M-Bus Slaver til MULTICAL 601
|
|
- Ludvig Jakobsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Teknisk beskrivelse M-Bus Slaver til MULTICAL XXX DK/ /Rev. A1-00 Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg TEL: FAX: WEB:
2 Indholdsfortegnelse 1 Indledning Beskrivelse Kommunikation på M-Bussen M-Bus Slaver til MULTICAL Opbygning Bundmodul Topmodul Montering Adresseringsformer Primær adressering Sekundær adressering Enhanced sekundær adressering Wildcard karakterer Fysiske egenskaber Datakommunikation Formater på M-Bussen M-Bus Master til M-Bus Slave M-Bus Slave til M-Bus Master Datatelegram Læsning og skrivning af data i MULTICAL Komplet aflæsning Forbrugsdataaflæsning Programmering af MULTICAL Primær adresse Kundenummer Dato og Tid Pulsindgangene In-A og In-B Application reset Udlæsning af månedsdata Protokol Data fra M-Bus Slaven (RSP_UD) VIF koder DIF koder Datahoved Feljmeldinger DK/ /Rev. C1 2
3 1 Indledning Formålet med denne tekniske beskrivelse er at beskrive anvendelsen af de 2 M-Bus Slaver med fuld sekundær adresseringsfunktionalitet til MULTICAL x7xxxxxxxx M-Bus topmodul 67xx20xxxxxx M-Bus bundmodul 1.1 Beskrivelse M-Bus er et bussystem, som er særligt velegnet til kommunikation med varmemålere. Systemet består af en M- Bus Master og en eller flere M-Bus Slaver. M-Bus Slaverne er udviklet som moduler specielt til MULTICAL 601. Kommunikationen på M-Bussen foregår ved spændingsmodulation fra M-Bus Master til M-Bus Slave og strømmodulation fra M-Bus Slave til M-Bus Master på et almindeligt toleder kabel. Bussystemet er opbygget så det overholder kravene i standarden EN , samt EN og EN Kommunikation på M-Bussen Kommunikation på M-Bussen er asynkron seriel bit transmission i half duplex mode, hvilket vil sige, at der kun kan sendes en vej ad gangen på M-Bussen. Kommunikationen foregår med 1 startbit, 8 databit, 1 paritetsbit (lige) og 1 stopbit. Transmissionshastighederne for bundmodulet er 300 baud, 2400 baud, eller 9600 baud, mens topmodulet kan håndtere 300 baud og 2400 baud. Hastigheden autodetekteres når M-Bus Slaven modtager besked fra M-Bus Masteren og der svares tilbage ved samme baud rate DK/ /Rev. C1 3
4 2 M-Bus Slaver til MULTICAL 601 Kamstrup har udviklet 2 M-Bus Slaver til MULTICAL 601, et bundmodul og et topmodul. Det er nemt at montere M-Bus Slaverne i en MULTICAL 601, bundmodulet placeres ganske enkelt i modulpladsen, mens topmodulet klikkes på plads i selve regneværket. Det er ikke nødvendig med specialkonfigurering af måler eller modul, da systemet er selvkonfigurerende. 2.1 Opbygning Bundmodulet Bundmodulet er opbygget som et modul, der passer direkte ned i bunden på en MULTICAL 601. Forsyningen foregår over M-Bussen. M-Bus Slaven er galvanisk adskilt fra MULTICAL 601 og kommunikerer med denne via opto couplere. M-Bus Slaven afhenter automatisk varmemålerens forbrugsdata hver 15. minut og samtlige data hver 24. time. Derudover hentes der data i varmemåleren ved reset/opstart, efter kommunikation med M-Bus Master, samt efter modtagelse af tvangsopkald fra MULTICAL 601. M-Bus Slaven resettes ved at afkoble M-Bussen i længere tid (minimum 10 sek.). For at få M-Bus Slaven til at hente nye data i varmemåleren kan M-Bus Masteren sende enten en normalisering (SND_NKE) eller en Application reset kommando til M-Bus Slaven. Ved normalisering (SND_NKE) henter M-Bus Slaven forbrugsdata ud af varmemåleren (som efter almindelig aflæsning, samt en gang hver 15. minut) Ved Application reset, henter M-Bus Slaven samtlige M-Bus relevante data i måleren (som efter reset, modtagelse af tvangsopkald samt hver 24. time). M-Bus Slaven bruger informationer fra varmemåleren til at sætte enheder, kommaplacering og antal decimaler på værdierne i M-Bus telegrammet, så de svarer til de værdierne, der aflæses på varmemålerens display. M-Bus tilslutningen er polaritetsuafhængig. På modulet er der, udover M-Bus tilslutningerne, placeret 2 pulsindgange, som kan bruges til aflæsning af andre målere, f.eks. koldtvandsmålere. M-Bus tilslutning Terminal 24 M-Bus tilslutning Terminal 25 M-Bus tilslutning Pulsindgange Terminal 65 Pulsindgang A/In-A (+) Terminal 66 Pulsindgang A/In-A (-) Terminal 67 Pulsindgang B/In-B (+) Terminal 68 Pulsindgang B/In-B (-) DK/ /Rev. C1 4
5 2.1.2 Topmodulet Topmodulet er opbygget som et indstiksmodul, der passer direkte til topmodulområdet i selve regneværket på en MULTICAL 601. M-Bus Slaven forsynes fra målerens forsyning, derfor kræver topmodulet netforsyning (24/230 VAC) M-Bus Slaven er galvanisk adskilt fra M-Bus nettet vha. en induktiv digital isolator kreds. M-Bus Slaven afhenter automatisk varmemålerens forbrugsdata hver 15. minut og samtlige data hver time. Derudover hentes der data i varmemåleren ved reset/opstart, efter kommunikation med M-Bus Master, samt efter modtagelse af tvangsopkald fra MULTICAL 601. M-Bus Slaven resettes ved at afbryde målerens forsyning i længere tid (minimum 1 min.). For at få M-Bus Slaven til at hente nye data i varmemåleren kan M-Bus Masteren sende enten en normalisering (SND_NKE) eller en Application reset kommando til M-Bus Slaven. Ved normalisering (SND_NKE) henter M-Bus Slaven forbrugsdata ud af varmemåleren (som efter almindelig aflæsning, samt en gang hver 15. minut) Ved Application reset, henter M-Bus Slaven samtlige M-Bus relevante data i måleren (som efter reset, modtagelse af tvangsopkald samt hver time). M-Bus Slaven bruger display opsætningen i varmemåleren til at sætte enheder, kommaplacering og antal decimaler på værdierne i M-Bus telegrammet, så de svarer til de værdierne, der aflæses på varmemålerens display. M-Bus tilslutningen er polaritetsuafhængig og består af 2 sæt terminaler. På modulet er der også en RTC kreds (RTC = Real Time Clock) med egen batteriforsyning, som benyttes som backup til uret i MULTICAL 601 Topmodulet er her vist uden den normale indpakning M-Bus tilslutning Terminal 24 M-Bus tilslutning Terminal 25 M-Bus tilslutning Terminal 24 Terminal 25 M-Bus tilslutning M-Bus tilslutning RTC kredsløb DK/ /Rev. C1 5
6 2.2 Montering Det anbefales at hele M-Bussystemet er ude af drift under montering af nye M-Bus Slaver. Først herefter startes M-Bussystemet op. Denne opstart vil medføre at alle M-Bus Slaver initialiseres. For at montere bundmodulet i MULTICAL 601 åbnes måleren, M-Bus Slaven monteres i modulpladsen, M-Buskablerne tilsluttes og måleren lukkes igen. Ved montering af topmodulet åbnes måleren og der ventes til regneværkets display er blevet blankt. Ved at trykke på den øverste knap på MULTICAL 601, kan dette fremskyndes. Modulet klikkes på plads i regneværkstoppen, M-Bus kablerne tilsluttes, selve kablet fastgøres og måleren lukkes igen. For yderligere oplysninger vedr. montering af kommunikationsmoduler i måleren, henvises til den tekniske beskrivelse for MULTICAL 601 Efter montering af M-Bus kablerne og tilslutning af målerforsyning, skal M-Bus Slaverne have tid til at hente data (M-Bus ID numre) i måleren, inden man forsøger at etablere kommunikation. Vi anbefaler at der ventes mindst 30 sekunder inden der forsøges kommunikation til M-Bus Slaverne. M-Bus ID numre er målerens serienummer, primær/sekundær/enhanced sekundær adresse osv. M-Bus Slaverne gemmer disse data i deres egen hukommelse og vil fremover være klar til at kommunikere på M- Bussen ca. 6 sek. efter forsyningen er tilsluttet. Ved kortvarigt udfald i M-Bus forsyningen ( < 1 sek.) vil M-Bus Slaverne normalt være klar til at kommunikere igen mindre end 3 sek. efter forsyningen igen er tilsluttet. M-Bus Slaverne forsøger ved opstart at hente data i måleren hvert 30 sek. indtil de har modtaget korrekte data. Dvs. at hvis M-Bus Slaverne har været strømløse i ca. 10 sek./1 min og monteres i en MULTICAL 601 vil de selv sørge for at blive initieret. M-Bus Slaver kan også monteres uden at M-Bussystemet slukkes. For at sikre M-Bus Slaverne får indlæst sine M-Bus ID numre fra måleren, kan der sendes en Application reset kommando til alle M-Bus Slaver efter montering. Det er vigtigt at M-Bus Slaverne er monteret i måleren inden M-Bus kablet tilsluttes. Hvis M-Bus ID-nummer, primær M-Bus adresse, eller andre måler data/opsætninger ændres direkte på måleren f.eks. via optisk øje, kan der gå op til 1 time inden disse numre er opdateret i M-Bus topmodulet (24 timer for M- Bus bundmodulet) Her kan der med fordel enten slukkes for målerens forsyning (topmodulet) eller M-Bus forsyningen (bundmodulet) i ca. 1 minut, eller der kan foretages et tvangsopkald på selve måleren (registreres af både top- og bundmodul) Tvangsopkald foretages ved at trykke kortvarigt på begge frontknapper på MULTICAL 601, hvorefter teksten CALL fremkommer i displayet. Efter Call vil, hvis der er monteret et bundmodul, stå OK i displayet i ca. 1 sek, derefter indlæser M-Bus Slaverne samtlige data fra måleren. Bundmodulet afslutter med at skrive OK i displayet, som kvittering for at data er opdateret. Denne funktion understøttes ikke af topmodulet. Hvis der er monteret et bundmodul og der ikke skrives OK i displayet efter ca. 30 sekunder, er tvangsopkaldet mislykket, og der må forsøges et nyt tvangsopkald. Tvangsopkald må ikke foretages de første 30 sek. efter M-Bus forsyningen er tilsluttet (f.eks. ved montering af M- Bus Slaverne), da der automatisk hentes data, og et tvangsopkald vil kunne give konflikter i kommunikationen mellem M-Bus Slaverne og MULTICAL Adresseringsformer For at M-Bussystemet kan fungere med flere M-Bus Slaver tilkoblet er det nødvendigt at kunne skelne mellem de enkelte M-Bus Slaver. Dette gøres ved hjælp af følgende M-Bus ID numre i hver eneste M-Bus Slave: Primær adresse: , samt special adresserne 0, 253, 254 og 255 M-Bus ID number: 8 cifre Manufacturer ID: Altid 2C2Dh for KAM for Kamstrup M-Bus Slaver Version ID: 07h for bundmodul, 08h for topmodulet Device type ID: 04h for måler i retur eller 0Ch for måler i fremløb Fabrication number: Serienummer, 8 cifre DK/ /Rev. C1 6
7 Når M-Bus Masteren sender en besked på M-Bussen er nogle eller alle ovennævnte ID numre på M-Bus Slaven indkodet i beskeden (formatet). Derfor vil kun den M-Bus Slave med de adresserede ID numre retunere med svar. Manufacturer ID og version ID er fast kodet i M-Bus Slaven og kan ikke ændres. De øvrige M-Bus ID numre aflæser M-Bus Slaven i måleren Primær adressering MULTICAL 601 har separate registre til primær adressen for både top- og bundmodul. Hvis værdien er mellem 000 og 250, vil M-Bus Slaven antage denne som primær adresse. Hvis værdien er over 250 anvendes kun de 2 sidste cifre. Ved levering fra Kamstrup er denne registerværdi i MULTICAL 601 sat til de 3 sidste cifre af kundenummeret. Hvis de 3 sidste cifre i MULTICAL 601 programmerede kundenummer er større end 250 (eks. 345) ignoreres det første ciffer og M-Bus Slavens adresse bestemmes kun af de 2 sidste cifre (eks. 45). Hvis der skrives en valid primær adresse mellem 000 og 250 enten via M-Bussen, eller direkte på MULTICAL 601 f.eks. via optisk øje, vil M-Bus Slaven antage denne som primær adresse. En ændring af den primære adresse påvirker ikke kundenummeret i måleren og omvendt. Ved primær adressering af M-Bus Slaverne, kan to eller flere M-Bus Slaver på samme M-Bus ikke have samme primære adresse. Ved sekundær adressering eller enhanced sekundær adressering kan det til gengæld lade sig gøre at skelne M-Bus Slaver med samme primære adresse på den samme M-Bus. Det normale adresseområde for en M-Bus Slave er Der udover findes 4 special adresser, som virker på følgende måde : Adr. 000 : Almindelig primær adresse, forbeholdt ikke-konfigurerede M-Bus Slaver. Adr. 253 : Anvendes ved sekundær adressering. Kun M-Bus Slaven, der accepterer adressen, svarer. Adr. 254 : Alle M-Bus Slaver vil svare på denne adresse. Adressen må kun bruges i systemer, hvor kun 1 M-Bus Slave er tilkoblet f.eks. til test. Adr. 255 : Ingen M-Bus Slaver vil svare på denne adresse, men alle vil modtage beskeden. Denne adresse gør det muligt f.eks. at skifte baudraten på et helt system på en gang ved at sende eet telegram. Bemærk! Alle Kamstrups M-Bus Slaver har autodetektering af baudraten (300/2400/9600 baud) Sekundær adressering M-Bus Slaverne til MULTICAL 601 understøtter sekundær adressering. Ved sekundær adressering selekteres M-Bus Slaverne via den primære adresse 253 med dens 8 bytes lange komplette M-Bus ID, som består af: M-Bus ID default fra Kamstrup: 8 sidste cifre i kundenummeret (4 bytes) Manufacturer ID = ASCII karaktererne "KAM" for Kamstrup kodet til værdien 2C2Dh (2 bytes) Version / generation ID nummer = 07h for bundmodul, 08h for topmodul (1 byte) Device type ID (tidligere medium) = 04h for varmemåler med retur volumemåling eller 0Ch for varmemåler med fremløbsvolumemåling (1 byte). Disse 8 bytes udgør M-Bus Slavernes sekundære adresse. Det er muligt at udskifte de enkelte bytes med wildcard karakterer. Se afsnit 2.3.4: Wildcard karakterer DK/ /Rev. C1 7
8 Selektering af M-Bus Slave via sekundær adresse (og deselektering af øvrige M-Bus Slaver): L-field 0Bh L-field 0Bh C-field 53h A-field FDh CI-field 52h ID nr. LSB 37 eller FF Eks. M-Bus ID nummer = ID nr. 87 eller FF ID nr. 11 eller FF ID nr. MSB 04 eller FF Man. ID LSB 2Dh eller FFh KAM kodet til 2C2Dh Man. ID MSB 2Ch eller FFh Version ID 07h, 08h eller FFh Device ID 04h, 0Ch eller FFh Checksum XXh Stopkarakter 16h Så længe M-Bus Slaven er selekteret, vil den svare på primær adresse 253, som er dedikeret til sekundær adressering. M-Bus Slaven deselekteres enten ved at sende en ny selektering via primær adresse 253 med en sekundær adresse forskellig fra M-Bus Slavens (hvorved en anden M-Bus Slave evt. selekteres), eller ved at sende en normalisering SND_NKE til primær adresse Enhanced sekundær adressering Da M-Bus ID nummeret i måleren kan ændres af brugeren enten via M-Bussen eller direkte på måleren f.eks. via optisk øje, kan der forekomme flere M-Bus Slaver på M-Bussen med samme sekundære adresse. M-Bus Slavens sekundære adresse kan derfor udvides til også at omfatte det 8 cifrede BCD "fabrication number" (4 bytes), som er identisk med målerens serienummer. Dette nummer er unikt for hver enkelt MULTICAL 601, og kan ikke ændres efter produktion. Ved enhanced sekundær adressering selekteres M-Bus Slaven ved at tilføje "fabrication number" som en almindelig data record med DIF = 0Ch (for 4 bytes, 8 digit BCD) og VIF = 78h (for Fabrication number) i selekteringstelegrammet efter den sekundære adresse. Når en M-Bus Slave er selekteret via enhanced sekundær adresse, vil den svare på primær adresse 253, som ved almindelig sekundær adressering. M-Bus Slaven deselekteres tilsvarende ved enten at sende en ny selektering via primær adresse 253 med en (enhanced eller almindelig) sekundær adresse forskellig fra M-Bus Slavens (hvorved en anden M-Bus Slave evt. selekteres), eller ved at sende en normalisering SND_NKE til primær adresse DK/ /Rev. C1 8
9 Selektering af M-Bus Slave via enhanced sekundær adresse (og deselektering af øvrige M-Bus Slaver): L-field 11h L-field 11h C-field 53h A-field FDh CI-field 52h ID nr. LSB 37 eller FF Eks. M-Bus ID nummer = ID nr. 87 eller FF ID nr. 11 eller FF ID nr. MSB 04 eller FF Man. ID LSB 2Dh eller FFh KAM kodet til 2C2Dh Man. ID MSB 2Ch eller FFh Version ID 07h, 08h eller FFh Device ID 04h, 0Ch eller FFh Record 0Ch DIF : 4 bytes, 8 digit BCD Fabricat. nr. 78h VIF : Fabrication nr. (serienummer ), eks.: Fabr. nr. LSB 76 eller FF Fabr. nr. 01 eller FF Fabr. nr. 50 eller FF Fabr. nr. MSB 02 eller FF Checksum XXh Stopkarakter 16h Wildcard karakterer Nogle eller alle cifrene i M-Bus Slavens sekundære og enhanced sekundære adresse kan erstattes med wildcard karakterer. M-Bus Slaven vil ikke sammenligne wildcard karaktererne med de tilsvarende cifre i sin egen sekundære og enhanced sekundære adresse, og M-Bus Slaven bliver selekteret hvis bare de øvrige karakterer matcher. De 8 cifre i M-Bus ID nummeret, samt de 8 cifre i "fabrication number" (= serienummeret) kan enkeltvis erstattes af wildcard karakteren Fh. De binære værdier "Manufacturer ID" (2 bytes), "Version / generation ID" (1 byte), samt "Device type ID" (1 byte) i den sekundære adresse kan erstattes byte vis med wildcard værdien FFh. Værdierne for DIF = 0Ch (for 4 bytes, 8 digit BCD) og VIF = 78h (for Fabrication number) ved enhanced sekundær adressering kan ikke erstattes med wildcard værdier. Ved hjælp af wildcard karakterer (BCD Fh) og værdier (binær FFh) kan en M-Bus Master relativt hurtigt afsøge M- Bussen for tilsluttede M-Bus Slaver uden på forhånd at kende M-Bus Slavernes primære, sekundære eller enhanced sekundære adresser. Dette benævnes wildcard søgning, og understøttes fuldt ud af M-Bus Slaverne til MULTICAL DK/ /Rev. C1 9
10 2.4 Fysiske egenskaber Polaritetsuafhængig bus. Hver M-Bus Slave har et maksimalt strømforbrug på 1 unit load ( 1,5 ma ). R in = 410 Ω C in = 0,5 nf. Den maksimale modstand i kabel = 29 Ω/ 180 nf pr. par DK/ /Rev. C1 10
11 3 Datakommunikation I M-Bus konceptet findes der forskellige relevante formater og kommandoer til kommunikation mellem en M-Bus Master og en M-Bus Slave monteret enten som top- eller bundmodul i en MULTICAL Formater på M-Bussen I M-Bus protokollen eksisterer følgende telegram / besked format typer: Single character Short frame Control frame Long frame Ack. = E5h Start = 10h Start = 68h Start = 68h C-Field L-Field = 3 L-Field = N + 3 A-Field L-Field = 3 L-Field = N + 3 Check sum Start = 68h Start = 68h Stop = 16h C-Field C-Field A-Field A-Field CI-Field CI-Field Check sum Userdata Stop = 16h (N = bytes) Check sum Stop = 16h Betydningen af de enkelte karakterer: C-FIELD: 40h : SND_NKE 08h : RSP_UD 0Bh : RSP_SKE 49h : REQ_SKE 53h : SND_UD (FCB=0) 73h : SND_UD (FCB=1) 5Ah : REQ_UD1 (FCB=0) 7Ah :REQ_UD1 (FCB =1) 5Bh : REQ_UD2 (FCB=0) 7Bh : REQ_UD2 (FCB=1) NB! FCB-bittet bruges ikke men M-Bus Slaverne accepterer både FCB=0 og FCB=1 A-FIELD: XXh : M-Bus Slavens primære adresse som er kodet ind via MULTICAL 601. FDh : (253) M-Bus Slavens primære adresse ved sekundær adressering Ved RSP_UD svarer M-Bus Slaven dog stadig med sin egen primære adresse. FEh : (254) Testadresse hvor alle M-Bus Slaver vil svare. Ved brug af denne adresse må kun en M-Bus Slave være tilsluttet DK/ /Rev. C1 11
12 FFh : (255) Fællesadresse hvor alle M-Bus Slaver kan modtage data fra M-Bus Master, men ingen returnerer svar. CI-FIELD: 50h : Application reset, (re-) initialisering af applikationslag. 51h : Normal sending af SND_UD, data send (M-Bus Master to M-Bus Slave). 52h : Der ønskes åbning for sekundær adressering (selection of M-Bus Slaves). 72h : Respond i variable struktur. B8h : Baudrate skift til 300 baud. BBh : Baudrate skift til 2400 baud. BDh : Baudrate skift til 9600 baud. 3.2 M-Bus Master til M-Bus Slave Enhver kommunikation på M-Bussen initieres af M-Bus Master, hvorefter den adresserede M-Bus Slave svarer. Der eksisterer grundlæggende to forskellige kommunikations sekvenser (fra M-Bus Master til M-Bus Slave): SEND -> CONFIRM REQUEST -> RESPONCE Ved SEND -> CONFIRM sender M-Bus Master en kommando eller data til M-Bus Slaven, som svarer med en kvittering (ACK). Kvitteringen betyder blot at M-Bus Slaven har modtaget telegrammet fejlfrit, men den har ikke nødvendigvis accepteret indholdet. Ved REQUEST -> RESPONCE sender M-Bus Master en forespørgsel til M-Bus Slaven, der svarer med et telegram, som indeholder de senest aflæste måler data fra måleren, eller ACK. M-Bus Slaven understøtter kun Mode 1 data format, hvor alle multibyte dataværdier til og fra M-Bus Slaven sendes med mindst betydende byte (LSB) først. M-Bus Slaven anvender ikke FCB / FCV bit i C-Field, men accepterer både FCB / FCV bit = 0 og 1. M-Bus Slaven benytter ikke DFC (Data Flow Control) / ACD (Access Demand) bit, så begge disse bit vil altid have værdien 0 i C-Field fra M-Bus Slaven. Efterfølgende er beskrevet de enkelte M-Bus telegrammer fra M-Bus Master til M-Bus Slave og fra M-Bus Slave til M-Bus Master, som understøttes. REQ_UD1: Short frame. Request for tidskritiske dataalarm. Startkarakter 10h C-field 5Ah A-field XXh eller FDh Checksum XXh Stopkarakter 16h REQ_UD2: Short frame. Forespørgsel efter data fra M-Bus Slaven ( varmemåleren ). Startkarakter 10h C-field 5Bh A-field XXh eller FDh Checksum XXh Stopkarakter 16h DK/ /Rev. C1 12
13 REQ_SKE: Short frame. Status request. Startkarakter 10h C-field 49h A-field XXh eller FDh Checksum XXh Stopkarakter 16h SND_NKE : Short frame. Normaliser M-Bus Slaven. Startkarakter 10h C-field 40h A-field XXh eller FDh Checksum XXh Stopkarakter 16h SND_UD: Long frame, Data til M-Bus Slaven. L-field XXh længde felt = antal data bytes N + 3 L-field XXh længde felt gentaget C-field 53h (FCB=0) eller 73h (FCB=1) = SND_UD A-field XXh eller FDh CI-field XXh 51h = data send, 52h = opret sekundær adresse Data byte 1 XX : : : : Data byte N XX Checksum XXh Stopkarakter 16h 3.3 M-Bus Slave til M-Bus Master : RSP_UD : Long frame. Data til M-Bus Master. Se telegrammet senere. RSP_SKE : Short frame. Data til M-Bus Master. Se telegrammet senere. ACK : Single control character. Dataformat fra M-Bus Master modtaget korrekt DK/ /Rev. C1 13
14 Betydningen af koden for de enkelte formater ses senere i manualen. Kommunikation foregår i følgende sekvenser : 1. REQ_UD2 -> RSP_UD Når varmemålerdata ønskes hentet fra M-Bus Slaven, sendes REQ_UD2 fra M-Bus Master. M-Bus Slaven kontrollerer beskeden og hvis den er i orden returnerer M-Bus Slaven med RSP_UD, som er varmemålerens data pakket ned i henhold til M-Bus formatet for RSP_UD. De forbrugsdata som hentes kan være op til 15 minutter gamle. Efter at RSP_UD er sendt fra M-Bus Slaven, hentes der nye data fra varmemåleren. Dette vil gøre det muligt at hente helt nye data ved at sende REQ_UD2 to gange til samme M-Bus Slave, eller SND_NKE efterfulgt af REQ_UD2. Da afhentning af forbrugsdata i MULTICAL 601 mindst kan tage 3,5 sek. (uden retry), bør der ventes mindst denne tid mellem to på hinanden følgende forespørgsler til M-Bus Slaven, for at være sikker på at få nye data. M- Bus Slaven vil dog stadig forsøge at svare på M-Bussen mens den henter data fra måleren men med en blanding af nye og forrige data, indtil alle nye data er aflæst. Der er lagt en tidsbegrænsning ind i M-Bus Slaven, så den altid venter mindst 15 sekunder mellem to på hinanden følgende aflæsninger af data i måleren. Så uanset hvor ofte der hentes data fra M-Bus Slaven, så bliver opdateringstiden af data fra måleren mindst ca. 15 sekunder, hvilket skal ses i relation til opdateringstiden på temperatur måling i MULTICAL 601 måleren, som er mindst 10 sekunder. En forklaring af formatet RSP_UD ses senere i manualen. 2. REQ_UD1 -> ACK REQ_UD1 fra M-Bus Master er en forespørgsel på tidskritiske (alarm) data fra M-Bus Slaven. M-Bus Slaven understøtter ikke tidskritiske data (alarm protokol), men den svarer med ACK (link lags kvittering) ved modtagelse af REQ_UD1, hvilket betyder at M-Bus Slaven ikke har nogen tidskritiske (alarm) data at sende. Herved kan M-Bus Slaven fungere i M-Bus systemer med andre M-Bus Slaver, som understøtter tidskritiske data (alarm protokol). 3. REQ_SKE -> RSP_SKE REQ_SKE fra M-Bus Master er en forespørgsel på kommunikationsstatus samt om M-Bus Slaven har nogen tidskritiske (alarm) data at sende. Ved modtagelse af REQ_SKE svarer M-Bus Slaven med RSP_SKE, men da M-Bus Slaven ikke understøtter tidskritiske data (alarm protokol) og ikke kan få overløb i sin input buffer, vil status bittene ACD (Access Demand) og DFC (Data Flow Control) altid være = 0 i svaret fra M-Bus Slaven, hvilket betyder at M-Bus Slaven ikke har nogen tidskritiske (alarm) data at sende og ikke har buffer overløb. Herved kan M-Bus Slaven fungere i M-Bus systemer med andre M-Bus Slaver, som understøtter tidskritiske data (alarm protokol) og anvender kommunikations status bit. 4. SND_NKE -> ACK M-Bus Master normaliserer M-Bus Slaven med SND_NKE og M-Bus Slaven accepterer at have modtaget beskeden korrekt med ACK. Normaliseringen medfører at M-Bus Slaven henter forbrugsdata fra måleren. En SND_NKE til primær adresse 253 vil desuden deselektere M-Bus Slaven, hvis den var selekteret ved hjælp af sekundær eller enhanced sekundær adressering DK/ /Rev. C1 14
15 5. SND_UD -> ACK M-Bus Master ønsker at sende data til M-Bus Slaven eller selektere / deselektere M-Bus Slaven via sekundær eller enhanced sekundær adressering. M-Bus Slaven kvitterer for korrekt modtagelse af SND_UD telegrammet med ACK. Kvitteringen betyder blot at M-Bus Slaven har modtaget telegrammet fejlfrit i Data Link laget og er således ingen garanti for, at M-Bus Slaven har accepteret indholdet i Applikations laget. M-Bus Slaven vil derfor også kvittere med ACK ved modtagelse at SND_UD kommando med ny baud rate, selvom den ignorerer indholdet, da M-Bus Slaven automatisk detekterer baud raten ved modtagelse. 3.4 Datatelegram Følgende data overføres fra MULTICAL 601: 3.5 Læsning og skrivning af data i MULTICAL 601: M-Bus Slaverne aflæser data i MULTICAL 601 i blokke af op til 50 bytes af gangen. Aflæsningen foregår i en af følgende to sekvenser afhængig af situationen: 1. Komplet aflæsning af samtlige M-Bus relaterede data i MULTICAL Aflæsning af aktuelle forbrugsværdier og tid (delmængde af komplet aflæsning) Komplet aflæsning M-Bus Slaverne foretager en komplet aflæsning i følgende situationer: Efter reset, Efter tvangsopkald, Efter skrivning af data i MULTICAL 601 via M-Bussen er foretaget, Efter skift mellem valg af årslog data eller månedslog data DK/ /Rev. C1 15
16 Efter modtagelse af M-Bus Application Reset kommando 1 time (topmodul)eller 24 timer (bundmodul) efter sidste komplette aflæsning Forbrugsdataaflæsning M-Bus Slaverne aflæser derudover aktuelle forbrugsværdier og tid i følgende situationer: Efter modtagelse af SND_NKE (M-Bus normalisering) Efter modtagelse af REQ_UD2 (M-Bus data forespørgsel) Efter modtagelse af REQ_SKE (M-Bus status forespørgsel) 15 minutter efter sidste aflæsning af forbrugsværdier En komplet aflæsning tager minimum ca. 16 sekunder og længere tid, hvis MULTICAL 601 er optaget og derfor ikke svarer på en eller flere blok aflæsninger i første forsøg. En aflæsning af aktuelle forbrugsværdier og tid tager minimum ca. 3,5 sekunder og længere tid, hvis MULTICAL 601 er optaget og derfor ikke svarer på en eller flere blok aflæsninger i første forsøg. Hvis aflæsning sker mens M-Bus Slaven er ved at aflæse data i MULTICAL 601, vil data blive en blanding af nye og forrige data. Alle data indenfor samme blok vil dog altid være samtidige og valide men enten nye eller forrige. Da den sidste datablok altid er tid og dato, både komplet- og forbrugsdataaflæsning, kan det afgøres, om data er opdateret ved sammenligning af tiden i seneste aflæsning og i forrige aflæsning. Med andre ord, hvis tiden er opdateret siden sidste M-Bus aflæsning, så er alle de øvrige data også. Da tiden kun sendes med en opløsning på 1 minut, kan der dog godt forekomme forskellige aflæsningsværdier indenfor samme minut DK/ /Rev. C1 16
17 4 Programmering/Konfigurering af MULTICAL 601 Bemærk! Programmering via M-Bussen fungerer kun med bundmodulet, understøttes ikke af topmodulet, på nær programmering af primær og sekundær M-Bus adresse og udlæsning af månedsdata i stedet for årsdata. Følgende data kan sendes til M-Bus Slaven (med CI-field = 51h) og dermed ændres i MULTICAL 601: Primær M-Bus adresse (1 byte binær) understøttes af både top- og bundmodul M-Bus ID nummer = del af sekundær adresse (4 bytes - 8 BCD cifre) understøttes af både top- og bundmodul Dato og tid (4 bytes binær kodet som data type F, i henhold til EN Annex A) Pulstæller A og B (2 x 4 bytes, binær) Udlæsning af månedsdata i stedet for årsdata understøttes af både top- og bundmodul. Selektering af M-Bus Slaven via sekundær adresse eller enhanched sekundær adresse, samt Application reset opnås ved SND_UD telegram fra M-Bus Master til M-Bus Slaven med henholdsvis CI-field = 52h (selection of M-Bus Slaves) og CI-field = 50h (application reset). M-Bus Slaven vil også svare med en kvittering (ACK) ved modtagelse af sæt baudrate telegrammer (CI-field = B8h.. BFh), men vil ignorere indholdet, da M-Bus Slaven har automatisk baudratedetektering. De enkelte telegrammer for skrivning af data i M-Bus Slaven er vist efterfølgende: 4.1 Primær M-Bus adresse: L-field 06h L-field 06h C-field 53h (FCB=0) eller 73h (FCB=1) A-field XXh eller FDh CI-field 51h Record 01h DIF : 1 byte, binær Adresse 7Ah VIF : Adresse Primær adr. XXh XX = 01h.. FAh for primær adresse = Checksum XXh Stopkarakter 16h 4.2 M-Bus ID nummer = del af sekundær M-Bus adresse: L-field 09h L-field 09h C-field 53h (FCB=0) eller 73h (FCB=1) A-field XXh eller FDh DK/ /Rev. C1 17
18 CI-field 51h Record 0Ch DIF : 4 bytes, 8 digit BCD Kunde nr. 79h VIF : ID nummer, som eks. : ID nr. LSB 06 BCD ID nr. 21 BCD ID nr. 67 BCD ID nr. MSB 31 BCD Checksum XXh Stopkarakter 16h 4.3 Dato og tid: L-field 09h L-field 09h C-field 53h (FCB=0) eller 73h (FCB=1) A-field XXh eller FDh CI-field 51h Record 04h DIF : 4 bytes, compound data type F Dato og tid 6Dh VIF : Dato og tid, som eks :10 standardtid, valid Dato, tid LSB 0Ah IV, 0, MI5, MI4, MI3, MI2, MI1, MI0 Dato, tid 2Dh SU, HY1, HY0, H4, H3, H2, H1, H0 Dato, tid 82h Y2, Y1, Y0, D4, D3, D2, D1, D0 Dato, tid MSB 09h Y6, Y5, Y4, Y3, M3, M2, M1, M0 Checksum XXh Stopkarakter 16h 4.4 Pulstæller A og B: Preset InA L-field 0Ah VIF: 0,001-1 m3 eller kwh L-field 0Ah C-field 53h (FCB=0) eller 73h (FCB=1) A-field XXh eller FDh CI-field 51h Record 84h DIF : 4 bytes binær, DIFE følger Pulstæller A 40h DIFE : sub unit nr. = 1 (input A) Volume 14h VIF : volume i 0,01 m3 (= 10 l), eks ,73 m DK/ /Rev. C1 18
19 vol. A LSB vol. A vol. A vol. A MSB Checksum Stopkarakter B1h EBh 01h 00h XXh 16h Preset InB L-field 0Bh VIF: 0,001-1 m3 eller kwh L-field 0Bh C-field 53h (FCB=0) eller 73h (FCB=1) A-field XXh eller FDh CI-field 51h Record 84h DIF : 4 bytes binær, DIFE følger Pulstæller B 80h DIFE : sub unit nr. LSB = 0, DIFE følger 40h DIFE : sub unit nr. MSB = 1 => unit nr. = 2 (input B) Volume 14h VIF : volume i 0,01 m3 (= 10 l), eks ,94 m3 vol. B LSB 4Eh vol. B 1Eh vol. B 01h vol. B MSB 00h Checksum XXh Stopkarakter 16h 4.5 Application Reset: Ved application reset (re-) initialiserer M-Bus Slaven sit M-Bus applikations protokollag, hvilket medfører: Nulstilling af Access number, der sendes med i RSP_UD og tælles en op efter hver RSP_UD. Default udlæsning af årsdata, uanset tidligere konfigurering. Aflæsning af samtlige M-Bus relaterede data i MULTICAL 601. M-Bus Slaven udfører ikke en total reset, som efter power-on. L-field 04h L-field 04h C-field 53h (FCB=0) eller 73h (FCB=1) A-field XXh eller FDh CI-field 50h DK/ /Rev. C1 19
20 Subcode 00h Application Reset subcode, fortolkes ikke af M-Bus Slaven Checksum XXh Stopkarakter 16h 4.6 Udlæsning af månedsdata Valg af udlæste historiske data (års- eller månedslog): L-field 09h L-field 09h C-field 53h (FCB=0) eller 73h (FCB=1) A-field XXh eller FDh CI-field 51h SND_UD data send (M-Bus Master til M-Bus Slave) DIF 08h Selection for readout VIF 7Fh Manufacturer specific coding (af Option bytes 1..4) Option 1 01h Historical value configuration Option 2 XXh 00h = Årsdata, 01h = måneds logdata Option 3 YYh LSB af indeks i log (01h..0Fh for årslog og 01h..24h for månedslog) Option 4 ZZh MSB af indeks i log (altid 00h) Checksum XXh Stopkarakter 16h Option 3 = YYh, og Option 4 = ZZh danner tilsammen et 16 bit heltal, hvor ZZYYh angiver det indeks i den valgte MC601 log (årslog eller månedslog) der ønskes udlæst historiske data fra. For årslog data (Option 2 = 00h), kan der vælges loggede data fra seneste års skæringsdage: Option4, Option 3 = 00 01h Fh, svarende til indeks i MC601 års loggen For månedslog data (Option 2 = 01h), kan der vælges loggede data fra seneste måneds skæringsdage: Option4, Option 3 = 00 01h h, svarende til indeks i MC601 måneds loggen Default efter reset er slaven konfigureret til at udlæse historiske data for sidste årsskæringsdag svarende til: Option 1 = 01h Option 2 = 00h Option 3 = 01h Option 4 = 00h Hvis der sendes en Application Reset kommando til M-Bus Slaven, eller den har været uden spænding i mere end eet minut, så vil M-Bus Slaven gå tilbage til dens oprindelige indstilling = udlæsning af årsdata. For at vælge udlæsning af månedsdata, skal ovenstående programmeringskommando sendes til M-Bus Slaven igen DK/ /Rev. C1 20
21 Hvert svar fra M-Bus Slaven (RSP_UD) indeholder en statusinformation omkring den aktuelle indstilling. Se datatelegram for RSP_UD senere. 5 Protokol Ved brug af fremmede M-Bus Mastere og/eller software skal de samme kommandoer anvendes. M-Bus Slaverne understøtter ikke andre kommandoer end dem, som er angivet i denne beskrivelse. 5.1 RSP_UD data: Komplet beskrivelse af svar fra M-Bus Slaverne (RSP_UD) på forespørgsel fra M-Bus Master (REQ_UD2): DIF - Data Information Field, VIF - Value Information Field RSP_UD data: Start 68 h L-field F7 h længde på 247 bytes L-field F7 h længde på 247 bytes Start 68 h C-field 08 h kode for RSP_UD A-field 6A h slave adresse (eks. adresse = 106) CI-field 72 h kode for variabel data struktur med LSB først (mode 1) ID-nr. 67 BCD eks.: M-Bus ID nr. = Datahoved start ID-nr. 45 BCD ID-nr. 23 BCD ID-nr. 01 BCD Manufak. 2D h ID for Kamstrup A/S (KAM) Manufak. 2C h Version 08 h Version ID = 8 for M-Bus topmodul til MC601 (7 = bund) Device ID Varmemåler (xx=04 for returløb, xx=0c for fremløb) Access Tælles en op efter hver RSP_UD. xx=00 efter reset. Status Fejl meddelelse. xx=00 betyder ingen fejl. Se tekst. Signature Anvendes ikke Signature Datahoved slut Record 0C h DIF: 4 bytes, 8 digit BCD Fabricat. nr. 78 h VIF: Fabrication nr. (serie nr. i MC601), eks.: BCD 12 BCD 00 BCD 06 BCD Record 04 h DIF : 4 bytes binær Energi 1 VIF : energi, eks.: xx=0f (for 10 MJ), xx=06 (for kwh) B1 h som eksempel ,45 GJ eller kwh DK/ /Rev. C1 21
22 35 h Record 04 h DIF : 4 bytes binær Volumen 1 VIF : volume, eks.: xx=14 (for 10 liter i opløsning) 10 h som eksempel ,72 m3 65 h Record 04 h DIF : 4 bytes binær timetæller 22 h VIF : timer (on time) C6 h som eksempel timer 30 h Record 04 h DIF : 4 bytes binær temp.frem 59 h VIF : fremløbs temperatur i 0,01 C 70 h som eksempel ,92 C 1E h Record 04 h DIF : 4 bytes binær temp.retur 5D h VIF : returløbs temperatur i 0,01 C CD h som eksempel 00027,65 C 0A h Record 04 h DIF : 4 bytes binær temp.diff. 61 h VIF : temperatur differens i 0,01 K A3 h som eksempel ,27 K 13 h Record 04 h DIF : 4 bytes binær effekt VIF : effekt, eks.: xx=2d (for 0,1 kw opløsning) 12 h som eksempel 27,4 kw 01 h Record 14 h DIF : 4 bytes binær, maximum værdi (år eller måned) Peak effekt VIF : effekt, eks.: xx=2d (for 0,1 kw opløsning) DK/ /Rev. C1 22
23 AB h som eksempel 68,3kW 02 h Record 04 h DIF : 4 bytes binær flow VIF : flow, eks.: xx=3b (for l/h opløsning) 59 h som eksempel 345 l/h 01 h Record 14 h DIF : 4 bytes binær, maximum værdi (år eller måned) Peak flow VIF : flow, eks.: xx=3b (for l/h opløsning) 17 h som eksempel 791 l/h 03 h Record 84h DIF : 4 bytes binær, DIFE følger Tarif 2 10h DIFE : tarif nr. = 1 (TA2 i MC601) Energi VIF : energi, eks.: xx=0f (for 10 MJ), xx=06 (for kwh) B1 h som eksempel ,45 GJ eller kwh 35 h Record 84h DIF : 4 bytes binær, DIFE følger Tarif 3 20h DIFE : tarif nr. = 2 (TA3 i MC601) Energi VIF : energi, eks.: xx=0f (for 10 MJ), xx=06 (for kwh) Record 84h DIF : 4 bytes binær, DIFE følger Pulstæller A 40h DIFE : sub unit nr. = 1 (input A) Vol. / energi VIF : volume / energi, eks.: xx=14 (for 10-2 m3 opløsning) B1h som eksempel ,73 m3 EBh 01h 00h Record 84h DIF : 4 bytes binær, DIFE følger Pulstæller B 80h DIFE : sub unit nr. LSb = 0, DIFE følger 40h DIFE : sub unit nr. MSb = 1 => unit nr. = 2 (input B) Vol. / energi VIF : volume / energi, eks.: xx=06 (for kwh opløsning) DK/ /Rev. C1 23
24 4Eh som eksempel kwh 1Eh 01h 00h Record 84h DIF : 4 bytes binær, DIFE følger Energi 3 C0h DIFE : sub unit nr. LSb = 1, DIFE følger 40h DIFE : sub unit nr. MSb = 1 => unit nr. = 3 (E3 = køleenergi) Energi VIF : energi, eks.: xx=0f (for 10 MJ), xx=06 (for kwh) Record 04h DIF : 4 bytes, compound data type F Dato og tid 6Dh VIF : Dato og tid, eks :13 std. tid, valid 0Dh IV, 0, MI5, MI4, MI3, MI2, MI1, MI0 2Eh SU, HY1, HY0, H4, H3, H2, H1, H0 C7h Y2, Y1, Y0, D4, D3, D2, D1, D0 09h Y6, Y5, Y4, Y3, M3, M2, M1, M0 Record 44 h DIF : 4 bytes binær, historisk (storage no. = 1) afl. energi VIF : energi, eks.: xx=0f (for 10 MJ), xx=06 (for kwh) Record 44 h DIF : 4 bytes binær, historisk (storage no. = 1) afl. volumen VIF : volume, eks.: xx=14 (for 10-2 m3 opløsning) Record 54 h DIF : 4 bytes binær, hist. (storage no. = 1), max. værdi afl. pk. effekt VIF : effekt, eks.: xx=2d (for 0,1 kw opløsning) Record 54 h DIF : 4 bytes binær, hist. (storage no. = 1), max. værdi afl. pk. flow VIF : flow, eks xx=3b (for l/h opløsning) DK/ /Rev. C1 24
25 Record C4h DIF : 4 bytes binær, hist. (storage no. = 1) DIFE følger afl. Tarif 2 10h DIFE : tarif nr. = 1 (TA2 i MC601) Energi VIF : energi, eks.: xx=0f (for 10 MJ), xx=06 (for kwh) Record C4h DIF : 4 bytes binær, hist. (storage no. = 1) DIFE følger afl. Tarif 3 20h DIFE : tarif nr. = 2 (TA3 i MC601) Energi VIF : energi, eks.: xx=0f (for 10 MJ), xx=06 (for kwh) Record C4h DIF : 4 bytes binær, hist. (storage no. = 1), DIFE følger Pulstæller A 40h DIFE : sub unit nr. = 1 (input A) afl. vol./energi VIF : volume, eks.: xx=14 (for 10-2 m3 opløsning) B1h som eksempel ,73 m3 EBh 01h 00h Record C4h DIF : 4 bytes binær, hist. (storage no. = 1), DIFE følger Pulstæller B 80h DIFE : sub unit nr. LSB = 0, DIFE følger 40h DIFE : sub unit nr. MSB = 1 => unit nr. = 2 (input B) afl. vol./energi VIF : volume / energi, eks.: xx=06 (for kwh opløsning) 4Eh som eksempel kwh 1Eh 01h 00h Record C4h DIF : 4 bytes binær, hist. (storage no. = 1) DIFE følger Afl. Energi 3 C0h DIFE : sub unit nr. LSb = 1, DIFE følger 40h DIFE : sub unit nr. MSb = 1 => unit nr. = 3 (E3 = køleenergi) Energi VIF : energi, eks.: xx=0f (for 10 MJ), xx=06 (for kwh) Record 42 h DIF : 2 bytes, data type G, historisk (storage no. = 1) afl. dato 6C h VIF : dato DF h som eksempel ( ) DK/ /Rev. C1 25
26 05 h MDH 0F h Manufacturer Data Header. Fabrikant specifikke data Info 4 bytes binær, LSB først for alle Multical data herefter E8 Energi E8 i MC601 = fremført energi V1*T1 [m3*c] E9 Energi E9 i MC601 = retur energi V1*T2 [m3*c] Unit TL2 Enhed for tarif grænse TL2 i MC601 SignExp TL2 Fortegn og eksponent for tarif grænse TL2 i MC601 TL2 Unit TL3 Enhed for tarif grænse TL3 i MC601 SignExp TL3 Fortegn og eksponent for tarif grænse TL3 i MC601 TL3 Prog. nr. CF h som eksempel ABCCCCCC : D h 08 h 02 h Config. Nr h som eksempel DDDEE : A0 h Config. Nr. 2 F6 h som eksempel FFGGMN : B2 h 03 h Måler Nr h Laveste 8 cifre af måler / kunde nr. eks.: D6 h 12 h DK/ /Rev. C1 26
27 Måler Nr. 2 Højeste 8 cifre af måler / kunde nr. eks.: svarende til måler / kunde nr. = Måler type 01 h som eksempel måler type 0001 h = MC601 PT500 + Revision nr. 01 h som eksempel revision 0201 h = B1 02 h Modul type 07 h eks. type nr h = RTC + M-Bus topmodul til MC h Revision nr. 01 h som eksempel revision 0201 h = B1 02 h Reserveret Reserveret til fremtidig modul status information (normalt er xx = 00h) År / måned Konfigurering af log og peak data : 00h = år, 01h = måned Checksum Stop 16 h Bemærk: Da MULTICAL 601 anvender to cifre til årstal ( ), sender M-Bus Slaven altid årstals information som (bit HY1:HY0 altid = 01 i Dato og tid record, VIF = 6Dh og DIF = 04h, compound data type F) DK/ /Rev. C1 27
28 5.2 VIF koder (Value Information Field) VIF koderne indeholder både enhed og skaleringsfaktor/kommaplacering (multiplier) for værdien i en given data record. I datapakken fra M-Bus Slaverne til MULTICAL 601 vil VIF koderne for energi, volumen, flow og effekt (så vidt det er muligt) afspejle display visningen i måleren med hensyn til enhed, kommaplacering og antal decimaler. VIF koderne for disse data værdier vil derfor variere afhængig af hvordan MULTICAL 601 er konfigureret. Tarifgrænserne i den fabrikant specifikke del af datasvaret er altid i målerens grundenheder for den aktuelle tarif valgt i MULTICAL 601 (defineret af E koden i config. Nr. DD-EE-FF-GG-MN). VIF: Value Information Field VIF (HEX) KODNING EMNE ENHED STØRRELSE 05h Energi kwh Wh h Energi kwh Wh h Energi MWh Wh Dh Energi MJ J Eh Energi GJ J Fh Energi GJ J h Volumen m 3 *10-4 m h Volumen m 3 *10-3 m h Volumen m m h Volumen m m h Volumen m 3 m h Timetæller Timer timer 2Bh Effekt kw 10-3 W Ch Effekt kw 10-2 W Dh Effekt kw 10-1 W Eh Effekt MW 10-3 W Fh Effekt MW 10-2 W Ah Flow l/h 10-1 m 3 /h Bh Flow l/h m 3 /h Ch Flow m 3 /h 10-2 m 3 /h Dh Flow m 3 /h 10-1 m 3 /h Eh Flow m 3 /h m 3 /h h Temp. frem C C Dh Temp. retur C C h ΔT K K Ch Dato G-Type Dato 6Dh Dato og tid F-Type Dato og tid 78h Fabrikations nr. A-Type Serie nr. 79h ID nr. A-Type Kunde nr. 7Ah Primær adresse C-Type Primær adresse KODNING : VIF-feltets kodning i datapakke. EMNE : Emnet i recorden ENHED : Enheden der ønskes. STØRRELSE : Enhed der programmeres i VIF DK/ /Rev. C1 28
29 5.3 DIF (Data Information Field) EMNE VÆRDI HEX BESKRIVELSE PRIMÆR ADRESSE h 8 bit binær, Current Value, Type C M-BUS ID (KUNDE) NR Ch 8 Digit BCD, Current Value, Type A FABRIKATIONS NR Ch 8 Digit BCD, Current Value, Type A DATO_AFL h 16 Integer, Historic Value, Type G ENERGI_AFL h 32 bit binær, Historic Value, Type B VAND_AFL h 32 bit binær, Historic Value, Type B PEAK EFFEKT_AFL h 32 bit binær, Maximum, Historic Value, Type B PEAK FLOW_AFL h 32 bit binær, Maximum, Historic Value, Type B INPUT A+B h 32 bit binær, Current Value, Type B, DIFE extention follows INPUT A+B_AFL C4h 32 bit binær, Historic Value, Type B, DIFE extention follows ØVRIGE h 32 bit binær, Current Value, Type B 5.4 Datahoved DATA VÆRDI TYPE BESKRIVELSE ID-NR --H A M-Bus ID nummer 10 1 / M-Bus ID nummer 10 0 ID-NR --H A M-Bus ID nummer 10 3 / M-Bus ID nummer 10 2 ID-NR --H A M-Bus ID nummer 10 5 / M-Bus ID nummer 10 4 ID-NR --H A M-Bus ID nummer 10 7 / M-Bus ID nummer 10 6 MANUFAK C [ascii K - 64] [ascii A 64] 32+ MANUFAK C [ascii M - 64] ISO standard VERSION ID 05H eller 06H C Generation af varmemåleren DEVICE TYPE ID 04H eller 0CH C **Code for varme ACCESS --H C Tæller 1 op for hver sending af data til M-Bus Master STATUS --H C Fejlkode (Altid = 00 ) SIGNATURE 00H C (bruges ikke) SIGNATURE 00H C (bruges ikke) **04H anvendes når der hentes data fra en returløbsmåler **0CH anvendes når der hentes data fra en fremløbsmåler 5.5 Fejlmeldinger Der sendes ingen fejlmeddelelser fra M-Bus Slaverne til MULTICAL 601. Feltet "STATUS" i datahovedet vil derfor altid have værdien ex DK/ /Rev. C1 29
Seriel kommunikation RS232 / RS485
(fortsat fra Positionering/standardfunktion med RS232/RS485) Speed Commanderen har indbygget en seriel kommunikationsenhed, som understøtter RS232 og RS485 kommunikation. Speed Commanderen skal monteres
Læs mereSHARKY 775 ULTRALYDS ENERGIMÅLER
ANVENDELSE Ultralydsenergimåleren til registrering af alle afregningsrelevante data ved måling af energiforbruget i varme- og/eller køleanlæg. EGENSKABER 4 Batterilevetid 16 år (upåvirket af tilsluttede
Læs mereSHARKY 775 ULTRALYDS ENERGIMÅLER
ANVENDELSE Ultralydsenergimåleren til registrering af alle afregningsrelevante data ved måling af energiforbruget i varme- og/eller køleanlæg. EGENSKABER 4 Batterilevetid 16 år (upåvirket af tilsluttede
Læs mereMCE2040 SERIEL KOMMUNIKATIONSMODUL
Kokkedal Industripark 4 DK-2980 Kokkedal DANMARK Tlf.: +45 49 18 01 00 Fax: +45 49 18 02 00 MCE2040 SERIEL KOMMUNIKATIONSMODUL Overførsel af status og vægt for digitale vejeceller via simpel PC/PLC protokol
Læs mereSSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system
SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)
Læs mereFireBUS PARKERINGSVENTILATION
FireBUS PARKERINGSVENTILATION QUICK GUIDE Quick guiden beskriver hvordan et mindre anlæg kan installeres og idriftsættes. Alle moduler tildeles en individuel adresse på DIP-switchen i modulet Modulerne
Læs mereProgrammering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5
Comfort CSx75 Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Introduktion CS7002 GSM/GPRS modulet er en fuldt integreret enhed som kan sende alarmer trådløst enten via GSM eller GPRS nettet. Der er desuden
Læs mereOversigts billedet: Statistik siden:
1 Tilslutning: Tilslut et nætværks kabel (medfølger ikke) fra serverens ethernet port til din router. Forbind derefter bus kablet til styringen, brun ledning til kl. 29, hvid ledning til kl. 30 Forbind
Læs mere2x50 ETHERNET MODUL. RS485 slave med Ethernet-IP. Gælder for: Program nr.: AUXSLAVE v1 Dokument nr.: 0422md2x50-2v1 Dato:
Kokkedal Industripark 4 DK-2980 Kokkedal Denmark info@eilersen.com Tel +45 49 180 100 Fax +45 49 180 200 2x50 ETHERNET MODUL RS485 slave med Ethernet-IP Gælder for: Program nr.: AUXSLAVE.140422.2v1 Dokument
Læs mereLM Technologies bluetooth seriel adapter Installationsvejledning
LM Technologies bluetooth seriel adapter Installationsvejledning 1. Installation af opsætningsprogram Hent opsætningsprogrammet fra: http://www.stokerkontrol.dk/download/lm149setup.exe For at installere
Læs mereELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til
Læs mereProgrammering af CS7050 TCP/IP modul
Comfort CSx75 Programmering af CS7050 TCP/IP modul Introduktion CS7050 TCP-IP modulet er en fuldt integreret enhed, som tilbyder nye funktioner til Comfort seriens centraler i form af TCP/IP Ethernet forbindelse
Læs mereFireBUS BRANDSIKRINGSAUTOMATIK For spjældsikrede og røgventilerede systemer
FireBUS BRANDSIKRINGSAUTOMATIK For spjældsikrede og røgventilerede systemer QUICK GUIDE For anlæg med mindre end 12 spjæld og mindre end 100 m kabel-længde er der ikke behov for den store planlægning,
Læs mereBruger manual for SW 3.06
Ecco 101 VÆGTE & VEJESYSTEMER Power Tare Charge KG Max 200 Kg O T Bruger manual for SW 3.06 Nyskovvej 13 DK-6580 Vamdrup Tlf. +45 76 92 02 00 Fax +45 75 58 06 31 E-mail: scales@farmertronic.com www.farmertronic.com
Læs mereZTH-.. som MP-Bus tester
ZTH-VAV og ZTH-GEN juster- og diagnoseværktøj som MP-Bus tester. Tilslutning i tavle eller samledåse Tester Kort beskrivelse MP-Bus tester er ikke velegnet til kabel-test. Anvendelse Tilslutning og forsyningsspænding
Læs mereBrunataNet Converter HG + til HGQ / S / W / HGP-SIV
BrunataNet Converter HG + til HGQ / S / W / HGP-SIV Monteringsvejledning Udgave.0 QB0.469 /8..009 Brunata a/s er et 00 % danskejet selskab. Vi har mere end 90 års erfaring med udvikling og fremstilling
Læs mereU n i C o r e. I n s t a l l a t i o n s - v e j l e d n i n g
Dokument nr.: 103-230-0001A/- dansk Side nr.: 1 Copyright 1993 Crysberg A/S U n i C o r e I n s t a l l a t i o n s - v e j l e d n i n g Crysberg A/S Phone: +45 4913 8303 E-mail: mail@crysberg.dk Oldenvej
Læs mereX88S. SMS fjernstyring til sommerhuse
X88S SMS fjernstyring til sommerhuse X88s er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 6 indgange 8 relæudgange 2 temperaturfølere Billig i drift, intet abonnement. Kan køre på taletidskort. Nem og hurtig montering.
Læs mereGT2000 GT2000. Brugervejledning
Brugervejledning www.gsmteknik.dk 20.2.2019 Side 1 Tekniske specifikationer Spænding Strømforbrug GSM frekvenser Antal kombi indgange Belastning relæudgang Arbejdstemperatur 9-30 VDC typisk 12VDC eller
Læs mereFjernbetjening Flex Teknisk manual
Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap
Læs mereDME Bootstrap Version 1.4x
Brugermanual for DME Bootstrap Version 1.4x DIESSEL Mobile Electronics A/S Project no.: 18080 Project title: DME Bootstrap Version 1.4x Document file: T:\Projekt\18080 Bootstrap for Windows\Manual\Brugermanual
Læs mereProgrammeringseksempel tl BCxxxx (Seriel)
APP-NOTE 600005 Beckhoff Application Note Date: 8/28/2006 Document Status: First Draft Beckhoff Automation Aps Naverland 2, DK-2600 Glostrup Phone +45 43 46 76 20 Fax +45 43 46 63 35 Programmeringseksempel
Læs merePCR 40 Door Access Control unit
Installations vejledning PCR 40 Door Access Control unit Ruko A/S Copyright 2003-2005, Ruko A/S Ruko A/S Marielundvej 20 DK - 2730 Herlev DENMARK Telefon: +45 44 54 44 54 Fax: +45 44 54 4444 E-post: support@ruko.dk
Læs mereSelektro CCM App. Brugermanual. Selektro CCM App Brugermanual DK. Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup. Copyright Selektro A/S 2017
Selektro CCM App Brugermanual Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup Selektro CCM App Brugermanual DK Copyright Selektro A/S 2017 0881-1344006 V01 Indhold 1 Beskrivelse... 1 1.1 Funktion... 2
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereMCE9637 DeviceNet Modul
Kokkedal Industripark 4 DK-2980 Kokkedal DANMARK Tlf: +45 49 18 01 00 Fax: +45 49 18 02 00 MCE9637 DeviceNet Modul MCE9637 til overførsel af status og vægt for digitale vejeceller Gælder for: PIC nr.:
Læs mereManual IHC Kompatibelt SMS modem. Generel info:... 2 Controllere:... 2 Manualen... 2 Komandoer syntax... 2 Lysdioder... 2 Tilslutning:...
Manual IHC Kompatibelt SMS modem. Modemmet er kompatibelt med LK IHC visual2 controllere. IHC er registreret varemærke hos LK, Schneider Electric. Generel info:... 2 Controllere:... 2 Manualen... 2 Komandoer
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs merePaul A. Jensen ApS. Driftvejledning. Beluftningsstyring RAKOTROL type LCD
Driftvejledning Beluftningsstyring RAKOTROL type LCD Beluftningsstyringen RAKOTROL LCD er konstrueret til at styre ventilatorerne i et beluftningsanlæg således at temperaturen bringes ned hurtigst mulig.
Læs mereModbus data modellen er opbygget af fire primære data typer. I nedenstående skema er en kort oversigt over disse.
Modbus RTU protokol Indledning Modbus er en application layer messaging protocol, placeret på 7. lag i OSI modellen, der sørger for client/server kommunikation mellem enheder koblet på forskellige typer
Læs mereWEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter
WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data...
Læs mereX88. X88 er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 8 indgange 8 relæudgange Mulighed for temperaturføler
X88 X88 er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 8 indgange 8 relæudgange Mulighed for temperaturføler Let at betjene. Hurtig montering. Let konfiguration. Hurtig. Fleksibel. Passer i en alm gruppetavle.
Læs mere1. Generelt om denne brugervejledning
Pro-Sec ApS. Yderholmvej 59. 4623 Lille Skensved. Version 02-2007 Indholdsfortegnelse 1. GENERELT OM DENNE BRUGERVEJLEDNING... 2 2. BRUGERE... 3 3. BRUGERE PROGRAMMERINGSTILSTAND... 4 4. ALARM-INDIKERING
Læs mereBetjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system
Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VER.
Dr.CropStore Styring af lager-temperatur BRUGERVEJLEDNING VER. 2.00 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 Indledning....4 1.1 Knapindstilling, taster og display...................... 4 1.2 Indstilling, ændring af
Læs mereFrederiksen. Brugsvejledning for GM-tæller 5135.3X. 23.09.03 Aa 5135.3X
Brugsvejledning for GM-tæller 5135.3X 23.09.03 Aa 5135.3X Disse to tællere er beregnet til at registrere antallet af pulser fra GM-rør. Tælleren kan indstilles til et antal faste tidsintervaller, eller
Læs mereELCANIC A/S Counter Type CNT150 Version 2.00 Inkl. PC programmet: Cnt150 Version 3.00 Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S Counter Type CNT150 Version 2.00 Inkl. PC programmet: Cnt150 Version 3.00 Betjeningsvejledning Generelt: ELCANIC A/S COUNTER Type CNT150 er en microprocessor baseret tæller. Specielt designet
Læs mereNavn: Søren Guldbrand Pedersen Klasse: 2i Fag: up/ansi C Opgave: Brev til Sigurd Lære: John Austin Side 1 af 13 Dato:
Side 1 af 13 Dato: 03-06-03 Til Sigurd Som aftalt får du nu tilbygningen til 80C535 kittet, keyboard og programmet med programopdatering. Den sidste opgave her, gik så ud på at tilslutte et tastatur, og
Læs mereBAS 920. Datablad. BA Systems Petershvilevej 1 DK-3200 Helsinge http://www.basystems.dk
BAS 920 BA Systems Petershvilevej 1 DK-3200 Helsinge http://www.basystems.dk BAS 920 tilhører en familie af frit programmerbare kontrollere designet til at være skalerbare fra helt små til meget store
Læs mereDelfi Connect. Bruger vejledning 1. TILSLUTNING...2 2. INSTALLATION...3 3. MENUSTRUKTUR...4
Delfi Connect Bruger vejledning INDHOLD 1. TILSLUTNING...2 2. INSTALLATION...3 3. MENUSTRUKTUR...4 TOOLS...4 4. KOMMUNIKATIONS OPSÆTNING...5 5. GENEREL OPSÆTNING OG DATA KONFIGURATION...6 RECORD...8 BASAL
Læs mereQUICKVEJLEDNING til Piccolo Light
QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light Montering 1. Piccolo Light kan installeres uden brug af kommunikation via GSM, men installeres et SIM-kort i enheden, vil man bl.a. kunne få alarmer som sms og email.
Læs mereFSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK
FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK Driftvejledningsnr: PAR-200-SYS-DK-041223 Beskrivelse Billede PAR-200-SYS er den overordnede og komplette beskrivelse af Ølands nye tidsstyring inden for analoge regulatorer.
Læs mereDr.Sherlock INSTALLATION. 1.0 Diagram TEMPERATUR - OVERVÅGNING
Dr.Sherlock TEMPERATUR - OVERVÅGNING 1.0 Diagram INSTALLATION Kabel til følere skal være type FLEX YSY-JZ eller lignende. Det må gerne være en multileder med fælles skærm. Det er også muligt at køre med
Læs mereGSM REMOTE CONTROL AND MONITORING SYSTEM Model: GSM-220
GSM REMOTE CONTROL AND MONITORING SYSTEM Model: GSM-220 For nyeste manual www.termalou.com Indholdsfortegnelse Intorduktion....... 4 Pakkens indhold......4 Enhedens design....5 Installations Diagram...5
Læs mereAVR MP3 29-05-08 05576 Ingeniørhøjskolen i Århus Michael Kaalund
AVR MP3 29-05-08 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion...2 2 Udviklingsmiljø...2 3 Beskrivelse af systemet...3 3.1 VS1001k...3 3.2 MP3 file formatet...6 4 Konklusion...6 5 Litteratur liste...6 6 Illustrations
Læs mereBrugsanvisning til Poda SMS Alarm
Brugsanvisning til Poda SMS Alarm Varenummer 19512. Version 1, oktober 2014 Tillykke med din nye Poda SMS Alarm. Poda SMS Alarm er en alarmboks, der sluttes til et elhegn og sender en SMS og/eller en e-mail
Læs mereDigital positioner type RE 3446
Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser
Læs mereProgrammering af trådløse modtagere (RF)
Comfort CSx75 Programmering af trådløse modtagere (RF) Introduktion Centralerne CSx75 kan udvides med trådløse (RF) modtagere på 868 MHz og 433 MHz. Når en RF modtager er installeret på centralen, kan
Læs mereClarion VRX multimediecentre med touch screen kan ikke styre EA1251E via skærmen, men kun med betjeningsknapper.
911804 EA1251E - ipod Clarion EA1251E er et CeNet interface som kan tilsluttes de fleste CeNet hovedenheder fra 2001 og fremefter, og anvendes sammen med en ipod eller ipod mini afspiller. Interface adapteren
Læs mere1.1 Indledning. Features: Højintensitet LED-display. Fleksibel forsyning (12-45V). Kan placeres op til 100m fra controlleren.
Indhold. Indledning...3.2 Strømforsyning...4.3 Modul-interface...5.3 Modul-interface...6 2. Kommandooversigt...7 2.2 Register og flag-oversigt...8 2.3 Udlæsning til display...9 2.4 Registerbeskrivelser...
Læs mereKCG 17-001. Brugermanual - installationsmanual
KCG 17-001 Brugermanual - installationsmanual Indholdsfortegnelse Installation... 3 Test... 3 Klimaanlæggets model... 3 Nulstil GSM modulet tilbage til fabriksindstilling... 3 Fejlmelding... 3 Sikkerhed...
Læs mereProgram Dokumentation PC Software Skrevet af. Gruppen. Version 1.0
Program Dokumentation PC Software Skrevet af Gruppen. Version 1.0 Indholds fortegnelse 1. INDLEDNING...3 1.1. FORMÅL...3 1.2. REFERENCER...3 1.3. VERSIONSHISTORIE...3 1.4. DEFINITIONER...3 1.5. DOKUMENTATIONENS
Læs mereD210 GSM Strømstyringsmodul med temperatursensor
Side 1 af 11 D210 GSM Strømstyringsmodul med temperatursensor Vigtig: Maks 8A 110-230V AC Indgang Vejledning Manual version 1.0 1. Beskrivelse GSM Strømstyrings modul med indbygget 12VDC 200mA strømforsyning
Læs mereBruger manual AGAM kontrolboks
Bruger manual AGAM kontrolboks Kontrol boks set- up Front tavle (dør) 1. LED : Indikerer hvilke funktioner der er tilsluttet. (Lys tændt = funktion tændt ; lys slukket = funktion slukket). #1- Hovedpumpe
Læs mereMontørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse
1 2 3 R DTC2100 Danotek Generel beskrivelse DTC2100 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og en relæudgang.
Læs mereDuplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012
Brugermanual, Duplex 312, Side 1 Duplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012 Sådan virker Duplex 312 Funktionsoversigt Brugermanual, Duplex 312, Side 2 GSM styring og
Læs mereTCP & UDP. - de transportansvarlige på lag 4. Netteknik 1
TCP & UDP - de transportansvarlige på lag 4 Netteknik 1 TCP & UDP TCP og UDP er begge netværksprotokoller til transport, med hver deres header-information i pakken (segmentet): TCP: 0 8 16 31 bit Sequence
Læs mere(2 DØRE, 100 NØGLER)
BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til
Læs mereWT-1011RC Programmer User Guide
WT-1011RC Programmer User Guide Firmware Version 1.9 Note: 1. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment of manufacturer. 2. Manufacturer shall not
Læs mereAccepttest Specifikation For. Gruppen
Accepttest Specifikation For Gruppen Indholdsfortegnelse 1. INDLEDNING...3 1.1 FORMÅL...3 1.2 REFERENCER...3 1.3 TESTENS OMFANG OG BEGRÆNSNINGER...3 2. TESTEMNER...3 2.1 CENTRAL ENHEDEN...3 2.2 ADGANGS
Læs mereNoteSync vejledning. Leba Innovation A/S
NoteSync vejledning Leba Innovation A/S Indholdsfortegnelse NoteSync... 3 USB Interface... 3 Opladning og sync af mere end 16 enheder... 3 Ventilation... 4 Forbinde enheden til strøm... 4 Skifte sikring...
Læs mereVoicePilot TSA2100 Elevatoralarm
Fire Fighter Communication system - FFK10 og FFP10 Kommunikationssystem for brandelevatorer i henhold til EN 81-72. Giver mulighed for kommunikation imellem elevatorstolen, motorrummet (FFP10) og indsatslederens
Læs mereEksamens spørgsmål i Teknologi (Digital) 3. Semester (i)
Eksamens spørgsmål i Teknologi (Digital) 3. Semester (i) 1. DS1821 1-WIRE KOMMUNIKATION (HERUNDER TIMING KRAV) ------------------------ 2 2. DS1821 SOFTWARE (OPBYGNING AF STYREPROGRAM I SYSTEM51 C) -----------
Læs mereTillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores.
Tillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores. I den følgende vejledning er der mulighed for at lære din nye varmepumpestyring meget bedre at kende. Der findes også en meget forenklet vejledning,
Læs mereMCE2035 PROFIBUS-DP MODUL
Kokkedal Industripark 4 DK-2980 Kokkedal Denmark info@eilersen.com Tel +45 49 180 100 Fax +45 49 180 200 MCE2035 PROFIBUS-DP MODUL Overførsel af status og vægt for digitale vejeceller Gælder for: Program
Læs mereSD2DUG24. Dupline bus masterkanalgenerator. Fordele. Beskrivelse
Dupline bus masterkanalgenerator Fordele Integreret system. Dupline er varemærket for Carlo Gavazzi's 2- og 3-leder bus-system. Omkostningsbesparende. Bussystemet er en velafprøvet metode til at reducere
Læs mereSunFlux Varenr.: 03104
SunFlux Varenr.: 03104 Guide og specifikationer for SunFlux Master Sensor LED loftlampe m. RF mikrobølge sensor & Master-Master trådløst netværk SunFlux Master Sensor Lampe V.2. er fjerde generations mikrobølgesensor
Læs mereVSDT-310 GSM Dørstation til bolig ejendomme & Virksomheder. Vejledning i tilslutning, indstilling og montage.
VSDT-310 GSM Dørstation til bolig ejendomme & Virksomheder. Vejledning i tilslutning, indstilling og montage. Før montage. Det anbefales at udføre de mest basale indstillinger og funktioner før VSDT-310
Læs mereManual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm
Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...
Læs mereCSX 75 Comfort serien
CSX 75 Comfort serien Kom godt igang CS7002 GSM/GPRS modulversion 4.4 CS7002 GSM/GPRS modulet kan sende alarmer trådløst enten via GSM eller GPRS, det kan også fungere som backup for centralens analoge
Læs mereBrugsvejledning MicroProgel TC 323
Brugsvejledning MicroProgel TC KONTAKTINFORMATION 9 fix og 9 brugerprogram med segmenter CEBEX Keramikexperterna AB Malmö Erlandsrovägen S-8 5 VINTRIE Tel +6 0-67 77 60 Fax +6 0-67 77 6 Stockholm Hammarby
Læs mereFjernstyring m. Alarm funktion INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING
Inden du tager din fjernstyring i brug, bedes du læse denne vejledning grundigt og gemme den til fremtidig opslag. Fjernstyring m. Alarm funktion INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING Tak fordi du valgte Andes
Læs mereGenius laderegulator Monterings og brugervejledning
Genius laderegulator Monterings og brugervejledning Laderegulatorens opbygning Genius er en avanceret laderegulator for solceller/solpaneler der kontroller, overvåger og styrer indladning og afladning
Læs mereSimPal-T4. GSM Stikkontakt Bestillings nummer Vejledning Manual version 2.0
Side 1 af 14 SimPal-T4 GSM Stikkontakt Bestillings nummer 6000.0165 Vejledning Manual version 2.0 Side 2 af 14 Indhold 1. Funktioner og Specifikationer... 3 1.1 Funktioner... 3 1.2 Specifikationer... 3
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereDK-Unit Point version 2.xx til PWE 37
Beskrivelse af DK-Unit til Point Yomani og Xenta Dankort terminaler DK-Unit programmet er udviklet til at kunne benyttes sammen med forskellige applikationer, hvor man ønsker at kunne danne en Dankort
Læs mereSIP. Session Initiation Protocol TDC IP telefoni Scale. SIP design mål
Session Initiation Protocol TDC IP telefoni Scale design mål Give mulighed for at integrere nye faciliteter efterhånden som de opfindes er ikke en erstatning for det offentlige telefonnet - er helt sin
Læs mereOpdatering af firmware
Opdatering af firmware Udgave 1 1. Oversigt Introduktion Denne manual beskriver, hvordan Premier 48, 88, 168 og 640 opdateres til firmwave version 8.x Udstyr Følgende udstyr skal benyttes til opgraderingen:
Læs mereDiagnostic og Toolbox Instruktion. www.lp.dk Lindgaard Pedersen A/S. Rev. 1.0 Side 1 / 14
EL-PAS -Cruise II ANDROID Diagnostic og Toolbox Instruktion LP www.lp.dk Lindgaard Pedersen A/S Side 1 / 14 Indhold Denne vejledning indeholder instruktion til brug af Cruise Android App, hentet fra Android
Læs mereIR33C0LR00 LED instrument til frost -------------------------------------------------------------------------------------------
IRLR: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for frostanlæg. IR OMPAT modellen (2 x 74) er en lille termostat og afrimningskontrol med 4 relæer. Den er den ideelle løsning til frostanlæg.
Læs mereGPS-Link version 1.6.4 Brugervejledning Dansk Sejlunion
GPS-Link version 1.6.4 Brugervejledning Dansk Sejlunion Alle henvendelser om GPS-Link bedes foretaget pr. email til supportdlsk@sejlsport.dk Hvad er GPS-Link? GPS-Link anvendes til overførsel af navigationsdata
Læs mereGSM port styring 400 brugere
1 GSM port styring 400 brugere SMS alarm, temperatur og fjernkontrol system 16 brugere til at modtage alarmbeskeder via SMS Software vejledning SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442
Læs mereMontørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse
1 2 3 R E DTC2102 Danotek Generel beskrivelse DTC2102 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og to relæudgange.
Læs mereMULTICAL 401 varmemåler
MULTICAL 401 varmemåler Long-life ultralydsvarmemåler Stort dynamikområde 12 års batteridrift, 24 V eller 230 V Kalender, datalogger og tariffer Optisk dataaflæsning RS232, M-Bus, modem og radio 2 pulsindgange
Læs mereGSM / SMS dør/port kontrol enhed
11-07-2013 GSM / SMS dør/port kontrol enhed 6 stk. Digitale indgange med egen tekst besked via SMS 4 stk. Udgange med aktivering via SMS besked 4 stk. Administrator telefonnumre der modtager SMS alarm
Læs mereMULTICAL 401 varmemåler
MULTICAL 401 varmemåler Long-life ultralydsvarmemåler Stort dynamikområde 12 års batteridrift, 24 V eller 230 V Kalender, datalogger og tariffer Optisk dataaflæsning RS232, M-Bus, modem og radio 2 pulsindgange
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 4-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereSPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde
SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske
Læs merehjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring!
hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring! Hver dag rammes 10 danskere af hjertestop! Under 10% af disse mennesker overlever! Sundhedsstyrelsen anbefaler at alle hjertestartere placeres
Læs mereVejledning for GSM dør/port
25-09-11 GSM dør/port telefon Samtaleanlæg og 100 telefon numre med opkald for åbning Alt i en kontrol enhed til udendørs installation Bestillings nummer: 6000.8005 SSIHuset v/svane Electronic Arildsvej
Læs mereGateway MP til Modbus RTU. Alle BELIMO motorer med MP-Bus kan tilsluttes til MP-siden af UK24MOD. Interface MP / Modbus RTU
Gateway MP til Modbus RU. Alle BELIMO motorer med MP-Bus kan tilsluttes til MP-siden af. Interface MP / Modbus RU ilslutning af MP / MF(2) motorer og BF-opLine motorer til Modbus RU Op til 8 motorer og
Læs mereVejledning INSTALLATION AF ZHC5010 BETJENINGSTRYK MED FIBARO HOME CENTER. ZHC5010 Firmware Version: 1.0
Vejledning INSTALLATION AF ZHC5010 BETJENINGSTRYK MED FIBARO HOME CENTER. ZHC5010 Firmware Version: 1.0 Indledning Denne vejledning beskriver hvordan det er muligt at oprette Z-Home Controls ZHC5010 Betjeningstryk
Læs mere28 Udvidede servicefunktioner
8 Udvidede servicefunktioner Der er mulighed for udvidede servicefunktioner, f.eks. tilpasning af primærdata og ændring af tariftab ved brug af ekstern software. Landis+Gyrs serviceprogram MAP10, som udover
Læs mereProfort A/S. Profort A/S. Dansk ingeniørfirma 12 år på markedet Dansk udviklet og produceret
Profort A/S Trådført alarm Duplex 948 4 udgange 8+2 indgange Duplex 312 1 udgang 1+1 indgange 1 Infrarød AUX Trådløs alarm Duplex Industri 4+1 udgange 4+4 indgange 60 trådløse - display Duplex 988 8 udgange
Læs mereTillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores.
Tillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores. I den følgende vejledning er der mulighed for, at lære din nye varmepumpestyring meget bedre at kende. Der findes også en meget forenklet vejledning,
Læs merePID2000 Archive Service
PROLON CONTROL SYSTEMS Herstedvesterstræde 56 DK-2620 Albertslund Danmark Tlf.: (+45) 43620625 Fax: (+45) 43623125 PID2000 Archive Service Bruger vejledning Juni 2002 Denne manual beskriver brugen af softwaren
Læs mereDr.Lavoisier BRUGERVEJLEDNING ILT - OVERVÅGNING VER. 1.03
Dr.Lavoisier ILT - OVERVÅGNING BRUGERVEJLEDNING VER. 1.03 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.1 Kvittering ved alarm.... 3 1.2 Indstilling, ændring af værdier, generelt........................................ 3 1.3
Læs mereWT-1011RC Programmer User Guide
WT-1011RC Programmer User Guide Firmware Version 1.9 Note: 1. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment of manufacturer. 2. Manufacturer shall not
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereUltralyd Compact varmemåler HydroSonis USC
SONIS Ultralyd Compact varmemåler HydroSonis USC SONIS Ultralyd varmemåler Anvendelse Ultralyd kompakt energimåler kan anvendes til måling af energiforbruget i opvarmnings anvendelse til faktureringsformål.
Læs mere