Roger inspiro. Betjeningsvejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Roger inspiro. Betjeningsvejledning"

Transkript

1 Roger inspiro Betjeningsvejledning

2 Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 7 2. Lær Roger inspiro at kende 8 3. Sådan kommer du i gang Opladning af Roger inspiro Tænd Roger inspiro Sådan bæres Roger inspiro Sådan bæres ilapel-mikrofonen Sådan bæres EasyBoom-mikrofon Sådan slås mikrofonen fra Aktivering af tastaturlåsen Sådan bruges Roger inspiro Sådan får du adgang til menuen Sådan bruges Roger inspiro til at tilslutte enheder i et netværk Tilslutning af Roger-modtagere Tilslutning af FM-modtagere Tilslutning af Roger DigiMaster-enheder 26 2

3 4.3 Sådan bruges Roger inspiro i et netværk i et undervisningslokale Sådan bruges Roger inspiro i et netværk i et konferencerum Oprettelse af et undernetværk til brug af en undervisningsassistent Sådan bruges Roger inspiro til at kontrollere enheder Sådan bruges Roger inspiro til at administrere indstillingerne for Roger-modtageren Detaljerede oplysninger Kontrol af Roger inspiro-softwareversionen Tilpasning af funktionstasterne Ændring af programtilstanden Justering af lydstyrken på Roger DigiMaster-højttalere Justering af lydstyrken på den eksterne lydindgang på en Roger DigiMaster 35 3

4 Indholdsfortegnelse 5.6 Sådan opretter du forbindelse til et eksisterende netværk Oprettelse af et nyt netværks-id Visning af en liste over tilsluttede enheder Visning af en enheds samlede brugstid Visning af Roger inspiros samlede brugstid Ændring af Roger inspiros FM-kanal Søgning efter en ny FM-kanal på Roger inspiro Ændring af FM-modtagerens indstillinger Genaktivering af menuen til første brug Ændring af menutype Tilslutning af lydenheder til Roger inspiro Verifikationstilstand Indstillinger for Roger inspiro Hjælp Tekniske data Om tilbehøret 47 4

5 6. Fejlfinding Vigtige oplysninger Service og garanti Information og forklaring af symboler 60 5

6

7 1. Velkommen Tillykke med valget af Roger inspiro fra Phonak. Roger inspiro er en højtydende trådløs mikrofon, som passer til underviseres behov, og som er udviklet til brug i både almindelige skoler og specialskoler. Roger inspiro er et førsteklasses schweizisk produkt, som er udviklet af Phonak, verdens førende producent af høreapparater. Du bedes læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem for at få glæde af alle de muligheder, som Roger inspiro tilbyder. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte din høreapparatspecialist eller dit lokale Phonak-supportcenter. Phonak life is on I 7

8 2. Lær Roger inspiro at kende b c a Roger inspiro a Tænd/sluk-skydeknap b LCD farveskærm c Funktionstaster d Tastaturlås og tilbagetast e Mute-knap d e f 3,5 mm-lydindgang g mini-usb til opladning f g 8

9 h h Krog til fastgørelse af bælte og halssnor i Kabeloprulning i j ilapel-mikrofon j Mikrofonåbninger k Klemme til fastgørelse af ilapel på tøjet k EasyBoom-mikrofon (ekstraudstyr) l Mikrofon l 9

10 3. Sådan kommer du i gang 3.1 Opladning af Roger inspiro Roger inspiro indeholder et indbygget, avanceret, genopladeligt litium-polymer-batteri, som kan oplades hurtigt. Et helt afladet batteri kan oplades til maksimal kapacitet på ca. 2 timer. Sæt opladeren i stikkontakten Sæt mini-usb-stikket til Roger Inspiro 10

11 Batterisymbolet på Roger inspiro blinker under opladning. Det er ikke muligt at overoplade batteriet. Når Roger inspiro er frakoblet strømforsyningen eller ladestationen, viser batterisymbolet på skærmen det resterende strømniveau. Batteriet er fuldt opladet. Cirka 1 time inden batteriet i Roger inspiro er opbrugt, aktiveres vibrationsalarmen. Læs meddelelsen på Roger inspiros skærm, og følg anvisningerne. Når batteriet i Roger inspiro er helt opbrugt, bliver batterisymbolet rødt. I Brug kun den originale Phonak-oplader til Roger inspiro. 11

12 3. Sådan kommer du i gang 3.2 Tænd Roger inspiro For at tænde for enheden skal du skubbe den øverste skydeknap mod venstre, indtil det grønne mærke bliver synligt, og skærmen oplyses. For at spare strøm slukkes baggrundslyset på LCDskærmen på Roger inspiro efter nogle få sekunder. Baggrundslyset genaktiveres ved at trykke på en vilkårlig tast. For at slukke for Roger inspiro skal du skubbe skydeknappen mod højre. tændt slukket I Når du har tændt for Roger inspiro første gang, skal du følge anvisningerne på skærmen for at indstille dine personlige præferencer. 12

13 3.3 Sådan bæres Roger inspiro Roger inspiro kan enten sættes fast med klemmen eller bæres om halsen med halssnor monteret 13

14 3. Sådan kommer du i gang Fastgør klemmen til knappen bag på Roger inspiro. "klik" Sørg for, at den sidder godt fast. Klemmen kan også sættes fast i bæltet eller bukserne, inden Roger inspiro fastgøres. b a 14

15 For at fjerne klemmen skal du trykke på knappen foroven. a b 15

16 3. Sådan kommer du i gang Sæt halssnoren fast om knappen på Roger inspiro. a 16 b c

17 3.4 Sådan bæres ilapel-mikrofonen ilapel er en brugervenlig, retningsbestemt reversmikrofon, som giver en fremragende lydkvalitet. I Du skal slukke for Roger inspiro, inden mikrofonen skiftes. a) Vikl ilapel af Roger inspiro. 17

18 3. Sådan kommer du i gang b) Fastgør ilapel på din skjorte, og sørg for, at afstanden mellem mikrofonen og munden er ca. 20 cm. Korrekt! Forkert! I Lad være med at tildække nogen af de to mikrofonåbninger! 18

19 3.5 Sådan bæres den valgfri EasyBoom-mikrofon EasyBoom er en behagelig, letanvendelig og robust mikrofon på bøjle, som er ideel til brug i klasseværelser. I Du skal slukke for Roger inspiro, inden mikrofonen skiftes. (A) (B) Sørg for, at mikrofonhovedet sidder korrekt som vist ovenfor (A). Om nødvendigt kan bøjledelen (B) let bøjes. 19

20 3. Sådan kommer du i gang Fastgør klemmen til tøjet som vist, og sørg for, at kablet mellem klemmen og øret eller mellem klemmen og Roger inspiro ikke er for stramt. Placér mikrofonen korrekt som vist nedenfor. I II III 20

21 Classic FM H Sådan slås Judy Smith mikrofonen fra Channels Sync Roger inspiros mikrofon kan let slås fra ved at trykke på mikrofontasten. Classic FM H33 Judy Smith Channels Sync J Dette symbol bekræfter, at mikrofonen er slået til: J Dette symbol bekræfter, at mikrofonen er slået fra: 21

22 3. Sådan kommer Classic FM du i gang H Aktivering Judy Smith af tastaturlåsen Channels Sync Classic FM H33 Judy Smith Channels Sync Det anbefales at aktivere tastaturlåsen, når det er muligt. Tastaturlåsen aktiveres ved at gå til startmenuen og trykke på nøglesymbolet. Tryk derefter på OK. Der vises et nøglesymbol i statuslinjen :57pm Gentag ovenstående procedure for at låse op for H33 tasterne igen. I Når tastaturlåsen er blevet aktiveret, er tasterne på fronten låst. De forbliver låst ved brug af tænd / sluk-skydeknappen. Judy Smith 22

23 4. Sådan bruges Roger inspiro 4.1 Sådan får du adgang til Roger inspiros menu J Tryk på enten pil op / ned ( ) eller ( ) på tastaturet. Alle disse taster giver direkte adgang til hovedmenuen på Roger inspiro. J Tryk på tilbagetasten ( ) for at gå et trin tilbage i menuen på Roger inspiro. J Tryk på venstre eller højre funktionstast (knapperne ( ) under skærmen) i menuen på Roger inspiro, når du bliver bedt om det. 4.2 Sådan bruges Roger inspiro til at tilslutte enheder i et netværk Et trådløst system består af en eller flere trådløse mikrofoner, som sender talerens stemme (eller et andet indkommende lydsignal) trådløst til en eller flere modtagere (som bæres eller anvendes af lytteren). For at fungere sammen i et netværk skal mikrofoner og modtagere være tilsluttet. Denne tilslutning foretages ved at trykke på funktionstasten Connect på Roger inspiro. Under tilslutningsprocessen skal du ganske enkelt holde Roger inspiro tæt på den enhed, der skal tilsluttes. 23

24 4. Sådan bruges Roger inspiro Tilslutning af Roger-modtagere Der kan sluttes et ubegrænset antal Roger-modtagere til Roger inspiro. Sådan foretages tilslutningen: J Tænd for Roger inspiro. J Hold Roger inspiro inden for en afstand af 10 cm fra Roger-modtageren. J Designintegrerede Roger-modtagere påsættes de respektive høreapparater, og der skal tændes for disse. Der skal tændes for Roger-modtagere, som bæres på kroppen. J Tryk på højre funktionstast Connect på Roger inspiro. Modtageren udsender nogle bekræftelsesbip. J Roger-modtageren er nu tilsluttet Roger inspiro, og taleren kan tale ind i Roger inspiro-mikrofonen. Gentag disse trin for at tilslutte eventuelle yderligere modtagere. 24

25 4.2.2 Tilslutning af FM-modtagere Der kan tilsluttes et ubegrænset antal FM-modtagere til Roger inspiro, når Roger inspiro er i programtilstanden Roger + FM. Modtagerne skal påsættes de respektive høreapparater, og disse apparater skal være tændt. Sådan foretages tilslutningen: J Tænd for Roger inspiro. J Hold Roger inspiro inden for en afstand af 10 cm fra modtageren. J Modtagere påsættes de respektive høreapparater, og der tændes for disse. Der skal tændes for modtagere, som bæres på kroppen. J Tryk på højre funktionstast Connect på Roger inspiro. Modtageren udsender nogle bekræftelsesbip. J Modtageren er nu tilsluttet Roger inspiro, og taleren kan tale ind i Roger inspiro-mikrofonen. Gentag disse trin for at tilslutte eventuelle yderligere modtagere. I Roger- og FM-modtagere kan anvendes samtidigt med samme Roger inspiro. 25

26 4. Sådan bruges Roger inspiro Tilslutning af Roger DigiMaster-enheder Roger DigiMaster-enheder, såsom Roger DigiMaster 5000-højttalerne, kan også sluttes til Roger inspiro. Sådan foretages tilslutningen: J Tænd for Roger inspiro. J Hold Roger inspiro inden for en afstand af 1 meter fra Roger DigiMaster-modtageren. J Tænd for Roger DigiMaster. J Tryk på højre funktionstast Connect på Roger inspiro. J Roger DigiMaster-enheden er nu tilsluttet Roger inspiro, og taleren kan tale ind i Roger inspiromikrofonen. 4.3 Sådan bruges Roger inspiro i et netværk i et undervisningslokale Der kan anvendes adskillige sendermikrofoner (Roger DynaMic, Roger inspiro osv.) sammen i et netværk i et undervisningslokale. Den primære Roger inspiro vil altid have førsteprioritet i netværket, mens andre enheder har andenprioritet. 26

27 Tilstanden Primær Talker hjælper hovedtaleren til at føre en diskussion, der involverer flere trådløse Rogermikrofoner i undervisningslokalet. Når hovedtaleren taler, afbrydes transmissionen af andre taleres stemmer, og lytterne vil ikke længere høre deres stemmer via modtagerne, hvilket betyder, at kun den primære taler høres. De andre talere kan derefter overtage, når hovedtaleren holder talepauser. Sådan vælges tilstanden Primær Talker: J I menuen på Roger inspiro skal du gå til: Indstillinger / Tilstande / MTN-tilstand / Primær Talker. 4.4 Sådan bruges Roger inspiro i et netværk i et konferencerum Der kan anvendes adskillige sendermikrofoner (Roger DynaMic, Roger inspiro osv.) sammen i et netværk i et konferencerum. I tilstanden Sekundær Talker har alle disse sendermikrofoner samme prioritet i netværket, hvilket betyder, at talerne høres alt efter, hvem der taler først (dvs. at den første taler, der siger noget, bliver prioriteret). 27

28 28 4. Sådan bruges Roger inspiro Sådan vælges tilstanden Sekundær Talker: J Gå til: Indstillinger / Tilstande / MTN-tilstand / Sekundær Talker 4.5 Oprettelse af et undernetværk til brug af en undervisningsassistent I en undervisningssituation er det nogle gange nødvendigt, at undervisningsassistenter giver specifikke instruktioner til et eller flere børn. Disse instruktioner behøver ikke at kunne høres af hele klassen, men kun af disse individuelle børn. Roger inspiros undernetværksfunktion (SubNet) opretter et undernetværk, som gør det muligt for undervisningsassistenten at kommunikere med disse børn direkte uden at forstyrre det eksisterende hovednetværk. Først skal du tildele funktionen Undernetværk til Roger inspiros venstre funktionstast, som kan tilpasses: J Gå til: Indstillinger / Konfigurér funktionstaster / Venstre funktionstast J Vælg funktionen Undernetværk / Afslut undernetværk, og tryk på. J Tryk på tasten for at vende tilbage til hovedmenuen.

29 Når venstre funktionstast er konfigureret, skal du oprette undernetværket: J Tryk på funktionstasten Undernetværk. J Hold Roger inspiro i en afstand af under 10 cm fra modtageren, og tryk på Tilslut. Sådan vender du tilbage til hovednetværket: J Tryk på venstre funktionstast Afslut undernetværk. J Hold Roger inspiro i en afstand af under 10 cm fra modtageren, og tryk på Tilslut. 4.6 Sådan bruges Roger inspiro til at kontrollere enheder Netværksenhedsdata kan kontrolleres trådløst ved hjælp af Roger inspiro. Flere slags data kan kontrolleres: J Netværksstatus J Kvaliteten af de tilsluttede enheders forbindelse J Lagrede enhedsdata J Batteristatus for Roger DynaMic 29

30 4. Sådan bruges Roger inspiro Sådan kontrolleres en enhed: J Tænd for Roger inspiro og enheden. J Hold Roger inspiro inden for en afstand af 10 cm fra enheden. J Tryk på venstre funktionstast Check. J Enhedens data kan aflæses på Roger inspiro. J Du skal bare rulle ned i datalisten. 4.7 Sådan bruges Roger inspiro til at administrere indstillingerne for Roger-modtageren Indstillingerne for Roger-modtageren kan også administreres direkte fra Roger inspiro. Flere af indstillingerne kan ændres: EasyGain Du kan skrue op og ned for lydstyrken på Rogermodtageren. Standardindstillinger Du kan nulstille Roger-modtageren til standardindstillingerne. 30

31 Sådan administreres indstillingerne for Rogermodtageren: J Tænd for Roger inspiro og Roger-modtageren. J Hold Roger inspiro inden for en afstand af 10 cm fra modtageren. J Tryk på venstre funktionstast Check. J Tryk på højre funktionstast Administrér. J Vælg de indstillinger, du vil administrere, på listen, og tryk på. J For at anvende disse ændringer skal du trykke på. 31

32 4. Sådan bruges Roger inspiro CI-indstilling Der er flere indstillinger for den universelle Rogermodtager i miniaturestørrelse (Roger X), som passer til det pågældende cochlear implant (CI). CI-indstilling CI, som modulet er egnet til (producent/type) Automatisk Alle Indstilling nr. 1 Advanced Bionics AB / Harmony / Auria / Neptune; Cochlear / Freedom BW Indstilling nr. 2 Med-El / Opus 2 Indstilling nr. 3 Neurelec / Digi SPK Indstilling nr. 4 Indstilling nr. 5 Phonak MicroLink / CI S Indstilling nr. 6 Cochlear / Esprit 3G Indstilling nr. 7 Neurelec / Digi SP Indstilling nr. 9 Cochlear / Nucleus 5,6 I Gå ind på (supportdelen) for at se indstillingerne for CI-modulet til de seneste cochlear implants på markedet. 32

33 5. Detaljerede oplysninger 5.1 Kontrol af Roger inspiro-softwareversionen For at finde ud af, hvilken softwareversion Roger inspiro bruger, skal du bruge funktionen Om Roger inspiro. Sådan kontrolleres det: J Gå til: Hjælp / Om Roger inspiro J Den installerede softwareversion vises. 5.2 Tilpasning af funktionstasterne Funktionerne for de to funktionstaster på Roger inspiro kan tilpasses med henblik på at optimere den daglige brug. Sådan tilpasses funktionstasterne: J Gå til: Indstillinger / Konfigurér funktionstast J Vælg venstre eller højre funktionstast, og tryk på. J Vælg den funktion, du vil tildele til funktionstasten, på listen, og tryk derefter på. J Tryk én gang på for også at tilpasse den anden funktionstast på Roger inspiro. 33

34 5. Detaljerede oplysninger J Tryk på tasten flere gange for at vende tilbage til hovedskærmen. J De valgte funktioner for begge funktionstaster vises nu på hovedskærmen. I For at gendanne funktionstasterne til deres standardkonfiguration skal du bruge funktionstasten Standard Indstillinger / Konfigurér funktionstaster / Standard. 5.3 Ændring af programtilstanden Roger inspiro kan køre med to programtilstande: Roger-tilstand: Når Roger inspiro skal anvendes med Roger-modtagere og Roger DigiMaster-højttalere. Roger + FM-tilstand: Når Roger inspiro skal anvendes med Roger-modtagere, Roger DigiMaster-højttalere og FM-modtagere. Sådan skifter du programtilstand: J Gå til: Indstillinger / Tilstande / Programtilstand J Vælg den nødvendige programtilstand i menuen. J Roger inspiro genstarter automatisk i den valgte programtilstand. 34

35 5.4 Justering af lydstyrken på Roger DigiMasterhøjttalere Dette kan gøres trådløst med Roger inspiro. Sådan ændres lydstyrken på Roger DigiMaster: J Gå til: SoundField / Justér lydstyrke J Brug pil op / ned til at justere lydstyrken på Roger DigiMaster. 5.5 Justering af lydstyrken på den eksterne lydindgang på en Roger DigiMaster Når en lydenhed eller en multimedieenhed er blevet tilsluttet (via kabel) til den eksterne lydindgang på en Roger DigiMaster-højttaler, kan lydenhedens lydstyrke justeres enten direkte på selve enheden eller ved at bruge funktionen Justér ekstern lydindgang på Roger inspiro. Sådan justeres lydstyrken på den eksterne lydindgang: J Gå til: SoundField / Justér ekstern lydindgang J Brug pil op / ned til at justere lydstyrken. 35

36 5. Detaljerede oplysninger 5.6 Sådan opretter du forbindelse til et eksisterende netværk Hvis der allerede er et netværk, kan Roger inspiro ganske enkelt oprette forbindelse til dette netværk. Sådan opretter du forbindelse til et eksisterende netværk: J Hold Roger inspiro inden for en afstand af 10 cm fra en enhed, som allerede er sluttet til netværket. J Gå til: Netværk / JoinNet J Roger inspiro opretter forbindelse til det eksisterende netværk. 5.7 Oprettelse af et nyt netværks-id For at oprette et nyt netværk inden for samme dækningsområde (dvs. lokale eller afdeling) som et eksisterende netværk, er det nødvendigt at oprette et nyt netværks-id. I Ved oprettelse af et nyt netværks-id slettes alle eksisterende data i Roger inspiro, og det er ikke muligt at vende tilbage til det tidligere netværks-id. 36

37 Sådan oprettes et nyt netværks-id: J Gå til: Netværk / Nyt NewNet 5.8 Visning af en liste over tilsluttede enheder Denne funktion viser, hvilke mikrofoner eller Roger Dynamic SoundField-enheder, der i øjeblikket er tilsluttet et netværk. Disse enheder skal være tændt. Sådan får du vist MultiTalker-enheder (sendermikrofoner som f.eks. Roger inspiro, Roger DynaMic osv.): J Gå til: Netværk / Vis MultiTalker-enheder Sådan får du vist Roger DigiMaster-enheder (Roger Dynamic SoundField-enheder): J Gå til: SoundField / Vis DigiMaster-enheder I Funktionen Vis liste over tilsluttede enheder gælder ikke modtagere. 37

38 5. Detaljerede oplysninger 5.9 Visning af en enheds samlede brugstid Den samlede brugstid for en Roger-enhed henviser til den tidsperiode, som den pågældende enhed har været i brug (siden den blev købt eller siden sidste serviceeftersyn). Denne tidsperiode kan ses ved at bruge kontrolfunktionen på den primære Roger inspiro. Sådan vises en enheds samlede brugstid: J Sørg for, at både Roger inspiro og enheden er tændt. J Hold Roger inspiro inden for en afstand af 10 cm fra den pågældende enhed. J Tryk på venstre funktionstast Check. J Rul ned i datalisten for at få vist brugstiden Visning af Roger inspiros samlede brugstid Roger inspiros samlede brugstid kan ses direkte på selve Roger inspiro. Sådan kontrolleres det: J Gå til: Indstilling / DataLogging J Aflæs Roger inspiros samlede brugstid. 38

39 5.10 Ændring af Roger inspiros FM-kanal FM-kanalen i Roger inspiro kan nemt ændres. Sådan ændres Roger inspiros FM-kanal: J Gå til: FM / Skift kanal J Vælg den nødvendige FM-kanal, og tryk på. J Den valgte FM-kanal aktiveres. J Tryk på Connect for at tilslutte FM-modtagere til den nyligt valgte FM-kanal Søgning efter en ny FM-kanal på Roger inspiro Denne funktion finder en ny, ubrugt FM-kanal. Sådan finder du en ny FM-kanal: J Tænd for Roger inspiro, og hold den inden for en afstand af 10 cm fra FM-modtageren. J Modtagere på øreniveau skal påsættes de respektive høreapparater, og der skal tændes for disse høreapparater. Der skal tændes for modtagere, som bæres på kroppen. J Gå til: FM / Find channel (Find kanal) J Tryk på Ja eller Nej, når du bliver bedt om det. 39

40 5. Detaljerede oplysninger 5.12 Ændring af FM-modtagerens indstillinger Indstillingerne for FM-modtageren kan administreres direkte fra Roger inspiro. Der er flere forskellige funktioner: Scan efter kanaler Søger efter en eksisterende transmission fra en anden trådløs mikrofon, f.eks. hvis taleren allerede bruger en FM-mikrofon til en forelæsning eller et foredrag. Identificér modtagere Hjælper med at identificere en modtager. Relevante modtagerdata kan læses og vises på Roger inspiros skærm (f.eks. brugeren af modtageren eller serienummeret). Vis kanaler Viser de kanaler, der er i øjeblikket er programmeret i modtageren. Indstil FM-lydstyrke Øger eller sænker FM-modtagerens lydstyrke. 40

41 Skift kanal Skifter modtagerens kanal uden at ændre den aktuelle Roger inspiro-kanal. Dette kan være nyttigt, hvis der skal oprettes flere arbejdsgrupper i en klasse. Indstil bip-tone Vælg mellem forskellige biptoner til at angive, hvornår FM-modtagerne synkroniseres eller overvåges. Lås trykknap Låser trykknappen på den universelle FM-modtager eller låser den op. Sådan ændres indstillingerne for FM-modtageren: J Tænd for Roger inspiro og modtageren. J Hold Roger inspiro inden for en afstand af 10 cm fra modtageren. J Tryk på venstre funktionstast Check. J Tryk på højre funktionstast Administrér. J Vælg den indstilling, som skal ændres på listen, og tryk på. J Følg de efterfølgende instruktioner på Roger inspiro. 41

42 5. Detaljerede oplysninger 5.13 Genaktivering af menuen til første brug Roger inspiro er forudkonfigureret fra fabrikken. Når du tænder for Roger inspiro første gang, får du dog mulighed for at ændre konfigurationen af Roger inspiro. For at sikre, at du bliver spurgt om denne konfiguration igen, næste gang du tænder for Roger inspiro, skal du vælge Genaktivér og genstarte enheden. Sådan genaktiveres menuen til første brug: J Gå til: Indstillinger / Tilstande / Omkonfiguration / Genaktivér J Sluk for Roger inspiro, og tænd den igen Ændring af menutype Der er to slags menuer: Fuld giver adgang til hele Roger inspiro-menuen, mens Hurtig passer til mindre erfarne brugere, som ikke har brug for at få adgang til alle funktionerne på Roger inspiro. 42

43 Sådan skifter du menutype: J Tænd for Roger inspiro. J Når mikrofonsymbolet vises i øverste venstre hjørne på Roger inspiros skærm, skal du trykke på og venstre funktionstast samtidigt og derefter trykke på igen. J Vælg den foretrukne menutype, og derefter Tilslutning af lydenheder til Roger inspiro Roger inspiro kan tilsluttes direkte til en lydenhed via Roger inspiros lydindgang. Sådan tilsluttes en lydenhed: J Sæt et 3,5 mm-lydkabel ind i lydenhedens hovedtelefonstik. J Sæt den anden ende af kablet ind i lydindgangen på Roger inspiro (i bunden af enheden). J Lydsymbolet vises på Roger inspiros display. Hver type lydenhed har en bestemt udgangsimpedans. Roger inspiros lydindgangstype kan indstilles til at afspejle dette mere præcist. 43

44 5. Detaljerede oplysninger Sådan indstilles Roger inspiros lydindgang: J Gå til: Indstillinger / Audio input J Vælg lydenhed, og tryk på. I For at oprette permanent forbindelse mellem en lydenhed og Roger inspiro anbefales det at bruge Roger AudioHub-enheden. Dette produkt gør det muligt trådløst at tilslutte en eller to lydkilder til Roger inspiro, Roger DigiMaster-enheder og Phonak-modtagere Verifikationstilstand Verifikationstilstand er en tilstand, som professionelle kan bruge til at verificere en enhed i henhold til ipop (Phonak Operation Protocol). Sådan aktiveres verifikationstilstanden: J Gå til: Indstillinger / Verifikation / Aktivér J Enheden genstarter automatisk i verifikationstilstand. I Når enheden er slukket, deaktiveres verifikationstilstanden automatisk. 44

45 5.17 Indstillinger for Roger inspiro Under Indstillinger i menuen kan forskellige indstillinger for Roger inspiro ændres. Indstilling af sprog Vælg sprog til Roger inspiros skærm. Indstilling af Roger inspiros baggrundsbillede Vælg det baggrundsbillede, du foretrækker. Indstilling af dato og tid Indstil dato og tid samt dato- og tidsformat. Indstilling af alarm Roger inspiro har en grundlæggende daglig alarmfunktion. Her kan du indstille tidspunktet for denne alarm. Når alarmen er blevet indstillet, vises alarmsymbolet øverst på skærmen på Roger inspiro. I Denne alarm lyder kun, hvis Roger inspiro allerede er tændt. 45

46 5. Detaljerede oplysninger Indstilling af visningen på Roger inspiro Indstil Roger inspiros visningsparametre. Visning af Roger inspiros batteristatus Få vist batteristatus Hjælp Hjælp-indeks Opsummerer alle Roger inspiros emner i hjælp. Websupport Viser et websted, der giver yderligere nyttige oplysninger til brugere, undervisere og forældre. Om Roger inspiro Viser enhedens serienummer, softwareversion, hardwareversion og enhedsindstillinger Tekniske data Trådløs Roger-teknologistandard Roger er en digital, trådløs teknologistandard, som muliggør langtrækkende lydtransmission på 46

47 bredbåndet med ultra-lav forsinkelse til miniaturemodtagere med lav effekt. Roger er kompatibel med alle høreapparatfabrikater, cochlear implants, Roger Dynamic SoundField og løsninger til lyttere med normal hørelse. Roger sender på 2.4 GHz-båndet, som er licensfrit og kan benyttes i hele verden. Roger tilbyder en uovertruffen taleforståelse i støj og brugervenlighed. Dækningsområde Indendørs: ca. 15 meter Udendørs: ca. 50 meter Batteriets driftstid ca. 12 timer Ladetid: ca. 2 timer 5.20 Om tilbehøret Der kan fås specifikt tilbehør til Roger inspiro. Gå ind på for at få nærmere oplysninger. 47

48 6. Fejlfinding Følgende er en sammenfatning af ofte stillede spørgsmål og svarene på dem. Mest sandsynlige årsag Roger inspiro kan ikke tændes. J Batteriet er opbrugt. Dårlig taleforståelighed J Mikrofonen er ikke placeret korrekt. Løsning J Oplad Roger inspiro i mindst to timer. J Flyt mikrofonen tættere på talerens mund. 48 Talerens stemme kan ikke høres, selvom Roger inspiro er tændt. J Mikrofonen er blevet slået fra. Eller J Høreapparatet er ikke indstillet til det korrekte program. Eller J Roger Dynamic SoundFieldsystemet er ikke korrekt opsat. Eller J SubNet-funktionen er aktiveret. J Kontrollér skærmvisningen på Roger inspiro, og tryk på tasten til at slå mikrofonen fra / til for at aktivere mikrofonen. J Tilslut modtageren, og kontrollér, at den er indstillet til den korrekte tilstand (DAI, EXT, FM). J Tilslut eller tænd for Roger Dynamic SoundField-systemet, eller kontrollér systemets lydindstillinger. J Tryk på EndSub.

49 Mest sandsynlige årsag Roger inspiro reagerer ikke på kommandoer. J Softwareproblem. J Genstart Roger inspiro ved at trykke på de fire knapper i siden samtidigt. FM-modtageren kan ikke sluttes til Roger inspiro. J FM-programtilstanden er ikke aktiv. Der kommer hylelyde fra Roger DigiMaster-højttaleren. J Audiofeedback mellem højttaler og mikrofon. Der er afbrydelser i lydtransmissionen. J Afstanden mellem Roger inspiro og modtagerne er for stor. Løsning J Vælg programtilstanden Roger + FM under Indstillinger / Tilstande / Programtilstand. J Ryk væk fra Roger DigiMasterhøjttaleren, og skru op eller ned for Roger inspiros lydstyrke. J Reducér afstanden mellem Roger inspiro og modtagerne. Lydstyrken på Audio Line-in-enheden er for lav. J Lydindstillingerne er forkerte. J Skru op for lydkildens lydstyrke, eller skift indstillinger for lydindgangen på Roger inspiro. 49

50 6. Fejlfinding Mest sandsynlige årsag Løsning En uønsket taler kan høres i modtagerne. J Taleren har ikke slået lyden fra eller slukket for sin Roger inspiro (dvs. når vedkommende forlader lokalet). J Slå lyden fra eller sluk for talerens Roger inspiro. 50

51 7. Vigtige oplysninger R Læs oplysningerne på de følgende sider, inden du tager Roger inspiro fra Phonak i brug. 7.1 Advarsler om farer! Denne enhed skal opbevares utilgængeligt for børn under 3 år.! Hvis Roger inspiro åbnes, kan den blive beskadiget. Hvis der opstår problemer, som ikke kan afhjælpes ved at følge anvisningerne i afsnittet om fejlfinding i betjeningsvejledningen, skal du kontakte din høreapparatspecialist.! Roger inspiro må kun repareres af et autoriseret serviceværksted. Der må ikke foretages ændringer af enheden, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Phonak.! Elektriske komponenter skal bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelser. 51

52 7. Vigtige oplysninger! Roger inspiro må ikke anvendes i områder, hvor brug af elektronisk udstyr er forbudt. Hvis du er i tvivl, skal du spørge den ansvarlige person.! Roger inspiro må ikke anvendes om bord på fly, medmindre kabinepersonalet har tilladt det.! Eksternt udstyr må kun tilsluttes, hvis det er blevet testet i henhold til og overholder IECXXXXXstandarderne.! Benyt kun tilbehør, der er godkendt af Phonak AG.! Hvis kablerne til Roger inspiro anvendes på en måde, som er i strid med deres tilsigtede formål, kan det medføre personskade.! Ved betjening af maskiner skal det sikres, at ingen af delene kan sætte sig fast i maskinen.! Roger inspiro må ikke oplades, mens den bæres på kroppen.! Forsigtig! Fare for elektrisk stød. Sæt aldrig kun selve stikket i et el-udtag. 52

53 7.2 Oplysninger om produktsikkerhed I Roger inspiro skal beskyttes mod for meget fugt (badning, svømning), for meget varme (radiator, bilens instrumentbræt) og direkte hudkontakt, når du sveder (træning, fitness, idræt). I Røntgenstråler, CT- og MR-scanninger kan ødelægge Roger inspiros funktion eller påvirke funktionen negativt. I Roger inspiro skal beskyttes mod kraftige stød og rystelser. I Roger inspiro må ikke udsættes for temperaturer og luftfugtighed, som ligger uden for de anbefalede betingelser, der er angivet i denne betjeningsvejledning. I Vær forsigtig, når du slutter de forskellige kabler til Roger inspiro. I Sørg for, at der ikke kommer snavs ind i åbningerne (til mikrofonen, lydindgangen og opladeren). 53

54 7. Vigtige oplysninger I Hvis Roger inspiro er blevet tabt eller beskadiget, hvis den overopheder under opladning, har en beskadiget ledning eller stikprop eller er blevet tabt ned i væske, skal du holde op med at bruge den og kontakte din høreapparatspecialist. I Brug aldrig en mikrobølgeovn eller andre varmeapparater til at tørre enheden. I Rengør Roger inspiro med en fugtig klud. Der må aldrig anvendes rengøringsprodukter til husholdningsbrug (vaskepulver, sæbe osv.) eller alkohol til rengøring af Roger inspiro. I Af hensyn til sikkerheden må Roger inspiro kun oplades med opladere fra Phonak eller med stabiliserede opladere, der giver 5V DC og 500 ma. I Der må ikke sluttes et USB-kabel eller et lydkabel på over 3 meter til Roger inspiro. I Når Roger inspiro ikke er i brug, skal den slukkes og opbevares et sikkert sted. 54

55 I Roger inspiro indeholder et indbygget, genopladeligt batteri. Dette batteri kan oplades og aflades flere hundrede gange, men kan på et tidspunkt blive opslidt. I Batteriet må kun udskiftes af autoriseret personale. 7.3 Andre vigtige oplysninger J Elektronisk udstyr med høj effekt, større elektroniske installationer og metalstrukturer kan begrænse og reducere dækningsområdet betydeligt. J Roger inspiro indsamler og lagrer interne tekniske data. Disse data kan aflæses af en høreapparatspecialist for at kontrollere enheden og for at hjælpe dig med at bruge enheden på den mest hensigtsmæssige måde. J Personer, som bruger pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal ALTID rådføre sig med deres læge ellerproducenten af pacemakeren eller af andet medicinsk udstyr, FØR Roger inspiro tages i brug. Hvis Roger inspiro benyttes sammen med en pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal det ALTID ske i overens- 55

56 7. Vigtige oplysninger stemmelse med de sikkerhedsanbefalinger, der gives af den ansvarlige læge eller af producenten af pacemakeren. J Det digitale signal, der sendes fra Roger inspirosendermikrofonen til en tilsluttet modtager, kan ikke aflyttes med andet udstyr, som ikke er i sendermikrofonernes netværk. J Roger inspiro er godkendt til brug ved en radiofrekvens, som er specifik for dit land eller din region, og er muligvis ikke godkendt til brug uden for dit land eller din region. Vær opmærksom på, at brug under rejser i udlandet kan forårsage interferens med andet elektronisk udstyr, eller at andet elektronisk udstyr kan forårsage interferens med Roger inspiro. J Vær opmærksom på, at FM-radiosignalerne muligvis også kan blive opfanget og aflyttet af andre FMmodtagere. 56

57 J Vær opmærksom på, at trådløs transmission fra sendermikrofonen til modtageren kan blive afbrudt på grund af interferens, eller hvis man bevæger sig uden for dækningsområdet. Derfor vil ord, som siges af den person, der bærer sendermikrofonen, muligvis ikke blive hørt af den person, der bærer modtageren. J Undgå at udsætte modtageren for hårlak eller andre kosmetiske kemikalier. J Høreapparatmikrofonens følsomhed kan blive nedsat ved brug af dette system, og derfor kan opmærksomheden på omgivelserne blive nedsat. J Universelle modtagere kan udsende et kraftigt bip ved opstart, hvilket kan være generende for brugere af cochlear implants. Kontakt din høreapparatspecialist for at få at vide, hvordan du undgår bip-lyden. 57

58 8. Service og garanti 8.1 Lokal garanti Bed høreapparatspecialisten i den butik, hvor du har købt enheden, om de garantivilkår, der gælder lokalt. 8.2 International garanti Phonak yder en etårig, begrænset international garanti, der træder i kraft på købsdatoen. Denne begrænsede garanti dækker produktions- og materialefejl. Garantien gælder kun, hvis kunden kan fremvise købsdokumentation. Den internationale garanti har ingen betydning for de juridiske rettigheder, som du har i henhold til gældende national lovgivning vedrørende salg af forbrugsvarer. 58

59 8.3 Begrænsning af garantien Garantien dækker ikke skader, der skyldes forkert håndtering eller pleje, udsættelse for kemikalier, nedsænkning i vand eller unødig belastning. Skader forårsaget af tredjepart eller ikke-autoriserede servicecentre gør garantien ugyldig. Garantien omfatter ikke tjenester, der er udført af en høreapparatspecialist på dennes klinik. Serienummer: Autoriseret høreapparatspecialist (stempel/underskrift): Købsdato: 59

60 9. Information og forklaring af symboler C Med CE-symbolet erklærer Phonak AG, at dette Phonak-produkt opfylder kravene i Rådets direktiv nr. 93/42/EØF om medicinsk udstyr samt R&TTE-direktiv nr. 1999/5/EF om radio- og teleterminaludstyr. I R Advarselssymbolet betyder, at potentielle restriktioner af brugen gælder i et eller flere EUmedlemslande. Dette symbol betyder, at det er vigtigt, at brugeren læser og overholder de relevante oplysninger i denne betjeningsvejledning. 60

61 ! I Dette symbol betyder, at det er vigtigt, at brugeren er opmærksom på de relevante advarselsmeddelelser i denne betjeningsvejledning. Vigtige oplysninger om håndtering og produktsikkerhed. Denne enhed er konstrueret på en sådan måde, at den fungerer problemfrit og uden begrænsninger, hvis den anvendes som tilsigtet, medmindre andet er angivet i denne betjeningsvejledning. 0 til +40 Celsius (+32 til +104 Fahren-heit) og en relativ luftfugtighed på < 95% (ikkekondenserende). Driftsbetingelser 61

62 9. Information og forklaring af symboler Transport og opbevaring Under transport og opbevaring må temperaturen ikke overstige grænseværdierne på -20 til +60 Celsius (-4 til +140 Fahrenheit) og en relativ luftfugtighed på 90% i længere tid. Et luft-tryk på mellem 500 hpa og 1100 hpa er passende. 62

63 T Symbolet med krydset over skraldespanden betyder, at denne enhed ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Gamle eller ubrugte enheder skal afleveres på en genbrugsstation til elektronisk udstyr eller til din høreapparatspecialist, der vil sørge for korrekt bortskaffelse. Korrekt bortskaffelse beskytter miljøet og sundheden. Produktet har et indbygget batteri, som ikke kan udskiftes. Prøv ikke på at åbne enheden eller fjerne batteriet, da dette kan medføre personskade og beskadige produktet. Kontakt din lokale genbrugsstation vedrørende fjernelse af batteriet. 63

64 Producent: Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Schweiz /V2.00/ /A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Phonak repræsentant Danmark: Phonak Danmark Østre Hougvej Middelfart I

Roger inspiro SoundField. Betjeningsvejledning

Roger inspiro SoundField. Betjeningsvejledning Roger inspiro SoundField Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær Roger inspiro SoundField at kende 6 3. Sådan kommer du i gang 8 3.1 Opladning af Roger inspiro SoundField 3.2 Tænd

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær din Roger MyLink at kende 6 2.1 Kompatibilitet 7 2.2 Beskrivelse af enheden 7 2.3 Indikatorlys 9 3. Sådan kommer du i gang 14 Trin 1. Oplad

Læs mere

Roger Guide-U. Betjeningsvejledning

Roger Guide-U. Betjeningsvejledning Roger Guide-U Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 6 2. Lær Roger Guide-U-systemet at kende 7 2.1 Roger inspiro Guide-U 9 2.2 Roger Receiver Guide-U 11 2.3 Roger Receiver Guide-U indikatorlampe

Læs mere

Roger Table Mic. Betjeningsvejledning. Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland. www.phonak.dk

Roger Table Mic. Betjeningsvejledning. Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland. www.phonak.dk 029-4004-02/V1.00/2016-01/SH Phonak AG Alle rettigheder forbeholdes Roger Table Mic Betjeningsvejledning Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland www.phonak.dk Indhold 1. Velkommen

Læs mere

Phonak PilotOne II. Betjeningsvejledning

Phonak PilotOne II. Betjeningsvejledning Phonak PilotOne II Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Beskrivelse 5 3. Sådan bruges Phonak PilotOne II 6 3.1 Isætning af et nyt batteri 6 3.2 Tænd og sluk 7 3.3 Sådan holdes PilotOne II 7 3.4

Læs mere

1.1. Betjeningsvejledning

1.1. Betjeningsvejledning 1.1 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 4 2. Lær Roger Clip-On Mic at kende 6 2.1 Æskens indhold 6 2.2 Sådan fungerer Roger Clip-On Mic 7 2.3 Beskrivelse af enheden 8 2.4 Indikatorlys

Læs mere

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige oplysninger: Læs dette før første betjening af din Phonak PilotOne-fjernbetjening 6 Advarsler 6 Oplysninger om produktsikkerhed 8 3.

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtige punkter 6 3. Advarsler 7 4. Beskrivelse af FM-modtageren 8 5. MyLink+ statusindikator 10 6. Sådan fungerer din MyLink+ 16 7. Opladning af MyLink+

Læs mere

Roger Table Mic. Betjeningsvejledning

Roger Table Mic. Betjeningsvejledning Roger Table Mic Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Lær Roger Table Mic at kende 6 2.1 Emballagens indhold 6 2.2 Sådan fungerer Roger Table Mic 7 2.3 Beskrivelse af enheden 8 2.4 Indikatorlys

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 4 2. Lær Roger EasyPen at kende 6 2.1 Æskens indhold 6 2.2 Sådan fungerer Roger EasyPen 7 2.3 Beskrivelse af enheden 8 2.4 Indikatorlys (LED-status)

Læs mere

FJERNBETJENING (B90/B70/B50/B30) Betjeningsvejledning. Phonak PilotOne II

FJERNBETJENING (B90/B70/B50/B30) Betjeningsvejledning. Phonak PilotOne II SELECTIC BOLERO B FJERNBETJENING (B90/B70/B50/B30) Betjeningsvejledning Phonak PilotOne II Indhold 1. Velkommen 4 2. Beskrivelse 5 3. Sådan bruges PilotOne II 6 3.1 Isætning af et nyt batteri 6 3.2 Tænd

Læs mere

1.1. Betjeningsvejledning

1.1. Betjeningsvejledning 1.1 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 4 2. Lær Roger Clip-On Mic at kende 6 2.1 Æskens indhold 6 2.2 Sådan fungerer Roger Clip-On Mic 7 2.3 Beskrivelse af enheden 8 2.4 Indikatorlys

Læs mere

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600 Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind

Læs mere

Fjernbetjening Brugervejledning

Fjernbetjening Brugervejledning Fjernbetjening Brugervejledning Indhold Tilsigtet anvendelse 3 Generelt om sikkerhed 4 Udskiftning af batterier 8 Standard fjernbetjening (med display) 9 Standard fjernbetjening (med lysdiode) 11 epen

Læs mere

/ / CRT høreapparater. Betjeningsvejledning

/ / CRT høreapparater. Betjeningsvejledning / / CRT høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8

Læs mere

CRT høreapparater. Betjeningsvejledning

CRT høreapparater. Betjeningsvejledning CRT høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse af høreapparaterne

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 4 2. Lær Roger EasyPen at kende 6 2.1 Æskens indhold 6 2.2 Sådan fungerer Roger EasyPen 7 2.3 Beskrivelse af enheden 8 2.4 Indikatorlys (LED-status)

Læs mere

Producent: Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Schweiz

Producent: Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Schweiz Producent: Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Schweiz 029-0276-08/V1.00/2013-09/A+W Phonak AG Alle rettigheder forbeholdes Repræsentant i Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42-44

Læs mere

Fejlfindingsvejledning

Fejlfindingsvejledning Fejlfindingsvejledning Børn 0 5 år Life is on Vi lytter til behovene hos dem, der stoler på vores ideer og knowhow. På en kreativ måde udfordrer vi teknologien og udvikler avancerede høreløsninger, der

Læs mere

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart. www.phonak.

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart. www.phonak. Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart www.phonak.dk 0459 029-0077-08/V1.00/2012-01/misyst/FO Printed in Switzerland

Læs mere

Comfort Contego Brugsanvisning

Comfort Contego Brugsanvisning Danmark Comfort Contego Brugsanvisning Læs brugsanvisningen, inden du tager dette produkt i brug. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Modtager Indholdsfortegnelse Side Introduktion 3 Dette

Læs mere

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs dette før første betjening af din Phonak PilotOne-fjernbetjening 6 Advarsler 6 Oplysninger om produktsikkerhed

Læs mere

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Basisenhed med icom. Betjeningsvejledning

Basisenhed med icom. Betjeningsvejledning Basisenhed med icom Betjeningsvejledning Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Repræsentant for EU: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.dk www.phonak-butik.dk

Læs mere

1.1. Betjeningsvejledning

1.1. Betjeningsvejledning 1.1 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 4 2. Lær Roger Pen at kende 6 2.1 Æskens indhold 6 2.2 Sådan fungerer Roger Pen 7 2.3 Beskrivelse af enheden 8 2.4 Indikatorlys (LED-status) 9

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-

Læs mere

Phonak RemoteMic. Betjeningsvejledning

Phonak RemoteMic. Betjeningsvejledning Phonak RemoteMic Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær din RemoteMic at kende 6 2.1 Beskrivelse af enheden 7 2.2 Kompatibilitetsbemærkning 8 2.3 Bemærkning om streamingstabilitet

Læs mere

Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning

Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning Amplicomms TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager: Sender: Til brug med høreapparater med telespole Modtager: 1. Mikrofonknap til rumaflytning 2. 3,5 mm Audio udgang

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning I-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtigt: Læs dette, før du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 7 3. Beskrivelse af høreapparaterne

Læs mere

Roger Table Mic II. Betjeningsvejledning

Roger Table Mic II. Betjeningsvejledning Roger Table Mic II Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Lær Roger Table Mic II at kende 5 2.1 Sådan fungerer din Roger-mikrofon 5 2.2 Beskrivelse af enheden 6 2.3 Tilbehør 8 3. Kom godt i gang

Læs mere

Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT).

Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT). Produktoplysninger 1 Tilslutning til opladning 2 Knappen "+" 3 Knappen " " 4 Funktionsindikator (blå) 5 Batteriindikator (rød) 6 Øresnegl 7 Mikrofon 8 Øreclips 9 Opladningsindikator (rød) 10 Strømindikator

Læs mere

Phonak RemoteControl App. Betjeningsvejledning

Phonak RemoteControl App. Betjeningsvejledning Phonak RemoteControl App Betjeningsvejledning Sådan kommer du i gang Remote Control App er udviklet af Phonak, som er en af verdens førende virksomheder inden for høreteknologi. Læs denne betjeningsvejledning

Læs mere

VoiceLink Brugervejledning

VoiceLink Brugervejledning VoiceLink Brugervejledning Indhold Indhold VoiceLink 3 Medfølger leverancen 4 Tilsigtet brug 5 Generelle bemærkninger om sikkerhed 6 Før du starter 7 Anvende VoiceLink 10 Vedligeholdelse og behandling

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning I-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtigt: Læs dette, før du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 7 3. Beskrivelse af høreapparaterne

Læs mere

Brugsanvisning. Remote Control 2.0

Brugsanvisning. Remote Control 2.0 Brugsanvisning Remote Control 2.0 Retningslinjer for brug Med fjernbetjeningen Remote Control 2.0 kan man skifte program og justere lydstyrken i Oticons trådløse høreapparater. Den fungerer til alle Oticon

Læs mere

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning Standard og micro høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse

Læs mere

Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning

Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager 1. Øretelefoner højre/venstre 2. Styrkekontrol 3. Indikator for tænd/sluk 4. Tænd/sluk rummikrofon 5. Tænd/sluk

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Phonak PartnerMic. Betjeningsvejledning

Phonak PartnerMic. Betjeningsvejledning Phonak PartnerMic Betjeningsvejledning Noter Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 2. Lær din PartnerMic at kende 2.1 Beskrivelse af enheden 3. Kom godt i gang 3.1 Opladning af enheden 3.2 Tænd/sluk 3.3 Parring

Læs mere

Humantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90

Humantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg

Læs mere

Silk primax. Brugsanvisning. Høresystemer

Silk primax. Brugsanvisning. Høresystemer Silk primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Indstillinger 7 Batterier 8 Batteristørrelse og tips

Læs mere

Roger TM. Dynamic SoundField Sæt stikket i, tænd systemet, og undervis

Roger TM. Dynamic SoundField Sæt stikket i, tænd systemet, og undervis Roger TM Dynamic SoundField Sæt stikket i, tænd systemet, og undervis Forskellen med Soundfield Det er vigtigt, at eleverne hører godt i klasseværelset, for at de virkelig kan yde deres bedste og få mest

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD330 (Black) AD333 (White) DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din docking-højttaler 3 Indledning 3 Hvad er der i kassen

Læs mere

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst

Læs mere

Nucleus CP810 lydprocessor og Nucleus CR110 fjernbetjening Fejlfindingsvejledning

Nucleus CP810 lydprocessor og Nucleus CR110 fjernbetjening Fejlfindingsvejledning Nucleus CP810 lydprocessor og Nucleus CR110 fjernbetjening Fejlfindingsvejledning Symboler Bemærk Vigtig information eller råd. Kan forhindre ulemper. Tip Tidsbesparende tips eller råd forhindrer ulemper.

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

RX900B. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X

RX900B. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X Brugervejledning for RX900B KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784 0666 Indhold

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en

Læs mere

Brugsanvisning. Dansk. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20

Brugsanvisning. Dansk. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Brugsanvisning Dansk Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Brugsanvisning Indhold Side Introduktion til Comfort Digisystem 3 Funktioner - Micro Receiver DT20 4 Kontrollér høreapparatets indgang 5 Sådan

Læs mere

I-øret-høreapparater. Sterling 8C CIC, Sterling 8C IIC Brugsanvisning.

I-øret-høreapparater. Sterling 8C CIC, Sterling 8C IIC Brugsanvisning. I-øret-høreapparater Sterling 8C CIC, Sterling 8C IIC Brugsanvisning www.rexton.dk Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

USB-oplader. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI

USB-oplader. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI USB-oplader Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 071 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

SimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart

SimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart 1 SimPal-T4 GSM Stikkontakt Den korte opstart SimPal T4 GSM stikkontakt 2 Tak, fordi du har købt SimPal-T4. SimPal T4 GSM stikkontakt er en fjernbetjent stikdåse, der består af et GSM modul. Strømforsyningen

Læs mere

Jabra. Talk 15. Brugervejledning

Jabra. Talk 15. Brugervejledning Jabra Talk 15 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE TAK... 2 OM DIT JABRA TALK 15... 2 HEADSETTETS FUNKTIONER........................... 3 KOM GODT I GANG.... 4 OPLAD DIT HEADSET.... 4 TÆND/SLUK FOR HEADSETTET...

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

Silk Nx. Brugsanvisning. Hearing Systems

Silk Nx. Brugsanvisning. Hearing Systems Silk Nx Brugsanvisning Hearing Systems Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Lytteprogrammer 7 Funktioner 7 Batterier 8 Batteristørrelse

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

GUIDE TIL DAGLIG BRUG. ITR-01 Højttaler ITM-01 Lærermikrofon ISM-01 Elevmikrofon IMC-01 Ladestation til mikrofoner

GUIDE TIL DAGLIG BRUG. ITR-01 Højttaler ITM-01 Lærermikrofon ISM-01 Elevmikrofon IMC-01 Ladestation til mikrofoner GUIDE TIL DAGLIG BRUG ITR-01 Højttaler ITM-01 Lærermikrofon ISM-01 Elevmikrofon IMC-01 Ladestation til mikrofoner J uno er et stærkt undervisningsværktøj i klasseværelser. Adskillelige undersøgelser viser

Læs mere

WOOFit DAB+ BRUGERMANUAL

WOOFit DAB+ BRUGERMANUAL WOOFit DAB+ BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har købt denne WOOFit DAB+ Radio fra SACKit. Læs venligst hele brugermanualen før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Vi forbeholder os retten

Læs mere

PM AM

PM AM BRUGSVEJLEDNING DA 3.1 3.2 3.3! 4.1 4.3 4.5 4.7 4.9 4.2 4.4 4.6 4.8 4.10 PM AM C A DA Produktbeskrivelse: (A) Display modul (B) Håndledsrem (C) Sensor knap (D) USB stik D B DA Produkt beskrivelse Din personlige

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

Register your product and get support at SBT30. Brugervejledning

Register your product and get support at   SBT30. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/support SBT30 Brugervejledning a b c d e f g BEEP PHILIPS SBT30 1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner Respekter alle advarsler.

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

Bag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

Bag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning Bag-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs sikkerhedsoplysningerne, før du tager høreapparatet i brug første gang 6 Advarsler 6 Oplysninger

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning Standard og micro høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse

Læs mere

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-S Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING Nedenstående fjernbetjening er beskrevet i denne brugervejledning: RC-S Tillykke med din nye fjernbetjening fra Bernafon. RC-S er en af de mest avancerede fjernbetjeninger

Læs mere

WOOFit Go BRUGERMANUAL

WOOFit Go BRUGERMANUAL WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-

Læs mere

Phonak Remote 2.1. Betjeningsvejledning

Phonak Remote 2.1. Betjeningsvejledning Phonak Remote 2.1 Betjeningsvejledning Kom godt i gang Phonak Remote App er udviklet af Sonova, verdens førende virksomhed inden for høreløsninger, som har hovedsæde i Zürich, Schweiz. Læs denne betjeningsvejledning

Læs mere

Phonak ComPilot Phonak TVLink S basestation Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot

Phonak ComPilot Phonak TVLink S basestation Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot Phonak AccessLine Produktinformation Vi har lyttet for at sikre, at vi fuldt ud forstår, hvad der er vigtigt for dig. Hver eneste nye generation af høreapparater er baseret på disse erfaringer. Denne forståelse

Læs mere

MIAMI TRÅDLØS HØJTTALER

MIAMI TRÅDLØS HØJTTALER Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. D120. Kort brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på.  D120. Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D120 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØJTTALER BRUGSANVISNING

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØJTTALER BRUGSANVISNING Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

200 HR BRUGSVEJLEDNING

200 HR BRUGSVEJLEDNING DA 200 HR BRUGSVEJLEDNING 3.1 4.1 4.7 D 4.2 4.3 4.4 4.5 4.8 4.9 4.10 4.6 4.11 PM AM C A DA Produktbeskrivelse (A) Fitness Tracker (C) Sensor knap (B) USB Opladningskabel (D) Pulsmåler B DA Produkt beskrivelse

Læs mere

Register your product and get support at AD712. DA Brugervejledning

Register your product and get support at  AD712. DA Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD712 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 4 Dansk 2 Docking under holdning ssystem 5 Indledning 5 Hvad er der i kassen 5 Oversigt

Læs mere

Phonaks trådløse kommunikationsportefølje Produktinformation

Phonaks trådløse kommunikationsportefølje Produktinformation Phonaks trådløse kommunikationsportefølje Produktinformation Vi har lyttet for at sikre, at vi fuldt ud forstår, hvad der er vigtigt for dig. Hver eneste ny generation af høreapparater er baseret på disse

Læs mere

Sennheiser BRUGERVEJLEDNING. Set 840

Sennheiser BRUGERVEJLEDNING. Set 840 Sennheiser DK BRUGERVEJLEDNING Set 840 Tillykke med dit nye trådløse Set 840 S fra Sennheiser Ved at følge nedenstående beskrivelse kommer du hurtigt i gang med at bruge dit nye trådløse TV sæt. Pak udstyret

Læs mere

Tunstall DECT 7202/7212

Tunstall DECT 7202/7212 Tunstall DECT 7202/7212 Brugervejledning D3302/D3312 Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com

Læs mere

1. Bluetooth Speakerphone

1. Bluetooth Speakerphone 1. Bluetooth Speakerphone Denne Bluetooth speakerphone i mini-størrelse er designet til at du kan nyde maksimal frihed ved trådløs kommunikation med den avancerede S.S.P-løsning med Ekko- og støjreduktioner,

Læs mere

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)

Læs mere

Betjeningsvejledning. DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40. denver-electronics.com

Betjeningsvejledning. DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40. denver-electronics.com denver-electronics.com Betjeningsvejledning DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DA-1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

TV Connector. Betjeningsvejledning

TV Connector. Betjeningsvejledning TV Connector Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 4 2. Lær TV Connector at kende 5 3. Sådan kommer du i gang 3.1 Klargøring af strømforsyningen 3.2 Understøttede lydforbindelser 3.3 Tilslutning

Læs mere

Hearing Products International QUICKGUIDE. Echo 2,4 TV-system

Hearing Products International QUICKGUIDE. Echo 2,4 TV-system Hearing Products International DK QUICKGUIDE Echo 2,4 TV-system Sikkerhedsinstrukser 1) Læs venligst manualen inden brug. Forkert brug kan påvirke din hørelse. 2) Hold altid produktet tørt og uden for

Læs mere

AB mypilot kvikvejledning

AB mypilot kvikvejledning AB mypilot kvikvejledning Lær din AB mypilot at kende AB mypilot fjernbetjeningen gør det muligt at styre Advanced Bionics Naída CI Q70 (Naída CI) lydprocessoren på afstand, således at du kan styre funktionerne

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på SBA3011/00. Brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på   SBA3011/00. Brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA3011/00 Brugervejledning 1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner Respekter alle advarsler. Følg alle instruktioner. Benyt

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics

Læs mere

S-650 Lydterapiapparat

S-650 Lydterapiapparat Sound Oasis DK BRUGERVEJLEDNING S-650 Lydterapiapparat Tak for dit køb af Sound Oasis S-650, som vi håber du bliver rigtig glad for. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger: - læs alle instruktionerne. - for

Læs mere

GRIPO GSM MODUL 4925 JHJ V.170809. Brugermanual

GRIPO GSM MODUL 4925 JHJ V.170809. Brugermanual GRIPO GSM MODUL 4925 JHJ V.170809 Brugermanual Oversigt 1. Indhold 2 2. Funktion 3 3. Signal 3 4. Bemærk 4 5. Installation /forklaring på LED lys 4 5.1. Stik på bagsiden 5.2. LED lys 5.3. Betydningen af

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere