Borgmesterens Afdeling. Teknik og Miljø. Resultatet af processen om. Forslag til Planstrategi Agenda 21-redegørelse. Kommentarer og anbefalinger

Transkript

1 Borgmesterens Afdeling. Teknik og Miljø Resultatet af processen om Forslag til Planstrategi 2008 og Agenda 21-redegørelse Kommentarer og anbefalinger Den 8. februar 2008

2 FORORD EN LÆSEVEJLEDNING Dette hæfte indeholder kommentarer og anbefalinger i forhold til de synspunkter, forslag og indsigelser, der er blevet et resultat af den offentlige debat om forslag til Planstrategi 2008 og Agenda 21-redegørelse i perioden fra 5. september 2007 til 2. november Endvidere er der herudover samlet op på de 104 henvendelser, der er henvist til debatten om forslag til Planstrategi 2008 forud for offentliggørelsen af forslaget. Kommentarerne og anbefalingerne er derfor samlet set baseret på 356 skriftlige bemærkninger fra offentlige myndigheder, organisationer og foreninger, enkeltpersoner og virksomheder, heraf o 104 henvendelser henvist til debatten om forslag til Planstrategi 2008 forud for offentliggørelsen af forslaget 10 indlæg på debatforum Indlæg fra tre dialogmøder med fællesrådene, dialogkredsen om det åbne land samt Den Eksterne Følgegruppe Indlæg fra tre workshops om bæredygtighed, byliv og bolig. således, som det fremgår af den efterfølgende oversigt over Indkomne bemærkninger. Med sigte på at skabe overskuelighed og struktur er bemærkningerne blevet systematiseret, svarende til den måde forslag til Planstrategi 2008 og Agenda 21-redegørelsen er bygget op på. Hæftet er med det udgangspunkt disponeret i en række hovedafsnit: Århus Vestdanmarks hovedby Byudviklingsstrategier Detailhandelsstrategi Trafikstrategi Strategi for det åbne land Case-hæftet Agenda 21-redegørelsen Dertil kommer yderligere tre hovedafsnit: Lokalsamfund i Århus Kommune Debatform og borgerinddragelse samt Konkrete bemærkninger til den videre sektorplanlægning. Hvert hovedafsnit indeholder en boks, der kort opsummerer anbefalinger med konsekvens for den endelige Planstrategi 2008 eller for forslag til Kommuneplan Afsnittet omkring Århus Kommunes lokalsamfund indeholder stort set udelukkende konkrete projektforslag i de enkelte lokalsamfundsområder, eksklusiv projekter, som relaterer sig til enten by- og erhvervsturisme, byomdannelse, byens grønne områder, landsbyer, arealer til fritids- og idrætsformål, detailhandel og trafik, der behandles i hovedafsnittene om samme. Da hovedafsnittet om Lokalsamfund forholder sig til en række forskellige arealønsker, er der ikke her medtaget en boks, der opsummerer anbefalingernes konsekvenser for den endelige udgave af Planstrategi 2008 og forslag til Kommuneplan Den valgte struktur indebærer, at nogle af indlæggene er fordelt på flere afsnit. Fordelingen af synspunkter på afsnit fremgår af den særlige oversigt, der er vedlagt dette hæfte (som bilag 6). De sammenhængende resuméer af de modtagne bemærkninger findes i hæftet Resumé af bemærkninger til forslag til Planstrategi 2008 og Agenda 21. Side 2 af 383

3 Af hensyn til at øge muligheden for overblik og overskuelighed er det valgt at give en samlet oversigt over synspunkter med dertil hørende kommentarer og anbefalinger, som relaterer sig til de enkelte afsnit. Det betyder, at de samme synspunkter og kommentarer kan optræde flere steder i bilaget. F.eks. optræder bemærkningerne fra Skødstrup Fællesråd i afsnittet om Større byvækstarealer i hovedafsnittet BYUDVIKLINGSSTRATEGIER og i afsnittet Skødstrup- Løgten i hovedafsnittet LOKALSAMFUND I ÅRHUS KOMMUNE. I hæftet anvendes forskellige grundtyper af anbefalinger: Giver synspunktet eller forslaget anledning til ændringer af forslaget til Planstrategi 2008 og Agenda 21-redegørelse eller ej Giver synspunktet eller forslaget anledning til ændringer i det kommende forslag til Kommuneplan 2009 eller ej. Om forslaget henvises til yderligere behandling/afklaring i den forestående kommuneplanrevision. Om forslaget henvises til at indgå i handlingsplaner eller konkret sektorplanlægning. Det gælder i nogle tilfælde, at anbefalingen forholder sig til synspunkter, som ikke er decideret kommuneplanstof - men snarere problemstillinger, der knytter sig til konkrete aktiviteter i de forskellige handlingsplaner og til sektorplanlægningen, f.eks. inden for miljø- og trafikområderne. Af kommentarerne fremgår imidlertid, hvordan der vil blive arbejdet videre med disse spørgsmål. Læsevejledning til kort På kortene er de arealer, synspunktet omhandler, markeret med en tyk sort linie, og synspunktnummeret er angivet inden i arealet eller umiddelbar nærhed hertil med en afstikslinie, der viser, hvilket areal synspunktet omhandler. I tilfælde af, at synspunktet omhandler flere forskellige arealer er arealerne også markeret med afstikslinier. I kortene er byzone markeret med hvid og landzone grå, mens evt. sommerhusområder er lysegrå. I de tilfælde det har været relevant at gengive perspektivarealer eller planstrategioplæggets forslag til nye byer er sådanne vist med hvid stiplet linie. Side 3 af 383

4 INDHOLDSFORTEGNELSE INDKOMNE BEMÆRKNINGER Offentlige myndigheder Organisationer og foreninger Enkeltpersoner Virksomheder Debatforum på hjemmesiden Dialogmøder Workshops med Strong Bright Hearts Byens Stemme Oversigt over henvendelser henvist til debatten om Planstrategi 2008 forud for offentliggørelse af forslaget ÅRHUS VESTDANMARKS HOVEDBY (S ) Generelt National og international rolle Århus udvikling som hovedby Andre politikker, planer og beslutninger En by i bevægelse By- og erhvervsturisme En god by for alle En god by er en bæredygtig by En god by er en sund by En god by er en socialt bæredygtig by Byliv Infrastrukturen skal udvikles nationalt og regionalt Kattegat-forbindelsen Lufthavn Færgeterminal og heliport Samarbejde og koordinering BYUDVIKLINGSSTRATEGIER (S ) Byudviklingsprincipper Større tæthed i eksisterende byområder Nyt liv i eksisterende byområder på vej mod forandring Forslag til omdannelsesområder Rummeligheden i byomdannelsesområder Andet BYVÆKST PÅ BAR MARK NYE BYER OMKRING ÅRHUS Byvækststrategien på kort, mellemlang og lang sigt Lokaliseringen af nye byer og nye byvækstområder i tilknytning til eksisterende byområder De nye byers størrelse, struktur og indhold Vision Den nye by i Lisbjerg Ny by ved Elev Ny by ved Harlev Ny by ved Mårslet Ny by ved Malling Større byvækstarealer i Skødstrup-Løgten Større byvækstareal nord for Marienlystvej i Tilst Alternativt forslag til byvækststrategi i et langsigtet perspektiv Ny byvækst ved eksisterende byer Særligt om positiv reservation af erhvervsområder Etaper og udbygningstakt Byens grønne områder Generelt Side 4 af 383

5 Kolonihaver Landsbyer Generelt Terp Geding Hørret Langballe Ravnholt Tiset Hørslev Lillering Framlev Lokalsamfundet Sabro-Borum og landsbyer Borum Lyngby Ølsted Lindå Segalt Offentlig service Nye byer og offentlig service Særligt om funktioner og arealer til fritids- og idrætsformål Vindmøller DETAILHANDELSSTRATEGI (S ) Bydelscentre Bycentre Enkeltstående butikker Aflastningscentre Pladskrævende butikker TRAFIKSTRATEGI (S ) Trafikale mål Større veje under anlæg eller planlægning Beder-Bering vejen Letbaner Cykeltrafik Stinet Andet STRATEGI FOR DET ÅBNE LAND (S ) Generelt Mere og bedre natur i Århus Mere vand i landskabet Bedre adgang til de bynære landskaber Fortsat rent drikkevand til alle århusianere Fremtidens landbrug Deltidslandbrug og jordbrugsparceller CASEHÆFTET AGENDA 21 (S ) LOKALSAMFUND I ÅRHUS KOMMUNE MIDTBYEN HOLME-HØJBJERG-SKÅDE HASLE CHRISTIANSBJERG TRANBJERG HASSELAGER-KOLT Kunnerup Kolt Side 5 af 383

6 STAVTRUP-ORMSLEV Stavtrup Vest Ormslev Langdal Årslev TILST-BRABRAND NORD Tilst Brendstrup Todderup Skejby Lisbjerg Øst Lisbjerg Nord Terp LYSTRUP-ELSTED SKÆRING-EGÅ Skæring Strand Skæring Gl. Egå BEDER-MALLING Mellem Beder og Malling Beder Øst Malling MÅRSLET Mårslet Syd Mårslet Nord Storhøj Fastrup Jegstrup Ingerslev HARLEV-FRAMLEV Hørslev Lillering Framlev Tåstrup SABRO-BORUM Sabro Mundelstrup TRIGE-SPØRRING Trige Nord Lisbjerg-området Ølsted Spørring HÅRUP-MEJLBY Hårup Mejlby Todbjerg HJORTSHØJ SKØDSTRUP-LØGTEN Skødstrup Syd Skødstrup Midt Skødstup Nord Studstrup DEBATFORM OG BORGERINDDRAGELSE KONKRETE BEMÆRKNINGER TIL DEN VIDERE SEKTORPLANLÆGNING Side 6 af 383

7 INDKOMNE BEMÆRKNINGER 1. Offentlige myndigheder 1.1 Syddjurs Kommune v/mika Leth Pedersen, Planlægning, Lundbergsvej 2, 8400 Ebeltoft (Cirius 95) 1.2 Favrskov Kommune, Skovvej 20, 8382 Hinnerup (Cirius 502) 1.3 Århus Stift, Dalgas Avenue 46, 8000 Århus C (Cirius 140) 1.4 Region Midtjylland, Projektafdelingen, Det Nye Universitetshospital, Olof Palmes Allé 15, 8200 Århus N (Cirius 174) 1.5 Miljøministeriet, Miljøcenter Århus, Lyseng Allé 1, 8270 Højbjerg (Cirius 199) 1.6 Vejdirektoratet, Vejcenter Østjylland, Thomas Helsteds Vej 11, 8660 Skanderborg (Cirius 283) 1.7 Direktoratet for FødevareErhverv, Nyropsgade 30, 1780 København V (Cirius 536) 2. Organisationer og foreninger 2.1 Fællesrådet for Sabro-Fårup v/ Johannes Riis, Gammel Viborgvej 108, Mundelstrup, 8471 Sabro (Cirius 3) 2.2 Skødstrup Fællesråd v/ Jes Retbøll, Tjørnebakken 3C, 8541 Skødstrup (Cirius 81) 2.3 Stautrup Lokalråd v/ Gert Aarslev, Jarlsmindevej 32, Stavtrup, 8260 Viby J. (Cirius 89) 2.4 Fællesrådet for Beder, Malling og Ajstrup v/ Jørgen Bak, Kirkebakken 23, 8330 Beder Cirius 277) 2.5 Lystrup-Elsted-Elev Fællesråd, v/ Hans Schiøtt, Stokbrovej 3, Elev, 8520 Lystrup (Cirius 293) 2.6 Mårslet Fællesråd v/ Ivan Dybvad, Gyldenkronesvej 37, 8320 Mårslet (Cirius 369) 2.7 Harlev Fællesråd v/ Arne Nielsen, Nyvangsvej 9, 8462 Harlev J. (Cirius 441) 2.8 Solbjerg Fællesråd v/ Finn Krogslund Jensen, Bøgevangen 41, 8355 Solbjerg (Cirius 463) 2.9 Tranbjerg Fællesråd v/ Jørgen Halle, Østerbyvej 1, 8310 Tranbjerg (Cirius 367) 2.10 Fællesrådet Hjortshøj Landsbyforum v/ Else Marie Pedersen, Højager 137, 8530 Hjortshøj (Cirius 361) 2.11 Trige-Ølsted Fællesråd v/ Henny Hansen, Bjørnshøjvej 18, 8380 Trige (Cirius 497) 2.12 Spørring Borgerforening v/ Marinus Christensen, Østervang 19, Spørring, 8380 Trige (Cirius: 419) 2.13 Foreningen v/ Søren Byriel, Langballevej 148, 8320 Mårslet, John Engelbrechtsen, Ovesdal 30, 8320 Mårslet og Martin Poulsen, Gyldenkronesvej 42, 8320 Mårslet (Cirius 161) 2.14 Landsbyforeningen Terp v/ Wolfgang Weisschädel, Elstedvej 53, Terp, 8520 Lystrup (Cirius 205) 2.15 Hørslev-samvirket v/ formand Jens Tønning, Tandrupvej 4, Hørslev, 8462 Harlev J. (Cirius 260) 2.16 Gammel Egå Beboerforening v/ Henrik Hoffmeyer, Egå Mosevej 8, 8250 Egå (Cirius 353 og 490) 2.17 Testrup Borgerforening v/ Henning Hansen m.fl., Testrupvej 167, 8320 Mårslet (Cirius 397) 2.18 Friluftsrådet i Århus Bugt v/ kredsformand Ole Bøgh Vinther, F.G.E. Rostrups Vej 16, 8000 Århus C (Cirius 63) 2.19 Kollektiv Trafik Forbund v/ Poul Gunder Nielsen, Hørslevvej 107, Hørslevbol, 8462 Harlev J. (Cirius 64) 2.20 Ældrerådet (Cirius 65) 2.21 Ældrerådet v/john Dybdal, Langenæs Allé 21, 8000 Århus C (Cirius 83) 2.22 Aarhus Transport Group v/ Preben Juste, Katterhøjvej 21, 8270 Højbjerg (Cirius 66) Side 7 af 383

8 2.23 Danmarks Naturfredningsforening, Afdelingsbestyrelsen i Århus Kommune v/ Søren Højager, Mejløvænget 4, 8381 Tilst (Cirius 268 og 511) 2.24 Danmarks Naturfredningsforening v/ Frode Mahnecke, Fuglebakkevej 108, 2.th., 8210 Århus V (Cirius 71) 2.25 Dansk Ornitologisk Forening, Lokalafdelingen i Østjylland v/ Peter Lange, Louisevej 100, 8220 Brabrand (Cirius 291) 2.26 Dansk Vandrelaug Århus-afdeling v/svend Krüger, Hans Broges Gade 31, 2. sal, 8000 Århus C (Cirius 144) 2.27 Boligselskabernes Landsforenings 5. kreds v/ John Jensen, Saralyst Allé 55, 8270 Højbjerg (Cirius 221) 2.28 Landboforeningen, Odder-Skanderborg, Boulevarden 13, 8300 Odder (Cirius 357) 2.29 Landbrugets Kommunenetværk Århus v/ Århus-Hadsten Landboforening, Samsøvej 33, 8382 Hinnerup (Cirius 417) 2.30 Erhverv Århus v/ Bente H. Steffensen, Nordhavnsgade 1, 8000 Århus C (Cirius 391) 2.31 Venstre i Lisbjerg Elev Lystrup Trige v/ Hans Schiøtt, Stokbrovej 3, Elev, 8520 Lystrup (Cirius 382) 2.32 Testrup-Mårslet Gymnastikforening v/torben Andersen, Åbakken 8, 8320 Mårslet (Cirius 196) 2.33 Todbjerg Mejlby Hjortshøj Egå Jagtforening v/ formand Kjeld Nygaard, Spørringvej Hjortshøj (Cirius 311) 2.34 Andelsboligforeningen A/B Stenshøj, Skæring Parkvej 2-32, 8250 Egå (Cirius 67) 2.35 Grundejerforeningen Hørretløkken v/ Formand Tino Hvid, Hørretløkken 465, 8230 Mårslet (Cirius 313) 2.36 Grundejerforeningen Strandvangen v/ Arne Thorsen, Strandvangsvej 62, 8250 Egå (Cirius 166) 2.37 Bynksminde Grundejerforening v/ Børge Nissen, Skæring Hedevej 133, 8250 Egå (Cirius 327) 2.38 Bynksminde Grundejerforening v/ Børge Nissen, Skæring Hedevej 133, 8250 Egå (med 33 underskrivere), (Cirius 403) 2.39 Bynksminde Grundejerforening v/ Børge Nissen, Skæring Hedevej 133, 8250 Egå (med 65 underskrivere), (Cirius 404) 2.40 Ejerforeningen Giber Å v/ Michael K. Thomsen, Mustrupvej 171A, 8320 Mårslet (Cirius 331) 2.41 Jan Kirkegaard, Langballevej 102, 8320 Mårslet et netværk af borgere i Mårslet (Cirius 305) 2.42 Skolebestyrelsen ved Hårup Skole v/ Troels Schmidt, Gammel Kaløvej 5, Mejlby, 8530 Hjortshøj (Cirius 198 og 233) 2.43 Forældregruppen i Hårup, Mejlby og Todbjerg v/ Lene Knygberg, Vanggårdsvej 1 K, Hårup, 8530 Hjortshøj (Cirius 321 og 493) 2.44 Bestyrelsen i Hårup Børnegård v/ Marie Andersen, Hårup Børnegård, Salonikivej 26, 8530 Hjortshøj (Cirius 386) 2.45 Klemivejens Grundejerforening, c/o Tove Pedersen, Klemivej 26, Fastrup, 8355 Solbjerg (Cirius 545 a) 3. Enkeltpersoner 3.1 Stine Spedtsberg, Weidekampsgade 8, 0900 København C (Cirius 29) 3.2 Helena Jouhki, Skovvejen 42, 3. tv., 8000 Århus C (Cirius 31) 3.3 Erik B. Jacobsen, Mejlgade 54, 2. sal, 8000 Århus C (Cirius 152) 3.4 Karen J. Christiansen, shj@forstplant.dk (Cirius 297) 3.5 Susanne Engberg, Børupvej 218, 8310 Tranbjerg (Cirius 190 og 234) 3.6 Bent Windeløv, Børupvej 218, 8310 Tranbjerg (Cirius 217 og 515) 3.7 Poul Erik Møller, Stadion Allé 16, 3. th., 8000 Århus C (Cirius 393) 3.8 Kenny Antonsen, Risvangs Allé 55, 8200 Århus N (Cirius 428) 3.9 Martin Højriis Kristensen, Nørre Allé 37, 4. tv., 8000 Århus C (Cirius 439) Side 8 af 383

9 3.10 Michael Morgen, Tåsingegade 10, 2. th., 8200 Århus N (Cirius: 9) 3.11 Lone Mørch og Carsten Gustafsen, Obstrupvej 56, 8320 Mårslet (Cirius 43) 3.12 Jens Elvstrøm, Hørslevvej 163, 8462 Harlev J. (Cirius 56) 3.13 Aksel Buchard, Tandrupvej 10, Hørslev, 8462 Harlev J. (Cirius 192) 3.14 Kirsten og Niels Elvstrøm, Gl. Mosevej 1 A, 8462 Harlev J. (Cirius 279) 3.15 Kristian Søberg, Hørslevvej 127, 8462 Harlev J. (Cirius 359) 3.16 Henrik Dyrberg, Framlev Korsvej 23, 8463 Harlev J. (Cirius 412) 3.17 Henny Vernersen, Østergårdstoften 88, 8530 Hjortshøj (Cirius 73) 3.18 Bjarne Ejlersen, Virupvej 85, 8530 Hjortshøj (Cirius 229) 3.19 Dorte og Tage Lehn-Schiøler, Vinkelvej 7, 8240 Risskov (Cirius 136) 3.20 Jim Rupert Arildskov, Langdalsvej 44B, 8220 Brabrand (Cirius 138) 3.21 Per Spang Sørensen, Ørvadsvej 25 A, 8220 Brabrand (Cirius 215 og 399) 3.22 Mette og Torben Kyndbøl, Søkjærvej 4, 8260 Viby J. (Cirius 211) 3.23 Lars Brogaard og Birgitte Lind, Søkjærvej 6, Stavtrup, 8260 Viby J. (Cirius 231) 3.24 Birgit Olesen, Søkjærvej 2, 8260 Viby J. (Cirius 410) 3.25 Jens Jørgen Dyrbjerg, Damagervej 10, 8260 Viby J. (Cirius 434) 3.26 Christian Erikstrup, Fårupvej 100, 8471 Sabro (Cirius 484) 3.27 Ann Kathrine Esmark, Stokbrovej 90, Elev, 8520 Lystrup (Cirius 317) 3.28 Arne Pedersen, Elstedvej 80, 8520 Lystrup (Cirius 461) 3.29 Anna K. Kjeldsen, Byagervej 79C, 8330 Beder (Cirius 163) 3.30 Mikael Buchhave Nielsen, co Faurschou, Tisetvej 143, 8340 Malling (Cirius 178 og 225) 3.31 Anders Hansen, Torpevænget 19d, 8210 Århus V (Cirius 209) 3.32 Kenneth Sørensen, Uldhøjs Ager 5, 8300 Odder, Cirius 281) 3.33 Eva Faurschou, Tisetvej 143, 8340 Malling med flere underskrivere (Cirius 287) 3.34 Troels Brandt, Storenorvej 35, 8340 Malling (Cirius 482) 3.35 Aage Nørgaard, Langballevej 402, 8320 Mårslet (Cirius: 5) 3.36 Klaus Vinther, Mustrupvej, 8320 Mårslet (Cirius 117) 3.37 Jens Kobberø Thomsen, Tranbjerggaardsvej 20, 8320 Mårslet (Cirius 322) 3.38 Annette Grønbæk Jensen, Nymarksvej 27, 8320 Mårslet med 10 underskrivere (Cirius 430) 3.39 Ane Marie Hjermitslev og Henrik Albinus, Højballevej 2, 8320 Mårslet (Cirius 423) 3.40 Bent Christensen og Lasse Larsen, bc@livora.dk (Cirius 449) 3.41 Kirsten Skou og Kaj Lolholm, Jegstrupvej 171, 8361 Hasselager (Cirius 295) 3.42 Thomas Vestergaard, Tingskovvej 74, 8310 Tranbjerg (Cirius 315) 3.43 Anders Peter Jensen og Lise Præstegaard m. fl., Mustrupvej 93, 8320 Mårslet (Cirius 337) 3.44 Robert Høy Seegert m. fl., Nymarks Allé 18, 8320 Mårslet (Cirius 339) 3.45 Thorbjørn Hartelius, Mustrupvej 83, 8320 Mårslet med 576 underskrivere (Cirius 355) 3.46 Anne Mette Dekker, Langballevænget 98, 8320 Mårslet (Cirius 365) 3.47 Knud og Inger Marie Jakobsen, Ingerslevvej 30, 8361 Hasselager (Cirius 380) 3.48 Grethe og Henrik Agger, Mustrupvej 91, 8320 Mårslet (Cirius 407) 3.49 Ronnie Fridthjof, Norsvej 5, 1. th., 1916 Frederiksberg C (Cirius 79) 3.50 Steen Kjær Jørgensen, Strandtoften 42, 8250 Egå (Cirius 250) 3.51 Hanne og Keld Henriksen, Fortevej 88, 8240 Risskov (Cirius 309) 3.52 Claus og Dorte Svenningsen, Skæring Egager 77, 8250 Egå (Cirius: 14 og 22) 3.53 Inge Moberg Fitting, Lambros Kostopoulos, Skæringvangen 34, 8250 Egå (Cirius 16) 3.54 Ole Mørk, Skæring Egager 16, 8250 Egå (Cirius 18) 3.55 Thomas Due, Skæring Hedevej 50, 8250 Egå (Cirius 20) 3.56 Ingegerd Rand, Skæring Egager 3, 8250 Egå (Cirius 23) 3.57 Hanne Langvad Andersen og Sten Stårup Eriksen, Skæring Egager 31, 8250 Egå (Cirius 25 og 122) 3.58 Jens Svenningsen, Skæring Egager 15, 8250 Egå (Cirius 27) 3.59 Anja og Torben Balmer, Skæring Egager 13, 8250 Egå (Cirius 41) Side 9 af 383

10 3.60 Lars Quistgaard, Skæring Parkvej 548, 8250 Egå (Cirius 48) 3.61 Charlotte Møller Kjeldgaard, Skæring Egager 37, 8250 Egå (Cirius 50) 3.62 Anette og Kim Kraglund, Skæring Parkvej 27, 8250 Egå (Cirius 54) 3.63 Solveig Mortensen, Skæring Parkvej 24, 8250 Egå (Cirius 58) 3.64 Susanne og Jan Svendsen, Skæringvangen 22, 8250 Egå (Cirius 60) 3.65 Nis Sellebjerg Jacobsen, Skæring Havvej 73, 8250 Egå (Cirius 69) 3.66 Randi og Andreas Bürger, Skæring Egager 19, 8250 Egå (Cirius 75) 3.67 Jens og Helle Sørensen, Skæring Egager 85, 8250 Egå (Cirius 85) 3.68 Asta og Mikkel Friis Rossa, Skæring Sandager 5, 8250 Egå (Cirius 87) 3.69 Henriette Winther Overgaard, Skæring Egager 59, 8250 Egå (Cirius 90) 3.70 Mette Z. Faursholt, Skæring Hedevej 10, 8250 Egå (Cirius 98) 3.71 Lene Floor, Skæring Hedevej 220, 8250 Egå (Cirius 100) 3.72 Susanne Sølbeck Paulsen og Erling Terp Paulsen, Skæring Sandager 43, 8250 Egå (Cirius 105) 3.73 Monica og Michael Bjerrum, Skæring Egager 75, 8250 Egå (Cirius 106) 3.74 Jørgen og Lisa Rich, Skæring Hedevej 8, 8250 Egå (Cirius 112) 3.75 John Rode, Skæring Parkvej 53, 8250 Egå (Cirius 114 og 119) 3.76 Randi Tychsen og Erik Thomsen, Skæring Parkvej 29, 8250 Egå (Cirius 115) 3.77 Marianne og Peter Øst, Skæring Sandager 85, 8250 Egå (Cirius 124) 3.78 Monica & Michael Bjerrum, Skæring Egager 75, 8250 Egå (Cirius 126) 3.79 Poul Hedegaard Mortensen, Skæring Parkvej 24, 8250 Egå (Cirius 128) 3.80 Claus og Ulla Haase, Skæring Sandager 67, 8250 Egå (Cirius 130) 3.81 Martin Johannsen, 8240 Risskov (Cirius 132) 3.82 Poul Bjerrum, Søtoften 2, 8250 Egå (Cirius 142) 3.83 Tine og Per Horsholm, Skæring Egager 33, 8250 Egå (Cirius 146) 3.84 Joan Quistgaard, Skæring Parkvej 548, 8250 Egå (Cirius 148) 3.85 Henning Peter Christensen, Skæring Hedevej 193, 8250 Egå (Cirius 154 og 156) 3.86 Birgit Voss og Henrik Myhre Jensen, Skæring Egager 17, 8250 Egå (Cirius 159) 3.87 Jette Bruun og Kim Hedegaard Mortensen, Skæringvangen 6, 8250 Egå (Cirius 170) 3.88 Lars Overgård, Skæring Egager 59, 8250 Egå (Cirius 172) 3.89 Martin Bauer, Skæring Sandager 147, 8250 Egå (Cirius 176) 3.90 Svend Birkelund og Gunna Christiansen, Sindalsvej 17, 8240 Risskov (Cirius 180) 3.91 Lea & Jan Christensen, Skæring Egager 29, 8250 Egå (Cirius 182) 3.92 Susanne Flensborg, Skæring Egager 24, 8250 Egå (Cirius 201) 3.93 Bethina Kjær Madsen og Brian Madsen, Skæring Egager 65, 8250 Egå (Cirius 207) 3.94 Torben Veis Marxen, Skæring Egager 25, 8250 Egå (Cirius 225) 3.95 Børge Nissen, Skæring Hedevej 133, 8250 Egå (Cirius: 406 med 1 underskriver) og (Cirius: 425 med 34 underskrivere) 3.96 A. Nicholson, Skæring Hedevej 153, 8250 Egå, fremsendt af Børge Nissen (Cirius 236) 3.97 Lene Voldbjerg Hansen, Svinbovej 3, 8250 Egå, fremsendt af Børge Nissen (Cirius 501) 3.98 Poul B. Skou & Annemette Skou, Skæring Egager 79, 8250 Egå (Cirius 252) 3.99 Dorte Svenningsen, Skæring Egager 15, 8250 Egå (Cirius 255) Jørn Steenfeldt, Skæring Egager 61, 8250 Egå (Cirius 262) Torben Olsen, Skæringvangen 30, 8250 Egå (Cirius 264) Charlotte og Kristian Kjeldgaard, Skæring Egager 37, 8250 Egå (Cirius 266) Jens Meier & Merete B. Andersen, Skæring Egager 14, 8250 Egå (Cirius 270) Hanne og Michael Krone, Skæring Sandager 11, 8250 Egå (Cirius 273) Grete Hvillum, Skovfyrvej 9, Skæring Strand, Cirius 289) Dorthe Schjødt Laursen, Skæring Egager 43, 8250 Egå (Cirius 307) Anne Sofie Bjerrum, Bugthusene 66, 8250 Egå (Cirius 319) Margit Holm, Skæring Parkvej 49, 8250 Egå (Cirius 329) Søren Jensen, Skæring Sandager 35, 8250 Egå (Cirius 333) Marit Haugaard, Søndersøvej 19, 8240 Risskov (Cirius 335) Side 10 af 383

11 3.111 Majbritt Jeppesen og Peter Jeppesen, Skæring Strandvej 68, 8250 Egå (Cirius 341 og 373) Louise Birkemose Larsen, Skæring Egager 73, 8250 Egå (Cirius 363) Nadia Maria Heitmann og Peter Brok, Skæring Egager 35, 8250 Egå (Cirius 383) Kirsten Laursen, Skæring Sandager 15, 8250 Egå (Cirius 388) Svend Erik Dyrskov Hansen, Søsvinget 27, 8250 Egå (Cirius 395) Alwin og Britta Neumann, Skæring Havvej 12, 8250 Egå (Cirius 414) Ejvind U. Poulsen, Skæring Sandager 111, 8250 Egå (Cirius 459) Anette Lyngsø, Skæring Sandager 111, 8250 Egå (Cirius 465) Søren Kjær, Kunnerupvej 149, Kolt, 8361 Hasselager (Cirius 521) Mogens Ravndrup, Kirkesvinget 3, Framlev, 8462 Harlev J. (Cirius 534) Kurt Nørgaard, Næstvej 4, 8530 Hjortshøj (Cirius 541) Ronnie Fridthjof, Norsvej 5, 1. th., 1916 Frederiksberg C (Cirius 547) Martin Sørensen, Geding Byvej 22, 8381 Tilst (Cirius 551) Anders Glavind Jensen, Nabovej 26, Lindå, 8541 Skødstrup (Cirius 553) 4. Virksomheder 4.1 Advokat Michael Møller Andersen, Ret & Råd Advokater, Sønderskovvej 7, 8520 Lystrup (Cirius 1) 4.2 Niras Konsulenterne, Åboulevarden 80, postboks 615, 8100 Århus C (Cirius 7 og 34) 4.3 Mejlbygård Aps, Mejlbyvej 689B, 8530 Hjortshøj (Cirius 12) 4.4 Per Seier-Petersen, Seier Sølvsten Arkitektfirma, Mejlgade 55, 8000 Århus C (Cirius 33) og senere advokatfirmaet Abel & Skovgaard Larsen, Sønder Allé 9, 8000 Århus C (Cirius 520) 4.5 P. Martiny Aps v/ Peter Martiny, Løvevej 10, Vrads, 8654 Bryrup (Cirius 39) 4.6 Aktiv Gruppen Holding A/S v/ Peter Dissing Møller, Kokholm 3, 6000 Kolding (Cirius45) 4.7 HESØ Udvikling A/S v/ Henrik Thomsen, Voldbjergvej 22, 8240 Risskov (Cirius 77) 4.8 Landinspektørfirmaet LE34 Århus v/ole Nielsen, Ryhavevej 7, 8210 Århus Vest (Cirius 93) 4.9 Gartneriet Jens Nørgaard Poulsen A/S, Elevvej 84, 8200 Århus N (Cirius 103) 4.10 Gjørtz, Pank & Partnere A/S, Grønnegade 68, 8000 Århus C (Cirius 121) 4.11 Arkitektfirmaet metin aydin, Mejlgade 44, 2., 8000 Århus C (Cirius 134) 4.12 Flemming Nørgård Christensen, Munkevejen 6, 8381 Tilst (Cirius 168) 4.13 HESØ Udvikling, Voldbjergvej 22, 8240 Risskov (Cirius 184) 4.14 schmidt hammer lassen k/s, Åboulevarden 37, PO box 5117, 8000 Århus C (Cirius 186) 4.15 Jens Bøje, Toftegaard, Elmosevej 10, Fløjstrup, 8330 Beder (Cirius 188) 4.16 Karen Margrethe & Poul Rasmussen, Testrupgård, Testrupvej 100, 8320 Mårslet (Cirius 203) 4.17 AplusB v/ Rie Øhlenschlæger, Hasselhøjvej 21, 8210 Århus V (Cirius 213) 4.18 Ethelberg Proces, Ingerslevvej 68, 8361 Hasselager (Cirius 219) 4.19 Arkitektfirmaet H. Thule Hansen, Thunøgade 40, 8000 Århus C (Cirius 223) 4.20 EBA INVEST APS, Hjortholmvej 9, 8900 Randers (Cirius 238) 4.21 Arkitema, Frederiksgade 32, 8000 Århus C (Cirius 240) 4.22 Interlex Advokater, Strandvejen 94, Postboks 161, 8100 Århus C (Cirius 242) 4.23 Interlex Advokater, Strandvejen 94, Postboks 161,8100 Århus C, (Cirius 445) 4.24 Bæk Simonsen & Aaris Aps v/ advokat Gert Lund, Klostergade 32 F, 2. sal, 8000 Århus C (Cirius 244) 4.25 Sjælsø Entreprise A/S v/ Henrik Hansen, Søndergade 70, 2. sal, 8000 Århus C (Cirius 246) 4.26 Sjælsø Retail Danmark v/ Heino M. Markussen, Finsensvej 3, 7430 Ikast (Cirius 248) Side 11 af 383

12 4.27 IKEA Danmark, Service Office v/ Jette Jørgensen, Mårkærvej 15, 2630 Taastrup (Cirius 299) 4.28 Rezultat Aps v/ Frank Riedel, Glamhøjvej 36, 8220 Brabrand (Cirius 253) 4.29 Projektgruppen Grønningen v/finn Pedersen, Rønvangen 268, 8382 Hinnerup (Cirius 275) 4.30 Grontmij Carl Bro A/S, Dusager 12, 8200 Århus N (Cirius: 303) 4.31 Dansk Landbrugsrådgivning, Landscenteret, Udkærsvej 15, 8200 Århus N (Cirius 325) 4.32 Dalton Betonelementer, Borumvej 30, 8381 Tilst v/ fabriksdirektør Laila Rosendal (Cirius 343) 4.33 City Ejendomme DK A/S, Kellers Hus Blok B Lejl. 1a Brejninge Strand, 7080 Børkop (Cirius 345) 4.34 Arkitektfirmaet H. Thule Hansen MAA, Thunøgade 40, 8000 Århus C (Cirius: 347) 4.35 Plusform arkitekter maa, Mejlgade 16, 8000 Århus C (Cirius 349) 4.36 Plusform arkitekter maa, Mejlgade 16, 8000 Århus C (Cirius 351) 4.37 Jysk Boligudvikling ApS v/ Michael Eberhard, Langelandsgade 125, 8000 Århus C (Cirius 371 og 555) 4.38 Aktiv Gruppen Holding A/S v/ Peter Dissing Møller, Kokholm 3, 6000 Kolding (Cirius 375) 4.39 Jytas A/S v/ Christian Torp, Århusvej 211, P.O. Boks 89, 8464 Galten (Cirius 377) 4.40 Jytas A/S v/ Christian Torp, Århusvej 211, P.O. Boks 89, 8464 Galten (Cirius 379) 4.41 Dansk Center for Jordbrugsuddannelse v/ Claus Christensen, Postboks 75, 8330 Beder (Cirius 401) 4.42 Vejlby Landbrugsskole v/ Thomas Bent Andersen, Tretommervej 31, 8240 Risskov (Cirius 473) 4.43 Dansk Landbrugsrådgivning v/ Frank Bennetzen, Landscenteret, Udkærsvej 15, 8200 Århus N (Cirius 432 og 527) 4.44 Mazanti-Andersen, Korsø Jensen og Partnere v/ Birgitte Refn Wenzel, St. Kongensgade 69, 1264 København K (Cirius 421) 4,45 Cewe Color Danmark ApS, Segaltvej 16, 8541 Skødstrup (Cirius 437) 4.46 Holmsø Huset A/S v/ Anders Jørgen Sønderstrup, Håndværkervej 7, 9690 Fjerritslev (Cirius 451) 4.47 Plusform Arkitekter v/ Søren Poulsen, Mejlgade 16, 8000 Århus C (Cirius 453) 4.48 Reitan Boligudvikling A/S v/ Stephan Sørensen, Jægergårdsgade 97, 3., 8000 Århus C (Cirius 455) 4.49 Reitan Boligudvikling A/S v/ Stephan Sørensen, Jægergårdsgade 97, 3., 8000 Århus C (Cirius 456) 4.50 Reitan Boligudvikling A/S v/ Stephan Sørensen, Jægergårdsgade 97, 3., 8000 Århus C (Cirius 457) 4.51 Suhr-Group A/S v/ Jens Ole Suhr, Grønnegade 2, 8000 Århus C (Cirius 467) 4.52 Rådgivende ingeniørfirma Vestergaard-Hansen v/ Erik Vestergaard-Hansen, Bavnegårdsvej 160, 8361 Hasselager (Cirius 471) 4.53 Arkitektfirmaet H. Thule Hansen, Thunøgade 40, 8000 Århus C (Cirius 475) 4.54 Arkitekthuset A/S v/ K. Rask-Pedersen, Tværgade 17, 8600 Silkeborg (Cirius 477) 4.55 Ethelberg Proces v/ Ole Ethelberg, Ingerslevvej 68, 8361 Hasselager (Cirius 479) 4.56 Ethelberg Proces v/ Ole Ethelberg, Ingerslevvej 68, 8361 Hasselager (Cirius 480) 4.57 Poul Hakon Poulsen (indehaver af Bedervej 136), Langballevej 24, 8320 Mårslet (Cirius 487) 4.58 Arkitektfirmaet C.F. Møller v/ Mads Møller, Europaplads 2, 11., 8000 Århus C (Cirius 491) 4.59 TK Development A/S v/ Thorben Finnerup og Klaus Bugge Andersen, Vestre Havnepromenade 7, 9000 Aalborg (Cirius 495) 4.60 Dansk Landbrugsrådgivning, Udkærsvej 15, 8200 Århus N (Cirius 525) 4.61 schmidt hammer lassen, Åboulevarden 37, PO box 5117, 8000 Århus C (Cirius 528) 4.62 Arkitema, Frederiksgade 32, 8000 Århus C (Cirius 530) Side 12 af 383

13 4.63 Arkitektfirma Ebbe Schmidt Nielsen ApS, Adelgade 21, 1., 9500 Hobro (Cirius 532) 4.64 X-PO Arkitekterne, Hattemagertoften 115, 8270 Højbjerg (Cirius 539) 4.65 Advokathuset Eegholm A/S, Kampmannsgade 12, Box 119, 7400 Herning (Cirius 540) 4.66 Arkitema, Frederiksgade 32, 8000 Århus C (Cirius 552) 5. Debatforum på hjemmesiden 5.1 Majbritt Jeppesen 5.2 Peter Lukac 5.3 John Rohde 5.4 Børge Nissen 5.5 Martin Poulsen 5.6 Martin Højriis Kristensen 5.7 Palle Villesen Fredsted 5.8 Søren Byriel 5.9 Lars Munk 5.10 Jan 6. Dialogmøder 6.1 Møde med fællesrådene den 13. september Møde i dialogkredsen om det åbne land den 13. september Møde med Den Eksterne Følgegruppe den 20. september Workshops med Strong Bright Hearts Byens Stemme 7.1 Den Bæredygtige By 23. september Det Gode Byliv 7. oktober Den Gode Bolig 14. oktober Den røde tråd 8. Oversigt over henvendelser henvist til debatten om Planstrategi 2008 forud for offentliggørelse af forslaget 8.1 Global City Aarhus. Verdens kulturhus i Danmark v/ projektleder Anne Weber Carlsen, Hørgårdsvej 16, 8240 Risskov. (POB/07/00506) 8.2 Kolonihaveforbundets Århuskreds v/ kredsformand Frede Kristensen, Rosenvangs Állé 195, 8270 Højbjerg. (NAT/03/00043) 8.3 Universitets- og Bygningsstyrelsen v/ Casper Rævsgaard Hansen, Bredgade 43, 1260 København K. (SEK/07/00124) 8.4 (Forslaget trukket. Erstattet af 4.66) 8.5 Arkitektfirmaet schmidt hammer lassen, v/ Anette Kold Kristiansen, Åboulevarden 37, 5, 8000 Århus C. (POB/07/01249) 8.6 Kenny Antonsen, Risvangs Allé 55, 8200 Århus N. (SEK/06/00236) 8.7 Susanne og Tage Affertsholt-Allen, Egernvej 3, 8270 Højbjerg. (POB/07/00771) 8.8 Jørgen Dyrbjerg, Damagervej 10, 8260 Viby J. (POB/07/01559) 8.9 Arkitektfirmaet H. Thule Hansen, v/ Arne Bager, Thunøgade 40, 8000 Århus C. (SA/05/00797) 8.10 S & J Gruppen, v/jens Juul Hansen, Gammel Vartov Vej 1, 2900 Hellerup. (SA/06/00481) 8.11 Arkitektfirmaet schmidt hammer lassen, Åboulevarden 37, 5, 8000 Århus C. (POB/07/01206) 8.12 Landinspektørfirmaet Bonefeld & Bystrup A/S v/ Svend Smedegaard, Strandpromenaden 6, 8700 Horsens. (SA/06/00608) 8.13 Arkitekt Metin Aydin, Mejlgade 44, 2.sal, 8000 Århus C. (POB/07/00266) 8.14 Dansk Kapital Invest Aps v/morten Malle Kristensen, Korshøjen 25, 8240 Risskov. (POB/07/00346) Side 13 af 383

14 8.15 Preben Jensen, Sønderbro 8 A, 8310 Tranbjerg J. POB/07/01515) 8.16 Møller & Grønborg v/ arkitekt Johannes Vindum, Europaplads, Mindegade 13, 3. sal, 8000 Århus C. (POB/07/01144) 8.17 Aarhus arkitekterne A/S, Europaplads 16, 8100 Århus C. (POB/07/01485) 8.18 JPErhverv, Europa Plads 16, 3. sal, 8000 Århus C. (SA/06/00493) 8.19 Arkitekterne Friis & Moltke A/S, Hovedgaden 54, 8220 Brabrand. (SA/06/00511) 8.20 Arkitema v/simon Tornby, Frederiksgade 32, 8000 Århus C. (POB/06/00249) 8.21 Arkitektfirmaet Seier+Sølvsten, Mejlgade 55, 8000 Århus C. (POB/06/00290) 8.22 Kim Kjær Petersen og Anne Merete Qvistorf, Råhøjvej 70, Stavtrup, 8260 Viby J. (POB/07/00799) 8.23 Gurbet Aps v/bayram Üsüdür, Viborgvej 320, 8210 Århus V. (POB/07/01335) 8.24 Landinspektørfirmaet LE34 Århus A/S, Ryhavevej 7, 8210 Århus V. (SA/05/00348 og POB/07/01567) 8.25 Advokatfirmaet Arevad Munch, Østergade 4, Århus C. (SA/06/00623) 8.26 Steen og Strøm Danmark A/S, v/ Søren Soelberg, Arne Jacobsens Allé 20, 2300 København S. (POB/06/00257) 8.27 Arkitektfirma A/S Hune og Elkjær, Dronning Margrethes Vej 71, 8200 Århus N på vegne af optionstager LTF Invest ApS. (POB/07/00018) 8.28 Arkitektfirma A/S Hune og Elkjær, Dronning Margrethes Vej 71, 8200 Århus N på vegne af optionstager LTF Invest ApS. (POB/07/00018) 8.29 Landinspektør Lars Linholt Christensen, Hostrupsgade 21, 8600 Silkeborg. (SA/06/00080) 8.30 schmidt hammer lassen v/ Rasmus Kierkegaard Clemensborg, Åboulevarden 37, 5, 8000 Århus C. (SA/06/00614) xNielsen v/kim Herforth Nielsen, Kystvejen 17, 8000 Århus C. (POB/06/00060) 8.32 Arkitekthuset v/henrik Kamp Ditlev, Tværgade 17, 8600 Silkeborg. (POB/06/00242) 8.33 Michael Ingemann, Langdyssen 5, 8200 Århus N. (POB/07/00013) 8.34 Møller & Grønborg v/ Camilla Bank Andersen, Europaplads, Mindegade 13, 3.sal, 8000 Århus C. (POB/07/00770) 8.35 Else Vestergaard Jensen og Laurids Jensen, Engkærgård, Opkærsvej 10, True, 8381 Tilst. (POB/07/01868) xNielsen v/kim Herforth Nielsen, Kystvejen 17, 8000 Århus C. (POB/06/00060) 8.37 Dansk Supermarked A/S, v/ Benny Thomsen, Bjødstrupvej 18, 8270 Højbjerg. (POB/07/02096) 8.38 HEGA v/ Henrik Pennerup, Enebærvej 1, 8700 Horsens. (SA/06/00610) 8.39 Hans Hegelund, Landskronavej 35, 8600 Silkeborg. (POB/07/00427) 8.40 Ret & Råd Århus Nord, Advokatfirmaet Ulstrup & Dan-Weibel I/S, Sønderskovvej 7, 8520 Lystrup v/ Michael Møller Andersen. (POB/07/00826) 8.41 Cebra A/S v/ Carsten Primdahl, Mejlgade 51 A, 8000 Århus C. (POB/07/02170) 8.42 Ejendomsselskabet Voldbrohus A/S, Voldbrohus, Vestergade 1, 8900 Randers. (POB/06/00256) 8.43 Colliers, v/ Torben Klitgaard, Prismet, Silkeborgvej 2, 8100 Århus C. (SA/05/00047) 8.44 Advokatfirmaet Poul Holmgård, Ryesgade 9, 1, 8000 Århus C. (SA/03/00154) 8.45 Karl Aage Eriksen, Egå Møllevej 46, 8250 Egå. (SA/06/00105) 8.46 Heidi Bechmann og Michael Vang Christensen, Egå Møllevej 6, 8250 Egå. (SA/05/00424) 8.47 Prisme arkitekter v/steen Gissel, Fredens Torv 1, 8000 Århus C. (SA/05/00179) 8.48 Advokatfirmaet Dahl, Koch & Boll v/vibeke Asmin Hansen, Gravene 2, 8800 Viborg. (POB/06/00121) 8.49 Freddi Normann, Tjelevej 27, 5 tv., 8240 Risskov. (JTK/06/02732) 8.50 Jørn Møller Jensen, Storbakken 2, Grøttrup, 8530 Hjortshøj. (POB/07/01188) 8.51 schmidt hammer lassen, Clemensborg, Åboulevarden 37, 5, 8000 Århus C. (POB/07/01128) 8.52 Niras Konsulenterne, Åboulevarden 80, 8100 Århus C. (POB/07/01414) Side 14 af 383

15 8.53 Martin Kjeldsen, Nordborggade 33, 1.th., 8000 Århus C. (POB/07/01639) 8.54 Niras Konsulenterne, v/lene Gundahl Sørensen, Åboulevarden 80, 8100 Århus C. (POB/07/01641) 8.55 Arkitektfirmaet Finn Skov, B.S. Ingemanns Vej 9, 8230 Åbyhøj. (POB/07/01794) 8.56 Niras Konsulenterne, Åboulevarden 80, 8100 Århus C. (POB/07/00212) 8.57 Arkitektfirma maa/par Claus Jensen, Vestergade 48G, 8000 Århus C. (SA/06/00199) 8.58 Else og Karl Madsen, Synnedrupvej 47, 8340 Malling. (POB/06/00102) 8.59 Arkitekthuset A/S, v/ K. Rask-Pedersen, Tværgade 17, 8600 Silkeborg. (POB/07/01433) 8.60 Land & Plan, Strandpromenaden 6, 8700 Horsens. (POB/07/01996) 8.61 Bjerg arkitektur A/S v/søren Dietz, Kongensgade 7, 9800 Hjørring. (POB/07/02322) 8.63 Niras, v/ Jann Ulrich Bech, Åboulevarden 80, 8100 Århus C. (POB/06/00193) 8.64 Landinspektørerne I/S v/ Ove Kristensen, Katrinebjergvej 63, 8200 Århus N. (SA/06/0537) 8.65 Ole Juhl Hansen, Visbjergvej 1, 8320 Mårslet. (SA/06/00548) 8.66 Tage Barrit Nielsen, Harald Jensens Plads 11, 2.th., Århus C. (SA/04/00326) 8.67 Poul H. Poulsen, Langballevej 24, 8320 Mårslet. (POB/06/00204) 8.68 Metin Aydin, Mejlgade 44, 2. sal, 8000 Århus C. (POB/07/00628) 8.69 Niras Konsulenterne, Åboulevarden 80, 8100 Århus C. (POB/07/00698) 8.70 Arkitektfirmaet H. Thule Hansen, Thunøgade 40, 8000 Århus C. (POB/07/00832) 8.71 Arkitekthuset v/ K. Rask-Pedersen og Henrik Kamp Ditlev, Tværgade 17, 8600 Silkeborg. (POB/07/00914 og Cirius 512) 8.72 Peter Martiny Aps, Løvevej 10, Vrads, 8654 Bryrup. (POB/07/01341) 8.73 Advokat Kirsten Tolstrup, Clemens Torv 8, 3.th., 8000 Århus C. (POB/07/01439) 8.74 Advokat Kirsten Tolstrup, Clemens Torv 8, 3.th., 8000 Århus C. (POB/07/01468) 8.75 Peter Martiny, Løvevej 10, 8654 Bryrup. (POB/07/01805) 8.76 Arkitema K/S ved Kim Risager, Frederiksgade 22, 8000 Århus C. (SA/06/00643) 8.77 Arkitektfirmaet H. Thule Hansen v/ Arne Bager, Thunøgade 40, 8000 Århus C. (SA/06/00522) 8.78 Annemarie Pedersen, Knud Pedersens Planteskole, Tåstrup Søvej 1, 8462 Harlev J. (POB/06/00026) 8.79 Landinspektørfirmaet LE34, v/ Michael Larsen, Ryhavevej 7, 8210 Århus V. (POB/07/00624) 8.80 Landinspektør Lars Viinholt-Nielsen, Miravej 4, 8240 Risskov. (SA/05/00901) 8.81 Dalton Betonelementer A/S, Borumvej 30, 8381 Tilst. (SA/06/00500) 8.82 Arkitekt Stefán Magnússon, Tingstedet 88, Voldbæk, 8220 Brabrand. (POB/06/00328) 8.83 John Filthuth, Stillingvej 2, 8471 Sabro. (POB/07/00546) 8.84 John Filthuth, Stillingvej 2, 8471 Sabro. (POB/07/00798) 8.85 Hesø Udvikling A/S v/ Henrik Thomsen, Voldbjergvej 22, 8240 Risskov. (POB/07/01415) 8.86 Landinspektørfirmaet LE34 Århus A/S, v/ Hanne Stigaard Kjeldsen, Ryhavevej 7, 8210 Århus V. (SA/05/00656) 8.87 Landinspektørfirmaet Bøgh og Krabbe aps, Rosensgade 36, 8100 Århus C. (POB/06/00223) 8.88 Carsten Balle, Høgemosevej 29, 8380 Trige. (P0B/07/00013) 8.89 Børge Witthøft, Holmkærvej 140, 8380 Trige. (POB/07/00543) 8.90 Arkitektfirmaet H. Thule Hansen, Thunøgade 40, 8000 Århus C. (POB/07/00753) 8.91 Michael Morgen, Tåsingegade 10, 2. th, 8200 Århus N. (POB/07/02199) 8.92 Viggo Falkenberg Constructions, Arnakvænge 13, 8270 Højbjerg. (SA/05/00636) 8.93 Colliers Hans Vestergaard v/ Erhvervsrådgiver Palle A. Christensen, Prismet, Silkeborgvej 2, 8000 Århus C. (SA/03/00158) 8.94 Arkitektfirmaet H. Thule Hansen, Thunøgade 40, 8000 Århus C. (POB/07/00757) 8.95 Arkitektfirmaet H. Thule Hansen, Thunøgade 40, 8000 Århus C. (POB/07/00757) Side 15 af 383

16 8.96 Viggo Falkenberg Constructions, Arnakvænge 13, 8270 Højbjerg. (SA/05/00636) 8.97 Løgten-Skødstrup Fællesråd v/ Jes Retbøll, Tjørnebakken 3c, 8541 Skødstrup. (SA/03/01263) 8.98 Asger Overgaard, Tinghøjgård, Tinghøjvej 57, Hesselballe, 8530 Hjortshøj. (POB/07/00083) 8.99 CB Richard Ellis Cederholm A/S v/ Niels Lund Jensen, Frederiksgade 1, 8000 Århus C. (POB/07/00191) Amatech A/S, Krajbjergvej 8, 8541 Skødstrup. (SA/06/00067) Landinspektør Jacob Norholt fra Landinspektørfirmaet Bjørn Christiansen, Jordsmonnet 2, 8900 Randers. (POB/07/00631) Hans og Joan Jacobsen, Segaltvej 4, Løgten, 8541 Skødstrup. (POB/07/00959) Arkitektfirmaet Holger Thule Hansen v/ Arne Bager, Thunøgade 40, 8000 Århus C. (POB/07/01102) Løgten-Skødstrup Fællesråd v/ Jes Retbøll, Tjørnebakken 3c, 8541 Skødstrup. (SA/03/01263) Amatech A/S, Krajbjergvej 8, 8541 Skødstrup. (SA/06/00067) Landskabsarkitekt Paul le Fevre Jacobsen, Søvejen 20, Blegind, 8362 Hørning (Cirius 545) Side 16 af 383

17 ÅRHUS VESTDANMARKS HOVEDBY (s ) Forslag til Planstrategi 2008 indeholder i kapitel om Århus Vestdanmarks hovedby en række overordnede temaer og principper for den fremtidige fysiske udvikling i Århus Kommune. En del af høringsbidragene relaterer sig til emner om Århus rolle nationalt og internationalt, Århus udvikling som hovedby samt om by- og erhvervsturisme tiltag. Det emne, der overhovedet har affødt flest høringsbidrag er netop inden for dette område - nærmere betegnet projektet Ski- og Wellensscenter Skæring, som var beskrevet i det Casehæfte, der blev udsendt sammen med forslaget til Planstrategi. Synspunkterne inden for dette kapitel omhandler ligeledes forhold som den gode by og mangfoldighed i relation til boliger, byliv, energimæssig bæredygtighed, social bæredygtighed og sundhed. Og endelig forholder en række høringsbidrag sig til infrastrukturelle spørgsmål som en eventuel fast forbindelse over Kattegat, behovet for ny lufthavn i Århus-området samt færge- og helikoptertransport. Sidst i afsnittet berøres ønskerne om samarbejde og koordination med Århus omkringliggende kommuner. Konsekvenser og anbefalinger i forhold til Planstrategi 2008 og Kommuneplan 2009 By- og erhvervsturisme: Projektidéen Århus Zoo medtages i forslag til Kommuneplan 2009 med henblik på en eventuel og mere præcis lokalisering af en zoologisk have. Projektidéen Ski- og Wellnesscenter medtages ikke i forslag til Kommuneplan 2009 med henvisning til, at det efter planloven og gældende regionplanretningslinier ikke er muligt at udlægge arealer til større hoteller, feriebyer eller lignende i kystnærhedszonen, før kommunen har udarbejdet en sammenfattende turistpolitik, der muliggør placering af et sådant anlæg. Samtidig medfører den omfattende lokale modstand mod projektet, at der ikke vurderes at være basis for at iværksætte initiativer i retning af at tilvejebringe en turistpolitik, der på sigt vil kunne muliggøre projektet i Skæring. Isoleret set vurderes projektet dog som en interessant mulighed for at skabe yderligere turistmæssig interesse for Århus. Placeringsmuligheder i Århus Kommune, hvor kystzoneproblematikken altovervejende ikke spiller ind, og hvor projektet bedre kan indpasses i landskabet, kan således godt komme betragtning. For projektet Global City Aarhus gennemføres der en særskilt planlægning for projektet, når og såfremt Global City Aarhus har erhvervet sig et areal eller en option på et areal med en hensigtsmæssig placering. En god by for alle Resultatet af workshoppen Den Gode Bolig kan indgå som inspiration i den videre planlægning i relation til nye byer og større byvækstområder. En bæredygtig by Budget 2008 s formuleringer om bæredygtighed, herunder udarbejdelse af en klimaplan med en målsætning om Århus Kommune som CO 2 -neutral i 2030 indskrives i den endelige udgave af Planstrategi Når Byrådet har fastlagt målsætninger i relation til klimaplanen, medtages de relevante målsætninger tillige i Kommuneplan Side 17 af 383

18 Høringsbidragene med forslag vedrørende ressourceforbrug indgår i det videre arbejde med reducering af bygningers energiforbrug gennem forsøgsbyggerier, blandede bebyggelsesformer, effektivisering af den kollektive trafik og den kollektive varmeforsyning m.v. Byliv Synspunkterne fra workshoppen om Det Gode Byliv vil løbende blive brugt som inspiration i den videre udvikling af det gode byliv. Resultatet af workshoppen vil herudover indgå i den videre planlægning af byområder og blive medtænkt i borgerinddragelsen. Infrastruktur I forslag til Kommuneplan 2009 søges udpeget mulige lokaliter og rammer for en heliport. Generelt Synspunkt 2.23 Danmarks Naturfredningsforening, Afdelingsbestyrelsen i Århus Kommune: Overordnet finder Danmarks Naturfredningsforening, at forslag til Planstrategi 2008 og Agenda 21-redegørelse rummer mange gode hensigtserklæringer og målsætninger og dermed er et godt udgangspunkt for det videre arbejde. Det er derfor vigtigt, at disse målsætninger konkretiseres og fastholdes, så planlægningen ikke gradvis kommer til at skride. Målsætningerne vil blive konkretiseret i relevant omfang i forslag til Kommuneplan Det gælder eksempelvis for planstrategioplæggets målsætninger for det åbne land. Her skal der foretages en revurdering af skovrejsningsområder og en overordnet vurdering af de grønne kiler. Endvidere vil der blive udarbejdet områdespecifikke planer, der på forskellig vis knytter sig til strategiens hovedmålsætninger og de enkelte indsatsområder: Naturkvalitetsplan herunder handlingsplaner for Natura 2000-områderne fra Handlingsplan for vandmiljøet som opfølgning på de statslige vandplaner for overfladevand og grundvand fra Friluftsplaner for de bynære områder. Indsatsplan for de grønne kiler. Modeller for samarbejde med landbruget. Program for samarbejdsprojekter med nabokommuner. I samarbejde med Staten og landbruget udarbejdelse af en jordbrugsanalyse. Der vil også ske en udmøntning og konkretisering i andre sektorplaner, eksempelvis i den kommende miljøhandlingsplan Det anbefales, at synspunktet ikke medfører ændringer af planstrategioplægget. Synspunkt 2.27 Boligselskabernes Landsforenings 5. kreds: Generelt er der tale om et grundigt og fagligt velunderbygget planmateriale. Det gør det let at få overblik over materialet og bidrager dermed til, at materialet bliver nærværende. Side 18 af 383

19 Planforslaget er desuden meget ambitiøst med en fastlæggelse af Århus som det vestdanske vækstcenter. BL s 5. kreds vurderer vækststrategien som meget positiv. Synspunkt Grundejerforeningen Strandvangen, Egå: Grundejerforeningen Strandvangen mener, at der overordnet set er tale om et konstruktivt og veldokumenteret forslag til udvikling af Århus Kommune. Kommentarer og anbefaling til 2.27 og 2.36: De tilkendegivne synspunkter tolkes som opbakning til planstrategioplægget. Det anbefales, at synspunktet fra BL s 5. kreds og grundejerforeningen Strandvangen ikke medfører ændringer af planstrategioplægget. National og international rolle Synspunkt 3.5 Susanne Engberg, Børupvej 218, Tranbjerg: Udviklingen skal ske i samspil med regionens og landsdelens øvrige byer Her foreslås udviklingen primært at foregå med sigte på åbning af nedlagte standsningssteder (stationer) på det eksisterende jernbanenet, f.eks. i Hylke. Men generelt skal der fokus på hele den midtjyske region, som betjenes af regionaltogene med oprettelse af nye standsningssteder med park-and-ride langs banenettet, hvor det er hensigtsmæssigt i forhold til det omgivende landskab/nærliggende landsbyer at bygge en ny by som f.eks. ved Beder-Malling og Elev. Eventuelt kan den kommende Grenaa-Odder-forbindelse forlænges helt til Hou. Endelig vil et standsningssted for regionaltog med park-and-ride på nordbanen på strækningen mellem Gjellerup Skole og Åbyhøjgården med koordinerede buslinier til Skejby, Vejlby, Universitetet etc. kunne aflaste Midtbyen for meget pendlertrafik, idet alle i dag skal ind omkring banegården. Udviklingen og en styrkelse af den kollektive trafik vil ske i et samspil med både regionale og nationale planer for kollektiv trafik. Det allerede igangsatte planarbejde med en letbane sker eksempelvis i et østjysk samarbejde. Der skal for Region Midtjylland udarbejdes en kollektiv trafikplan i Blandt andet som grundlag herfor skal der også i 2008 arbejdes med en udviklingsplan for den kollektive trafik i Århus Kommune. Forslag om standsningssteder med parkeringsanlæg på hovedbanen mod nord vil indgå i dette arbejde. Det anbefales, at synspunktet ikke medfører ændringer af planstrategioplægget. Side 19 af 383

20 Århus udvikling som hovedby Synspunkt 2.30 Erhverv Århus: Erhverv Århus slår fast, at Århus rolle som dynamo inden for erhverv, uddannelse, forskning og kultur bliver stadig tydeligere og medfører såvel muligheder som forpligtelser. Planstrategioplægget indeholder et delafsnit En by i bevægelse, hvori følgende angives: Byudviklingsstrategien søger at understøtte og give rum og muligheder for, at Århus kan opfylde visionen om at være en by i bevægelse en by med et stærkt og nyskabende erhvervs-, kultur- og uddannelsesliv. Derfor indeholder byudviklingsstrategien en række strategier, der kan understøtte en styrkelse af undervisnings- og forskningsmiljøet, erhvervslivet m.v. og attraktioner i bred forstand. Der skal blandt andet skabes rum for videnscentre og virksomheder, for mere traditionelle erhverv som transport, industri, håndværk og service samt for by- og erhvervsturisme. De efterspurgte fokusområder er således en integreret del af planstrategioplægget. Det anbefales, at synspunktet ikke medfører ændringer af planstrategioplægget. Synspunkt 3.3 Erik B. Jacobsen, Mejlgade 54, Århus C: Det anføres, at der er tale om et imponerende oplæg. En klar vision om en vækst på indbyggere i Århus over en årrække er en genial måde at gribe tingene an på i modsætning til de sidste års ikke altid lige velovervejet vækst i randområderne. Der udtrykkes absolut støtte til idéen om at koncentrere byvæksten over de næste 25 år på specifikke områder med henblik på at skabe bykerner og bedre grobund for kollektiv trafik. Alt under målet om flere indbyggere bør ikke vedtages. Den alternative bymodel kan ikke anbefales. Der er opbakning til, at byen skal fortættes. Synspunktet opfattes som støtte til planstrategioplægget og falder fint i tråd med det anførte i delafsnittet Århus udvikling som hovedby : Byrådet har med Planstrategi 2008 valgt at sætte fokus på såvel det korte og mellemlange sigt som de store og langsigtede linier i udviklingen af Århus som bysamfund. Planstrategi 2008 er det første skridt mod en opdateret overordnet byudviklingsstrategi, der skal sikre, at Århus er parat til at tage imod fremtidens vækst samtidig med, at Århus fortsat opfattes som en velfungerende og attraktiv by. Byrådet har valgt en ambitiøs målestok for udviklingen i Århus Kommune. Byudviklingsstrategien skal være indrettet på, at Århus kan tage imod i størrelsesordenen ekstra arbejdspladser, godt nye studiepladser og boliger, svarende til ca indbyggere, allerede i Målet betyder, at de seneste års stigning i antallet af indbyg- Side 20 af 383

21 gere, boliger og arbejdspladser kan øges, om end ikke dramatisk. Men det vigtige er imidlertid ikke, om udviklingen kommer til at følge vækstmålene præcist. Det vigtige er at lægge et ambitiøst mål ind i byudviklingsstrategien, som sikrer, at Århus er gearet til at honorere de fremtidige udviklingsbehov, uanset om målet nås om 20, 30 eller 40 år eller måske på endnu længere sigt. Byudviklingsstrategien hviler samlet set på Århus Kommunes overordnede vision om, at»århus skal være en by i bevægelse«og»århus skal være en god by for alle«, og i den sammenhæng også på, at Århus skal være en bæredygtig by en socialt bæredygtig by, en miljø- /energirigtig og sund by. Det kan yderligere tilføjes, at planstrategioplægget indeholder mere volumen end det, der skal til for at opfylde de angivne måltal for udviklingen. Det anbefales, at synspunktet ikke medfører ændringer af planstrategioplægget. Synspunkt 3.4 Karen J. Christiansen: Efter Karen Christiansens (KC) opfattelse er det skræmmende, at der er planer om at udvide byen i så stor udstrækning, først og fremmest fordi det bliver rigtig grimt, uanset om man hyrer de dygtigste arkitekter til at tegne områderne. Der er meget smuk natur omkring Århus. At lade nye parcelhuskvarterer ødelægge naturen omkring Århus ville være synd. Parcelhuskvarterer, som de bygges i dag, er en uskøn blanding af minimalistisk hightech, svensk træhushygge eller prangende Colorado-stil. Lad kommunen tage ansvar for, at det bliver forbudt at inficere den meget smukke natur på den måde. Det kunne ønskes, at der i den fremtidige politik kunne administreres således, at boligejere med ældre huse eller gamle lejligheder kunne få støtte eller på en eller anden måde tilskyndes til at renovere, hvad de i forvejen bor i. Så vil der ikke være så mange, der ønsker at bygge nyt. Efter KC s mening er det vanskeligt forståeligt, hvorfor der skal inddrages så meget natur eller landbrugsjord til boliger. Måske handler det om, at befolkningen fra yderområder, f.eks. Vestjylland, har travlt med at flytte til større byer blandt andet på grund af specialiserede sygehuse og planer om ringere akutbehandlinger i tyndt befolkede områder. Vi bor i samme region og må have fælles niveau for behandling. Men det er ganske vist Regionens ansvar. De nye byplaner omkring Århus må vel også give anledning til megen debat af de problematiske trafikforhold. Flere boliger giver mere trafik. Oddervejen er meget presset i forvejen. KC håber ikke, at det næste bliver en motorvej mellem Malling og Højbjerg. Behov for byudvikling Århus skal fremover være i stand til at tage imod de mange, der gerne vil bo i byen. Århus og Østjylland vil fortsat være et befolkningsmæssigt vækstområde blandt andet på grund af de mange unge, der i stigende omfang søger til Århus. Byudviklingen skal understøtte og udvikle Århus position som landsdelscenter og Vestdanmarks hovedby både erhvervsmæssigt, kulturelt, boligmæssigt m.v. Side 21 af 383