gyldendal tysk grammatik

Transkript

1 agnete bruun hansen elva stenestad i samarbejde med carl collin eriksen gyldendal tysk grammatik

2 agnete bruun hansen elva stenestad i samarbejde med carl collin eriksen gyldendal tysk grammatik gyldendal

3 Gyldendal Tysk Grammatik 1. e-udgave, 2008 ISBN Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, København Denne bog er beskyttet af lov om ophavsret. Kopiering til andet end personlig brug må kun ske efter aftale med forlag og forfatter. Forlagsredaktion: Per Frandsen Grafisk tilrettelæggelse og omslag: Kristin Wiborg Sats: Pamperin Grafisk, København (Bogudgave: ISBN , 2 udgave, 2 oplag)

4 Indhold Forord 11 Bogstaver og lyd Retskrivning Stort eller lille begyndelsesbogstav? 4 19 Stavelsesdeling ved linjeskifte 5 20 Anvendelse af ss eller ß? 6 20 Tegnsætning 7 21 Sprogets elementer Ordet og dets bestanddele 8 22 Ordklasser 9 23 Ordgrupper Sætninger Sætningsled Verbets valens Verballed Subjekt Objekter Akkusativobjekt Dativobjekt Genitivobjekt Præpositionalobjekt Kombinationer af objekter Prædikativer Adverbialled Bisætningers og infinitivkonstruktioners funktion Verber Bøjning af svage verber Særlige forhold mht. endelser og stamme brennen-gruppen Bøjning af stærke verber Gruppering af de stærke verber Særlige forhold mht. endelser og stamme Sammensatte og afledte stærke verber indhold 3

5 Bøjning af verbet tun at gøre : tun eller machen? Beslægtede stærke og svage verber Oversigt over svage og stærke verbers bøjning haben, sein og werden Bøjning af haben, sein og werden haben, sein og werden som hjælpeverber Brugen af hjælpeverberne haben og sein Brugen af werden werden som hjælpeverbum Stærk-svage verber Modalverber Hjælpeverbum eller fuldverbum? Modalverbernes farvning af udsagnet dürfen können mögen müssen sollen wollen Modalverber der kan udtrykke en formodning Nogle danske modalverber Brugen af tempusformerne Passiv Aktiv og passiv Formerne Brugen Passivparafraser Passiv på dansk og på tysk Oversættelsesproblemer dansk tysk Konjunktiv Formerne Fordelingen af formerne på anvendelsesområder Brugen af konjunktiv I (uden for det indirekte referat) Brugen af konjunktiv II (uden for det indirekte referat) Indirekte referat (konjunktiv I og konjunktiv II) Indikativ i stedet for konjunktiv i det indirekte referat Imperativ Infinitiv Formerne Brugen Kontrastivt tysk dansk Brugen af zu / at Infinitiv på tysk participium på dansk Infinitiv på dansk substantiv på tysk indhold

6 Participier Formerne Præsens participium Perfektum participium Brugen af præsens participium Brugen af perfektum participium Participier brugt som adjektiver Afledte verber Sammensatte verber Løst sammensatte verber Fast sammensatte verber Sammensætninger med durch, über, um og unter Artikler Artiklernes form Den bestemte artikel Den ubestemte artikel Artiklernes brug Brugen af bestemt artikel Brugen af ubestemt artikel Brugen af nul-artikel Tysk: bestemt artikel dansk: nul-artikel Tysk: ubestemt artikel dansk: nul-artikel Tysk: nul-artikel dansk: bestemt artikel Substantiver Fællesnavnes genus Maskulinum Femininum Neutrum Sammensatte substantivers genus Bindelyd ved sammensatte substantiver Homonyme substantiver Kortords genus Fællesnavnes bøjning Singularisbøjningen Pluralisbøjningen Egennavne Personnavne Geografiske navne Månedsnavne Andre navne indhold 5

7 Pronomener Personlige pronomener Brugen af genitivformerne Det er mig Personligt pronomen styret af præposition Betoning af det personlige pronomen Brugen af es Det refleksive pronomen Det reciprokke pronomen Possessive pronomener De possessive pronomeners bøjning Brugen af de possessive pronomener Demonstrative pronomener De demonstrative pronomeners bøjning og brug der dieser og jener solcher derjenige og derselbe selbst / selber Interrogative pronomener wer was welcher was für (ein(er)) Relative pronomener der welcher wer was Indefinitte pronomener aller anderer beide einer einiger etwas jeder jedermann jemand og niemand keiner man mancher mehrere mehr viel indhold

8 wenig ein bisschen / ein wenig ein paar welcher Adjektiver Deklination Deklineret eller udeklineret form? Adjektivet i substantivgruppen Den svage bøjning Den stærke bøjning Generelle forhold Særlige forhold Udeklinerede adjektiver i attributiv brug Participier brugt som adjektiver Substantiverede adjektiver Komparation Formerne Brugen Talord Mængdetal Mængdetallenes bøjning Brugen af mængdetallene Ordenstal Brøker Klokkeslæt Adverbier Præpositioner Præpositioner med akkusativ Præpositioner med dativ Præpositioner med genitiv Genitivpræpositionernes betydning og anvendelsesområde Præpositioner med akkusativ og dativ Rumlig betydning Ikke-rumlig betydning Akkusativ- / dativpræpositionernes betydning og anvendelsesområde indhold 7

9 Generelle bemærkninger til brugen af præpositionerne Præposition + infinitiv eller bisætning efter at ved at for at Konjunktioner Sideordnende konjunktioner Underordnende konjunktioner Subjekt finit verbum Kasusbrug (bortset fra kasus styret af præposition) Nominativ Akkusativ Genitiv Dativ Kasusbrug ved als- og wie-forbindelser Apposition Mængdebetegnelse + artsbetegnelse Adverbielle tidsudtryk (der indeholder et substantiv) Tiden hvor længe Tiden hvor ofte Tiden hvornår Ledstilling Finittets placering: tre positionstyper Positionstype Positionstype Positionstype De tre sætningsfelter Forfeltet Slutfeltet Midterfeltet Sammenfattende oversigt over midterfeltet Ledstilling ved ellipse Placering af aber og sondern som oversættelse af dansk men Ekstraposition Bisætningers placering indhold

10 Infinitivkonstruktioners placering Dansk sætningskløvning Dansk sætningsknude Nogle danske småord Oversigt over grammatiske betegnelser 297 Stikordsregister 301 indhold 9