INDHOLD HURTIG OVERSIGT BRUGERVEJLEDNING PROGRAMOVERSIGT FORBEREDELSE AF VASKETØJET VALG AF PROGRAM OG EKSTRAFUNKTIONER

Transkript

1 INDHOLD Læs denne brugervejledning HURTIG OVERSIGT FOREREDELSE AF VASKETØJET VALG AF PROGRAM OG EKSTRAFUNKTIONER START OG AFSLUTNING AF ET PROGRAM ÆNDRING AF ET PROGRAM PROGRAMOVERSIGT AFRYDELSE AF ET PROGRAM DAGLIG RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE RUGERVEJLEDNING OPSTILLING AF TØRRETUMLEREN Side 25 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD Side 27 ESKRIVELSE AF TØRRETUMLEREN Side 29 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF FNUGFILTERET Side 29 RENGØRING AF UNDFILTERET Side 30 AFLØSSYSTEM Side 31 VENDING AF LUGEN Side 32 FEJLKODER Side 33 FEJLFINDINGSOVERSIGT/SERVICE Side 34 24

2 OPSTILLING AF TØRRETUMLEREN Tørretumbleren må udelukkende transporteres i opretstående position. Tørretumbleren skal altid transporteres eller løftes af to personer. Denne tørretumbler er udelukkende beregnet til tørring af vasketøj, der er velegnet til tørring i tørretumbler, i de mængder, der er normale for private husholdninger. Læs anvisningerne i denne brugervejledning og i programoversigten, før tørretumbleren anvendes. ehold brugervejledningen og programoversigten. Hvis du giver tørretumbleren til en anden, skal du også give ham/hende brugervejledningen og programoversigten. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer, dyr eller ting som følge af manglende overholdelse af anvisningerne i denne brugervejledning. Tørretumbleren må ikke opstilles bag en låsbar dør, en skydedør eller en dør med hængsel i den modsatte side i forhold til tørretumbleren, på en måde så tørretumblerens luge ikke kan åbnes fuldstændigt. Små opbevaringsrum i hjemmet, badeværelser, toiletter, brusebade osv. uden ventilation er ikke velegnede steder til opstilling af tørretumbleren. Hvis det er nødvendigt at installere tørretumbleren et sådant sted, skal der sørges for god ventilation af rummet (åbne døre, ventilationsrist eller en åbning på mindst 500 cm²). Før den første tørring udføres, skal det kontrolleres, at vandtanken er skubbet helt ind på plads, og at bundfilteret er placeret korrekt. 1. Fjernelse af emballage og kontrol Kontrollér efter udpakningen, at tørretumbleren ikke er beskadiget. Tag ikke tørretumbleren i brug, hvis der er tvivl. Kontakt Service eller forhandleren. Hvis maskinen har været udsat for kulde inden leveringen, skal den stå i rumtemperatur et par timer, inden den sættes i gang. Tag ikke tørretumbleren i brug, hvis den er blevet beskadiget under transport. Kontakt en af vores serviceteknikere. 2. Eltilslutning Eltilslutningen skal udføres af en faguddannet tekniker i henhold til producentens anvisninger og gældende lovgivning. Tilslutningen skal være i overensstemmelse med gældende lokale regler. Oplysninger om spænding, effekt og påkrævet sikringsstørrelse er angivet på typepladen bag på tørretumbleren. Tørretumbleren skal ekstrabeskyttes jvnf. stærkstrømsreglementet. Afbryd strømmen til tørretumbleren, inden der foretages nogen form for vedligeholdelse. Udskiftning af strømkablet skal foretages af Service. Efter opstilling skal der være adgang til hovedafbryderen, eller der skal monteres en tilgængelig afbryder. Udskiftning af pæren må udelukkende udføres af Service. 3. Opstilling Opstil ikke tørretumbleren, hvor den kan blive udsat for ekstreme påvirkninger som f.eks.: dårlig ventilation, temperaturer under 5 C eller over 35 C. Før den første tørring udføres, skal det kontrolleres, at alle afløbssystemets slanger er forbundne (som vist i nedenstående illustration). rug om muligt en slange til dræning af vand direkte til afløbssystemet. På denne måde er det ikke nødvendigt at tømme vandtanken efter hver tørring, da kondensvandet kan ledes direkte bort. Se desuden afsnittet Afløbssystem. Opstil ikke tørretumbleren på et tykt gulvtæppe. Sørg for, at netledningen ikke kommer i klemme mellem tørretumbleren og væggen. Sørg for, at tørretumbleren opstilles helt lige ved at justere de fire fødder. Kontrollér med et vaterpas. 25

3 Hvis det pga. pladsproblemer er nødvendigt at opstille tørretumbleren direkte ved siden af et gaseller kulfyret komfur, skal der installeres en varmeisolerende plade (85 x 57 cm) mellem tørretumbleren og komfuret. Pladens side mod komfuret skal være dækket med alufolie. 4. Montering af afstandsstykker For at sikre en korrekt afstand mellem tørretumblerens bagside og væggen samt sørge for passende ventilation skal afstandsstykkerne monteres på tørretumblerens bagside, før den første tørring startes. A. Tag de to afstandsstykker ud af emballagen.. Afstandsstykkerne skal monteres i afskærmningen på tørretumblerens bagside. C. Sæt afstandsstykkerne ind i hullerne i begge sider. C D. Fastgør dem ved at dreje dem med uret, til de ikke kan komme længere. D 5. rugers og børns sikkerhed ørn må ikke lege med tørretumbleren. Sørg for, at børn og små dyr ikke kan komme ind i tromlen. Hold emballagen (plastposer, polystyren osv.) uden for børns rækkevidde, da den er farligt legetøj. Apparatet må ikke betjenes af personer (herunder børn), som er fysisk, sensorisk eller psykologisk funktionshæmmede, eller som mangler den nødvendige erfaring og viden, medmindre de først er blevet instrueret i brugen af den person, der har ansvar for deres sikkerhed. Hold øje med børn, så de ikke kan komme til at lege med apparatet. Tilbehørssæt til vaskesøjle Afhængigt af vaskemaskinemodellen kan tørretumbleren stables oven på en frontbetjent vaskemaskine. Kontakt Service angående yderligere oplysninger. 26

4 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD For at minimere risikoen for brand i tørretumbleren skal følgende overholdes: Tøj med pletter af olie kan antænde spontant, specielt når det udsættes for varmekilder som f.eks. i en tørretumbler. Tøjet bliver varmt, hvilket fører til en iltningsreaktion i olien. Iltning skaber varme. Hvis varmen ikke kan slippe væk, kan tøjet blive så varmt, at det kommer i brand. Stabling eller opbevaring af tøj med oliepletter kan hindre varmen i at slippe væk og dermed starte en brand. Tør aldrig tøj, der ikke er vasket, i tørretumbleren. Sørg for at vedligeholde apparatet som beskrevet i afsnittet Rengøring og vedligeholdelse. Sørg for, at apparatet installeres som beskrevet herover. Tøj, der er snavset til af madolie, acetone, sprit, benzin, petroleum, pletfjernere, terpentin, voks og voksfjernere skal vaskes i varmt vand med en ekstra mængde vaskemiddel, før det tørres i tørretumbleren. rug aldrig brændbare rengøringsmidler. rug ikke tørretumbleren, hvis der har været anvendt kemikalier ved vasken. Emner af f.eks. skumgummi (latexskum), badehætter, vandfaste tekstiler, gummibeklædte artikler samt tøj eller puder med skumgummi må ikke tørres i tørretumbleren. Skyllemidler og tilsvarende produkter skal bruges i overensstemmelse med producentens anvisninger. Tøm lommer for alle genstande, som f.eks. lightere og tændstikker. rug eller opbevar aldrig brændbare materialer i nærheden af tørretumbleren. Tørretumbleren må aldrig standses, før tørringen er færdig, medmindre alle emner fjernes hurtigt og bredes ud, så varmen kan fordampe. Pas på: agpanelet kan være varmt. Tørretumbleren er kun beregnet til indendørs brug. rug ikke forlængerledninger eller multistikdåser. Fnugfilteret og bundfilteret skal rengøres efter hver tørring for at forbruget passer til målingerne foretaget til brug for energierklæringen. undfilterets filterskum skal også rengøres under rindende vand efter hver tørring. Filternettet og filterskummet skal være helt tørre, når de sættes på plads i tørretumbleren, før der startes en ny tørring. Sæt altid program-/tidsvælgeren i position 0 efter brug. Derved forhindres utilsigtet aktivering af tørretumbleren. Sluk tørretumbleren, og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring eller vedligeholdelse. rug et neutralt rengøringsmiddel og en fugtig klud til udvendig rengøring af tørretumbleren. rug aldrig slibende rengøringsmidler. Tørringens sidste fase foregår altid uden varme (afkøling) for at sikre, at alle emner får en temperatur, der sikrer, at de ikke beskadiges. Aftør fnug fra lugepakningen og lugen med en fugtig klud. Hvis fnugfilteret er tilstoppet, kan det rengøres med vand og en blød børste. Da fnug kan passere gennem filteret, skal hele filterområdet rengøres regelmæssigt (inklusive området under filteret) med en børste, en fugtig klud eller støvsugeren. EU-overensstemmelseserklæring Denne tørretumbler er designet, konstrueret og distribueret i overensstemmelse med sikkerhedskravene i EF-direktiverne: 2006/95/EF Lavspændingsdirektivet. 2004/108/EF EMC-direktivet. Dette produkt er mærket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper du med til at forhindre potentielle, negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden, der kunne opstå gennem uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produkt. 27

5 Emballage Kartonen kan genbruges fuldt ud, som angivet med genbrugssymbolet. ortskaffelse af emballage og den gamle tørretumbler: Tørretumbleren er fremstillet af genbrugelige materialer. Tørretumbleren skal bortskaffes i henhold til lokale affaldsregulativer. Tør strygetørt og skabstørt tøj sammen ved tørring af bomuld. Start med programmet/tidsindstillingen for strygetørt, fjern det tøj, der skal stryges, ved afslutningen af dette program, og tør resten af vasketøjet med indstillingen for skabstørt. Stil altid programvælgerknappen på 0 efter endt tørring. Inden bortskaffelse skal netledningen klippes af, så tørretumbleren ikke kan tages i brug. Symbolet på produktet eller på de medfølgende dokumenter angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Det skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale regler for bortskaffelse af affald. For yderligere oplysninger om håndtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes du kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produktet er købt. Energispareråd Tør altid en hel maskinfuld: afhængigt af typen af vasketøj og program/tørretid. Se programoversigten angående yderligere oplysninger. rug vaskemaskinens maksimale centrifugeringshastighed, da mekanisk fjernelse af vandet kræver mindre energi. Det sparer både tørretid og energi. Lad kun tøjet køre i tørretumbleren, til det er tørt. Rens fnugfilteret efter hver tørring. Rens bundfilteret efter hver femte tørring. Placer tørretumbleren i et rum med en temperatur på mellem 15 C og 20 C. Ventiler rummet ved f.eks. at åbne vinduet, hvis temperaturen er højere. Vælg altid det korrekte program/den korrekte tørretid for at opnå det ønskede tørreresultat. Vælg kun indstillingen skånetørring ved små mængder. 28

6 ESKRIVELSE AF TØRRETUMLEREN A. Topplade. Vandtank C. Kontaktstift D. Luge: Træk i håndtaget for at åbne lugen. Tryk forsigtigt for at lukke lugen. A C E. Fnugfilter F. undfilter G. undfilterklap D E G F RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF FNUGFILTERET EFTER HVER TØRRING Sluk for tørretumbleren, før der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse. Tøm vandtanken efter hver tørring. Rens fnugfilteret efter hver tørring. Fnugfilteret kan have forskellige former afhængigt af tørretumblermodellen. A. Tag fnugfilteret ud af tørretumbleren, og åbn det forsigtigt.. Fjern alle fnug fra fnugfilterets beskyttelsesskærm. C. Hvis nettet er tilstoppet og ikke kan renses med hænderne, skal filteret skylles under rindende vand og skrubbes med en blød børste. A A Når fnugfilteret er rent, sættes det på plads i tørretumbleren. Kontrollér, at det sidder korrekt, før den næste tørring startes. 29

7 RENGØRING AF UNDFILTERET A. Åbn bundfilterklappen, og sæt den til side. Løft filterhåndtaget op, og træk bundfilteret ud. A. Åbn filteret ved at løfte låsen af filterrammen. C. Tag skummet i filteret ud. D. Fjern fnuggene på skumoverfladen med hånden. Skyl derefter skummet under rindende vand, så alle resterende fnug fjernes. E. Fjern fnuggene på begge filterdele med hånden. Hvis der er et hvidt stof på fnugfilteret, som ikke kan fjernes manuelt, skal filterets dele skylles under rindende vand. rug eventuelt en blød børste. F. Sæt skummet på plads i filterrammen. C D G. Monter filterrammen i huset ved at sætte rammens tapper ind i hullerne på filterhuset og klikke låsen på plads. Sørg for, at skummet ikke kommer i klemme mellem filterdelene. H. Rengør filterhuset og nettet med en fugtig klud eller yderst forsigtigt med en støvsuger. I. Monter filteret i tørretumbleren igen med håndtaget i vandret position. Når filteret sidder korrekt, trækkes håndtaget nedad, så filteret låses på plads. Kontrollér, at håndtaget er helt i indgreb i begge sider bagved husets kroge. F H G E J. Sæt bundfilterklappen på plads igen. EMÆRK: filterskummet må ikke vaskes sammen med vasketøj i en vaskemaskine. I 30

8 AFLØSSYSTEM emærk: Tørretumbleren kan forbindes direkte til afløbssystemet, så det ikke er nødvendigt at tømme vandtanken efter hver tørring. C. Fastgør slangen til afløbssystemet. Højdeforskellen mellem gulvet, som tørretumbleren står på, og tilslutningen ved afløbssystemet må ikke overstige 1 m. C Anbring en sugende klud nedenunder til opsamling af overskydende vand. A. Skru slangen af øverst på tørretumblerens bagside. emærk: for at undgå hævertvirkning må slangens ende ikke være nedsænket i afløbsvandet. Slangen må ikke bøjes eller drejes.. Tag slangen ud af afskærmningen på bagsiden. 31

9 VENDING AF LUGEN emærk: Hvis tørretumbleren skal stables på en vaskemaskinen, kan lugens vendes, så håndtaget befinder sig længere nede. A A. Tag stikket ud af stikkontakten.. Åbn lugen. C. Drej kontaktstiften () i lugens øverste del 90 med en skruenøgle, og træk den ud. D. Fjernelse af lugelåsen: Fjern de to skruer over og under lugens låsesystem. E. Tryk på den lille knap over lugens låsesystem med en lille skruetrækker, skub lugelåsen lidt opad, og træk lugelåsen udad med fingeren. F. Vending af lugen: Fjern de to skruer, der fastgør lugen. Fastgør lugen igen i den ønskede side med de to skruer. Sørg for, at skrue skruerne ind i vandret position, så pakningen ikke bliver klemt. G. Montering af lugelåsen: Monter lugelåsen på den modsatte side af lugefastgørelsen. Tryk låsen helt ind i hullet, og skub den lidt ned, indtil lugelåssystemets lille knap låser. C H. Skru de to skruer over og under låsesystemet i. I. Sæt kontaktstiften på plads øverst i lugen ved at sætte den ind og dreje 90 igen. EMÆRK: rug en skruetrækker af typen Torx T20. D E 32

10 FEJLKODER Hvis der forekommer en funktionsfejl, bliver en af nedenstående fejlkoder vist. FEJLKODE Kontrollér selv, før du kontakter Service. F01 F04 Kontakt Service. F05 Sluk for tørretumbleren, og tag stikket ud af stikkontakten. Sørg for, at temperaturen i rummet er mellem 5 C og 35 C. Vent i 1 time. Sæt stikket i stikkontakten igen, og genstart tørretumbleren. Hvis fejlen forekommer igen kontaktes Service. F06 Sluk for tørretumbleren, og tag stikket ud af stikkontakten. Sørg for, at temperaturen i rummet er mellem 5 C og 35 C. Vent i 1 time. Sæt stikket i stikkontakten igen, og genstart tørretumbleren. Hvis fejlen forekommer igen kontaktes Service. F07 Sluk for tørretumbleren, og tag stikket ud af stikkontakten. Sørg for, at temperaturen i rummet er mellem 5 C og 35 C. Tag ca. halvdelen af vasketøjet ud af tørretumbleren. Vent i 1 time. Sæt stikket i stikkontakten igen, og genstart tørretumbleren. Hvis fejlen forekommer igen kontaktes Service. F10 F24 Sluk for tørretumbleren, og tag stikket ud af stikkontakten. Vent i 30 minutter. Sæt stikket i stikkontakten igen, og genstart tørretumbleren. Hvis fejlen forekommer igen kontaktes Service. Start-LED'en blinker 2 gange i sekundet, når der trykkes på den Kontrollér, at lugen er lukket korrekt, og at bundfilteret er anbragt korrekt. Hvis fejlen forekommer igen kontaktes Service. LED'en for bundfilteret blinker, start-led'en blinker 2 gange i sekundet, når der trykkes på den Kontrollér, at bundfilteret er anbragt korrekt. Hvis fejlen forekommer igen kontaktes Service. 33

11 FEJLFINDINGSOVERSIGT/SERVICE I tilfælde af funktionsfejl bedes du kontrollere følgende, før du henvender dig til Service: Tørringen varer for længe/vasketøjet er ikke tørt nok: Er det korrekte program valgt? Var vasketøjet for vådt, da det blev lagt i tørretumbleren (var vaskemaskinens centrifugeringshastighed mindre end 800 o/m? Ved centrifugeringshastigheder under 800 o/m kan vandtanken blive fyldt under tørringen)? Lyser kontrollampen for fnugfilter? Er bundfilteret tilstoppet? (se afsnittet Fnugfilter og bundfilter ). Er temperaturen i rummet for høj? Lyser kontrollamperne for SLUT? Tørringen er færdig, og vasketøjet kan tages ud. Er indstillingen Skånetørring valgt? Skånetørring må kun vælges til små mængder vasketøj. Er typen af vasketøj blandet (for eksempel bomuld og syntetiske stoffer)? Vanddråber under tørretumbleren: Er bundfilteret anbragt korrekt? Er fnuggene på bundfilterets pakning fjernet? Er fnuggene på lugepakningen fjernet? Er vandtanken placeret korrekt? Er tørretumbleren opstillet helt lige? Service Hvis fejlen varer ved efter udførelsen af ovennævnte kontroller, eller hvis den vender tilbage, skal du slukke for tørretumbleren og kontakte Service (se garantien). Oplys: Fejltypen. Tørretumblertype og model. Servicekoden (nummeret efter ordet Service på den selvklæbende typeplade) nederst på lugeåbningen. Adresse og telefonnummer. Tørretumbleren fungerer ikke: (efter en strømafbrydelse under en tørring, skal der altid trykkes på knappen Start/Pause). Er stikket sat rigtigt i stikkontakten? Er der strømsvigt? Er der gået en sikring? Er lugen lukket korrekt? Er der valgt tørreprogram? Er funktionen udskudt start valgt? Er knappen Start/Pause aktiveret? Lyser kontrollamperne? Kontrollampen for fnugfilter, vandtank eller bundfilter lyser: Er fnugfilteret rent? Er vandtanken tom? Er vandtanken sat korrekt i? Er bundfilteret rent og anbragt korrekt? 34