twitter.com/agcocorp blog.agcocorp.com

Transkript

1 Scan mig! twitter.com/agcocorp blog.agcocorp.com er et globalt varemærke under AGCO. AGCO Limited Danish/0414/3m Bæredygtig skovdrift

2 HKMF Modellerne V-S-F-GE og A FRA MASSEY FERGUSON

3 02 Side 04 Manøvredygtig, kraftig og alsidig Side 06 Enkle, men imponerende egenskaber Side 08 Motor Kraftfuld reaktion fra motoren Side 10 Transmission Enestående transmissionskapacitet Side 12 Lift og PTO Alt, hvad du har brug for, på ét sted

4 03 Indhold 04 MF 3600 serien Manøvredygtig, kraftig og alsidig 06 Enkle, men imponerende egenskaber 08 Kraftfuld reaktion fra motoren 10 Enestående transmissionskapacitet 12 Lift og PTO alt, hvad du har brug for, på ét sted 14 Førerhus enkelt førerområde 16 Komfortable, økonomiske modeller med semi-platform 18 Frontlæssere med maksimal produktivitet 24 manager Giv din virksomhed en omkostningseffektiv fremtid 26 Specifikationer FRA MASSEY FERGUSON Side 14 Førerhus Enkelt førerområde Side 16 Komfortable, økonomiske modeller med semi-platform Side 18 Frontlæssere Frontlæssere med maksimal produktivitet

5 04

6 Manøvredygtig, kraftig og alsidig MF 3600 serien består af robust styrke og hurtig, behændig manøvredygtighed. Disse robuste maskiner er konstrueret til at håndtere det størst mulige udvalg af landbrugs-, special- og kommunalopgaver på enkel og økonomisk vis i et rummeligt og komfortabelt arbejdsmiljø. V model S model Flex' model (F) A model GE model 1,00-1,30 m* 1,30-1,50 m* 1,45-1,90 m 1,70-2,40 m* 05 FRA MASSEY FERGUSON 1,15-1,40 m* 1,80-2,20 m 2,00-2,50 m 2,50-3,00 m 2,50-3,50 m 2,00-3,00 m *Typisk arbejdsbredde Hvis du er på udkig efter en kompakt og enkel traktor, der er let at betjene, men som stadig byder på masser af manøvredygtighed, kraft og stabilitet, så er MF 3600 serien lige noget for dig. Ideel til: Skårlægning, spredning og ballepresning Frontlæsserarbejde Opgaver i stalden Beskæring Kørsel med fodervogne Gødningsspredning Almindelige transportopgaver Klargøring af såbede Vejsidearbejde Vedligeholdelse af golfbaner og rekreative områder Plantearbejde Grøntsagshøst Slåning Arbejde på skråninger Vinbrug og frugtplantager Små bedrifter Hestesektor V model Denne model, der måler fra 1,0 m i bredden, er skræddersyet til traditionelle smalle vinbrug med rækkeafstande på 1,8 m - 2,20 m mellem vinplanterne. S model Denne model, der måler fra 1,3 m i bredden, egner sig til mere åbne vinmarker med rækkeafstande på 2,0 m til 2,50 m, og det større førerhus giver øget førerkomfort. F model F modeller, der måler mellem 1,45 m og 1,90 m i bredden, er kompakte og fleksible universalmaskiner, som er ideelle for dig, der er på udkig efter en traktor til generelle landbrugsopgaver. Også perfekt til store vinbrug og i frugtplantager, i kreaturstalde med begrænset plads og endda på bakket agerjord. A model Denne model, der måler fra 1,70 m i bredden, er den perfekte universaltraktor. Den bredere profil på 2,40 m åbner for en masse nye muligheder, hvilket gør "A" modellen til en ægte universaltraktor, der kan håndtere en bred vifte af opgaver. Enkle, men imponerende egenskaber GE model Denne lavprofilmodel, der måler fra 1,15 m i bredden, er specielt designet til at arbejde under små træer, i polytunneler og på overdækkede vinbrug.

7 06 Ligetil, men samtidig imponerende funktioner Førerhus Førerhuset er først og fremmest overraskende rummeligt. Det er også komfortabelt med fremragende udsyn, der skaber et fantastisk arbejdsmiljø for maksimal produktivitet. MF 3600 "A" er udstyret med et førerhus med fladt gulv for bedre adgang, komfort og ergonomi. Uanset om du vælger en model med semi-platform/trin eller førerhus, er udsynet helt i top. Disse maskiner egner sig lige godt til både slåning og vedligeholdelse af rekreative områder samt traditionelt arbejde i marken. Motor Hjertet i alle modeller er en kraftig motor med masser af motoreffekt samt fremragende moment og økonomi. Common-rail motorteknologi sikrer, at din maskine kører uden problemer. Transmission Vælg den transmission, der passer bedst til dine behov, inkl. den nye udgave af 24x12 PowerShuttle med den gennemprøvede og pålidelige SpeedShift funktion. Lift Den verdensberømte Ferguson 3-punktslift med en ny liftkapacitet på kg samt elektronisk liftbetjening på "F" modellerne. Hydraulik og PTO Fås med hydraulik med høj ydeevne og et bredt udvalg af PTO specifikationer, inklusive en kørselsafhængig- og en økonomiudgave. Fås med op til fem spoleventiler, heraf to med joystickbetjening, samt bag- og midtermonterede koblinger. Hydraulikflow på hele 62 l/min. til håndtering af en lang række moderne redskaber. Optimeret PTO med et lavere krav til motoromdrejninger, hvilket giver bedre økonomi, reduceret slitage og mindre støj. Gennemtænkt design Den nye MF 3600 "F" er en smallere version, der er perfekt til trange områder og områder, der kræver lav totalhøjde, som f.eks. frugtplantager, vinbrug og små landbrugsbygninger med begrænset plads. Den smalle ramme og oscillerende foraksel gør disse traktorer ekstremt manøvredygtige selv under vanskelige betingelser og muliggør præcisionsstyring ved kørsel mellem rækker af værdifulde afgrøder eller ved arbejde omkring indelukkede bygninger. Manøvredygtighed - MF 3600 serien er den perfekte maskine til vedligeholdelse af golfbaner. Uanset hvilken opgave du arbejder med, giver den nye konfiguration med lodret udstødningsrør optimalt udsyn for føreren. Utrolig manøvredygtighed takket være SuperTurn forakslen*. Med en kort akselafstand, højt effekt-til-vægt forhold og et lavt tyngdepunkt har den nye MF 3600 fremragende trækkraft, manøvredygtighed og stabilitet. Model Versioner Slagvolumen Maks. motoreffekt MF 3625 V/S/F/GE 3,3 liter 69 MF 3630 A 3,3 liter 76 MF 3635 V/S/F/GE 3,3 liter 80 MF 3640 A/F/V/S/GE 3,3 liter 84 MF 3650 A/S/F/GE 3,3 liter 94 MF 3660 S/F/GE 3,3 liter 102 Hele serien består af fem modeller, fra 69 til 102 hk. Alle modeller fås med 2- eller 4-hjulstræk og med enten semi-platform/trin eller et rummeligt førerhus.

8 07 FRA MASSEY FERGUSON

9 08 Kraftfuld reaktion fra motoren AGCO POWER motorer med common-rail dieselmotorteknologi driver hele MF 3600 serien og giver dig mere kraft, større moment og forbedret reaktionsevne. Massey Fergusons ingeniører har arbejdet hårdt på at forbedre effektiviteten af common-rail dieselmotorteknologien, så den imødekommer de specifikke behov hos disse specialtraktorer 4 I mere end et halvt århundrede har Massey Ferguson ført an i udviklingen af innovativ traktormotorteknologi, og Massey Ferguson fortsætter nu som en integreret del af den globale AGCO organisation med at fremme innovation og montere AGCO POWER motorer i mange af de traktorer, du ser i dag. Motorerne i hver enkelt Massey Ferguson model, der er yderst effektive, kræver mindre diesel og minimerer udstødningsemissionerne, er nu førstevalg for flere og flere landmænd over hele verden. De 3-cylindrede common-rail motorer på modellerne MF 3630, 3640, 3650 og 3660 er ekstremt kompakt designet, og brændstoftankens kapacitet kan optimeres til lange arbejdstider. Desuden forbedrer den minimale størrelse og økonomiske opbygning af transmissionen maskinens smidighed og manøvredygtighed betydeligt. I tæt samarbejde med AGCO POWER har Massey Fergusons ingeniører arbejdet hårdt på at forbedre effektiviteten af commonrail dieselmotorteknologien, så den imødekommer de specifikke behov hos disse specialtraktorer. Ved beregning af netop den mængde brændstof, som er påkrævet af motoren på et givent tidspunkt, sikrer systemet optimal forbrænding i cylinderne. Du får en renere, mere effektiv og pålidelig motor. Fordelene ved common-rail Mindre støj: Den bedre kvalitet af forbrændingen reducerer støjniveauet fra motoren Mindre vibration: Bedre forbrænding reducerer motorens stød og vibrationer Forbedret kørekomfort Mindre forurening: Stage 3A emissionsniveauer Beskytter miljøet og reducerer driftsomkostningerne Konstant effekt mellem og o/min. Du kan gasse ned og arbejde ved et lavere, brændstofbesparende omdrejningstal Den imponerende ydeevne og fremragende brændstoføkonomi i disse motorer giver reducerede brændstofomkostninger pr. hektar

10 Hvordan funger common-rail dieselmotorteknologi? 3 Hvad betyder det for dig? Renere/lavere emissioner og højere output pga. højtryksindsprøjtning Mere effektiv forbrænding Forbedret brændstofeffektivitet og økonomi Reduktion af støj og emissioner pga. kontrol af indsprøjtningsmængde Forbedret ydeevne pga. øget fleksibilitet ved indstilling af indsprøjtningstidspunkt Hurtigere og mere jævn acceleration Uafhængig styring af indsprøjtningstrykket som reaktion på omdrejninger og belastning Større nøjagtighed ved brug af et redskab med 540 PTO eller 1000 PTO; motoromdrejningerne forbliver præcise og konstante 09 FRA MASSEY FERGUSON 1 2 Sådan virker systemet Vigtige common-rail komponenter inkluderer fødepumpen 1. Højtryks brændstofpumpe 2. "Common-rail" 3. En indsprøjtningsdyse pr. cylinder 4. Elektronisk motorstyring (ECU) Systemet indsprøjter brændstof til motoren ved meget højere tryk end konventionelle brændstofindsprøjtningssystemer. Højtryksbrændstof fra fødepumpen fordeles videre til en indsprøjtningsdyse monteret på hver cylinder vha. common-rail, og mængden af indsprøjtet brændstof og tidspunkt fastlægges ved styring af dyserne. Sammenlignet med egenskaberne ved konventionelle indsprøjtningssystemer har et common-rail system følgende funktioner: Mængden af indsprøjtet brændstof og indsprøjtningstrykket er uafhængige af hinanden og kan defineres for hver motordriftstilstand, hvilket sikrer det optimale luft/brændstof forhold I starten af indsprøjtningsprocessen (under pausen i tændingen mellem start af indsprøjtning og start af forbrænding) er den indsprøjtede brændstofmængde meget lav Højere reaktionshastighed og højere produktivitet: Hvor en mekanisk motor er mellem 150 og 200 o/min. om at reagere, er common-rail-motorer kun 10 o/min. om at reagere

11 10 Enestående transmissionskapacitet Vælg mellem enkle, højtydende gearkasser, som giver fremragende effekt, moment og reaktionsevne. Valg af transmissioner Det siger sig selv, at alle vores transmissioner er leveringsdygtige i effektivitet, effekt og produktivitet, men det vigtigste af det hele er det valg, vi tilbyder. Et valg, der betyder, at du kan specificere lige præcis det, du ønsker, og lige præcis det, der passer til din virksomhed. Uanset om du har behov for lave omdrejninger til arbejdsopgaver, der udføres ved lav effekt og lav hastighed, eller et højt omdrejningstal til krævende opgaver, som f.eks. PTO og transportopgaver. Den nye PowerShuttle transmission øger effektiviteten og forbedrer effekten i hele maskinen. På modeller med 2-hjulstræk er standardgearkassen en 12x12-trins gearkasse med manuelt synkroniseret vendegear. Modeller med 4-hjulstræk giver dig valget mellem enten en 24x24-trins gearkasse med SpeedShift eller en 24x12-trins gearkasse med PowerShuttle og SpeedShift. Alle transmissioner leveres desuden med en elektrohydraulisk differentialespærre. Den nye 24x12 transmission består af tre våde lamelkoblinger med elektronisk styring to fremkoblinger (høj og lav SpeedShift) og én bakkobling. Transmission 3 gearområder 4 synkroniserede gear SpeedShift Vendegear 12x12 l - Mekanisk 24x24 mekanisk SpeedShift l Mekanisk Mekanisk 24x24 SpeedShift l Elektrohydraulisk Mekanisk NY 24x12 PowerShuttle + SpeedShift l Elektrohydraulisk Elektrohydraulisk

12 HOVEDOMRÅDE Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Område for markarbejde Hastighedstabel for 24x12 gearkasse med SpeedShift 8 "pedalfri" gear til transportopgaver fra 7 til 40 km/t 8 "pedalfri" gear til markopgaver fra 3 til 10 km/t 8 "pedalfri" gear til opgaver ved lav hastighed, som f.eks. arbejde med rotorharve eller fodervogn Overordnede egenskaber og fordele Tre våde lamelkoblinger for blødere tilkobling og længere levetid Fås med op til otte "pedalfri" gear! Mere effektiv PowerShuttle med forbedret progressivitet Mere effektiv i kolde omgivelser Nem betjening via ergonomisk placerede betjeningsanordninger Comfort Control - denne funktion, som er enestående for Massey Ferguson, giver føreren mulighed for at indstille graden af "aggressivitet" på PowerShuttle, så den passer nøjagtigt til den aktuelle opgave Takket være alle disse funktioner har MF 3600 serien en højere reaktionsevne, er mere komfortabel at køre med og er endda nemmere at betjene! 11 FRA MASSEY FERGUSON km/h FREM-/BAKHASTIGHED km/t I førerhuset vil føreren sætte pris på placeringen af knappen til SpeedShift styring, der for nemheds skyld sidder på gearstangen. Betryggende nok kan knappen til udkobling på gearstangen anvendes til mekanisk gearskift eller ved igangsætning eller standsning af traktoren. Comfort Control Bløde eller hurtige skift valget er dit. Juster kontakten til Comfort Control på instrumentbrættet, og du har den perfekte traktor til PTO og frontlæsseropgaver, så du altid har styr på tingene uanset arbejdsopgaven.

13 12

14 13 Lift og PTO Med sin kraft og manøvredygtighed er MF 3600 serien den ideelle PTO traktor. FRA MASSEY FERGUSON Veludstyret bageste lift Den bageste lift er udstyret med en topstangssensor for mere præcis trækkontrol og har store, velplacerede greb til træk- og positionskontrol samt praktiske drejekontakter til justering af sænkehastighed og trækkontrolfølsomhed. Med en løftekapacitet på kg som standard og et udvalg af liftspecifikationer er der desuden masser af motoreffekt og fleksibilitet til at håndtere en bred vifte af liftmonteret udstyr. Få øget effekt og produktivitet ved brug af bagmonterede redskaber. Der kan fås løftekapacitet på 3 ton*, hvilket gør det muligt at benytte kraftigere redskaber, som let kan løftes. *Løftekapacitet på 3 ton fås som ekstraudstyr på MF 3630 A, MF 3640 A og MF 3650 A *Løftekapacitet på 3 ton fås som ekstraudstyr på MF 3630 A, MF 3640 A og MF 3650 A Hydraulik med høj kapacitet To uafhængige hydrauliksystemer sikrer konstant, let betjening af spoleventilerne og liften. Hovedpumpen leverer et olieflow på op til 62 l/min. til den bageste lift og den udvendige hydraulik ved et maks. tryk på 190 bar. En særskilt pumpe til styring og indvendig smøring leverer 21 l/min. (130 bar), uanset øvrige flowbehov. Der kan monteres op til tre bageste spoleventiler samt to midtermonterede ventiler, der betjenes med et multifunktionsjoystick. Det høje olieflow og -tryk samt den praktiske montering gør MF 3600 serien til den perfekte partner for universalfrontlæsserne i MF 900 serien. Der kan opnås et flow på 62 l/min. på MF 3600 "F" vha. et dobbelt eller tredobbelt pumpesystem. Udvalg af PTO systemer Alle modeller er udstyret med uafhængigt PTO, hvorpå vådkoblingen betjenes elektrohydraulisk vha. en stor, konsolmonteret kontakt. Et 540 o/min. PTO er standard på alle modeller med semi-platform/trin, mens alle traktorer med førerhus har 540/540E o/min. som standard og 540/1000 o/min. som ekstraudstyr. Et 540/540E PTO gør det muligt at anvende lettere redskaber ved reducerede omdrejninger, hvilket giver forbedret brændstoføkonomi og et reduceret støjniveau. Systemet med 540/1000 o/min., der fås som ekstraudstyr, er ideelt til mere krævende redskaber, mens proportionalt kørselsafhængigt PTO desuden fås til opgaver, der kræver afpasning af kørehastighed og PTO omdrejninger.

15 14 De nye førerhuse* i MF 3600 serien er konstrueret, så føreren kan nyde godt af et komfortniveau, en kvalitet og en brugervenlighed, der ikke er set på andre smalle traktorer. *V/S/F/GE

16 Enkelt førerområde De nye førerhuse i MF 3600 serien er konstrueret, så føreren kan nyde godt af et komfortniveau, en kvalitet og en brugervenlighed, der ikke er set på andre smalle traktorer. 15 FRA MASSEY FERGUSON Enkel frem/bakbetjening Betjeningshåndtaget på venstre side af rattet giver enkel frem/bakbetjening. Nem frontlæsserbetjening Arbejde med frontmonterede redskaber og frontlæssere er enkelt og komfortabelt takket være de ergonomiske betjeningsanordninger. Nyt elektronisk gashåndtag og elektroniske liftbetjeningsanordninger Gem motoromdrejninger, og ved et tryk på en knap til-/frakobles gemte motoromdrejninger. Førerhuset i MF 3600 serien er komfortabelt, rummeligt og ergonomisk indbydende Førerhusfunktionerne omfatter: Et rummeligt, ventileret arbejdsmiljø, så du sidder komfortabelt i længere tid Nem adgang til førerhuset, med mere plads omkring sædet, rattet og betjeningsanordningerne Fremragende udsyn hele vejen rundt, der giver et klart udsyn over betjeningen af redskabet Det nye førerhus har fremragende udsyn opad og fremad samt en forsænket solskærm Meget effektivt klimaanlæg med luftrensningsfilter Lavere støjniveau Tydelige, praktisk indrettede instrumenter og betjeningsanordninger Et armlæn til højre for sædet Et førerhus med plads til radio Forstærkede dørrammer Den nye, lodrette udstødning sikrer, at gasserne ledes væk fra værdifulde afgrøder, som f.eks. druer og nedhængende frugt. Denne nye placering af udstødningen reducerer også støjniveauet i førerhuset, så førerkomforten øges

17 16 Komfortable, økonomiske modeller med semiplatform Med yderligere fokus på temaet om enkelhed og alsidighed, som er hjørnestenen i førerhusmodellerne, tilbyder konfigurationen med semi-platform/trin desuden en fremragende ydeevne og en høj grad af komfort og sikkerhed. De samme uovertrufne egenskaber i en version med semi-platform Alle modeller har et moderne semiplatformsområde i slidstærke materialer, det nyeste design og enkle, velplacerede betjeningsgreb og instrumentering. Designet med semi-platform/trin giver MF 3600 den laveste totalhøjde med henblik på adgang til bygninger og kørsel under udhængende afgrøder. Den leverer desuden fremragende stabilitet ved arbejde på stejle skråninger og vanskeligt terræn. Høj specifikation Tag ikke fejl disse modeller er ikke en "discountversion" af traktorerne med førerhus. De fås med stort set de samme komponenter som enten standard- eller ekstraudstyr og byder på præcis det samme, hvad angår effekt, ydeevne og økonomi.

18 17 FRA MASSEY FERGUSON Uanset hvilken konfiguration eller model du vælger, er her et par gode råd til, hvordan den nye MF 3600 serie kan forbedre arbejdet på din bedrift: Massey Fergusons nye "produktstil" er moderne og tiltalende, men også praktisk og robust Et udvalg af modeller og funktioner betyder, at der ikke gås på kompromis med specifikationerne Førerområdet er særdeles komfortabelt med fremragende ergonomi, så du kan straks gå i gang med at arbejde Der fås et stort udvalg af bredder og profiler samt valg mellem 2- eller 4-hjulstræk, så maskinen kan tilpasses til en lang række specifikke opgaver Særdeles manøvredygtige maskiner med en fremragende venderadius Førerhuset og semi-platformen/trinnet giver frit udsyn under arbejdsopgaver som f.eks. frontlæsserarbejde Kraftige motorer med højt moment samt transmissioner, hydraulik og PTO med lavt effekttab er perfekt afpasset, så der opnås en enestående ydeevne i marken samt god økonomi Alle modeller er konstrueret, så de er nemme at vedligeholde og betjene Den høje konstruktionskvalitet er med til at give traktoren en høj gensalgsværdi, hvilket kan gøre omkostningerne forbundet med udskiftning meget lavere end ved andre, tilsyneladende "billigere" traktorer

19 18 Hvis du arbejder med både traktor og frontlæsser fra Massey Ferguson, vil det være lettere for dig at udføre dine daglige arbejdsopgaver. Vi går aldrig på kompromis med kvaliteten, så vi leverer altid kun de bedste frontlæssere med vores maskiner. Dette nye udvalg af frontlæssere med og uden parallel styring er blevet konstrueret specifikt til denne serie af traktorer og er den ægte vare. Overordnet design, effektiv funktionalitet og små, smarte detaljer gør deres til, at denne serie af højtydende maskiner kan hjælpe dig med at få det bedste ud af din dag. Universalfrontlæsserne i MF 900X serien giver dig flere fordele end nogen anden serie. De er enkle, effektive og en nydelse at anvende, og slutresultatet er maksimal produktivitet og tilfredshed. rontlæssere

20 19 Frontlæssere i MF 3600 serien med maksimal produktivitet FRA MASSEY FERGUSON MF 3600 serien - tilgængelige universalfrontlæssere Model Type Løftehøjde Kapacitet A model (Standard) MF 926X Med parallel styring 3,10 m 1220 kg F version MF 926X Med parallel styring 3,10 m 1220 kg S version MF 926X Med parallel styring 3,10 m 1220 kg

21 20 MF 900X frontlæssere: moderne, simpel, funktionel Totalt udsyn Ubegrænset udsyn til redskabet under en lang række arbejdsopgaver. Takket være det rummelige førerhus og det lave tværgående rør på MF 900X frontlæsseren er der altid frit udsyn fra førersædet, så frontlæsserarbejdet går som en leg. Alle rør og slanger er forsvarligt sikret i frontlæsserarmen, hvilket minimerer skader på hydraulikken og giver det bedst mulige udsyn. Alle tappe er ekstremt stærke, har store dimensioner, er galvaniserede og kan smøres. En lås på tappen eliminerer risikoen for, at tappene drejer. "Vores traktorer og frontlæssere arbejder problemfrit sammen i en kombination af moderne, æstetisk design med pålidelig råstyrke."

22 21 Nemme og enkle at til- og frakoble Der kræves ingen værktøjer i forbindelse med til- og frakobling af frontlæsseren, så der går ingen tid til spilde mellem opgaverne. FRA MASSEY FERGUSON For hurtig frakobling placerer du blot redskabet på jorden, sænker støttefødderne, fjerner tappene og frakobler de hydrauliske og elektriske forbindelser mellem frontlæsseren og traktoren. 01. Sænk støttefødderne. 02. Fjern tappene. 03. Frakobl de elektriske forbindelser. 04. Frakobl de hydrauliske forbindelser.

23 22 Kontrol til fingerspidserne, både ude og inde Redskabsholderen Denne sikrer, at frontlæsseren og redskabet er forsvarligt forbundet, så alt frontlæsserarbejde udføres på sikker vis. Justerbar indikator Indikatoren angiver redskabets position for føreren. Det er let at justere og kan f.eks. vise, hvornår skovlen eller pallegaflerne er parallelle med jorden.

24 23 FRA MASSEY FERGUSON Automatisk redskabslåsning med SafeLock Den smarte sikkerhedsfunktion betyder, at redskabet altid tilkobles med den største nøjagtighed. SafeLock funktionen sikrer, at redskabets låsetappe altid sidder korrekt. 01. Det mekaniske joysticks funktioner: Hæv Sænk Fyld Tøm 02. Grebets position kan justeres for at gøre betjeningen mere komfortabel. 03. Joysticket kan også låses på plads.

25 24 Giv din virksomhed en omkostningseffektiv fremtid Det giver god forretningsmæssig mening at planlægge mod uventede hændelser, og når det gælder maskiner er det uvurderligt at have ro i sindet. Du kan sikre dine aktiver med en manager service- og udvidet garantiplan. manager service- og udvidet garantiplan* er en komplet pakke, der er beregnet til at dække al vedligeholdelse af din traktor, herunder rutinemæssig vedligeholdelse, reparationer og AGCO garanti med fuld dækning. Denne plan med fuld dækning dækker kritiske komponenter, som f.eks.: Motor og transmission Hydraulik PTO Styretøj Elektronik Førerhus og betjeningsanordninger Aksler Livstidsforsikring af din maskine Du sikres "forebyggende" service, der foretages af professionelt uddannede teknikere, som anvender den nyeste teknologi. Med årelang erfaring er de parate til at sikre, at din maskine kører med optimal kapacitet. Alt dette udføres i overensstemmelse med et udførligt vedligeholdelsesskema, der leveres af Massey Ferguson. Med en manager plan og denne "forebyggende" service bevarer din maskine sin overlegne produktivitet i hele dens lange levetid. Det vigtigste aspekt af denne pakke er, at du aldrig vil pådrage dig nogen uventede ekstraomkostninger. Det er muligt at skære ned på udgifterne til vedligeholdelse af din maskine gennem "forebyggende" service og vedligeholdelse, hvilket reducerer ejerskabsomkostningerne på langt sigt og sikrer en produktiv fremtid for din virksomhed. manager er skræddersyet specifikt til dig og udviklet til at opfylde dine individuelle behov. Dækning kan ydes i op til 5 år eller timer, afhængigt af dine behov. Gælder fra det oprindelige leveringstidspunkt; dog kan du for øget fleksibilitet vælge at oprette en manager plan når som helst inden for de første 6 måneder efter levering af maskinen. Din forhandler vil udfærdige serviceplanen og kan tilpasse dens varighed op til maksimalt timer. Ved at vælge en manager service- og udvidet garantiplan sikres du ikke blot ro i sindet for dig og din virksomhed, men også en højere brugtværdi for din maskine, fuld forhandlerhistorik og originale dele fra AGCO Parts indvendigt og udvendigt. Kontakt din Massey Ferguson forhandler i dag for at få flere oplysninger om manager service- og udvidet garantiplan. *manager service- og udvidet garantiplan kan muligvis ikke tilbydes eller kan være markedsafhængig. Kontakt venligst din Massey Ferguson forhandler for at undersøge mulighederne i dit område. I henhold til gældende betingelser og vilkår.

26 Total Support. Vi er altid klar til at hjælpe 25 FRA MASSEY FERGUSON Massey Ferguson samt distributører og forhandlere er altid forberedte og klar til at yde en ekstra indsats til support af dit køb. Landbrug kan være et hårdt erhverv; derfor sørger vi for, at du altid kan få support, når du har brug for det og på afgørende tidspunkter i løbet af året. Vores forhandlere sætter en ære i at finde det rette produkt til dig og derefter supportere dig optimalt med service, anskaffelse af reservedele og backup. Du er del af en engageret familie af højt kvalificerede specialister, som gør det til deres hverv at yde dig ægte servicesupport af højeste kvalitet. Vi forstår os på landbrug og er klar over, hvilke udfordringer den enkelte har, og vores forhandlere kan derfor hjælpe dig med at planlægge en positiv fremtid. Spørg din forhandler om vores finansieringsplaner, der kan omfatte leasing, afbetalingskøb, lejeaftaler og lån.

27 26 Førerhus- og semi-platform-funktioner som standard og ekstraudstyr Førerområde - modeller med førerhus Basisudstyr omfatter: Variabelt udstyr omfatter: Modeller med semi-platform/trin Basisudstyr omfatter: Variabelt udstyr omfatter: "A" modeller "F" modeller "A" modeller "F" modeller "A" modeller "F" modeller "A" modeller "F" modeller Gummiophængt førerhus med fladt gulv, analogt/digitalt instrumentpanel, tonede ruder, 3/4 og helt oplukkelige bagruder, førerhusvarmer, justerbart stofbeklædt affjedret sæde med armlæn, forrudevisker/-sprinkler, bagrudevisker, 2 spoleventiler, 2 forreste og 2 bageste arbejdslygter, antenne og højttalere. Vandret udstødning, førerhusvarmer, oplukkelig forrude, luftaffjedret sæde med armlæn, 2 midtermonterede arbejdslygter foran, rotorblink, frontvægte, forskærme (eller drejbare på 4WD modeller), bagskærmsforlængere, udvalg af trækbomme/ trækkroge. Vandret udstødning, instruktørsæde, airconditionanlæg, oplukkelig forrude, luftaffjedret sæde med armlæn, 2 midtermonterede arbejdslygter foran, rotorblink, frontvægte, forskærme (eller vipbare på 4WD modeller), bagskærmsforlængere, udvalg af trækbomme/trækkroge. Airconditionanlæg, luftaffjedret sæde, 2 midtermonterede arbejdslygter foran, rotorblink, forskærme, bagskærmsforlængere, udvalg af trækbomme/trækkroge, bagrudevisker. Vandret sideudstødning, justerbart vinylbeklædt affjedret sæde med sikkerhedssele, 1 spoleventil, 1 arbejdslygte bagpå, sammenklappelig sikkerhedsramme med 2 stolper. Justerbart vinylbeklædt affjedret sæde med sikkerhedssele, 1 arbejdslygte bagpå, sammenklappelig sikkerhedsramme med 2 stolper. Justerbart vinylbeklædt affjedret sæde med sikkerhedssele, teleskopisk og vipbar ratstamme, 2 midtermonterede arbejdslygter foran. Luftaffjedret vinylsæde med sikkerhedssele. V/S/GE modeller MF 3600 serie traktorer gør allerede en stor forskel for mange kunder. Der er blevet introduceret en række opgradering og justeringer til V/S/F & GE modellerne 3640, 3650, 3660, hvilket yderligere udvider kløften mellem MF og traktorer af andre mærker. Disse traktorer er testet til det yderste af de mennesker, der tæller - vores kunder. MF 3600 serien er nyligt udviklet og redesignet af Massey Ferguson, og vil imponere dem, der kører med traktorer. Der er gjort alt, hvad der er muligt, for at sikre, at oplysningerne i denne publikation er så nøjagtige og aktuelle som muligt. Der kan dog forekomme unøjagtigheder, fejl eller udeladelser, ligesom specifikationer kan ændres når som helst uden varsel. Alle specifikationer bør derfor bekræftes af den autoriserede Massey Ferguson forhandler eller distributør før et eventuelt køb.

28 27 FRA MASSEY FERGUSON

29 28 Specifikationer Motorydelse MF 3625 MF 3630 MF 3635 MF 3640 MF 3650 MF 3660 V/S/F/GE A V/S/F/GE A V/S/F/GE A S/F/GE S/F/GE Maks. (ISO 14396) hk/kw 69 (51) 76 (56) 80 (59) 84 (62) 84 (62) 92 (68) 94 (70) 102 (76) Maks. moment (Nm) Motor AGCO POWER, vandkølet, direkte Type 33DTA 33CTA 33DTA 33CTA 33CTA 33CTA 33CTA 33CTA Indsprøjtningssystem Mekanisk Common-rail Mekanisk Common-rail Indsugning Slagvolumen/antal cylindre - liter 3,3/ 3 3,3/ 3 3,3/ 3 3,3/ 3 3,3/ 3 3,3/ 3 3,3/ 3 3,3/ 3 Vandret udstødning til venstre l m l m l m l l Lodret udstødning m l m l m l m m Dobbelt tørluftfilter l l l l l l l l Transmission 12F/12R mekanisk vendegear og mekanisk SpeedShift (30 km/t) 2WD 4WD l l l m l l 24F/24R mekanisk vendegear (40 km/t) 4WD m l m l m l m m 24/24, mekanisk vendegear med SpeedShift (40 km/t) 4WD m m m m m m m m 24/12, PowerShuttle og SpeedShift (40 km/t) 4WD - m - m m m m m PTO Betjening og styring Uafhængig, elektrohydraulisk til-/frakobling, mekanis 540 ved 1938 o/min. (semi-platform) l l l l l l l l 540/540E ved 1938/1648 o/min. Førerhus l l l l l l l l Semi-platform m m m m m m m m 540/1000 ved 1938/1962 o/min. m m m m m m m m Kørselsafhængigt PTO m m m m m m m m Liftsystem og hydraulik 3-punktslift Topstangssensor. Kat.1/2 lift med faste kugleender (krogender som ekstraudstyr) Liftbetjening Mekanisk med trækstyring, positionsstyring og sænkehastighed Elektronisk liftbetjening (ELC) m - m - m - m m Maks. olieflow ved 2200 o/min. l/min. Standard Ekstraudstyr Maks. tryk - bar Nivelleringskontrol, mekanisk/hydraulisk l/ m l/ m l/ m l/ m l/ m l/ m l/ m l/ m Maks. løftekapacitet ved trækarmsender kg kg løftekapacitet (ekstraudstyr)* - m - m - l - - l m l l l m l l l l *Fås ikke på det engelske marked. l = Standard m = Ekstraudstyr - = Ikke tilgængelig

30 MF 3625 MF 3630 MF 3635 MF 3640 MF 3650 MF 3660 Udvendig hydraulik V/S/F/GE A V/S/F/GE A V/S/F/GE A S/F/GE S/F/GE Spoleventiler (bageste) Standard 2 2 (førerhus) / 1 (semi-platform) 2 2 (førerhus) / 1 (semi-platform) 2 2 (førerhus) / 1 (semi-platform) 2 2 Ekstraudstyr Spoleventiler (midtermonterede) Udtag foran til højre og fri retur 2/4 2 2/4 2 2/4 2 2/4 2/4 Styretøj Hydrostatisk l l l l l l l l Teleskopisk ratstamme m - - m - m m Teleskopisk og vipbar ratstamme - førerhus/semi-platform - l/ m m l/ m - l/ m - - Fast ratstamme på GE platform l - l - l - l l Bremser Type/aktivering Parkeringsbremse Oliekølede skivebremser, hydraulisk aktivering Mekanisk, uafhængig af hovedbremser. Manuelt betjent Hydrauliske anhængerbremser m m m m m m m m Basishjul og -dæk A V S F GE (Der fås et bredt udvalg af hjul og dæk. Kontakt din lokale forhandler) For 2-hjulstræk m R R R R16 Bag 2-hjulstræk m 16.9R30 360/70R24 320/85R28 320/85R28 360/70R24 For 2-hjulstræk m R R R R16 Bag 2-hjulstræk m - 320/85R28 340/85R28 380/70R24 380/70R20 For 4-hjulstræk l 11.2R R R R20 260/70R20 Bag 4-hjulstræk l 16.9R R R R28 380/70R20 Indstilling af sporvidde (med standardhjul og -dæk) For 2WD mm Bag 2WD mm For 4WD mm Bag 4WD mm Vægt og dimensioner **omtrentlige, afhængigt af dæk Vægt - kg (4-hjulstræk) Førerhus - kg Semi-platform - kg Længde - inklusive vægtramme/trækstænger mm Bredde, minimum (4-hjulstræk)** mm Bredde, maksimum (4-hjulstræk)** mm Højde, førerhustag** mm Akselafstand (4WD) mm Venderadius (udvendig radius, uden bremser) - 4-hjulstræk** m 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Slagvolumen Brændstoftankkapacitet, førerhus/semi-platform liter 110/ Førerhus og trin liter Der er gjort alt, hvad der er muligt, for at sikre, at oplysningerne i denne publikation er så nøjagtige og aktuelle som muligt. Der kan dog forekomme unøjagtigheder, fejl eller udeladelser, ligesom specifikationer kan ændres når som helst uden varsel. Alle specifikationer bør derfor bekræftes af den autoriserede Massey Ferguson forhandler eller distributør før et eventuelt køb. 29 FRA MASSEY FERGUSON

31 30

32 31 FRA MASSEY FERGUSON