står foran en ny sommersæson, med badegæster, som kommer i deres biler, ja da gruer jeg ved tanken om, hvor de skal parkere. Derfor er mit ønske, at der vil bliver taget hånd om problemerne nu mens tid er. der er mig bekendt aldrig foretaget en politimæssig hastigheds- og vægtkontrol på den nederste del af Islands Brygge. Det står i skærende kontrast til den hastighedskontrol, som ofte foretages på den sidste del af motorvejen, før man når Vejlands Allé. Politiet taler her om det præventive i en hastighedskontrol. På Islands Brygge er det kun et spørgsmål om tid, før vi rammes af en ulykke med lastbil og dødelig udgang. Jeg er oprigtigt bekymret og slutter med at stille følgende spørgsmål: Mener kommunen, at man skal kunne tåle heftig, tung, gennemkørende trafik på en»privat vej«? Hvis ja, hvad agter kommunen så at gøre for at minimere denne heftige trafik på en vej og i et område, som helt igennem er uegnet til at løfte opgaven?? lade historien gå i glemmebogen, fordi noget ikke lyder fint eller rigtigt for udefrakommende? Vi anbefaler: Bryggens Tandklinik Vi udfører laserstøttet tandbehandling Tandlæge Helle Gerner Islands Brygge 15 tel

3 8. JUNI 2010 NYHEDER BRYGGEBLADET :47:55 Lommetyven dykker i Christinas venstre :47:57 Lommetyven er på vej væk med Chri- lomme, mens hans to hjælpere skærmer for de øvrige stinas mobiltelefon. Det tog kun få sekunder. kunder i forretningen. Christina har en grøn jakke. Fotos: overvågningsbilleder fra Rema 1000 Pas på lommetyvene Lommetyveri er en sjælden hændelse i Bryggens forretninger, men en af vores læsere, som blev udsat for et lommetyveri for nylig, advarer bryggeboerne: Lommetyvene er kolde og kyniske. Månedens maki: laks, spinat, agurk og mango 10 stk. 65 kr. Hverdags sushi 14 stk. 100 kr. Luksus sushi 14 stk. 150 kr. Vi laver selskaber til større eller mindre sammenkomster. Priser fra 100 kr. pr. person, anrettet på fade og pyntet med rogn og andre spændende asiatiske ingredienser. Ring for forslag. Sushiya Thorshavnsgade mandag til fredag lør-, søn- og helligdage Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Jeg kunne mærke, at de gik målrettet efter tasken, siger Christina Djurhuus, og hun blev derfor mere opmærksom på sin taske, mens hun købte ind hos Rema 1000 i slutning af maj. Men med et barn i indkøbsvogn og dagens indkøb, som skal handles ind i en fart, kan man ikke holde øje med alt. I løbet af få sekunder havde lommetyven fået fat i hendes mobiltelefon i venstre lomme, mens lommetyvens assistenter skærmede af for de øvrige kunder. Det hele blev optaget på Rema 1000 s overvågningskameraer. Jeg havde 300 til 400 billeder af børnene på den, forklarer Christina, så det er ikke selve mobiltelefonen, jeg er ked af at miste, men mest dens indhold. Christiana oplyser til Bryggebladet, at der kort efter tyveriet bliver ringet fra den stjålne mobiltelefon til Rumænien. Det kunne hun se på internettet, da hun kom hjem. Pænt tøj Christina Djurhuus var ikke klar over, at der var tre sammensvorne i lommetyveriet, men efter at have set overvågningsbillederne kan hun pusle hændelsen sammen. Jeg tænkte ikke på dem som tyve, de var meget pæne i tøjet, siger Christina. Det er noget, som købmand David Johnsen fra Rema 1000 på Artillerivej gentager. De værste er dem i pænt tøj, siger han. I de sidste par år har der været en del hjemløse udlændinge, som har besat de forladte bygninger i nærheden af hans forretning. Deres besøg begrænses for det meste til aflevering af tomme flasker og så lidt indkøb i form af makrel på dåse og toastbrød. De forhutlede typer er ikke lommetyve, forklarer David Johnsen. Men de har ofte begået tyveri hos REMA For nylig har hans forretning også fået besøg af»vekselstyve«. Her kommer en mand op til kassen og veksler en kroneseddel, og derefter skal han veksle en 500- krone. Og så klager han over, at der mangler nogle sedler, når han tæller op foran kassemedarbejderen. Med kunder i køen spiller tricktyven på forvirringen. I de fleste tilfælde giver kassemedarbejderen efter og afleverer lidt for mange penge. Af denne grund har vores medarbejdere desværre fået forbud mod at veksle penge for kunder, siger David Johnsen. For David Johnsen og Christina Djurhuus drejer det sig om at passe på. Det er ikke rart, når den slags ting sker, siger Christina. Der er noget vemodigt over den kyniskhed, som tyvene udviser. Det er et landsdækkende problem, siger David Johnsen. Billederne her på siden er fra Rema 1000 s overvågningskameraer. Vi har valgt kun at bringe billederne, hvor man ikke kan se ansigter. På flere af de øvrige billeder, som David Johnsen har stillet til rådighed, kan man tydelig se lommetyven og hans to hjælpere. Politiet har fået en kopi af overvågningsbillederne. David Johnsen arbejder for at sætte en stopper for den slags kriminalitet: Jeg var i fredags rundt til mine kollegaer i Irma, Netto, SuperBrugsen og Fakta, og de oplever også tyverier samt lommetyverier. Irma havde selv for nylig et lommetyveri, slutter David Johnsen. Flemming Toft Islands Brygge København S Tlf: Fax: Amager@holtevinlager.dk Tandlægerne på Bryggen Granat i AB Gunløg Håndværkere, som var i gang med at rense aftrækskanaler i Bergthorasgade 3, fik sig noget af en overraskelse, da en håndgranat trillede ud på gulvet. Politiet blev tilkaldt, og i løbet af kort tid blev gaden spærret af. Rullemarie blev taget i brug, og i løbet af en halv time var episoden overstået. Granaten stammer sandsynligvis fra Anden Verdenskrig, siger Henrik Tingleff, formand for andelsboligforening Gunløg. Det har ikke været muligt at få en kommentar fra politiet. ljg SAM-fest Søndag den 20. juni fra klokken 10 til 12 afholder SAM Havnestadens fødselsdag. Ida & Jan underholder. Festen finder sted på gruspladsen, Axel Heides Plads. ljg Stephen A. Pedersen Trine Larsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Lars Nielsen Den Grønne Fisk Frugt, grønt, fi sk og vin Bæredygtig Fersk fisk fx kuller, rødfi sk, havkat 3 pk. 125,- Den Grønne Fisk ApS Åbningstider: Man-fre Lørdag Æbler 4 stk. 12,- Flere varianter 1/4 vandmelon 20,- Økologisk mælk 1 ltr. 10,- Gunløgsgade 39, kld. th. Jesper: Håkon: dgr.fi sk@gmail.com p i g g e l i n Sommerklar? Reef klipklappere fra 160,- Solhatte, shorts, T-shirts, sandaler m. m. Mandag-fredag Lørdag Leifsgade 6 Islands Brygge Tlf Amager Vest Lokaludvalg 2010 Amager Vest Lokaludvalg holder møde tirsdag den 15. juni 2010 klokken i Dagscentret i Peder Lykke Centret, Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S. Udvalgsmødet begynder klokken med en halv times åben spørgetid, hvor borgerne i Amager Vest kan stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget. Alle er velkomne til at møde op og overvære møderne.

4 4 BRYGGEBLADET POLITIK 8. JUNI 2010 BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Giv Frank en bamse i bytte for en pædagog Af Jarl Cordua Sommeren er ved at indfinde sig på rådhuset, og politikerne ruster sig fortsat til det store budgetslag, der så småt begynder i august måned og kulminerer i midten af september måned. Det er som nævnt i tidligere klummer nedskæringer og sammenlægninger af daginstitutionerne, som er det helt altoverskyggende tema for politikerne. Og især dem, der sidder i det centrale børne- og ungeudvalg, der skal finde frem til besparelser på i alt 350 millioner kroner på kommunens børne. og ungebudget.»alt tyder således på, at de store tabere bliver de små selvejende daginstitutioner, hvor deres pædagogiske personale er organiseret i fagforeningen BUPL. Ingen politikere taler i øjeblikket reelt de små daginstitutioners sag. Det er måske gået op for BUPL, der møder op til udvalgsmøderne i kampagne-t-shirt. Det er dog ikke alle udvalgsmedlemmer, der er lige imponeret over forvaltningens beregninger på, hvor meget hvert enkelt forslag giver i besparelsesprovenu. Problemet er usikkerheden ved embedsmændenes økonomiske beregninger. Det stiller politikerne i et svært dilemma overfor vælgerne: For hvordan kan politikerne forsvare nedskæringer, hvis de ikke kan være rimeligt sikre på, at der kommer et besparelsesprovenu? Ikke desto mindre, så er køreplanen lagt for budgetforhandlingerne, og det ligger i kortene, at S og SF alene kan stemme en besparelsespakke hjem, hvis ingen andre vil være med. Og hjemmearbejdet er gjort, i det den store pædagogfagforening LFS, der organiserer medarbejderne i de kommunale daginstitutioner, allerede på forhånd har ladet politikerne forstå, at de i det store hele har accepteret sammenlægninger af børnehaver og vuggestueledelser samt forældrebestyrelser til større enheder. Det giver kommunen en række besparelser blandt andet i form af udgifter til færre mellemledere, der så kan bruges til egentligt pædagogisk arbejde i de i forvejen trængte daginstitutioner. De har nemlig i forvejen svært ved at efterkomme efterspørgslen på børnepasning som følge af de seneste års uforudsete fødselsboom. BUPL fremstår som taber Alt tyder således på, at de store tabere bliver de små selvejende daginstitutioner, hvor deres pædagogiske personale er organiseret i fagforeningen BUPL. Ingen politikere taler i øjeblikket reelt de små daginstitutioners sag. Det er måske gået op for BUPL, der møder op til udvalgsmøderne i kampagne-t-shirt. På rådhuset noterer man sig, at pædagogernes normale bedste Jarl Cordua blogger om dansk politik på og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. Før budgetslaget til efteråret ligner de små selvejende daginstitutioner og BUPL tabere. venner, Enhedslisten og SF, hver især holder forbløffende lav profil i sagen. De to venstrefløjspartier har medlemmer i begge fagforeninger, hvilket gør det umuligt at stille alle tilfreds. De borgerlige er omvendt ikke så påvirkede af pædagogernes protester, men ligesom det er tilfældet hos alle øvrige partier gør især forældrenes blokader og aktioner indtryk. Indtil videre kæmper fagforeningerne og forældreorganisationen KFO deres sag med en hel stribe rimeligt fredelige kampagner og aktioner. Blandt andet bygger forældre i Vanløse grundlovsdag en»grædemur«i protest mod besparelserne, mens der den 18. juni er indkaldt til en bamseaktion, hvor ideen er, at børn skal forære overborgmesteren en bamse i bytte for, at de kan beholde deres pædagog. Det er nok en smagssag, hvorvidt forældre på denne måde vinder folkelig og politisk sympati ved at skubbe børnene foran sig i deres politiske kamp. Et er dog sikkert: Københavnerne vil opleve mange aktioner frem mod, under og efter budgetforhandlingerne har fundet deres afslutning. Franks 104 spindoktorer For tiden kører også en anden spektakulær sag, der handler om kommunens mange udgifter til kommunikation, der er eksploderet. Politiken skrev for nogle måneder siden, at Københavns Kommune havde 104 pr- og pressefolk, der årligt koster 51 millioner kroner, hvorimod verdensforetagendet med cirka medarbejdere A.P. Møller-Mærsk klarede sig med langt færre. Et nyligt svar fra forvaltningen på DF eren Finn Rudaizkys spørgsmål afdækker, at kommunens udgifter til pr og presse er løbet løbsk i de senere år. Alle borgmestrenes prudgifter er steget voldsomt. Imidlertid er det især udgifterne til overborgmester Frank Jensens pressefolk og lønkontoene hos teknikog miljøborgmester Bo Asmus Kjeldgaard, som falder i øjnene. Således er udgifterne til presse og information hos overborgmesteren vokset fra omkring to millioner kroner i 2007 til nu at nærme sig fem millioner kroner i Finn Rudaizky er dog mest fortørnet over pr-udgifterne hos teknik- og miljøborgmesteren: Det er absolut det værste. At de bruger 12 millioner til informationsmedarbejdere, sagde han forleden til Politiken. Men arbejder alle 104 som egentlige»spindoktorer«? Efter min vurdering, så kan de pressemedarbejdere, der kan tåle at blive betegnet som»spindoktor«, tælles på en hånd, allerhøjest to hænder. Resten beskæftiger sig reelt med intern kommunikation, pjecer, internet, at besvare pressehenvendelser, lave borgerrettede kampagner. Og det foregår ikke kun i de enkelte forvaltninger, men i kommunens mange små enheder rundt omkring. For hvis ikke de små enhe-der kommunikerer med offentligheden og løbende beretter om deres virke, så ved borgerne og politikerne ikke, at de eksisterer. Og i så fald bliver de jo et oplagt mål for nedskæringer! Før politikerne går i gang med at beskære pr-medarbejderstaben for i stedet for eksempel at overføre ressourcerne til for eksempel social- og sundhedsområdet, så hører det med i billedet, at de 104 medarbejdere kun udgør 0,2 procent af kommunens totale antal beskæftigede på cirka På rådhuset ryster andre politikere desuden på hovedet af, at det koster 3000 kroner at plante et træ i Fælledparken, mens det skilt, der informerer københavnerne om denne skelsættende begivenhed, alene koster 6000 kroner. Spørgsmålet, man kan stille sig, er: Er det nødvendigt at bruge så mange penge på den slags skilte? Sareen fører folketingsvalgkamp I S og SF er man forbløffet og lidt irriteret over, at den radikale gruppeformand blankt afviser besparelser på daginstitutionsområdet. Hans løsningsforslag om at sætte skatten op for at skaffe pengene ved alle er politisk umuligt, og i det hele taget ser man Sareen spille en ellers for de radikale noget uvant rollen som populist, der hverken vil tage medansvar eller anvise mulige løsningsmodeller. Det er mildest talt ikke sådan, at radikale politikere normalt ser sig selv. De radikale fremstår gerne som sagligheden selv på linje med økonomiske vismænd. Men alle på rådhuset trøster sig med, at Sareens udmeldinger formentlig hænger sammen med den radikale politikers personlige positionering over for københavnske vælgere forud for det kommende folketingsvalg. Det ligger nemlig i kortene, at Sareen trækker sig som medlem af Borgerrepræsentationen i selv samme øjeblik, at han får sæde på Christiansborg. Det sætter også et punktum for den magtkamp, der i årevis har fundet sted mellem Sareen og arbejdsmarkeds- og integrationsborgmester Klaus Bondam, og som kulminerede i timerne efter konstitueringsforhandlingerne, hvor de radikale vælgere pludselig skulle vende sig til at se en radikal blive borgmester på DF s mandater. Sareen angreb dengang Bondam offentligt og fik stor støtte hertil blandt mange radikale vælgere og græsrødder. Til gengæld påkaldte gruppeformanden med sin kritik sin partiformands vrede. Margrethe Vestager satte nemlig mere pris på, at Bondam ved at gå»i brudeseng med fanden selv«til gengæld med borgmesterposten havde reddet det sidste radikale brohoved i kommunal- Danmark. Internt blev Sareen således banket på plads. For et par år siden blev Sareen udpeget af de radikale som statsrevisor i øvrigt en ganske vellønnet post, der gjorde det muligt for Sareen at leve som fuldtidspolitiker. For nylig rettede Sareen ind og undskyldte på de radikales lokale generalforsamling for, at han offentligt havde kritiseret Bondam. Dette træk udlagdes derfor også som et forsøg fra Sareens side på at komme sin partiformand på Christiansborg i møde efter at have været i»bad Standing«siden kommunalvalget.»med Sareen snart ude af københavnsk politik, så bliver Bondam inden så længe helt»herre i eget hus«. Det betyder formentlig, at de radikale vil skrue ned for retorikken og søge ind i et tættere samarbejde med S-SF, ligesom det var tilfældet i forrige valgperiode. Det ser man selvsagt frem til både hos S og SF. Med Sareen snart ude af københavnsk politik, så bliver Bondam inden så længe helt»herre i eget hus«. Det betyder formentlig, at de radikale vil skrue ned for retorikken og søge ind i et tættere samarbejde med S-SF, ligesom det var tilfældet i forrige valgperiode. Det ser man selvsagt frem til både hos S og SF. Det er i øvrigt også interessant, at ingen af de øvrige nuværende radikale gruppemedlemmer bliver anset som værende særligt egnet til at kunne overtage gruppeformandsposten. Det bedste bud i dag er derfor, at det bliver førstesuppleanten, tidligere borgerepræsentationsmedlem Kasper Johansen, der efter Sareens ventede exit overtager den radikale gruppeformandsstol. Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt Schrøder Old Timer 3 gear NU KUN SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf ,- Mandag-fredag Lørdag UDLEJNING AF P-PLADSER P Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk telefon: (fra 9 til 16) / efter kl

5 Storbyliv ved vandet - på første parket KAJKANTEN HAVNESTAD JM Danmark opfører 62 ejerlejligheder uden bopælspligt direkte til havneløbet på det populære Islands Brygge. Med kun 5 min. til Rådhuspladsen og Amager Fælledes store rekreative grønne arealer, har ejendommen en helt unik beliggenhed med et rigt kultur- og naturliv indenfor rækkevidde. Ejendommen opføres i Havnestad, der er beliggende i den rolige ende af Islands Brygge. Herfra er der ikke langt til havnepromenaden, de små gallerier, Kulturhuset samt et rigt café- og restaurantliv. Alle lejligheder har en solrig altan eller terrasse, med flot udsigt til havnen. Ejendommen har 9 forskellige lejlighedstyper, i størrelsen m 2, så der er noget for en hver. Salgsstart medio juni! Bliv skrevet op nu for at modtage salgsmateriale, enten ved at besøge eller på telefon jmdanmark.dk

6 6 BRYGGEBLADET NYHEDER 8. JUNI 2010 Bryggens Dyreklinik v/ dyrlæge Frede Kristensen mandag kl tirsdag kl og kl onsdag kl torsdag kl fredag kl Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere. Egilsgade Næste hjemmekamp: onsdag 9. juni kl : BK Hekla mod VLI Tjek på Kort efter start fra Langebro Maraton-effekt på Bryggen Det var ikke til at finde en parkeringsplads på Bryggen, da over løbere troppede op til Copenhagen Marathon. Maratonløbere løber desværre ikke til startstedet. Det var 30. gang, at maratonløbet fandt sted. I år var der både start og mål på Bryggen, så trængslen på Islands Brygges gader var bestemt stor. Ifølge Metroselskabet var der på løbsdagen tre gange så mange passagerer, som stod af på Islands Brygge metrostation, som normalt. Foto: Jakob Holdt ekstra passagerer valgte at tage metroen til Islands Brygge sammenlignet med søndagen før, oplyser den trafikpolitisk chef, Nina Kampmann, og hun siger videre: Vi er rigtig glade for, at mange deltagere og tilskuere valgte at følge opfordringen om at lade bilen stå og bruge den kollektive trafik. Alligevel kunne metroen ikke klar det hele: løbere og tilsvarende tilskuere fylder en hel del i bybilledet. ljg Månedens ret: Thai med kylling 69 kr Alle andre retter 79 kr Salat, suppe og snacks 39 kr Thorshavnsgade 18, tlf Åbent alle dage RABES HAVE Langebrogade 8 På gensyn! Nogle kollapsede lige før mål og måtte køres over stregen på båre. Siden 1678 Åbent onsdag-søndag Køkken P PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Dagsparkering (hverdage ) Kr. 551,04 /md. Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 991,85 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr. s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er incl. moms. Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf , ejendomsadm@kfi.dk Vinderen kommer i mål. Mikkel Kleis fra Danmark kom i mål efter to timer og 22 minutter. Fotos: Karsten Poulsen Fredagsbar : lille fadøl 15,- stor fadøl 20,- Selskabslokaler og møderum Fra den 1. juni Lækker brunch & grillbuffet Brunch lørdag mellem 11 & 13 Samt søndag & , - pr. person Hver fredag og lørdag stor lækker grillbuffet i vores superhyggelige vognport Fra ,- pr. person Bordbestilling kan ske på telefon Send gerne en sms Siriuspatruljen med slæde kommer i mål. Åbningstider Søndag onsdag 10 til 22 Torsdag lørdag 10 til 02 Kommende søndage: Jade Ell Njalsgade 21 (ind i gården) Se alle vores arrangementer på

7 VIND EN SMART FORTWO OG KØR OVER 29 KM/L FÅ EN GRATIS SALGSVURDERING Kig ind, udfyld en konkurrencekupon eller hent den på og deltag i konkurrencen om en lækker Smart Fortwo*, som vist på billedet. Bilen er signeret af selveste Jason Watt, og med hele 29 km/l bringer bilen dig langt for få penge. Med en Estate-salgsvurdering kommer du også langt. Du får et seriøst udarbejdet bud på din boligs aktuelle salgspris, og du får en grundig gennemgang af, hvordan du bedst kommer fra TIL SALG til SOLGT. *Gevinsten er en Smart Fortwo CDi model 2010 til en nyværdi af kr ,- (OBS. bilen kan have kørt nogle få tusinde kilometre i forbindelse med promotion for konkurrencen). Sidste frist for deltagelse 30. september Jason Watt vil personligt overrække præmien den 10. oktober 2010 på Jyllandsringen i forbindelse med afviklingen af DM i DTC-rækken. Du kan godt deltage i konkurrencen uden at få din bolig vurderet. Læs konkurrencebetingelserne på Estate er officiel sponsor for Jason Watt i 2010 ISL. BRYGGE - WEIDEKAMPSGADE 29, 2. Kanallejlighed ISL. BRYGGE - THORSHAVNSGADE 16,4. Dejlig lys og stor ejerlejlighed ISLANDS BRYGGE 65,5. Direkte havneudsigt fra den store solterrasse SOLGT Bolig i m²: Opført: Stuer / vær.: Etage: Sagsnr: / 2 2 Ejerlejlighed Super godt beliggende lige ud til kanal miljøet i veldrevet ejendom med elevator og 2 altaner. Fremtræder særdeles lys, venlig, velholdt. Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Alternativ finansiering: Pauselån F1: / Bolig i m²: Opført: Stuer / vær.: Etage: Sagsnr: / 3 4. Ejerlejlighed Øverst oppe uden skråvægge i veldrevet ejerforening med flot facade og hyggelig gårdhave. God planløsning med store rum, nymalede vinduer, smuk stuk, plankegulve, fyldningsdøre. Bl.a. stort sovevær. med plads til skrivebord og skabe, 2 dejlige stuer ensuite. Kan også bruges som delelejlighed. Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Alternativ finansiering: Pauselån F1: / Bolig i m²: Opført: Stuer / vær.: Etage: Sagsnr: / 1 5. Ejerlejlighed Her er en sjælden mulighed for at købe en ejerlejlighed UDEN BOPÆLSPLIGT i Selandia Hus med bl.a. gode p-forhold og elevator. Lejligheden som stort set er ubrugt, da den har fungeret som ferielejlighed fremtræder indflytningsklar. Her er bl.a. stue med udg. til 2 altaner den ene ca. 15 kvm. med havneudsigt, luksuskøkken,stort badevær, stort sovevær. med altan og havneudsigt. ISL. BRYGGE - BERGTHORASGADE 5,3. Lys og venlig andelsbolig med ugeneret udsigt ISLANDS BRYGGE Parkeringspladse til salg WEIDEKAMPSGADE 55, 4.TH Lys og Lækker med 2 solrige altaner NYHED Andelsbevis: Bolig i m²: 62 Mdl. boligafgift: 4051 Opført: 1913 Mdl. forbrugsafg. a/c: 368 Stuer / vær.: 1 / 1 Etage: 3. Boligtype: Andelsbolig Sagsnr: Rigtig indbydende og velholdt andelsbolig med super god beliggenhed kun et stenkast fra havnen med al dens miljø. Endvidere tæt på alle de små specialforretninger på Bryggen. Veldrevet forening med hyggelig gårdhave. God planløsning, lækkert køkken og rigtig godt lysindfald. Lejligheden må betragtes som indflytningsklar. SOLGT Sagsnr: P-plads i: Kajplads 24 - kr Rigtig god parkeringsplads i aflåst p-kælder. Adgang via nøglekort. Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Alternativ finansiering: Pauselån F1: / Bolig i m²: Opført: Stuer / vær.: Etage: Sagsnr: / 2 4 Ejerlejlighed Velindrettet 4-værelses lejlighed med to skønne altaner - med henholdsvis morgen- og aftensol. Her er både p-kælder (for ca. 750 kr./md), elevator, flot gårdmiljø, tæt på havnefronten og Citys attraktioner. Lejl. indeh. bl.a. 2 badevær., dejlig lys stue, lækkert hvidt køkken i åben forb. til spiserum, lyst børneværelse samt rummeligt forældresoveværelse. Flot og indflytningsklar lejlighed. Estate mæglerne Michael Musfelth Tlf Statsaut. ejendomsmæglere MDE, Islands Brygge 7, 2300 København S @estate-maeglerne.dk

8 8 BRYGGEBLADET HAVNEPARKEN / DEBAT 8. JUNI 2010 FAKTA OM HAVNEPARKEN Renholdelse - forår/efterår Hver dag alle ugens dage bruger to mand to timer på opsamling (snapning) af affald på arealerne, hertil kommer en til to timer på rengøring af det offentlige toilet. Årlig udgift (baseret på 26 uger): cirka kroner. FISK TIL GRILLEN 2 grillspyd med laks, tigerrejer, rødløg, forårsløg og honning-marinade 59 kr. Hele foreller 35 kr. pr. stk. Smørfisk 35 kr. pr. stk. Laksesteak 29 kr. pr. stk. Husk at vi er specialister i fisk til sushi og sælger alle ingredienser til egen sushiproduktion. Åbent: man.-fre lør Thorshavnsgade Spar 30,- 99,- NJAL FOTO.dk Happy hour kl. 6-12: ALLE SOLE KR. 15 Renholdelse - sommer Der er ikke to dage, som er ens, og forbruget veksler mellem fire til ti mand to timer dagligt alle ugens dage på opsamling (snapning) af affald på arealerne, hertil kommer rengøring af det offentlige toilet to gange dagligt en til to timer (dog efter behov). Årlig udgift (baseret på 13 uger): cirka kroner. Renholdelse - bolværket Stenene nede for bolværket er en særlig udfordring at renholde med stor sikkerhedsmæssig risiko, blandt andet på grund af alger og glatte sten. Otte gange om året primært i sæsonen bruger tre mand seks timer på at samle affald op mellem stenene ud for Havneparken. Årlig udgift (primært baseret på sommerhalvåret): cirka kroner. Renholdelse - vinter Der pågår selvfølgelig også renholdelse om vinteren, hvis ikke sneen dækker arealerne, men besøgstallet er begrænset i perioden og dermed også mængden af henkastet affald. Vi kan ikke sige noget specifikt om det, men i forhold til sidste års ressourceforbrug burde det været dækket ind i ovenstående tal. Det offentlige toilet er lukket om vinteren. Affald - tømning af affaldscontainere og deponeringsafgift Det er selvsagt svært at sige noget helt præcist om affaldsmængden, idet den er bestemt af mange faktorer herunder vejret, antallet af arrangementer med mere. Men den skønnede årlige affaldsmængde er cirka 104 tons á 572,40 kroner svarende til en årlig udgift på kroner. Affald - hundelorte Hver dag hænges høm-høm-poser op på diverse stativer til brug for hundeejerne, som årligt anvender poser alene i Havneparken. Vi er dog bekendt med, at en del poser bliver stjålet og anvendt som fryseposer i stedet, hvilket dog er forbundet med en sundhedsrisiko, da plastproduktet, poserne er lavet af, udskiller sundhedsskadelige stoffer ved frostpåvirkning. Årlig udgift til køb af høm-høm-poser: cirka kroner. Det koster 40 kroner at så nyt græs dér, hvor engangsgrillen har stået. Københavns Kommune samler tons affald om året. Det er cirka 70 tons om ugen. Husk at fjerne dit skrald! Så kan kommunen bruge tiden på at plante flere træer og blomster. Kilde: TMF Borgermøde om støj. Knap 100 bryggeboere mødte op til et debatmøde om støj i Havneparken. Det blev til flere hundrede forslag til, hvad der kan gøres for at gøre Bryggens mødested nummer ét til et mere behageligt sted at være og bo i nærheden af. Mange mente, at det var i orden med flere arrangementer. Andre havde den modsatte opfattelse. Alle var imod piratfester. En arbejdsgruppe bearbejder forslagene og videreformidler dem til myndighederne. Repræsentanter fra Teknik- og Miljøforvaltningen, Kulturhuset Islands Brygge og Københavns Politi var til stede på mødet. ljg Borgmester Bo Asmus Kjeldgaard var med til at plante blomster i Havneparken i forrige uge. Renholdningsarbejdere med ansvar for Havneparken har klaget deres nød til forvaltningen. Københavnerne er nogle svin, rent ud sagt. Til arrangementet blev der opstillet en gennemsigtig container med affald opsamplet i Havneparken på én enkelt dag vel at mærke ikke i højsæsonen. Medarbejderne ønsker at bruge mere tid til at plante blomster og lave gartner-arbejde. Her på siden har Teknik- og Miljøforvaltningen beskrevet, hvad omkostninger er ved at drive Havneparken. Det koster faktisk fem kroner at opsamle en hundelort og to kroner at opsamle et cigaretskod, et stykke burgerpapir eller en pizzabakke. Københavnerne skal blive bedre til at rydde op efter sig selv. Havneparken bliver rengjort seks gange dagligt i højsæsonen, men affaldet flyder alligevel. Bo Asmus havde håbet, at medarbejderne kunne give bøder, men desværre er det kun politiet, der kan den slags... ljg Biblioteket: Hvordan i fremtiden? Reykjaviksgade 5 Åbent kl ,5 monitor med indbygget computer Intel atom 1,6 GHz prosessor 2 Gb DDR2 Ram 160 Gb SATA harddisk, DVD Brænder Kortlæser, Trådløst netværk, 100 Mbit netkort Webcam 1.3 m, Tastatur & Mus Windows XP 4200,00 kr. Indkaldelse til møde om brugerinddragelse på biblioteksområdet af Margit Ryberg, biblioteksleder på Christianshavns Bibliotek og Islands Brygge Bibliotek Brugerinddragelsen på biblioteksområdet har hidtil været tilrettelagt via brugerråd på lokalbibliotekerne. Der er på nuværende tidspunkt brugerråd på tre biblioteker i København. En række af byens biblioteker, kulturhuse og idrætsanlæg er blevet sammenlagt, og Det flyder med affald Debat af Carole Christensen, Egilsgade 41 Jeg er så led, ked og irriteret over, hvor beskidt der er på gaderne her på Bryggen. Jeg ved, at viseværterne de fleste steder gør et stort arbejde med at feje gaderne, men det sker ikke i weekenderne, og det er en stor mangel. Jeg har lige været en flere sammenlægninger ventes på vej. Den nye organisationsstruktur har skabt behov for, at brugerinddragelsen nytænkes. Kultur- og fritidsforvaltningen har foreslået en række principper og modeller for brugerinddragelse. Her skal nævnes et par eksempler: Alle kultur- og idrætsinstitutioner skal have brugerinddragelse. Modellen skal klart redegøre for brugernes kompetence og ansvar. tur ned ad Egilsgade i retning mod havnen, klokken 11 søndag den 6. juni 2010, og tog de vedhæftet billeder på strækningen på højre siden mellem Leifsgade og Isefjordsgade. De er bare nogle få eksempler på alt det skidt, som ligger og f lyder rundt omkring. Hvad der er specielt trist og foruroligende er, at lige Alle modeller skal indeholde bestemmelser, der sikrer, at brugerne eller borgere med et engagement og lyst, der ikke opfyldes via bestyrelsesarbejde, også har mulighed for inddragelse. Brugerorganerne kan dannes på tværs af flere institutioner. Christianshavns Bibliotek og Islands Brygge Bibliotek indgår i dag i en fælles enhed. Med mulige planer om yderligere samtænkning på denne strækning af Egilsgade ligger Hotel Copenhagen samt, længere mod Artillerivej, andre turist-indkvarteringer, hvor der daglig kommer besøgende fra hele verden. Hvilken indtryk får de af København? En meget beskidt by, tror jeg, som ikke gør særlig meget ud af at holde rent i offentlige omgivelser, og ikke med Kulturhuset Islands Brygge, vil Kultur- og Fritidsforvaltningen formulere en række principper for en eventuel sammenlægning af institutionerne er der behov for at diskutere denne kulturstrategi og heraf, hvorledes der kan findes en model for brugerinddragelse, der giver mening lokalt. Der indkaldes til åbent møde på Christianshavns Bibliotek onsdag den 16. juni kl en gang opfordrer folk til at holde rent ved at installere skraldespande, så de har mulighed til at skille sig af med brugt emballage på en hensigtsmæssig måde. (Carole Christensen har sendt os adskillige billeder fra hendes gåtur, som vi desværre ikke har plads til her på siden, red.)

9 NOW HVERDAGE LØRDAG FØTEX 9 20 (8 17) 1. SØNDAG I HVER MÅNED FØTEX PR. STK Økologisk kylling Ca g Le Arche Primizia 1 l. Normalpris pr. stk. 90,- 2 STK. 75,- OPLEV VM I 3D I VORES VM-LOUNGE NU SPARKER FISKETORVET VM-FEBEREN I GANG, HVILKET BETYDER, AT ALLE RASKE DRENGERØVE OG FODBOLD-ELSKERE KAN SE VM-FODBOLD I VORES LOUNGE I CENTRETS ÅBNINGS- TIDER. KAMPENE VISES BÅDE PÅ ALMINDELIGE TV-SKÆRME OG PÅ DE HELT NYE 3-D SKÆRME FRA SAMSUNG. Crémant D Alsace Giersberger Normalpris pr. stk. 94,95 SÅ BESØG VORES VM-LOUNGE PÅ DÆK 2 VED ELGIGANTEN TIL EN SUBLIM OPLEVELSE I LYD, BILLEDE OG SPÆNDING. 23/06 Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. Pålækker pålæg Flere varianter Pris pr. pk. 19,95 2 STK. 100,- 3 PAKKER 40,- UDSALGS START TORSDAG 17. JUNI KL.10 /11699 Tilbudene gælder kun på Fisketorvet t.o.m.lørdag 12. juni F Ø T E X. D K

10 10 BRYGGEBLADET NYHEDER 8. JUNI 2010 CAFE ISBJØRNEN Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 22 kr. ALLE UGENS DAGE Reykjaviksgade 1 tlf En ikke så rolig søndag Allerede nu er der gang i Havneparken. Kulturhuset havde markedsdag i søndags, hvor næsten 100 loppeboder blev stillet op, det var noget nær rekord. Lidt senere på dagen afholdt Distortion deres afslutning på Bryggen, chill out under Pinen. Ifølge tilladelsen fra Københavns Kommune måtte de kun spille med en lydstyrke på højst 60 decibel. Desværre havde Bryggebladets udsendte ikke lydmåler med, men... En hyggelig fest var det dog. Tja. Man kunne købe en AK47 legetøjsversion. Næsten 100 boder faldbød alverdens lopper til en en billig penge. asj M DER I BORGER- REPR SENTATIONEN Onsdag den 16. og torsdag den 17. juni kl Dagsorden, beslutningsprotokol og referater kan ses pœ Forhandlingerne fra Borgerrepr¾sentationens m der kan f lges direkte pœ web-tv pœ sager nok. KØBENHAVNS KOMMUNE DROP INN Er du sidste i 20 erne og har lyst til at arbejde på en spændende arbejdsplads, så er dette måske noget for dig: Aftenvagter fuldtids/deltids Ansøgning sendes til: DROP INN Kompagnistræde København K Att.: Jeannette 60 db. Nu havde vi ikke lydmåler med, men... Festen sluttede dog klokken 22 som aftalt. 4 retter m/vinmenu til 525 kr Sankt Hans aften ombord på Viva Kom og oplev Restaurant Vivas elegante og spændende tilberedninger i afslappet og hyggelig atmosfære, med en helt unik udsigt og stemning på vandet ved Langebro. 2-retters menu Pris kr. 195,- 4-retters menu ljg Elegant dansk/fransk madhåndværk med byens bedste beliggenhed 3-retters menu Pris kr. 275,- Forret Dampede grønne asparges med fjordrejer, dild, skalotteløg, brødcroutoner og mayonnaiseskum. Mellemret Bagt pighvar med sommergrøntsager og cremet fi skefumet. Hovedret Stegt kalveculotte med kompot af nye danske kartofl er, glaseret hvide asparges og nye rødbeder, hertil rødvinsauce. Dessert Jordbær tærte med jordbær salat og mascapone is og citronmelisse coulis. 4-retters menu Pris kr. 355,- Pris inkl. vinmenu kr. 550,- 6-retters skaldyrsmenu Forret Østers naturel med citron. Dampede muslinger med urter, persille og hvidløg. Mellemret Kogt jomfruhummer med mayonaise. Marinerede stegte tigerrejer med salsa romesco. Hovedret Grillet king crap med soya-lime og kryddersmør. 1/2 kogt hummer med mangosalsa. Pris kr. 485,- Pris inkl. ost eller dessert kr. 545,- Sankt Hans aften menu på Viva En velkomstdrink og 4 retters menu med vinmenu. Pris 550 kr. pr. person. A la carte & selskaber Åbent for a la carte tors-lørdag fra Selskaber fra 10 pers. bookes efter aftale. Kontakt os for mere information. Tlf.: , viva@restaurantviva.dk Online booking: Ærlighed skal belønnes Midt i maj får Hanne Rasmussen og hendes mand, Jan, stjålet deres rygsække hvori der blandt andet er en pung med diverse papirer. Tyven slipper væk fra kolonihaven i HF Bryggen. Men nu sker der noget, som egentlig er det, denne historie handler om: Klokken seks morgenen efter tyveriet går Jan ud på fælleden, og minsandten om ikke han finder Hannes nøgler til arbejdet. Rygsækkene er dog væk, trods flere timers søgen. Næste dag ved 13-tiden ringer Jans telefon:»det er Jonas fra 5. V på Dyvekeskolen. Vi har fundet en hel masse papirer med Hannes navn på.«hanne Rasmussen cykler i spurttempo over på skolen og møder Jonas og hans skolekammerater. De fortæller, at de var ude på fælleden og fiske i en lille sø og dér fandt de hendes ting. På stedet overrækker hun dem en dusør på 600 kroner til deling. For ærlighed skal belønnes! asj

11

12 12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 8. JUNI 2010 Afspændingspædagog Blomster Elektrikere Glarmestre Massører Systuer Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Ved kanalen Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Amagerbanken Islands Brygge islandsbrygge@amagerbanken.dk Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Nykredit Amagerbrogade København S amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk Begravelse Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Biopati Sara Speyer Egilsgade 23, in-essence.dk Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Body-sds Body-sds terapeut Jacob Glahn Boghandlere Bryggens Boghandel Islands Brygge mandag-fredag 9-18 lørdag Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Poul Hartlings Gade 4, st.t v Computer Have s TV-PC-Service & Cykler Ama r City Cykler 2 Leifsgade Man-fre 9-18 lør Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Havnestadsklinikken, Kigkurren 8D, st diaetistpraksis.dk Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax Ejendomsmæglere base1 Vestmannagade EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge 43 Tlf.: @nybolig.dk P. Kilting A/S Egilsgade Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Foreninger SAM Sammen om Bryggen samombryggen@gmail.com Fotografer Hanne Paludan Kristensen Portræt Bryllup Morgengave Reklame Mode Still-life m.m Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Hair by Dahl Islands Brygge 1B Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Fritid, sport og foreninger Flammer på Bryggen flame.dk Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11, kld Fødselsforberedelse Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Ved kanalen Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Gymnastik Mandag Fredag og Hestekørsel Københavns Hestedroche Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Kigkurren 6-8 C Konfliktrådgivning Nethe Plenge Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds Massage, akupressur, m.m Læger Annette Lemche & Susan Rosenberg Adamsen Kigkurren 8 d, st. th (læger: 8-9, sekr.: & 13-14) Lokalråd Islands Brygges Lokalråd /Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 1. onsdag hver måned kl Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Retortvej 41, 2500 Valby Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Psykologer Heidi Sahlgreen Njalsgade aktivforandring.dk Psykolog, Sundhedsplejerske Sygeplejerske v/anette Basse Mobil: (12 til 13) anebas@webspeed.dk Psykoterapi Gestalt psykoterapi v/ Brian Sebens Hos Slowmotion Isafjordsgade Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv karenvinding.info Sexologer Yazmin Katarina Fox Andersen Sexolog, ayurvedisk behandler, forfatter Mercury Uniflow Gunløgsgade Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skolen på Islands Brygge Artillerivej København S mail@sib.kk.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade Take Away Bryggens Spisehus Islands Brygge il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Nabilo Pozzaria & Grill Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade Wokaway Thorshavnsgade Tandlæger Bryggens Tandklinik Islands Brygge Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Larsen, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen Tryllekunstnere Trylle-Michael Vinhandlere Holte Vinlager Amager Islands Brygge Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linier: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på Helle und Jonas! Herzlich willkommen auf Islandsbrücken. Ich hoffe ihr habt einen prima Sommer. Viel Spaß beim Baden im Hafenbad. Jens

13 8. JUNI 2010 RETRO KRYDS BRYGGEBLADET 13 I den sydlige del af Bryggen, som Ritt Bjerregaard besøgte i januar 2007, er gaderne opkaldt efter tidligere statsministre. Overborgmesterens mand er historiker og har blandt andet udgivet en bog om 24 af Danmarks statsministre. Hvad hedder Ritts mand? Bygninger som Bryggen ikke har nogen af endnu Vejrudsigt Tilråb Neon agn jan2008 Stedord Hældte op Alfabetisk række Ballademager Skoleinspektør Bagge Såfremt Passe Redskab Kæler Pigenavn Vide Vindstille Sy Tal Proper Grine Konge Henholdsvis Italien Ton USAområde Udråb Løs X en og vind vin! Egen E Kan man købe i agn EDB Buske Fodtøj Påstande Slægt Konge Ugeplan butik på mar2008 Langebro Andersen S Ny skoleleder N I C K S T Æ R Har blåt blod i årerne Hvem Øget S T Y R K E T Amager Ø Rod K A O S Drysset 2 ens Tøj Digt Udbrud Røg A K O D E Østrig 2 ens Løsning fra nummer : S N E E T Part D E L Socialdemokraterne A Evner Halvtreds Papegøje Evas mand Udslet Tro K A N E K S E M A R A Græsk bogstav Etage Tone Synges i X Factor L A P H I Besidde Arkivfoto: Ricardo Ramirez Område Prostitueret G L Æ D E S P I G E Fosfor P Idet D A Kælet A E T Joule Elin Vand Kalium J Saga-gade på Bryggen Eder Slide Ir Engelsk sol Gram Fugl Dreng Fugl Glo Finskbrød og vanillekranse Fisk Griner Adams kvinde Stedord Skib Vandløb Unge Kærtegn Tidsrum Å R E M Å L Hænde S K E Kærtegne A E Tone Dyr M I L A M J U L E S M Å K A G E Vinder af kryds i nr blev: Poul Tønnesen Egilsgade 66 st. tv. Bibelnavn Sygeplejerske Jeansmærke L E V I S Mælkeprodukt Y M E R Er der en høj en af i Leifsgade K R A N Hersker T S A R Løs x en og vind vin! Vinderen indløser et gavekort på 100 kr. ved henvendelse til Holte Vinlager, Islands Brygge 25 Gangede Lever Bryggekrydsen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7 indtil kl. 12 lørdagen før næste udgivelse. Navn: Gade og nr: Familie på 4 søger rengøringshjælp Hjælp søges til helt almindelig rengøring i 4-vær lejlighed hver eller hveranden uge. Ring til Katrine på Hej. Jeg er en dreng på 13 år som søger hundelufte job. Jeg har selv erfaring med hunde, da jeg har en hund selv på snart 4 år. Har du brug for hjælp, så kan du ringe på eller skrive en mail på: lou1s@live.co.uk Salg af BabyBjörn Bæresele Active, i farverne sort udenpå og rød invendigt. Selen er brugt få gange og original emballage medfølger. Nypris 850 kr. sælges for 450 kr. Ring til Maria tlf: OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster annoncer 20 kr., der vedlægges i frimær- boligker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. Kære John, Hjertelig tilløkke med de 18 år d. 24. maj Tak fordi du er så god en storebror der aldrig lyver og fordi du altid gider lege med os. Kærlig hilsen Maja & Sofie Træningsterapi på Islands Brygge - gives af 3 år s ID-Psykoterapeutstuderende til 100 kr i timen - første gang er gratis. Venlig hilsen Lene Villadsen - Mobil: lenevil@mail.dk Mandag den fejrede vi 60 års fødselsdag for Kontaktlinsechef Torben Groos. Vi ønsker dig hjertelig tillykke med den store dag. De bedste lykønskninger fra Molly, Annette og Lotte.

14 14 BRYGGEBLADET KIRKESIDE 8. JUNI 2010 GUDSTJENESTER Søndag den 13/6 kl Ghita Katz Olsen Søndag den 20/6 kl Ghita Katz Olsen Søndag den 27/6 kl Birgitte Kvist Poulsen Lørdag den 3/7 kl Lars Ahlmann Olesen Lørdagsdåb Søndag den 4/7 kl Brigitte Kvist Poulsen Søndag den 11/7 kl Lars Ahlmann Olesen Søndag den 18/7 kl Lars Ahlmann Olesen Søndag den 25/7 kl Ghita Katz Olsen Søndag den 1/8 kl Ghita Katz Olsen Hans Tausens Kirke holder normalt ikke kirkelige handlinger om mandagen HANS TAUSENS KIRKE SOMMERTUR TIL FRILANDSMUSEET Foto: Arnold Mikkelsen, Frilandsmuseet Torsdag den 17. juni kl. 13-ca. 16 Turen arrangeres af Hans Tausens Kirkes oplevelsesklub Ud og se med HT (Hans Tausen). Vi mødes i Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6 kl. 13 og tager af sted med selvbetalt offentlig transport (HT). Vi byder på kaffe og kage i det fri, såfremt vejret tillader det. Fri entre! Alle er velkomne! lao FYRAFTENSKONCERT I HANS TAUSENS KIRKE I anledning af Chopins 200-års fødselsdag bliver der i år, verden rundt, spillet musik af komponisten, som har skrevet noget af den mest geniale musik, vi har for klaver. Onsdag den 16. juni kl. 17 spiller den herboende brasilianske pianist, Valéria Zanini et Chopin-program bestående af en etude, to nocturn er, fire præludier, Barcarolen opus 60 afsluttede med Polonaisen opus 53 i As-dur. Valéria Zanini er oprindeligt uddannet i Rio, debuterede fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i 1977, hvorefter hun siden, ud over sin koncertvirksomhed i Europa, Brasilien og Peru, har optrådt som solist med de førende symfoniorkestre i Danmark. Hun spænder over et stort repertoire fra det 18. århundredes musik frem til vor tid, hvor flere danske og udenlandske komponister har skrevet specielt til hende. Det er en glæde at kunne præsentere Valéria Zanini med dette program en sommereftermiddag i Hans Tausens Kirke, hvor alle er meget velkomne. Der er fri entré for børn, for voksne er der entré på 60 kroner. bbm HAR DU TID TIL NÆRVÆR? VI SØGER BESØGSVENNER! Vi søger frivillige, som føler, de har lyst og overskud til at gå ud og aflægge regelmæssige besøg hos mennesker, der mangler en at være sammen med i et større fællesskab. En besøgsven skal ikke erstatte hverken familie eller vennekreds. En besøgsven er heller ikke en ekstra hjemmehjælp, men et supplement, ja, måske den eneste, der kommer med et frisk pust udefra. Over en kop kaffe kan man tale sammen, lytte, udveksle tanker, dele interesser. Vil du vide mere, så kontakt vores sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg på telefon: eller e-post: hmst@km.dk Kirkens kontor Kordegn Fritz Knüppel (fkn) Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl , onsdag-fredag kl Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen (lao) Træffes i Hans Tausens Kirke tirsdag kl , onsdag kl , torsdag og fredag kl Mandag fridag. Tlf Træffes derudover på tlf eller lao@km.dk. Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl på tlf På Universitetet, Njalsgade 126, : tirsdag, onsdag og torsdag kl Tlf / Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: , hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk tirs-fre kl Mandag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: / Mandag fridag. Hjemmeside: Nyt fra biblioteket Af Biblioteket Islands Brygge Mandag den 14. juni starter bibliotekets halvårlige udsalg af kasserede materialer til chokerende lave priser. Bøger og cd er til ti kroner per styk og blade til én krone per styk. Kom og find ideer til din sommerlæsning og du behøver ikke bekymre dig om at aflevere dem tilbage Sommerbogen Igen i år kører børnebiblioteket den populære læsekampagne Sommerbogen, der afvikles under sloganet:»det er godt at læse, for man oplever så meget uden at skulle nogen steder hen«. Går du i 2., 3., 4., 5. eller 6. klasse her i foråret, kan du være med i Sommerbogen, som går ud på, at du skal læse fem bøger i løbet af sommeren og skrive en lille anmeldelse om hver. Som belønning modtager du en bogpræmie. Sommerbogen begynder den 22. juni og slutter den 14. august. Så har du lyst til at være med, skal du komme ned på biblioteket og tilmelde dig og se alle de bøger, der bare venter på at blive læst. Langt med kort I perioden 16. juni til 31. juli udstiller illustratoren Anja Gram tegninger, som viser eksempler på hendes meget morsomme og finurlige kunst. Anja har illustreret børnebøger, og samtidig har hun en butik på Christianshavn, hvor hun under navnet»kom Langt Med Kort«sælger sine højst originale postkort. I udstillingsperioden kan postkortene også købes på biblioteket. Af Biblioteket Islands Brygge Biblioteket byder på to besøg i forbindelse med videnskabsfestivalen, der løber hen over øen fra den 7. til den 13. juni. Vi får først besøg af Cirkus Naturligvis og senere på dagen vil E-medie præsentere E-boglæseren! Begge besøg foregår torsdag den 10. juni. Ganske aktuelt lægger vi ud med forestillingen: Vulkaner og jordskælv klokken 10. Cirkus Naturligvis, en studenterorganisation der kommer fra Københavns Universitet, vil vise, hvorfor jordskælv nogle gange fører til tsunamier, og hvorfor Europa for nylig blev dækket af vulkanaske. Vi skal lege med»lava«og være med til at finde ud af, hvad Traditionen tro hoppede Bryggens børn som de første i havnen den 1. juni klokken syv præcis, da havnebadet åbnede. Christoffer, Matilde, William, Bertild, Sofus Albert og Sean, alle født på Bryggen, var med til det kolde gys. Vandet var efter sigende ikke meget mere end 11 grader. Alle håber på mange dejlige solskinsdage i havnebadet. Matilde er i øvrigt avisbud for Bryggebladet. der spiller ind for, at en vulkan går i udbrud. Cirkus Naturligvis lægger vægt på, at besøgene ikke er shows, men at tilskuerne bliver udfordret fagligt og selv får»fingrene i suppen«. Forestillingen er primært for børn i alderen år, men det skal så sandelig ikke forhindre andre interesserede i at møde op. E-boglæseren fremtidens bog? Hvad er en e-boglæser egentlig? Kan den rumme Annelise Sørensen * sov stille ind den Ove, Anne og Allan børnebørn og oldebørn Bisættelsen har fundet sted. Hjertelig tak for blomster og venlig deltagelse. Amar ta r Ordet Viden skaber Ama r Shakespeares samlede værker? Larmer den? Er den til sofalæsning? Kan man læse i mørke? Ja, spørgsmålene kan være mange. Få svarerne fra kl.14 og frem til kl.17 hvor en ekspert fra firmaet E-medie vil være til stede og besvare spørgsmål, fortælle og demonstrere forskellige modeller. Tilmelding til Cirkus Naturligvis på Se mere på

15 8. JUNI 2010 Z BRYGGEBLADET 15 Generation Z er blot en betegnelse for de årgange, som er født i den nye digitale verden. Lea Ingemann Bjerg og Sarah Bastholm beskriver deres generation på nært hold. Ordet er frit! Ugen op til pinse var de to ottende klasser fra Skolen på Islands Brygge en lille tur til det sønderjyske, nærmere bestemt Lille Okseø, som var beskeden med sin ene kilometer i omkreds. Lejrskolen er nærmest en guddommelig begivenhed, der finder sted (næsten) hvert år i folkeskolen. Og eftersom det var den sidste for årgang 01 i folkeskolen, var alle opsat på bare at nyde det fuldt ud! Som det er med lejrskoler, sker der altid ting, man aldrig glemmer Sjove og mindre sjove. For eksempel da en klassekammerat faldt på græsset, opdagede, at hun havde fået en ande-lort splattet ud på bukserne, klaskede sig selv på baglåret og spænede væk, som menneskerne i Metro-reklamerne. Det var næsten det sjoveste, jeg nogensinde har set! Eller da en af drengene iførte sig en grøn Boratmande-g-streng, derefter poserede og tog en sejrsrunde om kolonien. Der er tusind ting at berette om. Men den af begivenhederne, som jeg husker klarest, var, da vi den sidste nat sneg os over til drengehuset. Vi kravlede ind gennem vinduet til deres værelse, hvor vi sad og snakkede, fjollede, og lavede adskillige»læreren-kommer-øvelser«. Problemet var bare, at vi baserede vores plan på, at han ville banke på, før han åbnede Det gjorde han selvfølgelig ikke, da det endelig skete (HAHA!). En anden ting var, at fra andendagen af havde der sovet flere andre af pigerne inde på vores værelse, hvor to køjesenge var blevet rykket sammen, og det var jo strengt forbudt, så det var noget med dårlige undskyldninger om, at de var gået derind tidligt om morgenen. Da det så blev tid til at pakke, og lærerne inspicerede værelserne, havde nogle af pigerne bare ladet deres soveposer ligge inde hos os, taget betræk af deres egne senge og pakket helt sammen; hvilket selvfølgelig var ret afslørende, så da vi sad i spisestuen, sagde lærerne:»der er vist et værelse, der er kommet til at pakke lidt for meget sammen. Sig mig, hvor er jeres soveposer?«og der var både røde kinder og latterbrøl. De kunne lige så godt have sat en seddel på døren:»vi sover på et andet værelse! Ha!«I løbet af dagene, hvor vi var hjemme på øen, blev der badet, spillet en masse spil, og lejlighed til at få lidt sol på maven var der faktisk også. To af dagene var der udflugter: Turen gik først til Flensborg, og på hjemturen var vi en smut forbi grænsehandlen. Anden dag var vi på Museum Sønderjylland, hvor vi fremstillede vores egne tin-patroner, lavede felt-pandekager, skrev breve med blæk og laksegl, marcherede og sang»dengang jeg drog af sted«. På selve ud- og hjemturene havde vi også et kulturelt sammenstød med en jysk, sproglig sværvægter: Vores buschauffør talte nemlig så perfekt sønderjysk, at ingen kunne forstå noget! Inklusiv lærerne!»jeg kan huske, at jeg som lille altid slæbte flere kilo sten med hjem fra lejrskolerne. Jeg var virkelig samler, også selv om jeg altid smed dem ud igen en uge senere! Det var der ikke så meget af på denne her lejrskole, men til gengæld fyldte sodavand og slik fra Fleggård godt op! Så måtte der jo tænkes kreativt, for når man står med to rammer Fanta og har udnyttet hver lille kvadratcentimeter af sin kuffert, kan det pludselig blive problematisk. Hos pigerne skal der jo også være plads til glattejern, hårtørrere, og fire bluser som man ikke får brugt. Der var masser tøsehygge, specielt om aftenen, når vi i hyper-mode, var ved at blive kvalt i grineflip og samtidig tyssede på hinanden, fordi man hørte skridt udenfor. Vi forsøgte ihærdigt at skjule nogle under nogle andre, så det skulle se ud som om, der kun lå fire på firemandsværelset. Haha!«Dagen oprandt, hvor vi skulle tidligt op og vende næsen mod København. Alle var trætte, og man ønskede lige at have en dag mere, men alligevel følte man også, at man havde fået grint og hygget for et år ud i fremtiden. Hele konceptet med lejrskole er at have det hyggeligt med vennerne. Det må man sige, at vores levede op til, og det var ikke så få sjove minder, der blev bragt med hjem fra Lille Okseø! Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Repræsentantskabsmøde 2010 Repræsentantskabsmødet blev afholdt onsdag d. 26. maj. Kort resume af beslutninger: 6a. Forslag om Canal Digital, Yousee eller ComX som fremtidig tv-leverandør. Bestyrelsen fik mandat til at forhandle videre og indgå aftale med Yousee. 6b. Forslag om nye kanaler: Canal 9 og 6 eren. Det blev besluttet, at de to kanaler fortsætter i Bryggenet. Kanalerne vil blive placeret i den mellemste tv-pakke og finansieret af abonnenterne på mellem og stor pakke med tilbagevirkende kraft. 6c. Forslag om tilføjelse af kanalen TV3 Puls, som sidste år var med som prøvekanal. Det blev besluttet at tilføje kanalen i kraft af forventet indgåelse af aftale med YouSee, hos hvem kanalen indgår i standardpakkerne. 6d. Forslag om etablering af sekundær, redundant fiberforbindelse. Bestyrelsen blev pålagt at indhente tilbud på forøget redundans til netværket. Det eller de indhentede tilbud skal fremlægges som forslag på et ekstraordinært repræsentantskabsmøde inden 1/ e. Forslag om administrator/forretningsfører. Bestyrelsen fik mandat til at ansætte en forretningsfører inden for de af budgettet afsatte rammer. Et mere fyldigt referat vil blive offentliggjort på bryggenet.dk, så snart det er skrevet og godkendt. Bryggenet Support træffetid søndag klokken 16 til 17 Holder sommerferie fra den 13. juni til og med den 15. august Første åbningsdag er søndag den 22. august. Du kan dog altid kontakte supportgruppen via mail på support@bryggenet.dk regn dog med lidt længere svartid i denne periode. Modernisering af Bryggenets udstyr og netværk samt forbedring af tjenester bryggenet Som tidligere annonceret har Bryggenet indgået aftale med ComX om modernisering af Bryggenets internet- og telefonitjenester. Det fysiske netværk og udstyr omlægges for at sikre den fremtidige stabilitet samt for at gøre plads til en række forbedringer. Aftalen med ComX Bolignet betyder bl.a.: * Omfattende sanering af Bryggenets fysiske udstyr og netværk. * Kundeservice, support, teknisk drift, vedligeholdelse og overvågning er samlet hos ComX. * Den samlede bredbåndskapacitet bliver udvidet til næsten det dobbelte. * 24-timers overvågning af netværk via bemandet overvågningscenter. * Weekend-åbent i Kundeservice. * Support på opsætning af tjenester ved henvendelse til Kundeservice. * Adgang til antivirus sikkerhedspakke og backup-løsning. * Mulighed for flatrate telefonabonnement. * Mulighed for portering af vilkårlige danske telefonnumre til Bryggenet (i dag er det kun muligt for få nummerserier). Arbejdet påbegyndes i juni og forventes færdiggjort henover sommeren/ efteråret. Nærmere information om ændringerne vil blive annonceret i de kommende uger både på hjemmesiden og pr. brev fra ComX til alle abonnenter. NB: Bemærk venligst vigtig information Kanalerne Canal 9 og 6 eren flyttes til mellempakken, sandsynligvis allerede i denne uge. Valget sikrer, at alle VM-kampe, der vises i HD-kvalitet, vil kunne ses på Bryggenet i HD det forudsætter dog, at der er plads i vores to pakker til nye HD-kanaler, TV2 HD og Canal 9 HD. Repræsentantskabets beslutning medfører naturligvis en kontingenstigning for mellem- og stor pakke senere i år.

16 BRYGGEBLADET Leifsgade Kbh. S lokal / redaktion@bryggebladet.dk Nu er det sådan, at vi ikke ønsker at forplumre aftaler, inden de bliver underskrevet. Men ingen rygter intet Rygteblad. Vaskeriet på hjørnet af Thorshavnsgade og Reykjaviksgade har i de sidste mange måneder haft et»til salg«-skilt i vinduet og lidt senere hen et»til leje«-skilt, og nu er der»ingen skilt«. Og så er en lille hær af håndværkere i gang med en større istandsættelse. Det her er lige guf for Rygtebladet. Håndværkere i forretningen tør ikke udtale sig til Rygtebladet, men fra andre kilder erfarer vi, at et firma med et blåt og hvidt logo ønsker at overtage lokalerne. De har, efter sigende, længe været på udkig efter lokaler på Bryggen, men det er et krav fra dem, at butiksarealet er i stueplan og uden trapper. Det er ganske få butikslokaler på Bryggen, som imødekommer det krav. Nu tør vi ikke sætte navn på firmaet, men kigger man på bryggeboernes ønskebutikker fra 2006, havde over en tredjedel et ønske om sådan én på Bryggen. Gang i Thorshavnsgade Tre trappetrin ned, på hjørnet af Vestmannagade og Thorshavnsgade, er de tidligere 1More-lokaler også ved at blive sat i stand. Men her er aftalen skrevet under, og forretningen åbner i begyndelsen af august. Det bliver til en slags velværecenter: frisør, stylist, kosmetolog, massør og manicurist. Vi kan dog afsløre, at de to nye forrentninger ikke åbnes af Camilla Borg Rasmussen, som i bedste Mads Skjern-stil næsten har overtaget resten af Thorshavnsgade. Tilbage i 2003, dengang Bryggen blev mondænt, åbnede Camilla sushistedet Sushiya. På adressen lå der en hashklub, og Rygtebladet har fremhævet dette eksempel på Bryggens forandring: fra hashbar til sushibar. Tilbage i 2006 lavede vi en lille uvidenskabelig undersøgelse. Godt og vel 75 bryggeboer svarede på spørgsmålet:»hvilke butikstyper savner du på Bryggen?«Over halvdelen af vores læsere svarede en slagter til spørgsmålet og minsandten, knap fire år senere har vi fået en slagter, takket være den ihærdige iværksætter Camilla Borg Rasmussen. Nummer to på listen i 2006 over ønskebutikker var en fiskehandel, og allerede i efteråret 2007 havde Camilla Borg Rasmussen åbnet Fiskebørsen. Næsten en fjerdedel af vores læsere i undersøgelsen havde også et ønske om et thai-takeaway, og for ikke at være løgn åbnede Camilla sådan én i foråret Forretningen hedder Wokaway. Camilla er uden tvivl en ivrig læser af Bryggebladet og Rygtebladet. ljg ØNSKEBUTIKKER 2006 Slagter...55% Fiskehandel... 52% Matas... 37% Irma... 27% Tøjforretninger til voksne...24% Thai takeaway/restaurant... 23% Osteforretning... 23% Flere delikatesseforretninger... 19% Daglivarebutikker...17% Øko-butikker...15% Hælebar/skomager... 12% Grønthandler...9% Skobutik...9% Renseri...9% Videobutik/dvd-udlejning...8% Nye cafeer...7% Ny bager...7% Asiatisk fødevarebutik...4% Optiker...4% Garn- og stofbutik... 3% Legetøjsbutik... 3% Derudover nævnte enkelte læsere følgende butikstyper: Radio/tv/computer-butik, netcafé, Silvan/værktøjsmagasin, musikbutik, ny blomsterbutik, sminkebutik, smykkebutik, ny børnetøjsbutik, undertøjsbutik, viktualieforretning, boligbutik, elinstallatør, billig herrefrisør og en gocartbane. Njalsgade 27 Mandag-fredag: Lørdag: 9-17 lidt ud over det sædvanlige 5 hjemmelavede grillpølser 50 kr. Vinaften torsdag d. 10. juni Entrecôte pr. steak 49 kr. Hjemmelavet pålægspakker 10 kr. pr. stk. 2 frikadeller med hjemmelavet kartoffelsalat 29 kr. Hakket oksekød hakkes mens I venter 1/2 kg. 45 kr. Kotelet eller nakkekotelet, pris pr. stk. 20 kr. Spareribs af gris til grillen, 1/2 kg. 39 kr. Alle varer er af højeste kvalitet fra fritgående limousine kvæg, grise fra små landbrug på Lolland og økologiske kyllinger. Økologisk lam fra Knuthenlund bliver slagtet i uge 26. Bestillinger modtages. Kig ned til masser af gode tilbud tirsdag-fredag lørdag Thorshavnsgade Klokken 19-22: Kom og smag på årets sommervine! Aftenens foredragsholder er Frank Rasmussen, der har flere års erfaring med vine. Der vil blive budt på lidt pølse og ost efter smagningen. Det hele finder sted på den hyggelige Café Just inde i gården ved siden af SuperBrugsen. Billet kan købes for kun 100 kroner i kasse 1 og hos Café Just. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer.