2012 / COLORS BY COPENHAGEN info@cobyco.dk

Transkript

1 2012 / 2013 COLORS BY COPENHAGEN info@cobyco.dk

2 2 COLORS By Copenhagen

3 Colors By Copenhagen Design by Michael Waltersdorff At lancere et helt nyt koncept i 2009 med farverige lamper og ledninger midt i en finanskrise, var ret vovet. Men vores succes som kom efter kort tids introduktion viste, at det var et tiltrængt pust til den farveløse bolig og successeen fortsætter. Vi har krydret COLORS lamperne med mange nyheder, som vi håber I vil tage godt imod. To launch a brand new concept in 2009, in the middle of the finanical crisis in EU, was actually very risky. After a short introduction it turned out, that our concept was a long needed goodbye to the colorless lamps in modern homes. We have spiced up the COLORS products with a lot of news, and we trust you will like them all / 2013 Side/ page COLORS SKAGEN COLORS 16 / 26 cm COLORS UNI 14 COLORS Propper 15 COLORS2 18 / 28 / 42 cm COLORS2 Klynge / Cluster 20 COLORS2 Fyrfadsstage / Candle light 21 COLORS2 Gulv / Floor 22 COLORS2 Væg / Wall 23 COLORS2 Bord / Table 24 COLORS2 Gulv / Floor 25 COPENHAGEN LED 26 COLORS Langbord/ Conference 27 COLORS Tilbehør / Accessories Patenteret koncept / patented concept Colors By Copenhagen Blokken 23 A 3460 Birkerød Pr. 1. Jan. 2013: Colors By Copenhagen Gammelgårdsvej Farum Telefon Fax

4 4 COLORS By Copenhagen

5 SKAGEN inkl. 5 tekstil skærme 5 farver skiftes let og hurtigt incl. 5 textile shades 5 colors quickly and easily changed 5

6 2 1 SKAGEN Endnu en nyhed fra COLORS - Smuk og elegant lampeserie med nem mulighed for at tilpasse alt fra farvetema, årstid og dit humør. Inkl. 5 tekstilskærme: rød, sort, lime, lilla og hvid. Hvidt stofkabel på pendler, stribet stofkabel på bord/ gulv. Another innovation from COLORS - Beautiful and elegant lamp series with easy to customize from the color theme, season and your mood. Incl. 5 textile shades: red, black, lime, purple and white. White fabric cable on pendants and striped on floor/ tablelamps. SKAGEN inkl. 5 skærme / shades Inkl. chrom loftroset / Incl. chrome canopy Skagen Pendel / Pendant 1 Ø 14 cm H 16 E27 Max 40W Skagen Pendel / Pendant 2 Ø 20 cm H 23 E27 Max 40W Skagen Pendel / Pendant 3 Ø 44 cm H 22 E14 x 3 Max 40W Skagen Bord / Table 4 Ø 20 cm H 48 E27 Max 40W Skagen Mini Bord / Mini Table 5 Ø 14 cm H 35 E27 Max 40W Skagen Gulv / Floor 6 Ø 44 cm H 160 E14 x 3 Max 40W 6

7 3 6 AFBRYDER/ ON-OFF SWITCH 4 5 7

8 COLORS cm 8

9 9

10 COLORS cm Brug dem alene med den farve ledning du ønsker, eller byg dem sammen i den kombination du bedst synes om. Eksl. ledningssæt 2 lags akryl Max 25W Use them alone with the cable color you want, or put them together in any combination you like. Excl. Cableset 2 layers acrylic Max 25W COLORS 16 cm H 13 cm COLORS 26 cm H 16 cm Hvid / White Hvid / White Sort / Black Sort / Black Lime Lime Rød / Red Rød / Red Mokka Mokka Gul / Yellow Gul / Yellow Klar / Clear Klar / Clear Trsp. Pink Trsp. Pink Trsp. Blå / Blue Trsp. Blå / Blue Trsp. Lilla / Purple Trsp. Lilla / Purple Trsp. Grøn / Green Trsp. Grøn / Green Trsp. Orange Trsp. Orange Alu Alu Fatningssæt; se side 28 / Cableset; see page 28 10

11 Vi anbefaler vores sparepærer op til 11W hvor der ønskes et kraftigere lys, se s. 32 We recommend COLORS energy saving bulbs up to 11W, see page 32 11

12 Vi anbefaler vores sparepærer op til 11W hvor der ønskes et kraftigere lys, se s. 32 COLORS 42 cm We recommend COLORS energy saving bulbs up to 11W, see page 32 Denne unikke og kraftige 42 cm skærm kan enten bruges alene som vist, eller kombineres med flere skærme. 2 lags akryl Max 25W Eksl. ledningssæt. This unique 42 cm shade can be used either alone as shown, or combined with 1 or 2 shades. 2 layers acrylic Max 25W Excl. cableset COLORS 42 cm H 25 cm Klar / Clear Fatningssæt; se side 28 / Cableset; see page 28 12

13 13

14 Vi anbefaler vores sparepærer op til 11W hvor der ønskes et kraftigere lys, se s. 32 We recommend COLORS energy saving bulbs up to 11W, see page 32 COLORS UNI Design din egen UNI. Udvid sortimentet, så du kan få matchende bordlampe med dine COLORS pendler. Stribet stofkabel med afbryder. Design your own UNI, which perfectly matches your COLORS lamps. Just add the shade(s) you like. Striped fabric cable with switch. COLORS UNI 36 Eksl. 16 cm skærm / Excl. 16 cm shade H 36 cm Chrom / Chrome E27 Max 25W COLORS UNI 44 Eksl. skærm(e) / Excl. shade(s) H 44 cm Chrom / Chrome E27 Max 25W COLORS UNI 144 Eksl. skærm(e) / Excl. shade(s) H 144 cm Chrom / Chrome E27 Max 25W 14

15 COLORS Step Design din egen lampe, vælg først ledningsfarve, dernæst skærm(e) og til sidst pæretype. Design din egen lampe på vores site. Design your own lamp, at first select cable color, then the shade(s) and finally the bulb type. Check out our site and design your own lamp. COLORS skål/ bowl Med vores COLORS prop indsat, har du en elegant skål som kan bruges til salat, frugt eller bare som dekoration. Der leveres 5 propper i én æske med 5 forskellige farver. Indsæt den farve du vil og benyt de resterende som køleskabsmagneter. Passer til 16 / 26 / 42 cm skærme With our COLORS plugs inserted, you have an elegant dish that can be used for salad, fruit or just as decoration. Supplied 5 plugs in a box with 5 different colors. Insert the color you want and use the others as refrigerator magnets. Fits 16 / 26 / 42 cm shade. COLORS Propper / Plugs 5 stk. / pcs. til 16 / 26 / 42 cm Lilla / Purple Blå / Blue Hvid / White Sort / Black Rød / Red 12 mm 15

16 COLORS 2 16

17 17

18 COLORS cm Leveres i 3 størrelser 18, 28, 42 cm som kan bruges alene, eller bygges sammen. 1 lag akryl Max 40W Eksl. fatningssæt. Available in 3 sizes 18, 28, 42 cm. Can be used alone or put together. 1 layer acrylic Max 40W Excl. cableset. 18 cm H 15 cm 28 cm H 25 cm 42 cm H 35 cm Klar / Clear Hvid / White Lilla / Purple Blå / Blue Orange Pink Rød / Red Sort / Black Klar / Clear Hvid / White Lilla / Purple Blå / Blue Orange Pink Rød / Red Sort / Black Klar / Clear Hvid / White Lilla / Purple Blå / Blue Orange Pink Rød / Red Sort / Black Grøn / Green Grøn / Green Fatningssæt; se side 28 / Cableset; see page 28 18

19 19

20 COLORS By Copenhagen COLORS 2 Klyngependel/ Cluster Hvert kabel kan justeres med max længde 2 m. Inkl. skærme 10W G4 12V elektronisk transformer. Each cable can be adjusted, max 2 m. Incl. shades. 10W G4 12V electronic transformer. COLORS2 Klyngependel Ø 10 cm Max H 200 cm Klar / Clear Lilla / Purple Rød / Red Sort / Black Coax kabel / Coaxial wire 20

21 COLORS 2 Fyrfadsstage/ Candle light Til COLORS 2 serien har vi skabt en dekorativ fyrfadsstage, 2 stk i flot COLORS emballage. To match the COLORS 2 series, we created this candlelight. 2 pcs in a box. COLORS2 Fyrfadsstage 2 stk. / 2 pcs. Ø 10 cm H 8 cm Klar / Clear Orange Hvid / White Pink Lilla / Purple Rød / Red Grøn / Green Sort / Black Blå / Blue 21

22 COLORS 2 Gulv / Floor COLORS2 Gulvlampe m/ 2 flex arme H 132 cm 12V 20W Klar / Clear Lilla / Purple Rød / Red Sort / Black Klar plast kabel med afbryder/ Clear cable with switch 12V 50W Plug in trafo 22

23 COLORS 2 Væg / Wall COLORS2 Væglampe Ø 10 cm 12V 20W Klar / Clear Sort / Black Lilla / Purple Rød / Red Klar plast kabel / Clear cable 12V 20W Plug in trafo 23

24 COLORS 2 Bord/ Table Disse 2 baser passer til 18 og 28 cm COLORS2 skærme 12V G4 35W Eksl. skærm (inkl. opal glas) These 2 bases, fits 18 and 28 cm COLORS2 shades 12V G4 35W Excl. shade (incl. opal glass) COLORS2 Bord/ Table Base for COLORS2 Ø 18 cm H 17 cm Chrom/ Chrome Base for COLORS2 Ø 28 cm H 25 cm Chrom/ Chrome Klar plast kabel med afbryder / Clear cable with switch 12V 35W Plug-in trafo COLORS2 skærme, se s / COLORS2 shades, see p

25 COLORS By Copenhagen COLORS 2 Gulv/ Floor Ekslusiv gulvlampe-base, passer til COLORS2 42 cm skærme. Eksl. 42 cm skærm. (inkl opal glas) E27 Max 60W This exclusive base fits COLORS2 42 cm shades. Excl. 42 cm shade (incl. opal glass) E27 Max 60W COLORS2 Gulv/ Floor Chrom / Chrome Base Klar plast kabel med afbryder / Clear cable with switch COLORS2 skærme, se s / COLORS2 shades, see p

26 COPENHAGEN LED Lyser som en almindelig lampe på 100W, men bruger kun 13W Min t./ hours Dæmpbar. og med 2m kabel Our first LED, but the absolute best LED lamp. Lights up as an ordinary lamp of 100W, but uses only 13W Dimmable. 2m cable COPENHAGEN LED Ø 19 cm H 1,3 cm min timer / Hours Hvid / White 13W 900 Lumen Lime 13W 900 Lumen Lilla / Purple 13W 900 Lumen Blå / Blue 13W 900 Lumen Orange 13W 900 Lumen Sort / Black 13W 900 Lumen 26

27 COLORS langbord/ conference 1,5 cm akrylplade og loftroset som passer til colors 16cm skærme L 100 cm Acrylic plate(1,5cm) and ceiling suspension that fits colors 16cm shades. Excl shades/ cablesets. COLORS Langbordspendel Eksl. skærme og fatninger/ Excl. shades and cablesets Klar akrylplade(l:1,0m) med chrom roset (L:0.8m)/ Clear acrylic plate(l:1,0m) with chrome canopy(l:0,8m) Skærme og fatningssæt; se side 10 og 28 / Shades and cableset; see page 10 and 28 27

28 COLORS Fatningssæt/ Cableset COLORS Fatningssæt Chrom roset / Chrome canopy Ø10cm - til / to COLORS cm & COLORS cm Hvid / White 2,5 m E27 2.5m ledning / 2.5m fabric cable Sort / Black 2,5 m E27 2.5m ledning / 2.5m fabric cable Rød / Red 2,5 m E27 2.5m ledning / 2.5m fabric cable Blå / Blue 2,5 m E27 2.5m ledning / 2.5m fabric cable Gul / Yellow 2,5 m E27 2.5m ledning / 2.5m fabric cable Lilla / Purple 2,5 m E27 2.5m ledning / 2.5m fabric cable Stribet / Striped 2,5 m E27 2.5m ledning / 2.5m fabric cable Lime 2,5 m E27 2.5m ledning / 2.5m fabric cable Sølv / Silver 2,5 m E27 2.5m ledning / 2.5m fabric cable Orange 2,5 m E27 2.5m ledning / 2.5m fabric cable 28

29 COLORS Ledninger/ Cables Dekorativ stofledning fra COLORS By Copenhagen. Vores specialfremstillede metalruller, passer til vores kabelholder til displays. Kommer i 25m ruller. Decorative COLORS By Copenhagen fabric cable. Our special holders fits the displays we supply as well. Comes in 25m rolls. COLORS 25 m Kabel / Cable Hvid / White 25 m Sort / Black 25 m Rød / Red 25 m Blå / Blue 25 m Gul / Yellow 25 m Lilla / Purple 25 m Stribet / Striped 25 m Lime 25 m Sølv / Silver 25 m Orange 25 m m Hvid / White m Sort / Black m Rød / Red m Blå / Blue m Gul / Yellow m Lilla / Purple m Stribet / Stripe m Lime m Sølv / Silver m Orange 29

30 COLORS By Copenhagen

31 COLORS By Copenhagen COLORS pærer/ bulbs Der er mange muligheder når det gælder lyskilder. Den klare lyskilde benyttes hvor et dekorativt og hyggeligt lys ønskes. Energi-sparepæren op til 11W benyttes når et effektivt samt strømbesparende lys ønskes. There are many choices when it comes to bulbs. The clear bulbs gives a cosy light, whereas the energy saving bulbs gives a warm and efficient light. Globe E timer / hours Klar / Clear 1 25W Ø 12,5 cm H 17,5 cm Klar / Clear 1 40W Ø 12,5 cm H 17,5 cm new Globe Med udskiftelig / with replaceable G9 E timer / hours incl 25W G Klar / Clear 2 25W Ø 12,5 cm H 17,5 cm max 75W Mat / Matt 3 25W Ø 12,5 cm H 17,5 cm max 75W Globe de luxe E timer / hours Mini Globe de luxe 4 40W Ø 8 cm H 12 cm new Globe de luxe 5 40W Ø 12,5 cm H 17 cm new Mini Energy timer / hours k (warm light) Mini Energy 5W Ø 4,5 cm H 7,4 cm E Mini Energy 7W Ø 4,5 cm H 7,4 cm E Mini Energy 9W Ø 4,5 cm H 7,4 cm E Mini Energy 11W Ø 4,5 cm H 7,4 cm E27 NEW Mini Energy 5W Ø 4,5 cm H 7,4 cm E Mini Energy 7W Ø 4,5 cm H 7,4 cm E Mini Energy 9W Ø 4,5 cm H 7,4 cm E14 Mini Energy Saver E timer / hours Mini Energy Saver 25W Ø 4,5 cm H 7,4 cm 31

32 COLORS BY COPENHAGEN