Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende"

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Ansøgningsregister Meddelte patenter i numerisk orden Navneregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf eller , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 01 B 23/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Kongskilde Industries A/S, 4180 Sorø, Danmark (72) Opfinder: Steen Anker Hansen, Holbækvej 43, 4200 Slagelse, Danmark (54) Benævnelse: Spændestykke (51) Klasse: A 61 H 33/14 A 61 M 35/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Aase Lyndrup Petersen, Konkylievej 2, 2650 Hvidovre, Danmark (72) Opfinder: Aase Lyndrup Petersen, Konkylievej 2, 2650 Hvidovre, Danmark (54) Benævnelse: Udstyr til fremme af sårheling (51) Klasse: A 22 C 25/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: The Laitram Corporation, 220 Laitram Lane, Harahan, Lousiana 70123, USA (72) Opfinder: Loren M. Mauduit, 549 East Forest Lawn, Gretna, Louisiana 70056, USA Brent A. Ledet, 607 Severn Avenue, Metairie, Louisiana 70001, USA Francis Fournet, 4422 S. Miro Street, New Oreleans, Louisiana 70125, USA Scott J. Sirgo, 123 Fairway Drive, Covington, Louisiana 70433, USA Daniel W. Grisbaum, 1122 West Drive, Westwego, Louisiana 70094, USA (54) Benævnelse: Sorteringsindretning (51) Klasse: A 23 K 1/18 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Torben Fejer Nielsen, Naurstræde 20, 7100 Vejle, Danmark (72) Opfinder: Torben Fejer Nielsen, Naurstræde 20, 7100 Vejle, Danmark (54) Benævnelse: Parenteral pigmentering af levende dyr (51) Klasse: A 61 C 13/083 A 61 K 6/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Dirk Leonhardt, Skansevej 7, Postboks 175, 8400 Ebeltoft, Danmark (72) Opfinder: Dirk Leonhardt, Skansevej 7, Postboks 175, 8400 Ebeltoft, Danmark (74) Fuldmægtig: Kaj Hansen Rådgivende Ingeniørfirma ApS, Elsegårde Skovvej 5, 8400 Ebeltoft, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af keramiske tandrestaureringer i form af broer (51) Klasse: A 61 F 5/445 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 F 5/451 (51) Klasse: A 61 F 5/451 A 61 F 5/445 // F 16 K 31/58 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72) Opfinder: Allan Tanghøj, Jellerød Have 59, 2980 Kokkedal, Danmark Thomas Friis Jørgensen, Myremosevej 24, 2990 Nivå, Danmark (54) Benævnelse: Ventilsystem til en opsamlingspose (51) Klasse: A 61 K 6/02 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 C 13/083 (51) Klasse: A 61 M 35/00 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 H 33/14 (51) Klasse: B 01 D 53/56 (21) Ans. Nr. PA Se B 01 J 35/06 (51) Klasse: B 01 F 3/10 (21) Ans. Nr. PA Se B 01 F 5/06 (51) Klasse: B 01 F 5/12 (21) Ans. Nr. PA Se B 01 F 5/06 (51) Klasse: B 01 F 5/06 B 01 F 3/10 B 01 F 5/12 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US 60/ (71) Ansøger: GRACO INC., P.O.Box 1441, Minneapolis, Minnesota 55440, USA (72) Opfinder: David M. Pittman, st. Ave. No., Brooklyn Park, MN 55443, USA Kenneth E. Lehrke, 6213 Yucca Lane, Maple Grove, MN 55311, USA John F. Isais, 7456 Louisiana Ave. No., Brooklyn Parkm MN 55428, USA Vicky J. Peterson, 6418 Lee Ave. No., Brooklyn Center, MN 55429, USA Adam R. Friedrich, 1276 Bayard Ave., St. Paul, MN 55116, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456 (54) Benævnelse: Mekanisk tildeler (51) Klasse: B 01 J 21/00 (21) Ans. Nr. PA Se B 01 J 35/06 (51) Klasse: B 01 J 21/12 (21) Ans. Nr. PA Se B 01 J 35/06 (51) Klasse: B 01 J 23/22 (21) Ans. Nr. PA Se B 01 J 35/06 (51) Klasse: B 01 J 23/28 (21) Ans. Nr. PA Se B 01 J 35/06 (51) Klasse: B 01 J 23/30 (21) Ans. Nr. PA Se B 01 J 35/06 (51) Klasse: B 01 J 37/02 (21) Ans. Nr. PA Se B 01 J 35/

4 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: B 01 J 35/06 B 01 D 53/56 B 01 J 21/00 B 01 J 21/12 B 01 J 23/22 B 01 J 23/28 B 01 J 23/30 B 01 J 37/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: JP (71) Ansøger: NICHIAS CORPORATION, 1-26, Shiba Daimon 1- chome, Minato-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Kiyoaki Imoto, c/o Nichias Corporation, Tsurumi R- esearch Center 1-70, Daikokucho, tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, Japan Jun Tanabe, , Hosen, Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, Japan Naito, Osamu c/o Nagasaki Ship. & Mach. Works, Mitsubishi Heavy Ind. Ltd. 1-1, Akunoura-machi, Nagasaki-shi, Nagasaki-ken, Japan Morii, Atsushi c/o Nagasaki Ship. & Mach. Works, Mitsubishi Heavy Ind. Ltd. 1-1, Akunoura-machi, Nagasaki-shi, Nagasaki-ken, Japan Shuya Nagayama, , Mikawa-machi, Nagasaki-shi, Nagasaki, Japan (54) Benævnelse: Katalysator samt fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: B 23 Q 1/40 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Leica Camera AG, Oscar-Barnack-Strasse 11, D Solms, (72) Opfinder: Gerhard Kranz, Österreicher Strasse 29, D Wetzler, Rolf Crema, Grüner Platz 6, D Ehringshausen, (54) Benævnelse: Glideskinne (51) Klasse: B 30 B 9/30 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 B 63/02 (51) Klasse: B 65 B 25/00 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 B 63/02 (51) Klasse: B 65 B 63/02 B 30 B 9/30 B 65 B 25/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Dansk Naturprodukt A/S, Industrivej 35, 9600 Års, Danmark (72) Opfinder: Kim Bech Nielsen, Gelbrovej 44, 8881 Thorsø, Danmark (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: En fremgangsmåde og indretning til pakning af træer, grene og lignende plantemateriale på en palle i sammenpresset tilstand (51) Klasse: B 65 D 1/34 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: John E. Rasmussen, Attemosevej 84, 2840 Holte, Danmark (72) Opfinder: John E. Rasmussen, Attemosevej 84, 2840 Holte, Danmark (54) Benævnelse: Fødevarebakke for varm mad (51) Klasse: B 65 D 85/24 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: W. Pelz GmbH & Co., Dr.-Hermann-Lindrath-Strasse, D Wahlstedt, (72) Opfinder: Pelz, Udo W., Parkstrasse 20a, W-2360 Bad Segeberg, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Æske til vatpinde (51) Klasse: B 65 G 53/48 F 23 K 3/14 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Thomas Koch Energi A/S, Kanalbuen 3, 2860 Søborg, Danmark (72) Opfinder: Thomas Koch, Kanalbuen 3, 2860 Søborg, Danmark Morten K. Hansen, P.D. Løvs Allé 12, 3 tv., 2200 København N, Danmark Jan Jensen, Vester Allé 8, 2, 2500 Valby, Danmark (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indføder til et halmfyringsanlæg (51) Klasse: B 67 D 5/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US 09/ (71) Ansøger: Dresser Industries, Inc., 2001 Ross Avenue, Dallas, Texas 75221, USA (72) Opfinder: Michele Robert Gallo, Providence Drive, Salisbury, Maryland 21804, USA Deborah Ann Joines, 6419 Mary Jane Drive, Salisbury, Maryland 21801, USA (54) Benævnelse: System til afgivelse af brændstof samt fremgangsmåde, hvortil der anvendes oktanføling og -visning (51) Klasse: C 07 K 14/505 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US US (71) Ansøger: Genetics Institute Inc., 87 Cambridge Park Drive, Cambridge, MA 02140, USA (72) Opfinder: Edward Fritsch, 115 North Brand Road, Concord, MA 01742, USA Rodney M. Hewick, 16 Woodcliffe Road, Lexington, MA 02173, USA Kenneth Jacobs, 151 Beumont Ave., Newton, MA 02160, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Rekombinant humant erythropoietin 2204

5 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: C 08 F 236/14 G 02 B 3/08 G 03 B 21/62 H 04 N 9/31 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: JP 45064/1998 (71) Ansøger: DAI NIPPON PRINTING CO. LTD., No. 1-12, Ichigaya-Kagacho, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: OSAWA, Futoshi,Dai Nippon Printing Co., Ltd., 1-1, Ichigaya-kaga-cho 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo , Japan Tomoaki Mukaiyama, c/o The Inctec Inc., 450, Aoto- Cho, Midori-Ku, Yokohama-Shi, Kanagawa-Ken, Japan Masayuki Mori, c/o The Inctec Inc., 450 Aoto-Cho, Midori-Ku, Yokohama-Shi, Kanagawa-Ken, Japan (54) Benævnelse: Ionstrålehærdelig harpikssammensætning til Fresnel-linser og transmissionsskærme (51) Klasse: E 04 D 1/34 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Friedrich Ossenberg-Schule &, Söhne GmbH & Co. KG, Hauptstr. 2-6, D Altena, (72) Opfinder: Eberhard Kaemper, Zum Berger See 87, D-W-5820 Gevelsberg, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456 (54) Benævnelse: Stormklamme til tagdækninger (51) Klasse: E 06 B 3/677 E 06 B 3/263 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Dansk Teknologisk Institut, Gregersensvej, 2630 Tåstrup, Danmark (72) Opfinder: Eik Bezzel Hansen, Kajerød vænge 35, 3460 Birkerød, Danmark Ivar Moltke, Slotsparken 68, 2880 Bagsværd, Danmark (54) Benævnelse: Vakuum vindue (51) Klasse: F 23 K 3/14 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 G 53/48 (51) Klasse: G 02 B 3/08 (21) Ans. Nr. PA Se C 08 F 236/14 (51) Klasse: G 03 B 21/62 (21) Ans. Nr. PA Se C 08 F 236/14 (51) Klasse: H 04 N 9/31 (21) Ans. Nr. PA Se C 08 F 236/14 (51) Klasse: E 05 F 7/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Ivan Hansen, Mindevej 4A, 4470 Svebølle, Danmark (72) Opfinder: Ivan Hansen, Mindevej 4A, 4470 Svebølle, Danmark (74) Fuldmægtig: Tage Søndergaard, Klosterparkvej 17, 2. th., 4400 Kalundborg, Danmark (54) Benævnelse: Stabilisator til døre,låger,vinduer m.m. (51) Klasse: E 06 B 3/263 (21) Ans. Nr. PA Se E 06 B 3/677 (51) Klasse: E 06 B 3/58 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Ravn Vinduer & Døre A/S, Vestre Allé 9, Thyregod, 7323 Give, Danmark (72) Opfinder: Erik Ravn, Kærsgårdvej 5, 7323 Give, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Clips til montering af glasliste til vinduesramme, en sådan gaalsliste, fremgangsmåde til montering af glaslisten og anvendelse af clipsen 2205

6 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 23 K 1/17 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 9/00 (51) Klasse: A 47 J 37/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 16 D 41/02 (51) Klasse: A 61 B 19/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 M 25/00 (51) Klasse: A 61 F 5/44 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 M 25/00 (51) Klasse: A 61 M 25/00 A 61 B 19/02 A 61 F 5/44 A 61 L 29/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK 1023/96 (71) Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72) Opfinder: Ulrik Nøsted, Agnetevej 2,2, 2800 Lyngby, Danmark Jan Torstensen, Egeløvsvej 30, 2830 Virum, Danmark (54) Benævnelse: Urinkateterindretning (51) Klasse: A 61 K 38/25 C 07 K 14/60 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: IT 48222/ IT 47887/88 (71) Ansøger: Serono Pharma S.p.A., Via Casilina No. 126, IT Rom, Italien (72) Opfinder: Andrea Fabbri, Via del Vascello 34, Rom, Italien Costanzo Moretti, Via del Velabro 4, Rom, Italien Laura Forni, Via Aurelia 641, Rom, Italien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Anvendelse af en somatotropin-frigørende faktor mod infertilitet (51) Klasse: A 61 K 39/10 C 07 K 1/36 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Microbiological Research Authority, Centre for Applied Microbiology and Research, Porton Down, GB- Salisbury, SP4 0JG, Storbritannien (72) Opfinder: Andrew Robinson, Firdowne, Gomeldon Hill, Winterbourne Gunner, Salisbury, Wiltshire, Storbritannien Lawrence Ian Irons, Howstean, Portand Avenue, Salisbury, Wiltshire, Storbritannien (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til samtidig fremstilling af lymphocytosefremkaldende faktor (LPF), filamentøst hæmagglutinin (FHA) og mindst et fimbrielt agglutinogen ud fra en flydende kultur af Bordetella pertussis (51) Klasse: A 61 L 29/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 M 25/00 (51) Klasse: B 01 D 53/50 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: JP 8395/85 (71) Ansøger: MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, 5-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Naoharu Shinoda, 6-22, Kanonshin-machi 4-chome, Nishi-ku, c/o Hiroshima Technical Institute, MITSU- BISHI JUKOGYO K. K., Hiroshima City, Hiroshima Pref., Japan Atsushi Tatani, 6-22, Kanonshin-machi 4-chome, Nishi-ku, c/o Hiroshima Techical Institut, MITSUBISHI JUKOGYO K. K., Hiroshima City, Hiroshima Pref., Japan Masakazu Onizuka, 6-22, Kanonshin-machi 4-chome, Nishi-ku, c/o Hiroshima Technical Institute, MIT- SUBISHI JUKOGYO K. K., Hiroshima City, Hiroshima Pref., Japan Isao Hayashi, 5-1, Marunouchi-machi 4-chome, Chiyoda-ku, c/o MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KASIHA, Tokyo, Japan Susumu Okino, 5-1, Marunouchi 2-chome, Chiyodaku, c/o MITSUBISHI JUKOGYO KABASHUKI KAIS- HA, Tokyo, Japan (54) Benævnelse: Våd afsvovlingskolonne til afgangsgas, der indeholder SO2 og O2 (51) Klasse: B 01 L 3/02 G 01 F 11/04 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Schott Geräte GmbH, Postfach 11 30, Hofheim/Ts., (72) Opfinder: Ulrich Diel, Am Linsenberg 2, Hofheim, Dieter Kilb, Mainzerstr. 6, Hofheim, Horst Hübner, Herderstr. 86, Hochheim, Edgar Knoppe, Kantstr. 44, Hofheim, Wolfgang Korinski, Bleidesheimer Weg 3a, Sörgenloch, Roland Glatzer, Milchberg 1a, Bad Schwalbach, Dietmart Fischer, Hochstrasse 91, Mainz, Helmut Statzner, Langenfeldstrasse 12, Oestrich/Winkel, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456 (54) Benævnelse: Stempelburette 2206

7 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: B 25 B 13/46 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 16 D 41/02 (51) Klasse: B 28 D 1/22 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: ES (71) Ansøger: Hermanos Boada S.A., Poliogono Can Roses, C. 8, Rubi (Barcelona), Spanien (72) Opfinder: Antonio Boada Sucarrats, C. Rouras 28, Sant Quirze Del Valles (Barcelona), Spanien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Apparat til overskæring af flade keramiske emner (51) Klasse: B 62 H 5/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, August-Winkhaus- Strasse 31, 4404 Telgte, (72) Opfinder: Ludger Kortenbrede, Beethovenstrasse 14, 4404 Telgte, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Kombination af en til et cykelstel indrettet kabellåsholder med en funktionsmæssigt herfra adskillelig kabellås (51) Klasse: C 01 G 29/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 04 B 35/00 (51) Klasse: C 04 B 35/00 C 01 G 29/00 H 01 L 39/12 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US89/00355 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: E.I. du Pont de Nemours and Company, 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898, USA (72) Opfinder: Jagannatha Gopalakrishnan, 10 Coloby Bl., Apt 508, Wilmington, DE 19802, USA Arthur William Sleight, 111 Taylor Lane, Kennett Square, PA 19348, USA Munirpallam Appadorai Subramanian, 119 Dutton Drive, New Castle, DE 19720, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456 (54) Benævnelse: Superledende metaloxidfase (51) Klasse: C 07 H 17/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72) Opfinder: Eddie Vi-Ping Tao, 1211 Kirkham Lane, Indianapolis, Indiana 46260, USA Jeffrey Thomas Vincenzi, 6407 Brokenhurst Road, Indianapolis, Indiana 46220, USA (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af C-20-amino-substituerede makrolid-derivater (51) Klasse: C 02 F 1/20 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: SE (71) Ansøger: Simontorp Säteri Aktiebolag, S Blentarp, Sverige (72) Opfinder: Poul Petersen, Blentarpsvaegen 15, Blentarp, Sverige (54) Benævnelse: Apparat til forbehandling af vand, som skal filtreres i et anaerobt biologisk filter (51) Klasse: C 07 K 1/36 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 39/10 (51) Klasse: C 07 K 14/60 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 38/25 (51) Klasse: C 07 K 7/64 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: Rhone-Poulenc Sante, Les Miroir 18, Avenue d'alsace, F Courbevoie, Frankrig (72) Opfinder: Jean-Claude Barriere, 23 rue Henri Gilbert, Massy, Frankrig Claude Cotrel, 17a avenue du Docteur Arnold Netter, Paris, Frankrig Jean-Marc Paris, 8 rue des Acacias, Vaires sur Marne, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456 (54) Benævnelse: Synergistinderivater, deres fremstilling og farmaceutiske præparater deraf 2207

8 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 07 K 9/00 A 23 K 1/17 C 12 P 21/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB GB (86) Int.ans.nr: PCT/EP87/00588 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (83) Oplys.om dep: AMERICAN TYPE CULTURE COLLECTION, Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852, USA (71) Ansøger: Biosearch Italia S.p.A., Via R. Lepetit, 34, Gerenzano (VA), Italien (72) Opfinder: Enrico Selva, Via Di Vittorio 15, Gropello Cairoli, Italien Grazia Beretta, Via Belgirate 12, Milano, Italien Angelo Borghi, Via Pierluigi da Palestrina 36, Milano, Italien Maurizio Denaro, Viale Bligny 41, Milano, Italien (54) Benævnelse: Glykkopeptid-antibiotikum betegnet deacyl A antibiotikum og farmaceutisk acceptable additionssalte deraf (51) Klasse: C 12 P 21/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 9/00 (51) Klasse: C 25 D 5/18 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 25 D 3/12 (51) Klasse: C 25 D 3/12 C 25 D 5/18 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Peter Torben Tang, H. P. Ørumsgade 1, 2100 København Ø, Danmark Henrik Dylmer, Dag Hammerskjoelds Alle 21, 2100 København Ø, Danmark Per Møller, Kirkebakkegårdsvej 48, 3540 Lynge, Danmark (72) Opfinder: Peter Torben Tang, H. P. Ørumsgade 1, 2100 København Ø, Danmark Henrik Dylmer, Dag Hammerskjoelds Alle 21, 2100 København Ø, Danmark Per Møller, Kirkebakkegårdsvej 48, 3540 Lynge, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Galvanisk fremgangsmåde til dannelse af belægninger af nikkel, kobalt, nikkellegeringer eller kobaltlegeringer (51) Klasse: E 04 D 13/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se E 04 D 13/14 (51) Klasse: E 04 D 13/14 E 04 D 3/30 E 04 D 3/35 E 04 D 12/00 E 04 D 13/02 E 06 B 1/18 E 06 B 1/56 E 06 B 1/62 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: VELUX Industri A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, Danmark (72) Opfinder: Allan Edvardsen, Skanderupgade 18, 8660 Skanderborg, Danmark (54) Benævnelse: Deformerbart taginddækningsmateriale og en fremgangsmåde til fremstilling af en inddækningsskinne med et skørt af taginddækningsmaterialet (51) Klasse: E 06 B 1/18 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se E 04 D 13/14 (51) Klasse: E 06 B 1/56 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se E 04 D 13/14 (51) Klasse: E 06 B 1/62 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se E 04 D 13/14 (51) Klasse: F 03 D 7/04 // F 03 D 1/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Bonus Energy A/S, Fabriksvej 4, 7330 Brande, Danmark (72) Opfinder: Peder Bay Enevoldsen, Sønderbro 4, 8310 Tranbjerg Jylland, Danmark Henrik Stiesdal, Nørrevoldgade 45, 5000 Odense C, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretmomg til reduktion af svingninger i en vindmøllevinge. (51) Klasse: F 16 D 41/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 16 D 41/02 (51) Klasse: E 04 D 3/30 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se E 04 D 13/14 (51) Klasse: E 04 D 3/35 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se E 04 D 13/14 (51) Klasse: E 04 D 12/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se E 04 D 13/

9 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: F 16 D 41/02 A 47 J 37/04 B 25 B 13/46 F 16 D 41/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Niels Peter Jensen, Duevej 4, 8450 Hammel, Danmark (72) Opfinder: Niels Peter Jensen, Duevej 4, 8450 Hammel, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Rotationskobling, fremgangsmåde til fremstilling af sådan rotationskobling og anvendelse af sådan rotationskobling (51) Klasse: F 16 L 11/08 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 16 L 11/16 (51) Klasse: F 21 V 1/16 F 21 V 9/00 F 21 V 17/04 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Michael Nielsen, Knudensvej 41, 2th, 9900 Frederikshavn, Danmark Tina M. Christensen, Knudensvej 41, 2th, 9900 Frederikshavn, Danmark Gurli K. Kristensen, Tostrupvej 64, 9230 Svenstrup Jylland, Danmark (72) Opfinder: Tina M. Christensen, Knudensvej 41, 2th, 9900 Frederikshavn, Danmark Gurli K. Kristensen, Tostrupvej 64, 9230 Svenstrup Jylland, Danmark Michael Nielsen, Knudensvej 41, 2th, 9900 Frederikshavn, Danmark Michael Nielsen, Vestre Alle 1, 1 th, 9000 Ålborg, Danmark (54) Benævnelse: Filterstruktur for lys fra lavenergipærer, og fremgangsmåde til fremstilling af samme (51) Klasse: F 16 L 11/16 F 16 L 11/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: FR 89/08854 (86) Int.ans.nr: PCT/FR90/00497 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Institut Francais du Petrole, 4, Avenue de Bois Preau, Rueil Malmaison, Frankrig Coflexip, 23, Avenue de Neuilly, Paris, Frankrig (72) Opfinder: Jany Feret, 14, Avenue de 1 Europe, Marly Le Roi, Frankrig Jose Mallen Herrero, 29, Boulevard des Batignolles, Paris, Frankrig (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Ryesgade 3, 8100 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fleksibelt rør, der omfatter mindst et langstrakt forstærkningselement, som har et T-formet profil, samt en tråd til fremstilling af disse rør (51) Klasse: F 16 L 59/14 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Rockwool International A/S, Hovedgaden 584, 2640 Hedehusene, Danmark (72) Opfinder: Steve Hurley, 996 Roxborough Drive, Oakville, Ontario L6M 1E3, Canada Claus Bugge Garn, The Mansion, 55 Kingsbridge Garden Circle, Mississauga, Ontario L5R 1Y1, Canada (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en rørskål til isolering af rør og rørskål fremstillet ved fremgangsmåden (51) Klasse: F 21 V 9/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 21 V 1/16 (51) Klasse: F 21 V 17/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 21 V 1/16 (51) Klasse: F 22 B 29/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz 2, 8000 Muenchen, (72) Opfinder: Eberhard Wittchow, Schronfeld 96, 8520 Erlangen, Wolfgang Koehler, Roeckenhofer Hauptstrasse 22, 8501 Kalchreuth, (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Gennemstrømningsdampgenerator (51) Klasse: F 23 G 7/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 23 G 7/00 (51) Klasse: F 23 G 7/00 F 23 G 7/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Worldwide Patent Licensing Company, LLC, Main Street, Post Office Box 556, Charlestown, Nevis, Vestindiske Øer, USA (72) Opfinder: John N. Basic, Sr., 41 W 202 Whitney Road, St. Charles, Illinois 60174, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til forbrænding af røggasser og affald, og forbrændingskammer hertil (51) Klasse: G 01 F 11/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 01 L 3/02 (51) Klasse: G 01 N 33/532 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 33/536 (51) Klasse: G 01 N 33/543 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 33/

10 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: G 01 N 33/569 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 33/536 (51) Klasse: G 01 N 33/577 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 33/536 (51) Klasse: G 01 N 33/536 G 01 N 33/532 G 01 N 33/543 G 01 N 33/569 G 01 N 33/577 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US87/00987 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Igen, inc., 1530 East Jefferson Street, Rockville, MD 20852, USA (72) Opfinder: Richard J. Massey, 5 Valerian Court, Rockville, MD 20852, USA Michael J. Powell, 5 War Admiral Court, Gaithersburg, MD 20878, USA Paul A. Mied, 3713 Buffalo Road, New Windsor, MD 21776, USA Peter Feng, 245 Rollins Avenue, Apt. 203, Rockville, MD 20852, USA Leopoldo Della Ciana, 5511 Halpine Place, Rockville, MD 20851, USA Walter J, Dressick, Crookston Lane, Rockville, MD 20851, USA Mohindar S. Poonian, 224 High Timber Court, Gaithersburg, MD 20879, USA (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til kvalitativ og kvantitativ elektrokemiluminescerende analysering af multikomponentvæsker (51) Klasse: H 01 L 39/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 04 B 35/

11 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M F 23 G 7/00 PA M B 01 D 53/50 PA M A 61 K 39/10 PA M C 07 H 17/08 PA M C 07 K 7/64 PA M B 28 D 1/22 PA M G 01 N 33/536 PA M C 07 K 9/00 PA M A 61 K 38/25 PA M F 22 B 29/06 PA M B 62 H 5/00 PA M C 02 F 1/20 PA M C 04 B 35/00 PA M F 16 L 11/16 PA M C 25 D 3/12 PA M F 03 D 7/04 PA M F 21 V 1/16 PA M F 16 L 59/14 PA M A 61 M 25/00 PA A B 65 D 1/34 PA M B 01 L 3/02 PA M E 04 D 13/14 PA M F 16 D 41/02 PA A A 01 B 23/02 PA A E 05 F 7/06 PA A E 06 B 3/677 PA A B 65 G 53/48 PA A A 61 H 33/14 PA A A 61 F 5/451 PA A E 06 B 3/58 PA A A 61 C 13/083 PA A A 23 K 1/18 PA A B 65 B 63/02 PA A E 04 D 1/34 PA A B 67 D 5/04 PA A B 23 Q 1/40 PA A B 65 D 85/24 PA A B 01 J 35/06 PA A A 22 C 25/04 PA A B 01 F 5/06 PA A C 08 F 236/14 PA A C 07 K 14/

12 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR F 16 L 11/16 PR B 28 D 1/22 PR F 23 G 7/00 PR F 03 D 7/04 PR F 22 B 29/06 PR C 07 K 9/00 PR C 07 H 17/08 PR A 61 K 39/10 PR C 25 D 3/12 PR C 04 B 35/00 PR F 16 D 41/02 PR G 01 N 33/536 PR A 61 M 25/00 PR C 02 F 1/20 PR E 04 D 13/14 PR B 62 H 5/00 PR F 21 V 1/16 PR B 01 D 53/50 PR A 61 K 38/25 PR F 16 L 59/14 PR C 07 K 7/64 PR B 01 L 3/

13 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder AUG. WINKHAUS GMBH & CO. KG M B 62 H 5/00 PR BARRIERE, JEAN-CLAUDE M C 07 K 7/64 O PR BERETTA, GRAZIA M C 07 K 9/00 O PR BIOSEARCH ITALIA S.P.A. M C 07 K 9/00 PR BOADA SUCARRATS, ANTONIO M B 28 D 1/22 O PR BONUS ENERGY A/S M F 03 D 7/04 PR BORGHI, ANGELO M C 07 K 9/00 O PR CHRISTENSEN, TINA M. M F 21 V 1/16 PR CHRISTENSEN, TINA M. M F 21 V 1/16 O PR CIANA, LEOPOLDO DELLA M G 01 N 33/536 O PR COFLEXIP M F 16 L 11/16 PR COLOPLAST A/S A A 61 F 5/451 PA COLOPLAST A/S M A 61 M 25/00 PR COTREL, CLAUDE M C 07 K 7/64 O PR CREMA, ROLF A B 23 Q 1/40 O PA DAI NIPPON PRINTING CO. LTD. A C 08 F 236/14 PA DANSK NATURPRODUKT A/S A B 65 B 63/02 PA DANSK TEKNOLOGISK INSTITUT A E 06 B 3/677 PA DENARO, MAURIZIO M C 07 K 9/00 O PR DIEL, ULRICH M B 01 L 3/02 O PR DRESSER INDUSTRIES, INC.A B 67 D 5/04 PA DRESSICK, WALTER J, M G 01 N 33/536 O PR DYLMER, HENRIK M C 25 D 3/12 PR EDVARDSEN, ALLAN M E 04 D 13/14 O PR E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY M C 04 B 35/00 PR ELI LILLY AND COMPANY M C 07 H 17/08 PR ENEVOLDSEN, PEDER BAY M F 03 D 7/04 O PR FABBRI, ANDREA M A 61 K 38/25 O PR FENG, PETER M G 01 N 33/536 O PR FERET, JANY M F 16 L 11/16 O PR FISCHER, DIETMART M B 01 L 3/02 O PR FORNI, LAURA M A 61 K 38/25 O PR FOURNET, FRANCIS A A 22 C 25/04 O PA FRANCAIS DU PETROLE, INSTITUT M F 16 L 11/16 PR FRIEDRICH, ADAM R. A B 01 F 5/06 O PA FRIEDRICH OSSENBERG- SCHULE & SOHNE GMBH & CO. K A E 04 D 1/34 PA FRITSCH, EDWARD A C 07 K 14/505 O PA GALLO, MICHELE ROBERT A B 67 D 5/04 O PA GARN, CLAUS BUGGE M F 16 L 59/14 O PR GENETICS INSTITUTE INC. A C 07 K 14/505 PA GLATZER, ROLAND M B 01 L 3/02 O PR GOPALAKRISHNAN, JAGANNATHA M C 04 B 35/00 O PR GRACO INC. A B 01 F 5/06 PA GRISBAUM, DANIEL W. A A 22 C 25/04 O PA HANSEN, EIK BEZZEL A E 06 B 3/677 O PA HANSEN, IVAN A E 05 F 7/06 PA HANSEN, MORTEN K. A B 65 G 53/48 O PA HANSEN, STEEN ANKER A A 01 B 23/02 O PA HAYASHI, ISAO M B 01 D 53/50 O PR HERMANOS BOADA S.A. M B 28 D 1/22 PR HERRERO, JOSE MALLEN M F 16 L 11/16 O PR HEWICK, RODNEY M. A C 07 K 14/505 O PA HUBNER, HORST M B 01 L 3/02 O PR HURLEY, STEVE M F 16 L 59/14 O PR IGEN, INC. M G 01 N 33/536 PR IMOTO, KIYOAKI A B 01 J 35/06 O PA IRONS, LAWRENCE IAN M A 61 K 39/10 O PR ISAIS, JOHN F. A B 01 F 5/06 O PA JACOBS, KENNETH A C 07 K 14/505 O PA JENSEN, JAN A B 65 G 53/48 O PA JENSEN, NIELS PETER M F 16 D 41/02 PR JOINES, DEBORAH ANN A B 67 D 5/04 O PA JØRGENSEN, THOMAS FRIISA A 61 F 5/451 O PA KAEMPER, EBERHARD A E 04 D 1/34 O PA KILB, DIETER M B 01 L 3/02 O PR KNOPPE, EDGAR M B 01 L 3/02 O PR KOCH, THOMAS A B 65 G 53/48 O PA KOEHLER, WOLFGANG M F 22 B 29/06 O PR KONGSKILDE INDUSTRIES A/S A A 01 B 23/02 PA KORINSKI, WOLFGANG M B 01 L 3/02 O PR KORTENBREDE, LUDGER M B 62 H 5/00 O PR KRANZ, GERHARD A B 23 Q 1/40 O PA

14 Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder KRISTENSEN, GURLI K. M F 21 V 1/16 PR KRISTENSEN, GURLI K. M F 21 V 1/16 O PR LAITRAM CORPORATION, THE A A 22 C 25/04 PA LEDET, BRENT A. A A 22 C 25/04 O PA LEHRKE, KENNETH E. A B 01 F 5/06 O PA LEICA CAMERA AG A B 23 Q 1/40 PA LEONHARDT, DIRK A A 61 C 13/083 PA MASSEY, RICHARD J. M G 01 N 33/536 O PR MAUDUIT, LOREN M. A A 22 C 25/04 O PA MICROBIOLOGICAL RESEARCH AUTHORITY M A 61 K 39/10 PR MIED, PAUL A. M G 01 N 33/536 O PR MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA M B 01 D 53/50 PR MOLTKE, IVAR A E 06 B 3/677 O PA MORETTI, COSTANZO M A 61 K 38/25 O PR MORI, MASAYUKI A C 08 F 236/14 O PA MORII, ATSUSHI A B 01 J 35/06 O PA MUKAIYAMA, TOMOAKI A C 08 F 236/14 O PA MØLLER, PER M C 25 D 3/12 PR NAGAYAMA, SHUYA A B 01 J 35/06 O PA NAITO, OSAMU A B 01 J 35/06 O PA NICHIAS CORPORATION A B 01 J 35/06 PA NIELSEN, KIM BECH A B 65 B 63/02 O PA NIELSEN, MICHAEL M F 21 V 1/16 PR NIELSEN, MICHAEL M F 21 V 1/16 O PR NIELSEN, TORBEN FEJER A A 23 K 1/18 PA NØSTED, ULRIK M A 61 M 25/00 O PR OKINO, SUSUMU M B 01 D 53/50 O PR ONIZUKA, MASAKAZU M B 01 D 53/50 O PR OSAWA, FUTOSHI A C 08 F 236/14 O PA PARIS, JEAN-MARC M C 07 K 7/64 O PR PELZ, UDO W. A B 65 D 85/24 O PA PETERSEN, AASE LYNDRUP A A 61 H 33/14 PA PETERSEN, POUL M C 02 F 1/20 O PR PETERSON, VICKY J. A B 01 F 5/06 O PA POWELL, MICHAEL J. M G 01 N 33/536 O PR RASMUSSEN, JOHN E. A B 65 D 1/34 PA RAVN, ERIK A E 06 B 3/58 O PA RAVN VINDUER & DØRE A/S A E 06 B 3/58 PA RHONE-POULENC SANTE M C 07 K 7/64 PR ROBINSON, ANDREW M A 61 K 39/10 O PR ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S M F 16 L 59/14 PR SCHOTT GERATE GMBH M B 01 L 3/02 PR SELVA, ENRICO M C 07 K 9/00 O PR SERONO PHARMA S.P.A. M A 61 K 38/25 PR SHINODA, NAOHARU M B 01 D 53/50 O PR SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT M F 22 B 29/06 PR SIMONTORP SATERI AKTIEBOLAG M C 02 F 1/20 PR SIRGO, SCOTT J. A A 22 C 25/04 O PA SLEIGHT, ARTHUR WILLIAM M C 04 B 35/00 O PR SR., JOHN N. BASIC, M F 23 G 7/00 O PR STATZNER, HELMUT M B 01 L 3/02 O PR STIESDAL, HENRIK M F 03 D 7/04 O PR SUBRAMANIAN, MUNIRPALLAM APPADORAI M C 04 B 35/00 O PR TANABE, JUN A B 01 J 35/06 O PA TANG, PETER TORBEN M C 25 D 3/12 PR TANGHØJ, ALLAN A A 61 F 5/451 O PA TAO, EDDIE VI-PING M C 07 H 17/08 O PR TATANI, ATSUSHI M B 01 D 53/50 O PR THOMAS KOCH ENERGI A/S A B 65 G 53/48 PA TORSTENSEN, JAN M A 61 M 25/00 O PR VELUX INDUSTRI A/S M E 04 D 13/14 PR VINCENZI, JEFFREY THOMAS M C 07 H 17/08 O PR W. PELZ GMBH & CO. A B 65 D 85/24 PA WITTCHOW, EBERHARD M F 22 B 29/06 O PR WORLDWIDE PATENT LICENSING COMPANY, LLC M F 23 G 7/00 PR PITTMAN, DAVID M. A B 01 F 5/06 O PA POONIAN, MOHINDAR S. M G 01 N 33/536 O PR

15 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (5/1985/) C 08 L 5/

16 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 61 K 31/195 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 281/16 (51) Klasse: B 25 G 3/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 29/00 (51) Klasse: B 25 G 3/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 29/00 (51) Klasse: C 07 C 281/16 A 61 K 31/195 C 07 C 281/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US95/14126 (87) Int.publ.nr: 96/16031 (71) Ansøger: PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan 49001, USA (72) Opfinder: SCHOSTAREZ, Heinrich, J., 6417 Surrey, Portage, MI 49002, USA TANIS, Steven, P., 7601 Farmington Avenue, Kalamazoo, MI 49002, USA LARSEN, Scott, D., 56 Naples Court, Kalamazoo, MI 49009, USA VAILLANCOURT, Valerie, A., 4760 Wimbleton Way, Kalamazoo, MI 49009, USA MAY, Paul, D., 7890 North 32nd Street, Richland, MI 49083, USA TUCKER, John, A., Apartment Greenleaf Circle, Kalamazoo, MI 49008, USA MEGLASSON, Martin, D., 5337 Whippoorwill Drive, Kalamazoo, MI 49002, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Aminoguanidincarboxylater til behandling af ikkeinsulinkrævende diabetes mellitus (51) Klasse: G 01 N 29/00 B 25 G 3/00 B 25 G 3/18 F 16 H 1/02 F 16 H 1/04 G 01 N 29/02 G 01 N 33/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: ALARIS Medical Systems, Inc., Wateridge Circle, Building A, San Diego, CA , USA (72) Opfinder: WARNER, Eric, A., 1562 Harbor Drive, Vista, CA 92803, USA MORRIS, Matthew, G., 4797 Edison Street, San Diego, CA 92117, USA FINBURGH, Simon, E., 4955 Sunline Avenue, San Diego, CA 92117, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til at detektere forekomsten af en gas i en væske (51) Klasse: C 07 C 281/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 281/16 (51) Klasse: F 16 H 1/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 29/00 (51) Klasse: F 16 H 1/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 29/00 (51) Klasse: G 01 N 29/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 29/00 (51) Klasse: G 01 N 33/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 29/

17 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 01 K 1/015 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: AU PL3651/92 (86) Int.ans.nr: AU93/00370 (87) Int.publ.nr: 94/02003 (71) Ansøger: BRODIE, Scott, 66 Dudley Street, Coogee, NSW 2034, Australien CORKE, Dean, 66 Dudley Street, Coogee, NSW 2034, Australien (72) Opfinder: BRODIE, Scott, 66 Dudley Street, Coogee, NSW 2034, Australien CORKE, Dean, 66 Dudley Street, Coogee, NSW 2034, Australien (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Syntetisk underlag til heste (51) Klasse: A 01 K 5/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: CA96/00043 (87) Int.publ.nr: 96/22680 (71) Ansøger: CRYSTAL SPRING COLONY FARMS LTD., General Delivery Ste. Agathe, Manitoba, R0G 1Y0, Canada (72) Opfinder: KLEINSASSER, Jonathan, General Delivery Sainte Agathe, Manitoba R0G 1Y0, Canada (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456 (54) Benævnelse: Regulerbart fødeapparat til dyr (51) Klasse: A 01 M 7/00 F 04 D 23/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: EXEL INDUSTRIES, 54, rue Marcel Paul, Epernay, Frankrig (72) Opfinder: Ballu, Patrick Jean-Marie, 4 rue du General Baratier, F Reims, Frankrig (54) Benævnelse: Indretning til frembringelse af en luftstrøm med en i tværsnit affladet form (51) Klasse: A 01 N 25/14 A 01 N 47/38 // A 01 N 25:14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP (71) Ansøger: SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATS- CHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, Holland (72) Opfinder: Hill, Alister Christie, 241 Borden Lane, Sittingbourne ME9 8HR, Kent, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456 (54) Benævnelse: Fast præparat (51) Klasse: A 01 N 25/32 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 65/24 (51) Klasse: A 01 N 33/08 C 10 M 133/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Berol Nobel AB, Stenungsund 1, Sverige CASTROL LIMITED, Burmah Castrol House, Pipers Way, Swindon, Wiltshire SN3 1RE, Storbritannien (72) Opfinder: SKÖLD, Rolf, Dragonvägen 11, S Stenungsund, Sverige RUANE, Patrick, J., Cedarwood Lodge, Horris Hill, Newbury, Berkshire, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456 (54) Benævnelse: Vandig alkalisk metalbearbejdningsvæske, der indeholder en primær amin (51) Klasse: A 01 N 43/04 A 61 K 31/70 A 61 K 31/70 A 61 K 31/05 A 61 K 31/085 A 61 K 31/165 A 61 K 31/195 A 61 K 31/235 A 61 K 31/70 A 61 K 47/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US92/09473 (87) Int.publ.nr: 93/08688 (71) Ansøger: Rubin, David, 8949 Montrose Way, San Diego, CA 92122, USA SCHWIMMER, Adolph, 20 W. 64th Street, Apt. 40E, New York, NY 10023, USA (72) Opfinder: Rubin, David, 8949 Montrose Way, San Diego, CA 92122, USA (54) Benævnelse: Præparat til behandling af tumorer med høj tyrosinaseaktivitet 2217

18 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 01 N 43/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 211/04 (51) Klasse: A 01 N 47/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/14 (51) Klasse: A 22 B 5/00 A 22 B 5/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: KÖTTFORSKNINGSINSTITUTET AB, P.O. Box 504, S Kävlinge, Sverige (72) Opfinder: GARDELL, Jan, Brohem, S Huaröd, Sverige HERLEVSEN, Steen, Alnarpsvägen 44, S Akarp, Sverige (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparatur til forarbejdning af dyreslagtekroppe (51) Klasse: A 22 B 5/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 22 B 5/00 (51) Klasse: A 23 C 3/037 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 C 9/154 (51) Klasse: A 23 C 9/154 A 23 C 3/037 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale Vevey, Schweiz (72) Opfinder: Kuehner, Holger, Wilhelm-Aetzsoldstrasse 2, D Muehldorf am Inn, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en steril mælkegrød samt produkt tilvejebragt derved (51) Klasse: A 23 G 9/20 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: Fayard, Gilles, 14, chemin du Chêne, CH-1052 Le Mont S/Lausanne, Schweiz Groux, Michel John Arthur, Oberdorf, CH-3438 Lauperswil, Schweiz (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af luftige frosne varer og et apparat til udøvelse af fremgangsmåden (51) Klasse: A 23 G 9/28 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR FR (86) Int.ans.nr: FR95/01536 (87) Int.publ.nr: 96/15681 (71) Ansøger: HECTOR, Didier, Le Bourg-de-Charmeil, F Charmeil, Frankrig Juhle, Jean-Louis, 130, avenue du Limousin, Clermont-Ferrand, Frankrig (72) Opfinder: HECTOR, Didier, Le Bourg-de-Charmeil, F Charmeil, Frankrig Juhle, Jean-Louis, 130, avenue du Limousin, Clermont-Ferrand, Frankrig (54) Benævnelse: Indretning til formning og afgivelse af portioner af pastaagtigt materiale, såsom iscreme (51) Klasse: A 23 K 1/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 K 1/18 (51) Klasse: A 23 K 1/18 A 23 K 1/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: NO (86) Int.ans.nr: NO (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: NORSK HYDRO ASA, Bygdoy Allé 2, 0240 Oslo, Norge (72) Opfinder: RÖRVIK, Kjell Arne, Kryssveien 24B, 0583 Oslo, Norge STEIEN, Svein Hallbjdorn, Jutulveien 2, 1445 Heer, Norge (54) Benævnelse: Foder til opdrættede fisk, fremgangsmåde til at tilvejebringe fisk af høj kvalitet og brug af tilsætningsstoffer til at fremstille foderet (51) Klasse: A 23 L 1/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: CH 2384/93 (86) Int.ans.nr: CH (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, CH-1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: DESJARDINS, Jean-Jacques, 19, Vieux Bourg, CH-1026 Denges, Schweiz DUPART, Pierre, 45, rue de Lausanne, CH-1028 Preverenges, Schweiz (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til tilberedning af et hurtigt genhydrerbart fødevareprodukt 2218