Randbøl sogn døbte 1679 til (5 nov.) Hans Jensens barn i Daldover christnet kaldet Christen.

Transkript

1 1679 dend 28 december blev Peder Hansens barn af Almstok kristnet og kaldet Johanne. Peder Christensen og Jep Pedersen boende i Almstok, Dorthe Diderichsdatter i Randbøl bar barnet dend 20 juni blev Maren Jørgensdatters uægte barn christnet kaldet Maren, blef udlagt en dreng nemlig Knud Michelsen at være barnefader. Barnet døde strax og qvinden stod skrift dom qvasi modo gen dend 9 febr blev Laurids Pedersens barn i Bindeballe christnet og kaldet?. Faddere: Erik Madsen, Peder Madsen, Jacob Thorsens hustru bar barnet d. 21 ápril blev Christen Sørensens barn af Bindeballe christnet og kaldet Maren. Faddere: Knud Christensen, Thomas Jørgensen og Karen Bennedsdatter dom 16 trinitatis blev christnet et uegte barn christnet kaldet Karen. Moderen løb bort. Fader blev udlagt Laurids Pedersen boende i Bindeballe dom 1 adventus blev Peder Madsens barn af Bindeballe christnet og kaldet Peder. Faddere: Christen Sørensen og Thomas Jørgensen, Maren Christen Sørensens hustru bar barnet d. 16 jan blev Hans Jensens barn i Daldover kristnet ved nafn Jens. Fadd.: Christen Sørensen og hans hustru, min kone Else Johansdatter bar barnet d. 9 marts blev Peder Tørrilds barn af Daldover christnet kaldet Maren. Fadd.: Hans Jensen og Knud Madsen, Dorthe Didrichsdatter bar barnet d. 14 septem. blef Jens Rasmussens barn i Bindeballe christnet ved nafn Mads. Fadd.: Jacob Thomsen og Knud Christensen, Dorthe Didrichsdatter bar barnet d. 19 trin. blef Jacob Thomsens barn i Bindeballe christnet kaldet Thomas. Fadd.: Jens Rasmussen og Thomas Jørgensen, Dorthe Didrichsdatter bar barnet dom qvadrag. blef Peder Hansens barn i Almstok døbt og kaldet Oluf. Faddere: Peder Madsen, Knud Eskesen d. 30 juni blef Niels Pedersens barn i Daldover christnet kaldet Maren. Faddere: Niels Jørgensen, Knud Madsen, Bodil Niels Jørgensens bar barnet mariæ bebudelsesdag blef Poul Hansens søn i Bindeballe kristnet og kaldet Christen. Faddere: Anders Andersen og Erik Madsen, min kone bar barnet mariæ bebudelsesdag blev i lige maade Peder Madsens barn i Almstok christnet kaldet Lisabet. En fremmed qvinde bar barnet. Faddere: Jep Ebbesen og Christen Madsen i Almstokvad (5 nov.) Hans Jensens barn i Daldover christnet kaldet Christen dend 8 febr. blef et uegte barn fra Almstok kristnet. Qvinden hedde Anne Jacobsdatter. Faderen blef udlagt en dreng ved nafn Christen Jensen som siden ogsaa stod skrift. Jeg hafde G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 1 af 72

2 hel fortræd med dendne qvinde, hun gjorde barsel ret uden for en høj paa Randbøl hede et lidet fra vejen, siden blef barnet ført dødt op til kirkegaarden en 14 dage efter og var ligget ihjel. Indtil leede jeg saa hende af sognet, forend jeg motte skrifve til amptstuen. Siden blef spurdt at hun døde her vester nede i ald ælendighed dend 18 febr. blef et andet uegte barn kristnet ved nafn Malene. Til barnefader blef udlagt Hans Rosendal, regimentsskriveren under obr. Basses regimente. Qvinden kom fra Kolding dom septu. blef Jacob Thomsens søn i Bindeballe kristnet kaldet Christen. Faddere: Poul Hansen, Didrich Andersen, min kone bar barnet dom septu. blef Jens Rasmussens barn christnet og kaldet Jacob. Faddere: Niels Jørgensen og Hans Jensen i Daldover, Maren Pouls bar barnet d. 16 apr. blef Christen Mathiasens søn i Bindeballe døbt og kaldet Hans. Faddere: Didrich Andersen, Erik Madsen dom 16 tri. blef Poulsen Rytters barn kristnet og kaldet Mathias. Faddere: Christen Mathiasen og Poul Hansen, Maren Pouls bar barnet dom 16 tri. blev Mads Randbøls barn christnet og kaldet Christen. Faddere: Didrich Andersen og Jens Pedersen, Else Didrichsdatter bar det dom jubil. blef Knud Eskesens søn i Almstok døbt kaldet Jeppe. Faddere: Jep Ebbesen, Peder Hansens kone af Grene bar barnet d. 13 juni blef Jens Bennedsens datter af Vandel kristnet kaldet Karen. Faddere: Christen Tørskind, Morten Bennedsen, Anne Christensdatter boendes i Tørskind bar barnet dom 12 trin. blef Thomas Jørgensens barn af Bindeballe kristnet og kaldet Else. Faddere: Jens Rasmussen, Christen Mathiasen, Else Didrichsdatter bar barnet d. 13 oktober blef Erik Madsens barn døbt kaldet Karen. Faddere: Ebbe Hansen, Didrich Andersen, Sophia Hedvig Ebbesdatter bar barnet dom oculi blef Hans Jensens barn af Daldover christnet kaldet Anders. Faddere: Didrich Andersen, Poul Hansen, Knud Madsen, Jørgen Hansens kone i Nebel bar det dom 9 trinit. blef Christen Pedersens barn i Almstok kristnet kaldet Hans. Faddere: Peder Madsen, Knud Eskesen, en kone af Vorbasse sogn bar barnet d. 27 juli blef Poul Hansens barn i Bindeballe døbt af her Terkel i min svaghed og blef kaldet Anne Margrethe, hvilket blef stillet til daaben dom 16 trin. ved velb. jomfru Sophia Brahe som bar det. Faddere: Henrich Brahe og Birgithe Brahe alle helgensdag blef Peder Madsens barn i Almstok kristnet kaldet Maren. Faddere: Christen Madsen, Knud Eskesen, en qvinde af Vorbasse bar barnet. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 2 af 72

3 1687 dend 11 decembr. som var dom 3 adventus hafde Christen Mathiasen i Bindeballe en datter ved daaben som blef kaldet Johanne. Else Didrichsdatter bar det. Faddere: Thomas Hansen dom 1 epipha. blef Iver Nielsens barn udi Almstok kristnet kaldet Mads. Faddere: Knud Eskesen, Peder Madsen, Christen Madsens kone udi Almstokvad bar barnet dom 3 epiph. blef Jacob Thomsens barn af Bindeballe kaldet Garenke kristnet. Faddere: Poul Hansen i Bindeballe, Jens Rasmussen, Kirsten Jørgensdatter i Vandel bar barnet anden paaskedag blef Jens Holstbroes søn christnet og kaldet Anders. Faddere: Poul Hansen, Anders Didrichsen, Lisabet Eriks bar barnet dom miseri. blef Thomas Jørgensens barn af Bindeballe døbt og kaldet Jørgen. Faddere: Didrich Andersen, Poul Hansen, min kone Karen Pedersdatter bar barnet d. 12 septembr. hafde Jens Bennedsen af Vandel en søn hos daaben blef kaldet Jørgen. Hans Longlongs kone bar barnet, Morten Bennedsen og Jacob Thomsen faddere dom 19 trin. hafde Hans Jensen af Daldover et barn ved daaben og blef kaldet Maren. Min kone Karen Pedersdatter bar barnet, Erik Madsen og Knud Madsen faddere dend 5 maj hafde Thomas Jørgensen et barn i kirke at christne og blef kaldet Jørgen. Min kone bar barnet. Faddere: Poul Hansen, Else Eriks dom 5 post epiph. hafde Christen Andersen et barn i kirken at kristne blef kaldet Anders dend 18 maj som var dend 4de søndag efter paaske blef Anders Sørensens søn i Bindeballe kristnet og kaldet Søren. Maren Pouls bar barnet, Poul Hansen og Christen Mathiasen faddere dend 1 febr. som var dom 4 apiph. hafde Jens Rasmussen i Bindeballe et barn i kirken som blef christnet og kaldet Malene. Kirsten Jørgensdatter bar barnet, Peder Madsen i Almstok og Erik Madsen faddere dend 1 febr. hafde Jacob Thomsen og et barn til kirken blef kaldet Søren. Hans Rytters kone bar barnet dend 2 febr. hafde Iver Nielsen i Almstok et barn i kirke og blef kaldet Kirsten dom sexag. blev Christen Andersens barn i Bindeballe christnet kaldet Dorthe. Erik Madsens kone bar det, Hans Eriksen, Christen Ejlersen faddere dom 14 trini. den 13 septembr. blef Christen Pedersens barn af Almstok kristnet og kaldet Peder. Margrethe Sørensdatter bar barnet, Peder Madsen og Peder Nielsen faddere festo michaeli blef Peder Madsens barn at christnet kaldet Søren. Kirsten Jensdatter bar det, Christen Madsen, Jacob Madsen og Dorthe Christensdatter faddere. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 3 af 72

4 1692 dend 1 jan. blef Thomas Jørgensens barn af Bindeballe døbt kaldet Laurids. Min kone bar barnet, Erik Madsen og Christen Mathiasen faddere dend 26 febr. hafde Kirsten Sørensdatter af Bindeballe et uægte barn til daaben som blef kaldet Peder. Barnefader blef udlagt Anders Didrichsen d. 6 juni som var tredie pinsedag hafde Poul Hansen af Bindeballe en søn til daaben som blef kaldet Hans. Velb. jomfru Karen Brahe bar barnet. Hans broder her Rasmus Hansen og en collega af Kolding faddere d. 25 febr. blef Christen Pedersens barn i Almstok christnet kaldet Bodil. Faddere: Peder Madsen og Peder Nielsen d. 5 aug. blef Christen Andersens af Bindeballe søn christnet kaldet? 1694 d. 10 septembr blef et uegte barn af Daldover christnet som var Mette Pedersdatter. Yil barnefader blef udlagt Hans Didrichsen i Randbøl, som var Didrich Andersens anden søn. Else Knud Madsens bar barnet d. 12 decembr blef Thomas Jørgensens barn af Bindeballe kristnet kaldet Anders d. 5 maj er Hans Lauridsens barn døbt af Bindeballe kaldet Laurids. Else Didrichsdatter bar barnet d. 28 juli blef Iver Nielsens datter af Almstok christnet og kaldet Maren. Peder Nielsens kone bar barnet, Jep Ebbesen og Peder Madsen faddere d. 11 septembe blef Peder Jensens barn af Almstok kristnet kaldet Hans. Peder Nielsens kone bar barnet d. 1 december blef Jacob Thomsens datter af Bindeballe christnet kaldet Sophie. Maren Pouls bar barnet, Poul Hansen og Jens Rasmussens fader d. 11 december er Anders Didrichsens barn christnet kaldet Inger. Faddere: Gyde Hansen paa Kieldkog hans kone bar barnet, self var hand fadder, Knud Madsen i Daldover og Jens Rasmussen i Bindeballe d. 10 januari er Anne Jensdatters barn kommet fra Vandel og blefvet døbt i Nørup kirke kaldet Jens, hvorom er meldt i det som er skrefvet om Nørup sogn d. 10 april hafde Peder Madsen af Almstok en søn i Randbøl kirke at kristne, blev kaldet Mads d. 14 april hafde Knud Madsen, Mads Rostrups søn fra Daldover et barn ved daaben, blef kaldet Mads. Hans kones moder bar barnet dend 24 maj Johan Davidsens christnet kaldet Maren. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 4 af 72

5 1696 d. 24 maj. Det som blev forget og siden indskrifvet imellem det andet er Johan Davidsens barn som hafde Erik Madsens datter, hvilket blef christnet dend 24 maj og blef kaldet Maren dend 12 nobr. blef en rytters barn som laa til Johan Davidsens i kirke og hedde Jens Rosendal, kristnet og kaldet Andreas. En anden rytters kone bar barnet dend 31 janu. blef Peder Christensens barn af Almstok christnet kaldet Mads dend 6 janu blef en rytters barn christnet kaldet Peder. Faderen hed Thomas Andkjær og hafde qvarter hos Søren Bertelsen dend 8 febru. blef Hans Jensens barn af Daldover christnet kaldet Anne Margrethe. Min kone holdt det over daaben d 13 maj hafde Jørgen Poulsen i Randbøl et barn ved daaben, blef kaldet Karen d. 2 febr. blef Peder Madsens søn af Almstok christnet kaldet Gregers d. 11 febr. blef Johan Davidsens barn af Bindeballe christnet kaldet Anne d. 12 marts blef christnet Poul Lassens datter af Bindeballe kaldet Tove. Knud Madsens kone Else Didrichsdatter bar barnet d. 22 marts døbte jeg Christen Ibsens barn af Vandel kaldet Ib d. 29 octobr er Christen Pedersens datter af Almstok christnet kaldet Kirsten d. 12 novembr blef Peder Jensens barn af Almstok døbt kaldet Maren d. 13 december døbte jeg Hyrdens af Bindeballe barn og blef kaldet Jørgen. Hyrden hedde Iver Christensen d. 27 decembr christnede jeg Niels Olufsens datter Anne af Bindeballe d. 8 april blef Christen Pedersens datter af Almstok christnet kaldet Anne d. 7 maj er Hans Jensens søn af Randbøl christnet kaldet Jens d. 27 juni er Jørgen Jacobsens søn af Bindeballe christnet kaldet Jacob d. 17 octobr er Hans Lauridsens barn af Daldover kaldet Kirsten christnet d. 18 marts blef Jørgen Poulsens barn christnet kaldet Poul d. 28 marts blef Anders Lassens barn af Almstok døbt kaldet Christen d. 19 august blef Christen Ibsens søn af Vandel christnet kaldet Benned d. 12 marts blef Johan Davidsen i Bindeballes søn christnet kaldet Erik. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 5 af 72

6 1702 dend 10 maj blef et barn christnet som en soldaterkone fik til Christen Mathiasens i Bindeballe og kaldet Karen. Qvinden hafde sin bevis fra Kolding d. 12 maj blev Jørgen Jacobsen i Bindeballe hans datter christnet og kaldet Johanne d. 9 juli ble Christen Mathiasens af Almstok hans søn christnet kaldet Iver dend 10 december hafde Peder Bjørnsen i Daldover en søn i kirken at christne kaldet Søren d. 7 marts blev Hans Lauridsens barn i Daldover Christnet kaldet Ellen d. 29 apr. blev Hans Langs datter i Randbøl døbt kaldet Margrethe d. 25 maj blev Christen Ibsens barn i Vandel christnet kaldet Karen d. 13 januar blev Niels Pedersen Hyrdes barn af Daldover christnet kaldet Peder d. 27 januar er Jørgen Jacobsens barn af Bindeballe christnet kaldet Maren d. 27 febr. blev Niels Sørensens barn fra Randbøl christnet dend 6 april hafde hyrden af Daldover ved nafn?? to børn ved daaben, drengen blev kaldet Anders, pigen Margrethe dend 28 april blev Jørgen Poulsen hans søns af Randbøl christnet kaldet Diderich d. 27 maj christnede jeg Sidsel Pedersdatters barn fra Bindeballe, som blev kaldet Mads. Faderen blev udlagt med navn Johan Gehubaes en rytter af oberst Lægaards regimente under Fripous compagnie, som laae i Vestergaard. Samme rytter udlagde hun og der hun blev publice absolveret, som skede d. 23 novembr d. 4 juni blev Søren Sørensens barn af Vandel døbt som blev kaldet Else dend 27 juli hafde Hans Lang i Randbøl en datter ved daaben som blev kaldet Margrethe d. 5 octobr blev Poul Lassens barn christnet kaldet Kirsten dend 29 octobr blev Jens Madsens barn af Vandel kristnet kaldet Jens d. 1 febr. christnede jeg Maren Jensdatters Jens Pedersens af Randbøl hendes barn blev kaldet Kirsten. Hun hafde været sønderude at tiene og derhen udlagt en karl ved nafn Hans Christensen af Tyrstrup sogn, tiente i en gaard ved nafn Kokjær d. 5 april blev Laurids Pedersens barn af Rybjerg christnet kaldet Anne d. 17 maj blev Christnet Peder Bjørnsens Mads af Daldover. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 6 af 72

7 1705 d. 7 juni christnet jeg Johan Davidsens Lisabet af Bindeballe d. 8 ocotbr christnede jeg Christen Pedersens Else af Vandel d. 31 janu. blev et uegte barn døbt fra Almstok. Moderen hedde Dorthe Christensdatter, som udlagde til barnefader en karl ved nafn Jesper Thomsen, som tiente i gaarde med hende til Bertel Pedersens, som var herredsfoget i Slaugs herred og boede i Ahme. Barnet blef kaldet Anne. Kvinden var til huse hos Peder Jensen i Almstok d. 25 juli blef Christen Mathiasens barn af Almstok døbt og blev kaldet? 1706 d. 1 aug. blev Smedens i Bindeballe Peder Pimpes barn døbt kaldet Karen d. 15 aug. blef Niels Sørensens barn i Randbøl døbt kaldet Verner d. 1 febr. christnede jeg Hans Hansens Else af Vandel. Moderen Else Rostrups bar barnet d. 20 febr. christnede jeg Anders Hansens barn af Daldover som blef kaldet Else. Samme barn døde ex oppressione Matrih d.21 febr. døbte jeg Jens Bennedsens Benned af Vandel d. 17 marts døbte jeg Jens Madsens Mads af Vandel d. 22 april christnede jeg Anders Lassens barn i Almstok kaldet Maren d. 1 maj christnet et uegte barn som blef kaldet Kirsten. Moderen hed Kirsten Olufsdatter, som tiente til Jens Bennedsens i Vandel og vilde have skyldet en gaardkremmer ved nafn Jens Jensen til barnefader, siden gik til bekendelse og udlagde Anders Michelsen d. 22 maj døbte jeg Jørgen Poulsens Anne i Randbøl Annexgård boendes. Nissens frue paa Randbølgård bar den d. 28 august døbte jeg Peder Bjørnsens Karen af Daldover d. 4 decembr blef Laurids Pedersens barn af Rybjerg christnet kaldet Hans d. 10 janu. blev Christen Poulsens søn fra Bindeballe døbt kaldet Johannes d. 22 april døbte jeg Jørgen Jacobsens Søren og Christen Rorsees Karen af Bindeballe d. 17 maj døbte jeg Hans Langs datter kaldet? 1708 d. 1 juli blef Johan Davidsens Kirsten fra Bindeballe døbt d. 26 august christnet jeg et uegte barn. Moderen hed Maren Madsdatter, tienendes til Knud Christensens i Bindeballe. Udlagde til barnefader een som var skrefvet til landværn under dragonerne ved nafn Thomas Jacobsen, som tiente i gaarde med hende, hun blev kort derefter publice absolveret og barnet døde. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 7 af 72

8 1708 d. 27 nov. blef Christen Pedersens søn fra Vandel døbt kaldet Peder d. 7 april blev Christen Mathiasens barn fra Almstok døbt kaldet Jeppe d. 17 juni blev Hans Hansens datter fra Vandel døbt kaldet Maren d. 3 sept. blev Knud Andersens barn fra Bindeballe døbt kaldet Margrethe d. 8 sept. blev Christen Graversens barn fra Vandel døbt kaldet Anne d. 11 decembr blef et uegte barn døbt, som vaar et kvindfolk der tiente til Karen Knuds i Bindeballe. Udlagde til barnefader en karl af Vorbasse sogn ved nafn Hans Lassen d. 2 janu. blev Anders Kurvemands fra Almstok datter christnet kaldet Mette, døde strax derefter d. 9 febr. blev Christen Poulsens søn fra Bindeballe christnet kaldet Poul d. 6 aug. blev Niels Jørgensen af Randbøl datter døbt og kaldet Anne, som døde strax derefter d. 6 sept, døbte jeg sl. Christen Pedersens søn, blev kaldet Christen, som strax derefter døde d. 11 marts døbte Jens Bennedsens Jes af Vandel d. 22 marts døbte Jørgen Jacobsens Anne Margrethe af Bindeballe d. 10 maj døbte Christen Roersens Roer fra Bindeballe d. 7 juni døbte jeg fra Almstok Anders Kurvemands Mette d. 12 juli døbte Johan Davidsens David fra Bindeballe d. 23 august døbte jeg Peder Bjørnsens Anne af Daldover d. 4 octobr blef Niels Jørgensens Jørgen fra Randbøl døbt d. 24 janu. blef Hans Christensens Iver af Almstok døbt d. 8 april blev Hans Hansens Hans fra Vandel døbt d. 8 sept. blef Peder Sørensens Niels fra Vandel døbt d.11 sept. blef Christen Poulsens Morten af Bindeballe døbt d. 9 octo. blef Niels Pedersens Jens døbt af Bindeballe d. 10 octo. blef Jørgen Jensens Jens af Vandel døbt. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 8 af 72

9 1712 d. 13 octo. blef Laurids Pedersens Maren af Ryberg døbt d. 13 novem. blef Knud Andersens barn døbt fra Bindeballe kaldet Anne. Den mellemste af 3 søstre vide X d. 18 decembr blev Søren Sørensens Søren af Vandel døbt d. 29 januar blef Jens Madsens Mads af Vandel døbt d. 2 februar er Anders Lassens Las af Almstok døbt d. 5 marts blef Thomas Jacobsens Jacob i Bindeballe døbt d. 5 april blef Poul Lassens Karen af Daldover døbt d. 14 april blef Peder Smeds Hans af Randbøl døbt d. 18 april blef Christen Korsens Maren af Bindeballe døbt d. 7 maj blef Anne Jensdatters uægte barn kaldet Jens døbt. Moderen tilforn publice absolveret d. 6 januar blev Peder Bjørnsens Jeppe døbt fra Daldover d. 9 januar blef Jørgen Jensens Kirsten døbt fra Vandel d. 6 februar Mads Hansens Hans fra Daldover døbt d. 8 april er Knud Andersens Inger fra Bindeballe døbt d. 22 maj blef Niels Jørgensens Maren fra Randbøl døbt d. 24 juni blef Jens Bennedsens Jes fra Vandel døbt d. 11 november blef Jep Knudsens Knud fra Almstok døbt d. 30 september blef Søren Lassens Margrethe og Jens Madsens Else begge af Daldover christnede d. 18 oktober blef Niels Liis Karen af Randbøl døbt d. 29 oktober blef Thomas Jacobsens Karen af Bindeballe døbt d. 27 januar døbte Johannes Davidsens Karen af Bindeballe d. 11 marts døbte Peder Bjørnsens Jeppe af Daldover d. 12 maj døbte Mads Hansens Else af Daldover. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 9 af 72

10 1715 d. 13 maj døbte Hans Hansens Gyde af Vandel d. 25 juni hafde Hans Christensen af Almstok et barn i kirke kaldet Iver d. 29 december døbt Bertel Sørensens Anne af Bindeballe dend 2 januar døbte jeg Peder Sørensens Karen og Jens Bennedsens Jep fra Bindeballe d. 1 marts døbte jeg Jørgen Jensens Karen af Vandel d. 22 marts døbte jeg Peder Smeds Poul af Randbøl d. 25 marts døbte jeg Poul Lassens Las af Daldover d. 20 september blev Peder Nimbs datters barn kaldet Jacob døbt d. 27 september døbte jeg Mathias Terkelsens Terkel af Vandel d. 8 november døbte jeg Thomas Jacobsens Mette fra Bindeballe og Niels Jørgensens Margrethe af Randbøl d. 26 december døbte jeg Hans Christensens Anne af Almstok d. 10 januar er Laurids Pedersens Mette fra Ryberg døbt d. 28 juli er Christen Poulsens Maren af Bindeballe døbt d. 2 september er Jep Knudsens Margrethe af Almstok døbt d. 13 marts er Jens Madsens Hans af Daldover døbt d. 27 marts er Jørgen Jensens Mette af Vandel døbt d. 6 april er Peder Sørensens Søren af Vandel døbt d. 4 maj er Hans Pedersens Anne af Almstok døbt d. 19 maj er Hans Hansens Mogens af Vandel døbt d. 9 juni er Jens Madsens Søren af Vandel døbt d. 12 september er Christen Roersens Anne af Bindeballe døbt d. 13 oktober er Mathias Terkelsens Erik af Vandel døbt d. 12 november er Laurids Rybergs Kirsten døbt d. 25 juni er Jens Bennedsens Benned af Vandel døbt, som døde d. 26 dito d. 8 januar er Bertel Sørensens Dorthe christnet. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 10 af 72

11 1719 d. 12 marts døbte jeg Peder Nielsens Johanne, Johan Davidsens husmand af Bindeballe, som var en rytter d. 23 april døbte jeg Johan Davidsens Erik af Bindeballe d. 30 april døbte jeg Søren Andersens Jens fra Bindeballe d. 11 maj døbte jeg Christen Poulsens Peder af Bindeballe siden begravet d. 13 juni døbte jeg Jens Bennedsens Peder af Vandel d. 14 juni døbte jeg Thomas Jacobsens Thomas fra Bindeballe d. 24 juli er Peder Knudsens Knud døbt fra Randbøl d. 22 december Mads Pedersens Mads christnet af Almstok d. 14 jan. er Peder Bjørnsens Erik fra Daldover døbt d. 21 februar er sl. Hans Christensens Else fra Almstok døbt, som strax derefter døde d. 19 maj er Søren Ladefogeds Jens fra Daldover døbt d. 15 juni er Thomas Jacobsens Pernille fra Bindeballe døbt d. 6 september er Jens Bennedsens Maren fra Vandel døbt d. 27 oktober er Hans Pedersens Peder fra Almstok døbt d. 30 oktober er Christen Poulsens Mette fra Bindeballe døbt d. 4 december blefv et uægte barn døbt kaldet Anne. Moderen kom til Peder Nimb i Rybjerg og hedde Maren Henrichsdatter, barnefødt i Ågård i Starup sogn, hvor hendes fader Henrich Kling sig skal opholde. Hun sagde sig at være besvangret i Højen sogn, og udlagde en karl til barnefader ved nafn Jørgen Frederiksen dend 26 januar er Bertel Sørensens Anne fra Bindeballe døbt d. 2 marts er Jørgen Jensens Karen Margrethe fra Vandel døbt d. 9 marts er Jep Knudsens Karen fra Almstok døbt d. 14 marts er Hans Hansens Mogens fra Vandel døbt d. 3 august er Niels Jørgensens Karen fra Randbøl døbt, begrafvet dend 17 dito d. 16 august er Christen Roersens husmand Anders?s Jacob fra Bindeballe døbt d. 8 febr. er Christen Andersens, tienende Knud Madsen i Daldover, Anne døbt. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 11 af 72

12 1722 d. 3 marts er Jens Madsens Mads af Daldover døbt og nogen tid derefter begrafvet d. 25 juli er Peder Bjørnsens Anne af Daldover døbt d. 14 sept. er Christen Roersens Poul af Bindeballe døbt d. 15 december er Niels Jørgensens Anders af Randbøl døbt d. 7 marts er Peder Smeds Anne af Randbøl døbt d. 14 marts er Mads Pedersens Ingeborg af Randbøl døbt d. 20 marts er Thomas Jacobsens Anne Margrethe af Bindeballe døbt, som siden strax døde d. 8 apr. er Bertel Sørensens Søren af Bindeballe døbt, som siden strax døde d. 15 apr. er Christen Poulsens Peder af Bindeballe døbt d. 17 apr. er Jes Christensens Anne Malene af Almstok døbt, som siden strax døde d. 20 apr. er Jens Madsens Karen af Daldover døbt d. 15 aug er store Mettes uægte barn døbt kaldet Peder. Barnets fader Laurids Pedersen i Rybjerg d. 13 november er Christen Nielsens Hans af Almstok døbt d. 19 marts er Jep Knudsens Peder og Hans Spillemands Morten af Almstok døbt d. 25 maj er Thomas Jacobsens Jørgen og Anders Jacobsens Jens fra Bindeballe døbt d. 5. juni er Hyrdens Christen fra Bindeballe døbt d. 3 august er Hans Hansen tvillinger Christen og Peder fra Vandel døbt d. 6 november er Bertel Sørensens Niels af Bindeballe døbt d. 8 november er Oluf Sørensens Mette af Vandel døbt d. 11 febr. er Jes Christensens Anne Malene af Almstok døbt d. 27 febr. er Jens Bennedsens Sif af Vandel døbt d. 1 marts er døbt et uægte barn for svagheds skyld. Moderen hedde Anne Mortensdatter, som kom til Bindeballe og udlagde i 2 mænds nærværelse en ægtemand nafvnlig Hans Pedersen i Binderup i Sønder Bjert sogn, hvilcket barn siden strax i folkis nærværelse døde. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 12 af 72

13 1725 d. 11 juli Peder Hansens Hyrdes Maren i Daldover døbt d. 27 aug. er Benned Christensens Appelone af Vandel døbt d. 16 sept. er Iver Pedersens Peder af Vandel døbt d. 23 november er Mads Knudsens datter i Rybjerg døbt kaldet Maren d. 6 jan er Mads Pedersens Anne af Almstok døbt, som blefv jordet ottende dagen derefter d. 5 febr. er Christen Poulsens Kirsten af Bindeballe døbt d. 27 febr. er Peder Smeds Alexander af Randbøl døbt d. 13 marts er Jacob Simonsens Simon af Randbøl døbt d. 1 november er Iver Pedersens Poul af Vandel døbt d. 5 jan. er Mads Pedersens Anne fra Almstok døbt d. 17 jan. er Søren Pedersens Peder af Daldover døbt og blef begrafvet d. 5 febr d. 5 febr. er Niels Jørgensens Karen af Randbøl døbt d. 5 marts er Iver Jensens Maren af Bindeballe døbt, som strax derefter døde d. 12 marts er Hans Hansens Maren af Vandel døbt d. 9 juli er Jes Christensens Christen af Almstok døbt d. 10 aug. er Anders Husmands Hans af Bindeballe døbt d. 5 september er Thomas Jacobsens Maren af Bindeballe døbt d. 6 oktober er Niels Christensens Niels af Alsmtok døbt d. 22 febr. er Iver Pedersens Poul af Vandel døbt, som døde strax derefter d. 25 marts er Andreas en aftachet soldatis Kirsten af Bindeballe døbt d. 7 maj er Benned Christensens Anne af Vandel døbt d. 4 juni er Bertel Sørensens Søren af Bindeballe døbt d. 4 juli er Søren Bjørs Kirsten af Daldover døbt d. 25 juli er Mads Clemmensens Karen af Daldover døbt d. 19 september er Christen Smeds Niels af Almstok døbt, som døde nogen tid derefter. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 13 af 72

14 1728 d. 29 september er Iver Jensens Margrethe af Bindeballe døbt d. 14 november er Hans Spillemands Karen af Almstok døbt d. 23 jan. er Christen Poulsens Jens af Bindeballe døbt d. 19 septb. er Iver Pedersens Karen af Vandel døbt d. 15 november er Iver Christensens Christen af Almstok døbt, som blev døbt af hl. Jørgen Chrinius i Vorbasse, saa som jeg selv var i skifteforretning og siden blef jordet d. 5 febr og af forældrene uforvarendes opprimeret d. 29 januar er Christen Smeds Peder af Almstok døbt, som siden blef lagt ihjel d. 22 febr. er Mads Pedersens Peder af Almstok døbt d. 8 marts er Jep Knudsens Mette af Vandel døbt, som dend tid var hyrde i byen d. 16 april er Jes Christensens Jørgen af Almstok døbt d. 27 juli er Niels Christensens Christen fra Almstok døbt d. 29 octobr. er Iver Jensens Jens fra Bindeballe døbt den 7 jan. blev Iver Christensens Maren fra Almstok døbt d. 14 jan. blev Christen Poulsens Zacharias fra Bindeballe døbt d. 25 februar Christen Andersens Peder fra Almstok døbt d. 11 marts blev Peder Mortensens Jens fra Rybjerg døbt d. 4 april blev Mads Clemmensens Dorthe fra Daldover døbt d. 20 augusr Pouls Peder af Randbøl døbt dom 22 post trinit blev Benneds barn døbt som blev kaldet Mathias dom 24 post trin blev Thomas Jacobsens barn døbt fra Bindeballe kaldet Eske d. 6 jan. blev Ild Christensens barn døbt fra Almstok kaldet Jens d. 5 marts blev Søren Pedersens barn af Daldover døbt kaldet Peder d. 16 marts blev Hans Pedersens barn af Almstok døbt kaldet Claus d. 24 august blev Benneds Jens af Daldover døbt d. 14 september Mads Pedersens Mads af Almstok døbt. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 14 af 72

15 1732 d. 23 octob. fik Ivers kone i Vandel et dødfødt barn dom palm blev Ivers Mette af Bindeballe døbt d. 9 april blev Christen Poulsens Knud døbt af Bindeballe d. 12 april blev Hyrdens barn Søren af Vandel døbt d. 19 juni blev Benneds Jens af Daldover døbt d. 28 juli blev Papirmagerens Voldborg døbt af Daldover d. 16 august Ivers kone i Vandel fik et dødfødt barn d. 6 sept. blev Niels Andersens Anders af Daldover døbt d. 18 novemb. blev Niels Christensens enkes barn døbt af Almstok og kaldet Niels (og blev kast til) d. 16 marts blev Niels Enevoldsens Enevold døbt af Bindeballe d. 9 maj blev Jes Christensens Jens af Almstok døbt d. 24 juni blev et uægte barn døbt i Randbøl, som en qvinde hafde faaet ved nafn Birthe Andersdatter i Bindeballe, hun var nylig komme fra Giestvig sogn, hvor hun hafde tient. Til barnefader blef udlagt en karl ved nafn Poul og barnet blef kaldet Poul d. 25 juli blev Søren Bjørnsens Anne Cathrine døbt fra Daldover d. 29 august blev Hans Pedersens Appelone døbt af Almstok dom 12 post trin blev Ivers Niels døbt i Bindeballe dom 12 post trin Ivers Marie døbt i Vandel d. 14 novemb. blev Peder Mortensens Mads af Rybjerg døbt s. 13 december blev Christen Smeds Kirsten af Almstok døbt d. 1 februar blev Jens Jensens Karen af Vandel døbt d. 13 marts blev Jens Sørensens Maren i Rybjerg døbt d. 30 marts blev Christen Poulsens Maren i Bindeballe døbt d. 17 april blev Iver (Pedersens)? af Almstok døbt d. 25 septemb. blev Benneds Else i Vandel døbt. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 15 af 72

16 1735 d. 27 novemb. blev Christen Smeds Kirsten i Almstok døbt dom septuag. blev (Mads) Pedersens Peder i Almstok døbt d. 11 februar blev Benned Jensens Karen i Daldover døbt d. 5 marts blev papirmagerens Marie Dorthe døbt d. 2 april blev Zacharias Mette af Bindeballe døbt d. 21 maj blev unge Hans Hansens? døbt fra Vandel d. 24 juni Hans Spillemands Jens i Almstok døbt d. 24 octob. blev Jes Christensens Morten døbt d. 16 december blev Jens (Svendsens) Anne i Rybjerg døbt d. 12 januar blev Niels Enevoldsens Anne i Bindeballe døbt d. 20 febr. blev Søren Pedersens barn født,igiendøbt d. 24 ejusdem og kaldet Peder fra Daldover d. 2 marts er Jens Jensens barn i Vandel født og døbt d. 3 ejusdem og kaldet Anne d. 16 april blev degneenkens pigebarn født, igienfødt d. 18 og kaldet Polene d. 4 juli blev Zacharias hans barn døbt og kaldet Christen d. 28 juli blev Peder Mortensens barn i Rybjerg døbt og kaldet Inger d. 18 october blev Ivers barn i Vandel døbt og kaldet Poul d. 23 marts blev Ivers barn fra Almstok døbt og kaldet Jens d. 25 marts blev Christen Smeds barn fra Almstok døbt og kaldet (Anders) d. 3 april blev unge Hans Hansens barn fra Vandel døbt og kaldet Anne d. 20 juli blev Mads Pedersens barn fra Almstok døbt og kaldet Kirsten d. 28 december blev Hans Pedersens barn fra Almstok døbt og kaldet Maren d. 27 januar blev Jens Sørensens barn fra Rybjerg døbt og kaldet Karen d. 18 maj blev Ivers barn fra Bindeballe døbt og kaldet Morten d. 18 maj blev Jørgen Hansens barn fra Vandel døbt og kaldet Margrethe d. 7 juli blev Christen Nielsens barn fra Daldover døbt og kaldet Maren. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 16 af 72

17 1739 d. 26 juli blev unge Hans Hansens barn fra Vandel døbt og kaldet Hans d. 7 september blev Jens Jensens barn fra Vandel døbt og kaldet Søren d. 8 sept. blev Knud Hansens barn fra Bindeballe døbt og kaldet Christen d. 16 marts blev hyrdens Christen Nielsens barn fra Vandel døbt og kaldet Laust d. 10 apriil blev Benneds barn fra Vandel døbt og kaldet Maren d. 24 april blev Benned (Jensens) søn fra Daldover døbt og kaldet Peder d. 15 maj blev Christen Smeds barn fra Almstok døbt og kaldet Christen d. 29 maj blev Hans Hansens barn fra Vandel døbt og kaldet Johanne d. 4 juni blev?? barn fra Bindeballe døbt og kaldet Jens d. 6 juni blev Jes Christensens barn fra Almstok døbt og kaldet Hans d. 1 aug. blev Zacharias barn af Bindeballe døbt og kaldet Poul d. 13 sept. blev (Iver) Pedersens barn fra Vandel døbt og kaldet Kirsten d. 15 jan. blev Ivers barn fra Almstok døbt og kaldet Karen d. 14 maj blev Knud Hansens barn fra Bindeballe døbt og kaldet Hans d. 17 maj blev Erik Mathiasens barn af Daldover døbt og kaldet Mads d. 18 juni hyrdens Christen Nielsens barn fra Daldover døbt og kaldet Laust d. 4 juli blev Niels Sørensens barn fra Bindeballe døbt og kaldet Kirsten d. 9 juli blev Peder Smeds barn fra Bindeballe døbt og kaldet Marie Kirstine d. 16 juli blev Christen Nielsens barn fra Daldover døbt og kaldet Johanne d. 3 sept. blev hyrdens barn fra Vandel døbt og kaldet Hans d. 8 oct. blev unge Hans Hansens barn fra Vandel døbt og kaldet Jens d. 15 oct. blev Hans Pedersens barn fra Almstok døbt og kaldet Peder d. 25 jan. blev Søren Bjørnsens barn fra Daldover døbt og kaldet Jes d. 2 feb. blev Benneds barn fra Vandel døbt og kaldet Margrethe d. 24 marts blev Jens Sørensens barn fra Rybjerg døbt og kaldet Inger. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 17 af 72

18 1742 d. 8 april er hyrdens (Mads) Iversens barn fra Daldover døbt og kaldet Karen d. 3 maj blev Hans Jensens barn fra Vandel døbt og kaldet Jens d. 3 aug. blev?? barn af Bindeballe døbt kaldet Inger d. 23 dec. blev (Hans Jensens) barn af Vandel døbt og kaldet Jens d. 24 feb. blev Christen Smeds barn fra Almstok døbt og kaldet Karen. Strax død d. 10 marts blev Niels Jensens barn fra Almstok døbt og kaldet Søren d. 17 marts blev papirmagersvennens barn fra Daldover døbt og kaldet Frederik Gabriel, og kort derefter død d. 14 juli blev (Jes) Bjørnsens barn af Daldover døbt og kaldet Peder d. 13 nov. blev Benned Christensens barn fra Vandel døbt og kaldet Niels d. 27 dec. blev Knud Hansens barn fra Bindeballe døbt og kaldet Anne Dorthe d. 2 feb. blev Jørgen Hansens barn fra Vandel døbt og kaldet Appelone d. 23 feb. blev Zacharias Christensens barn fra Bindeballe døbt og kaldet Knud d. 4 marts blev Jørgen Nielsens barn af Randbøl døbt og kaldet Niels d. 11 marts blev Niels Pedersens barn fra Vandel døbt og kaldet Jep d. 15 marts blev Benned Jensens barn fra Daldover døbt kaldet Christen d. 30 marts blev unge Hans Hansens barn fra Vandel døbt og kaldet Hans d. 19 maj blev Christen Nielsens barn fra Daldover døbt og kaldet Niels d. 19 maj blev Bertel Andersens barn fra Vandel døbt og kaldet Anders d. 24 maj blev Christen Smeds barn af Almstok døbt og kaldet Karen d. 28 juni blev Ib Jensens barn fra Daldover døbt og kaldet Mette d. 2 aug. blev Hans Jensens barn fra Vandel døbt og kaldet Marie Elisabet d. 4 aug. blev papirmagersvennens barn fra Daldover døbt og kaldet Frederik Christian d. 15 nov. blev Jens Sørensens barn af Rybjerg døbt og kaldet Mette d. 1 jan. blev Poul Pedersens barn fra Bindeballe døbt og kaldet Ellen. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 18 af 72

19 1745 d. 6 jan. blev Jep Bjørnsens barn fra Daldover døbt og kaldet Anne d. 11 febr. blev Jes Jensens søn af Vandel døbt og kaldet Jens. Kort efter død d. 14 marts blev Poul Pedersens barn af Randbøl døbt og kaldet Hans d. 25 april blev Jes Christensens barn fra Almstok døbt og kaldet Maren d. 24 juni blev Benneds barn fra Vandel døbt og kaldet Christen d. 18 juli blev hyrdens Mads Iversens barn fra Daldover døbt og kaldet Anne d. 12 sep. blev Peder Smeds barn fra Bindeballe døbt og kaldet Kirstine d. 13 oct. blev Jens Jensens barn fra Vandel døbt og kaldet Søren d. 16 jan. blev Jørgen Nielsens barn af Randbøl by døbt døbt kaldet Anders d. 16 feb. blev Niels Jensens barn fra Almstok døbt kaldet Mette d. 13 mar. blev Knud Hansens barn fra Bindeballe døbt kaldet Knud d. 30 mar. blev Erik Sørensens barn fra Daldover døbt og kaldet Thomas d. 15 maj blev Christen Smeds barn fra Almstok døbt og kaldet Maren d. 19 maj blev Niels Pedersens barn fra Vandel døbt kaldet Poul, siden død d. 16 juni blev Jes Jensens barn fra Vandel døbt, nu i min fraværelse af hl. Anders Borch udi Ringive og kaldet Margrethe d. 4 sep. blev Oluf Jensens barn fra Bindeballe døbt og kaldet Anne d. 16 okt. blev døbt Hans Jensens barn i Vandel kaldet Mads d. 16 okt. blev Poul Pedersens barn af Randbøl kaldet Mette d. 23 okt. blev Søren Christensens barn fra Bindeballe døbt og kaldet Christen d. 15 jan. blev Christen Nielsens barn fra Daldover døbt kaldet Maren d. 19 feb. blev unge Hans Hansens barn fra Vandel døbt og kaldet Hans d. 25 mar. blev Ib Jensens barn af Daldover døbt og kaldet Anne d. 25 mar. blev Hans Pedersens barn fra Almstok døbt og kaldet Hans d. 11 maj blev Benneds barn fra Vandel døbt og kaldet Karen d. 11 jun. blev Peder Mortensens barn af Rybjerg døbt og kaldet Anders. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 19 af 72

20 1747 d. 20 aug. blev Zachartiases barn fra Bindeballe døbt og kaldet Christen d. 17 sep. blev Niels Pedersens barn af Vandel døbt og kaldet Jens d. 25 okt. blev Michel Jensens barn af Vandel døbt og kaldet Kirsten d. 29 okt. blev Benneds barn af Daldover døbt og kaldet Mette. Randbølle sogns døbe bog d. 11 feb. blev Jep Bjørnsens barn af Daldover døbt og kaldet Hans d. 7 jul. blev Bertel Andersens barn af Vandel døbt kaldet Hans d. 25 aug. Erik Bjørnsens barn fra Daldover kaldet Kirsten d. 8 sep. Christen Smeds barn fra Almstok kaldet Anders d. 15 sep. Jørgen Nielsens barn fra Randbøl kaldet Michel d. 6 okt. Poul Pedersens barn fra Randbøl kaldet Kirsten d. 15 dec. hyrden Niels Sørensens barn fra Daldover kaldet Maren d. 22 dec. Hans Jensens barn fra Vandel kaldet Niels d. 12 jan. blev Jes Jensens barn fra Vandel døbt kaldet Jens d. 8 apr. blev Knud Pedersen Soldats barn fra Randbøl døbt og kaldet Anne d. 26 okt. blev Knud Hansens datter fra Bindeballe døbt og kaldet Johanne d. 1 nov. Michel (Erik)sens Peder af Vandel døbt d. 16 nov. Peder Smeds datter fra Bindeballe døbt og kaldet Dorthe d. 7 dec. blev Hans Hansens søn af Vandel døbt og kaldet Jens d. 7 dec. Jens Sørensens datter af Rybjerg kaldet Anne Marie d. 2 feb. blev Hans Jensens tvillinger af Vandel døbt, hvoraf den ene blev kaldet Jens og den anden Niels d. 15 feb. blev Ulrika Poulsdatters uægte barn døbt og kaldet Anne, hvor der da ved daaben blev udlagt til barnefader Mogens Hansen af Vandel, hvor moderen hafde tient d. 11 mar. blev Ib Jensens Lisbet af Daldover døbt d. 15 mar. blev Benned Christensens datter af Vandel døbt og kaldet Dorthe. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 20 af 72

21 1750 d. 12 apr. blev Zacharias hans søn fra Bindeballe døbt og kaldet Christen d. 26 apr. blev Erik Mathiasens søn af Daldover døbt og kaldet Mathias d. 3 maj blev Mads Christensens Maren af Daldover døbt d. 10 maj blev hyrden Mads Iversens søn af Bindeballe døbt og kaldet Niels d. 7 jun. blev Niels Jensens datter Mette af Almstok døbt d. 28 jun. blev Niels Pedersens Jeppe af Vandel døbt d. 6 jul. blev Jes Jensens søn af Vandel døbt og kaldet Niels d. 9 aug. blev Søren Christensens Thomas af Bindeballe døbt d. 18 okt. blev Poul Pedersens datter fra Randbøl døbt og kaldet Anne d. 23 okt. blev Michel Jensens Peder fra Vandel døbt d. 14 nov. blev Jørgen Nielsens Anne døbt af Randbøl d. 26 dec. blev Erik Bjørns Peder fra Daldover døbt d. 3 jan. blev Christen Nielsens Niels fra Daldover døbt d. 24 jan. blev Peder Smeds Dorthe af Bindeballe døbt d. 21 mar. blev Jep Bjørns Mads fra Daldover døbt d. 6 jun. blev Christen Smeds Peder fra Almstok døbt d. 2 jul. blev Anders Møllers Maren fra Bindeballe døbt d. 19 sep. blev Jes Jensens Maren fra Vandel døbt d. 26 dec. Benned Christensens Christen fra Vandel d. 6 mar. Niels Nielsens Dorthe fra Almstok d. 22 mar. Erik Mathiasens Hans fra Daldover d. 30 apr. Knud Hansens Anders fra Bindeballe d. 23 maj. Ib Jensens Jens fra Daldover d. 24 jun. Michel Jensens Kirsten fra Vandel d. 9 jul. Hans Jensens Maren fra Vandel. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 21 af 72

22 1752 d. 19 nov. Poul Pedersens Peder fra Randbøl d. 21 jan. blev Mads Christensens søn Peder døbt af Vandel d. 24 apr. blev Iver Madsens datter af Bindeballe Kirstine døbt d. 6 maj blev Niels Pedersens søn af Vandel Jeppe døbt d. 31 maj blev Iver Christensens søn af Almstok Jeppe døbt d. 24 jun. blev Jes Jensens søn af Vandel Jens døbt d. 8 jul. blev Rasmus Hyrdes datter af Daldover Gertrud døbt d. 2 sep. blev Niels Nielsens datter af Almstok Anne Dorthe døbt d. 16 sep. blev Morten Hansens søn af Daldover Søren døbt d. 4 nov. Zacharias Christensens søn af Bindeballe Anders døbt d. 11 nov. blev Mathias Bennedsens søn af Vandel Hans døbt d. 1 jan. blev Peder Smeds Peder fra Bindeballe døbt d. 27 jan. blev Christen Nielsens Peder fra Daldover døbt d. 27 jan. Jep Bjørns Karen fra Daldover døbt d. 4 mar. Poul Roersens Christen fra Randbøl døbt d. 21 apr. blev Michel Jensens (Jens) fra Vandel døbt d. 24 jun. blev hyrdens Mogens fra Vandel døbt d. 7 jul. Niels Jensens Anne Marie fra Almstok d. 4 aug. blev en rytterkone Anne Madsdatters Anne fra Daldover døbt d. 17 nov. blev Hans Jensens Niels fra Vandel døbt d. 2 feb. blev Mogens Hansens søn Hans fra Vandel døbt d. 4 feb. Poul Pedersens Ingeborg døbt fra Randbøl d. 18 feb. Ib Jensens Karen fra Daldover stillet for daaben d. 18 feb. Iver Madsen Soldats datter kaldet Kirstine fra Bindeballe d. 22 feb. Niels Nielsens Anders fra Almstok døbt. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 22 af 72

23 1755 d. 27 mar. fest virid Iver Christensens Jeppe fra Almstok døbt, efter degnen Peder Hobolts døberegister??? 1755 d. 20 apr. Anders Møllers Anne døbt fra Bindeballe d. 25 apr. Benned Christensens Jens fra Vandel døbt d. 27 apr. Niels Pedersens Malene fra Vandel døbt d. 1 jun. Michel Jensens Johanne døbt af Vandel d. 8 jun. blev Margrethe Iversdatters uægte barn døbt fra Bindeballe og kaldet Christen, udlagde til barnefader Søren Christensen i samme by af Engelsholm gods d. 11 aug. blev Mathias Bennedsens Hans Christian fra Vandel døbt d. 2 nov. blev Søren Christensens Kirstine fra Bindeballe døbt, som var samme dom. 23 p trinit 1755 jeg Rasmus Haunstrup som sognepræst for disse 2de menigheder af S.T. hr. proust Espen blev indledt d. 6 jan. blev Jørgen Nielsens barn af Randbøl døbt kaldet Margrethe d. 15 feb. blev Jes Jensens datter af Vandel døbt og kaldet Margrethe d. 25 jul. blev Morten Hansens søn af Daldover stillet for daaben, som forhen var hiemmedøbt og kaldet Hans d. 29 aug. blev Niels Nielsens datter af Almstok døbt og kaldet Karen d. 17 okt. blev Hans Jensens datter af Vandel døbt og kaldet Else d. 29 okt. blev Niels Pedersens datter af Vandel døbt og kaldet Maren d. 1 nov. blev hyrden Mads Christensens datter af Vandel døbt og kaldet Anne Kirstine d. 20 mar. blev Zacharias Christensens Christopher døbt fra Bindeballe d. 6 maj blev Michel Jensens Anne Margrethe af Vandel døbt dom rogate blev Christen Nielsens Else af Daldover døbt d. 22 maj dom exaudi blev hyrden Mads Christensens Jens af Bindeballe døbt d. 24 jun. fest joh bapt blev mons Friedlieb Lehmanns Friderich Christian af Papirmøllen stillet for daaben, som forhen var hjemmedøbt d. 15 ejusdem d. 10 jun. dom 5 p trinit blev Søren Vellings Jørgen i Daldover døbt d. 31 jul. dom 8 p trinit blev Jep Bjørnsens Kirsten af Daldover døbt. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 23 af 72

24 1757 d. 23 okt. dom 20 p trinit blev Benned Christensens Hans af Vandel døbt d. 20 nov. dom 24 p trinit blev Christen Smeds Peder af Almstok døbt d. 26 dec. fest steph blev Ib Jensens Iver af Daldover døbt d. 8 jan. dom 1 p epiph blev Erik Pedersens Sidsel af Daldover døbt d. 5 feb. dom esto mihi blev Mathias Bennedsens Margrethe af Vandel døbt d. 11 feb. fest purim blev Knud Pedersens Søren af Bindeballe døbt d. 19 mar. dom palmar blev Iver Madsen Soldats i Bindeballe Mette døbt d. 27 mar. fer 2 pascat blev Anders Møllers Kirsten af Bindeballe døbt d. 13 aug.dom 12 p trinit blev Morten Hansens datter af Daldover stillet for daaben, som tilforn d. 3 aug. var hjemmedøbt og kaldet Anne d. 26 nov. dom 27 p trinit. blev Michel Jensens Anne Margrethe af Vandel døbt d. 4 apr. sidste onsdag i faste blev Niels Nielsens Niels af Almstok døbt d. 24 maj fest ascens christi blev Jes Jensens Niels af Vandel døbt d. 10 jun. dom trinit blev hyrden af Vandel Mads Christensens Christen døbt d. 29 sep. fest michaelis blev Jørgen Nielsens Maren af Randbøl døbt, som madame Spencher af Papirmøllen bar d. 29 sep. fest michaelis Niels Iversens Sidsel af Bindeballe døbt d. 14 okt. dom 18 p trinit ble skoleholder Lars Pedersens Mette Marie af Randbøl døbt d. 13 jan. dom 1 p epiph blev Søren Christensens Christen af Bindeballe døbt d. 17 feb. dom esto mihi blev Joen Pedersens Peder af Bindeballe døbt d. 27 feb. die mercur jejunali blev Hans Jensens Else Marie af Vandel døbt d. 2 maj fest lit blev Hans Jensens Else Marie af Vandel døbt d. 2 jul. fest visit mariæ Las Nielsens Niels af Almstok døbt d. 24 aug. dom 12 p trinit Jep Bjørnsens Cathrine af Daldover d. 24 aug. dom 12 p trinit Anders Møllers Niels af Bindeballe døbt d. 7 dec. dom 2 adv. Niels Iversens Mads af Bindeballe døbt. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 24 af 72

25 1761 d. 18 jan. dom septuag. Jørgen Nielsens Peder af Randbøl døbt d. 2 feb. fest puris mariæ Christen Nielsens Niels af Almstok døbt d. 15 feb. dom reminis. Mads Madsens Charlotte af Daldover døbt d. 22 feb. dom oculi blev Morten Hansens Hans af Daldover døbt d. 22 feb. dom oculi Peder Christensens Jørgen af Vandel døbt d. 4 mar. die merc jejunati Morten Jessens Karen Marie af Almstok døbt d. 19 mar. dom qvasimodo geniti Christen Iversens Iver af Almstok døbt d. 11 maj fer 2 pent skoleholderen Lars Pedersens Johanne af Randbøl stillet for daaben, som forhen d. 4 maj for svagheds skyld var hjemmedøbt d. 2 jun. blev en af de reformerte tydske colonisters Leonhardt Brainikes barn af Rybjerg efter inspektør Froms brev til mig fra Vorbasse, hjemmedøbt i Rybjerg af mig for svagheds skyld og kaldet Johan Leonhard, og d. 12 jul. dom 8 p trinit efter at det var bleven stærkt igien, stillet for daaben i Randbøl kirke d. 23 aug. dom 14 p trinit Erik Pedersens Søren af Daldover døbt d. 18 okt. dom 22 p trinit Ib Jensens Christen af Daldover døbt d. 13 sep. Michel Jensens Hans Henrich af Vandel døbt d. 1 jan. fest nov anni Mathias Bennedsens Benned af Vandel døbt d. 6 jan. fest epiph en luthersk colonist Frederik Haibers Anne Margrethe fra Frederikshåb døbt d. 2 feb. fest purisic Jes Jensens Kirstine Marei af Vandel døbt d. 10 mar. die merc jejun Mads Christensens Mette af Vandel døbt d. 21 mar. en af de tydske lutherske colonister Martin Schutzes Johan Michel af Frederikshåb døbt d. 8 apr. fest virid Morten Jessens Karen af Almstok døbt d. 6 jun. dom trinit en luthersk colonist Michel Voigths Anne Cathrine af Frederikshåb døbt d. 9 jun. en luthersk colonist Martin Stalunds Cathrine Margrethe af Frederikshåb døbt d. 20 jun. dom 2 p trinit Søren Vellings Marie af Bindeballe døbt. G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\VEJLE\Tørrild\Randbøl\Randbøl sogn døbte 1679 til 1814.doc Side 25 af 72