Hvor tilfreds var du med dit ophold? Det var sværere end jeg havde forventet, men der var mange positive udfordringer. Jeg er tilfreds.

Transkript

1 US AARH Generelle oplysninger Studie på Aarhus Universitet: Teologi, Kandidaten Navn på universitet i udlandet: Humboldt-Universität zu Berlin Land: Tyskland Periode: Fra: Oktober 2012 Til: Marts 2013 Udvekslingsprogram: Erasmus Hvorfor har du valgt at læse en periode i udlandet? Jeg ønskede at forbedre mit tysk samt at stifte bekendtskab med det Teologiske Fakultet i Berlin. Ydermere ønskede jeg at følge undervisningen hos Professor Wilhelm Gräb. Hvor tilfreds var du med dit ophold? Det var sværere end jeg havde forventet, men der var mange positive udfordringer. Jeg er tilfreds. Hjælp og vejledning Modtog du vejledning fra Internationalt Center? Ja Hvis ja, hvordan vil du bedømme den modtagne vejledning? Begrund venligst Jeg er meget tilfreds med hjælpen fra Internationalt Center. Jeg benyttede mig af en Erasmus aftale mellem Universitetet i Berlin og Københavns Universitet, så administrationen af mit ophold var en smule kringlet. I den forbindelse har Internationalt Centers hjælp og vejledning været uundværlig. Der skal lyde en stor tak for tålmodighed og hjælpsomhed! Modtog du praktisk hjælp af værtsuniversitetet? (f afhentning i lufthavn, hjælp til boligsøgning, hjælp til indskrivning og lignende) Jeg fik en smule hjælp fra deres studiekoordinator med hensyns til indskrivning på

2 universitetet, men ellers ikke. Hvilken form for praktisk orientering var der vedrørende universitetet, campus, byen o.lign.? Sammen med en lille gruppe internationale studerende blev jeg vist rundt på campus i semesterets første uge og der var et introducerende møde på fakultetet, men derfra var der ingen praktisk orientering. Hvor tilfreds var du med den hjælp og information du fik fra det udenlandske universitet i forbindelse med dit ophold? Begrund venligst. Jeg er ikke tilfreds med hjælpen fra det udenlandske universitet. Jeg fik hjælp når jeg bad om hjælp, men jeg følte mig ofte til besvær og alene i processen med at forstå ting som undervisningstilmelding, eksamensformer, studiegruppeordninger ect. Deres studie koordinator Dagmar Adnouf har været en stor hjælp, men det er som om der mangler en egentlig vision eller strategi for indkøring af udenlandske studerende. Jeg er selvfølgelig åben for at andre udenlandske studerende kan have haft en helt anden oplevelse af deres ophold end min. Bolig Fandt det udenlandske universitet bolig til dig? Nej Hvis nej hvordan fandt du bolig? Jeg søgte på forskellige portaler på nettet. Hvilken boligtype boede du i? Beskriv venligst faciliteterne Jeg boede i en lejlighed med en veninde. Hvor langt havde du til universitetet, og hvordan kom du derhen? Jeg boede ca. en halv time på cykel fra universitetet. Nogen gange cyklede jeg, andre gange tog jeg sporvognen. Alle sutderende får udleveret en semesterbillet der gælder for al offentlig transport i Berlin. Det var fedt! Hvor tilfreds var du med din bolig? Begrund venligst Meget tilfreds med boligen i sig selv, men det var en meget omstændig proces at finde den og leje den, samt at opsige lejemål og flytte ud. Fagligt udbytte Hvor tilfreds var du med det faglige udbytte? Meget tilfreds. Kunne du få alle de fag du ønskede? Ja.

3 Hvilke kurser tog du, og hvordan var dit akademiske udbytte af kurserne du deltog i sammenlignet med et på dit studie på Aarhus Universitet? Skriv venligst titlen på kurset og sæt kryds ud for det faglige. Kursus Meget højt Højt Normalt Lavt Meget lavt Seminar: Menschenrechte und Interkulturelle Theologie Vorlesung Religionsgeschichte und Teologie der Befreiung in Lateinamerika Evangelische Kirche und totalitärer Staat: Deutschland und VL Römerbrief Homiletisch-Liturgisches Hauptseminar: inspirierend predigen. Religiös Hvordan var undervisningsformen sammenlignet med AU? (forelæsninger, holdundervisning etc.) Undervisningen stillede generelt højere krav til de studerende og var meget struktureret. Men i forhold til at finde bøger og tekster til pensum var de studernede mere eller mindre på egen hånd. Der stod som oftests ét eksemplar på biblioteket som alle skulle kopierer fra, eller teksterne blev lagt ud på nettet og skulle printes ud hjemme. Jeg er blevet meget taknemmelig for AUs kompendietradition og jeg finder det mere reelt at man opfordrer studerende til at købe bøger i stedet for at have 50 studerende til at kopiere hele bøger (mere eller mindre lovligt?). Hvordan var læsebyrden/arbejdsmængden sammenlignet med AU? Arbejdsmængden var større end på AU, i et enkelt fag dobbelt så stor. Opnåede du merit for de fag du tog? Det er endnu ikke afklaret men det regner jeg stærkt med. Hvordan var faciliteterne på universitetet (computere, bibliotek, internet)? Beskriv venligst Faciliteterne var ringere end på AU, men okay. Det var meget omstændigt at komme på nettet med sin egen computer. Der var et godt teologisk bibliotek med gode læsepladser, men man kunne kun bruge dem i åbningstiderne hvilket var et problem. Der var f.eks. lukket søndag og kun åbent til klokken lørdag.

4 Udgifter Hvor store var dine udgifter til nedenstående områder under opholdet? Angiv omkostningerne så præcist som muligt. Husleje pr. måned Kost pr. måned Rejseomkostninger i alt Bøger i alt Forsikring i alt Andre omkostninger i alt Hvilke? Kroner Husleje: 375 EUR Gas: 97 EUR El: 38 EUR Internet: EUR Jeg delte lejligheden med en ven og havde derfor månedlige udgifter på 271,50 EUR, dvs 2014,50 DKK Ca. 200 EUR, dvs. 1491,50 DKK Ca DKK 700 kroner + print Sygeforsikring: 70 EUR, dvs. 522,50 DKK pr. måned, dvs 3132 DKK for semesteret. Ingen studierelevante. Modtog du økonomisk støtte ud over SU og stipendier fra Aarhus Universitet? Hvis ja, hvilke og har du nogen råd i forbindelse med legatsøgning? Nej Hvilke muligheder havde studerende for at arbejde? Krævedes der særlige tilladelser? Jeg havde en del frivilligt arbejde, så jeg undersøgte ikke mulighederne for andet arbejde i Berlin. Kulturelle og sociale forhold Hvordan var dine oplevelser med at bo i et andet land og leve i en anderledes kultur? Det var en meget positiv oplevelse. Det var fedt at blive bedre til tysk, at leve i en helt ny kontekst, at møde nye mennesker, at få nyt perspektiv på universitetsformen i Danmark. Det var værdifuldt at blive mindet om hvor svært det kan være at begå sig på sit andet eller tredje sprog. I nogen perioder var det meget ensomt og hårdt i forbindelse med studiet og

5 mit sociale liv foregik hovedsagligt uafhængigt af studiet. Fagligt var opholdet en stor, men berigende udfordring. Jeg er meget glad for at jeg tog af sted. Arrangerede værtsuniversitetet sociale aktiviteter for de udvekslingsstuderende? Beskriv Det har de måske gjort, men det er ikke noget jeg er har været eller er blevet gjort opmærksom på. Jo, der var en kæmpe fest for alle Erasmus studerende i hele Berlin. Men det var ikke rigtig den størrelse social aktivitet jeg savnede. Hvis der havde været et socialt netværk før denne store fest havde det nok været letter at tage derhen. Jeg har faktisk slet ikke haft nogen kontakt med andre Erasmus Studerende i løbet af semesteret og det er jeg ked af. Hvor let var det at knytte venskaber med de lokale studerende? Det var meget svært! Hvor let var det at knytte venskaber med de andre udvekslingsstuderende? Det var klart lettere end med de tyske studerende, men der var næsten ingen på mit studie. Kun i et enkelt fag var der en russisk studerende som ikke talte engelsk og endnu dårligere tysk end mig, så vores samtaler forblev meget lavpraktiske. Bortset fra den indledende rundvisning jeg nævnte før, havde jeg ingen kontakt med de andre internationale studerende. Der fandtes mange gode netværk for udlændinge i Berlin uafhængigt af universitetet. Var der kulturelle udfordringer, f.eks. kommunikationsvanskeligheder? Beskriv Alt administrativt i forbindelse med opholdet var virkeligt kompliceret, man skulle have dokumentation på alt mellem himmel og jord, og ofte var de forskellige ting forbundne. Jeg skulle have dokumentation på at jeg boede, hvor jeg sagde jeg boede for at få en bankkonto, jeg skulle have en bankkonto for at få en lejekontrakt ect. Jeg blev også bedt om at vise mit pas en dag jeg ville leje en videofilm. Hvilke kulturelle aspekter satte du størst pris på? Berlinernes generelle åbenhed overfor fremmede. Berlin er en meget usnobbet by med stor diversitet og det var utroligt dejligt at bo der. Er der mere information, du mener, fremtidige udvekslingsstuderende vil have gavn af, når de besøger dit værtsuniversitet eller tager på udveksling generelt? Det kunne være godt hvis værtsuniversitet har en strategi for at knytte udenlandske studerende sammen med, i dette tilfælde tyske studerende. Man kunne evt. forestille sig, at det var en håndfuld tyske frivillige som hver især var tilknyttet en udenlandsk studerende som de skulle mødes med én gang om måneden som en slags support (på fakultetet var der kun ca. 10 udenlandske studerende så vidt jeg ved). Det er virkeligt hårdt at skulle forstå et helt nyt system og det ville være godt at have nogen at støtte sig til. Det vil jeg også opfordre til at man er mere opmærksom på på AU. Det ville være fedt hvis der på nettet kunne være guides til de enkelte fakulteter som de aarhusianske fakulteter har aftaler med; hvem er kontaktperson for udenlandske studerende, hvem har været det før som man evt. kunne spørge til råds, hvordan finder man noget at bo i, ect. Erasmus programmet må gerne være meget mere synligt på campus i Aarhus. Det er sådan en fantastisk mulighed og mange aftaler bliver ikke brugt til fulde. Man kunne arbejde på en større fleksibilitet mellem fakulteterne, så tomme pladser kunne bruges af folk fra andre fakulteter. Det er for dumt at de ikke bliver brugt!

6 Må interesserede studerende kontakte dig vedrørende studieophold i udlandet? Hvis ja, udfyld da venligst nedenstående rubrikker. Navn: Sofie Eriksen sofieveriksen@gmail.com TAK fordi du brugte tid på at udfylde skemaet! US AARH