Ophav og brødre samt familiens omgangskreds; sygdom, uddannelse og tidligste bands.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "1879-1911 Ophav og brødre samt familiens omgangskreds; sygdom, uddannelse og tidligste bands."

Transkript

1 A PICTORIAL HISTORY ARMAND JOHN A. J. PIRON -o0o- Denne serie forsøger først og fremmest at samle de eksisterende fotografier med relation til den pågældende kunstners liv. Angående biografi og diskografi henvises, hvis muligt, til langt mere kvalificerede websider/bøger, hvor disse oplysninger er tilgængelige. Hvis disse oplysninger ikke findes i samlet form andre steder, er de gengivet nedenfor. -o0o Ophav og brødre samt familiens omgangskreds; sygdom, uddannelse og tidligste bands. Armand John Piron, violinist, komponist og orkesterleder - født den 16. august 1888 i New Orleans (Seventh Ward) og død på Charity Hospital, Tulane Avenue, i New Orleans den 17. februar En af de mere betydelige jazzpionerer! Det kan med rimelighed fastlægges, at de tidlige New Orleans jazzgrupper udspringer fra de forskellige parade orkestre, enten betegnet 'tin bands' eller 'brass bands', der musicerede ved forskellige (ikke militære) anledninger i loger (herunder også pic-nics og begravelser) eller til markering af Mardi Gras eller nyskabelser samt private festlige lejligheder - en skik, der trådte afgørende frem i det sociale samvær fra 1870'erne. Når sådanne orkestre blev engageret til mere afdæmpede formål - blandt andet underholdsnings- og dansemusik - tilføjedes violin som melodibærende ledestemme og en rytmegruppe, oftest med guitar og strengebas (og fra ca også klaver). Sådanne bands gik derved ofte under betegnelsen 'string bands'. Pianisten var naturligvis afhængig af, at der forefandtes klaver - og han kunne derfor som regel tillige spille guitar, hvis det var påkrævet. I 1879 kan man i 'Louisianian' f.eks. læse om orkestret "Big Four", der på fortræffelig vis har underholdt i Orleans Park. I "Weekly Pelican" omtales mellem fortsat "Big Four", men nu med ændret besætning og formel navneændring til "Professors A. L. Tio's and C. Doublet's Big Four String Band". Den 5. oktober 1889 finder man endnu en interessant notits: "The Lyre Musical Society" "Last Sunday at the residence of Mr. O. Piron, 463 N. Claiborne Street, the Lyre Musical Society was organized with the following officers: O. D. Pavageaux, president; August Pageau, vice president; G. V. Watts, financial secretary; C. Gulber, assistant secretary; O. Piron, treasurer; R. St. Cyr, first warden. Lino de la Rose, second warden; Mr. Lucien Augustin, musical director. The object of the society is to encourage and perpetuate the art of music among its members. Among the prominent musicians present were Professors Louis (sic) & Lorenzo Tio and Baquet, Messrs R. Turnade, A. Page and F. Leclerc. After the meeting several classic pieces were skilfully executed. The society bids fair for the future." Foruden at der her er omtalt udøvende medlemmer af flere af New Orleans' fremmeste musikalske familier (der var så veluddannede, at de kunne assistere lige så fyldestgørende i operaen), aner man også en vis venskabelig sammenhæng i senere orkesterkonstellationer. Dette er foreløbig den tidligst kendte omtale af Piron-familien - O. Piron, treasurer, er givetvis Armand Pirons far. French Opera House, endnu ikke færdigbygget, hovedindgang fra Bourbon Street. Indviet 1859, nedbrændt 4. december 1919.

2 T.v.: Hjørnet af Bourbon Street og Toulouse Street. T.h.: Bourbon Street. New Orleans' mest statelige bygning mellem Borgerkrigen og Første Verdenskrig. French Opera House reklame (på Canal Street sporvogn) for Verdi-operaen "Il Trovatore". Armand Piron var lyshudet creoler og den yngste søn af forældrene Octave Piron og Marie Jeanne Zeringue. Som 7-årig bevirkede et fald beskadigelse af højre hofte, og han var iflg. nogle kilder endog sengeliggende/ude af stand til at gå ved egen hjælp i op til fem af sine drengeår. Uheldet medførte permanent halten, og da han således var afskåret fra at dyrke sport, helligede han sig sine musikinteresser. Armand Pirons far var en dygtig musiklærer og skomager, der underviste sine tre drenge grundigt - Milford på cornet og Albert samt Armand på violin. Armand blev allerede som teen-ager anerkendt som en musiker af betydelig status. I årene boede han sammen med sin familie på på Columbus Street. Professor Piron var leder af og pianist i et danse-orkester "Piron-Gaspard Orchestra", hvor hans sønner spillede sammen med bl.a. Vic Gaspard, trb (der havde studeret solfeggio hos den ældre Piron), og Tom "Oke/Oak" Gaspard, sbs; de ældste sønner fra c. 1893, medens Armand kom med omkring Dette orkester indstillede aktiviteterne i I 1903/04 blev Armand professionel og indtrådte som violinist - og Tom "Oke/Oak" Gaspard (en meget dygtig nodelæser) som bassist - i fløjtenisten Joseph Blooms 22-mands philharmoniske orkester. Andre medlemmer af dette orkester var professor Henry Nickerson og Charles Elgar, sidstnævnte senere en af de førende Chicago orkester-ledere. Omkring 1903 indtrådte "Oke/Oak" Gaspard i Gilbert 'Bab' Frank's "Peerless Orchestra"; det er uklart, hvornår Armand Piron tiltrådte i samme band, men det har formentlig været noget senere end Gaspard, vel omkring 1908, hvor han som ledeinstrument må have aflastet orkestrets hidtidige leder Gilbert 'Bab' Frank, der spillede fløjte. Broderen Milford underviste også, og den senere trompetist/orkesterleder Don Albert (fulde navn Albert Dominique, hvis onkel var Anatie "Natty" Dominique) var eksempelvis elev af Milford Piron og klarinettisten Lorenzo Tio Jr. Milford og Don Albert var halvvejs i familie via en ægteskabelig forbindelse og Don Albert desuden fætter til Barney Bigard. Milford lærte Don Albert bladlæsning gennem halvandet år uden instrument, men da Milford hørte, at hans elev havde medvirket i paradebands, afbrød han undervisningen med den begrundelse, at hans grunduddanelse endnu ikke var god nok til sligt. Broderen Albert Piron flyttede til St. Bernard Parish, hvor han i mange år forestod et lille symfonisk ensemble.

3 Ved forskellige lejligheder frem til ca har Armand Piron tillige fungeret som afløser for violinisten Albert Baptiste i "Silver Leaf Orchestra". Dette band (med bl.a. Honoré Dutrey på basun) var især kendt for at være afholdende i alkoholsammenhæng, og spillede derfor ikke i The Red Light District, men mere til udprægede society dances i byens andre kvarterer. Man brugte aflagte militæruniformer (der var masser af militærudstyr inkl. instrumenter tilovers fra de forskellige krige mellem de tidligere skiftende herskernationer) til at skabe ensartet fremtræden. Piron har givet også lært at kende Steve Lewis (hans senere pianist) i dette band - hvor Lewis, ganske ung, spillede allerede omkring Armand Piron, c Ægteskab og musikalske avancementer. Peerless Orchestra, Olympia Orchestra og succesrig orkesterleder. "The Peerless Orchestra", i City Park, New Orleans, c Fra venstre: John Vigne, dms. Vic Gaspard, trb. Charles McCurdy (også fejlagtigt omtalt som McCurtis), clt. Andrew Kimball, cor. Armand J. Piron, vln. Tom "Oke" Gaspard, sbs. Coochie Martin, gtr/pno. Lederen Gilbert "Bab" Frank er ikke med på billedet - han spillede sædvanligvis violinstemmen på fløjte. Kimball, Vic Gaspard (dog mere lejlighedsvist), McCurdy, Martin og "Oke" Gaspard var med fra begyndelsen i 'Bab' Frank skabte opmærksomhed, da han udarbejdede obligat-stemmen til marchen "High Society". Dette billede er afgjort taget ved en underholdsningsanledning (jvf. bas og guitar) - desuden magtede Piron ikke, som følge af sin nedsatte fysik, at påtage sig strabadserne ved de langvarige orkesterparader.

4 Ca. 10. maj 1914, da Freddie Keppard forlod "Olympia Orchestra" for at rejse til Californien og indtræde i Bill Johnson's "Creole Band", blev Armand Piron tilbudt at overtage ledelsen af "Olympia" og han hyrede Joseph Oliver som erstatning for Keppard. Besætningen var på det tidspunkt antagelig: Joseph Oliver, cor. Lejlighedsvis Zue Robertson, trb (der skulle have været til Californien sammen med Keppard, men blev hjemme). Sidney Bechet, clt. Clarence Williams, pno. Louis Keppard (bror til Freddie), gtr. Henry Zeno eller Happy Bolton, dms. Steve Lewis, pno, tog over efter Clarence Williams, hvorved tillige Louis Keppard udgik. Janitsharen Louis Cottrell Sr., overtog på et tidspunkt trommerne. Johnny St. Cyr: "Freddie Keppard and the "Olympia Band" set a precedent for hot bands at a later time - after the "Golden Rule Band". Originally, Keppard played violin in the district. But Fewclothes, the band leader, had trouble in keeping a trumpet player he only paid $1.00 to the trumpet player and on Saturday his regular men would go to the parks or balls for more money. Freddie Keppard said he d play a trumpet if he had one, and Fewclothes said, Meet me here Monday and I ll buy you one. Freddie met him and he bought him a trumpet, so Keppard started taking lessons from Manuel Perez. Within a year, Keppard was surprising everyone." Bandet spillede ofte på Tulane University Gymnasium , men Piron fratrådte gruppen på et tidspunkt i løbet af Edmond "Doc" Souchon: "Piron was fast becoming perhaps the most successful Creole orchestra leader in New Orleans, working all the top hotels, country clubs, and society dances. Via sin medvirken i de tre bands "Peerless Orchestra" (bestod ), "Silver Leaf Orchestra" (bestod c ) og "Olympia Orchestra" (bestod ) havde Piron således spillet sammen med en lang række af de betydeligste jazz pionerer. I 1912 ægtede han naboens datter Oxana McKenna, og de flyttede tre gader væk til 1818 Columbus Street. Det var en hasteopført 4-værelses lejebygning (udlejer Mrs. Rosa Tricou, 15 dollars månedligt) fra 1870, der lå et par gader fra North Claiborne Avenue, som på denne tid havde udviklet sig til en statelig hovedfærdselsåre med tre vejbaner - og Columbus Street løb gennem et nabolag, hvor især creolerne havde slået sig ned. Armand og Oxana Piron levede her fra , dog - som det var sig sædvane på den tid - bragte de nygifte såvel familie som forretning med sig til den ny bolig. Armands far og mor samt faderens broder Theodule og dennes søn flyttede med ind i huset. Armand Piron gav undervisning i det forreste værelse, og ud over at undervise og spille, arbejdede Piron også som barber på 1476 North Claiborne Avenue, en lille forretning, hvor han var partner med violinisten Paul Dominguez. Johnny St. Cyr: "A. J. Piron, later of the "Olympia Dance Band", played violin, but didn t play in the brass bands because he had a bad leg. He owned a barber shop and the musicians hung out there. It was their headquarters, where they received calls for work. This was at Claiborne near Columbus." Allerede omkring 1907 var St. Cyr ofte at finde i barbersalonen hos Piron og Paul Dominguez. Der blev talt om musik, hvilket St. Cyr sugede til sig, og inden længe begyndte Piron lejlighedsvis at lade St. Cyr deltage i prøver med sit orkester.

5 Huset 1818 Columbus med plakette over vinduet (se også google maps) 1915 Et sidespring: Manuel Perez i Chicago med to af Piron orkestrets kommende nøglepersoner Lorenzo Tio Jnr. og Louis Cottrell var med i New Orleans orkestrenes tidlige fremstød mod nord. Tidligt i 1915 indforskrev Chicago-orkesterlederen Charles Elgar, selv oprindelig fra New Orleans, Manuel Perez' orkester til Chicago. Elgar agerede på vegne af indehaver Mike Fritzel, der ejede "Arsonia Café" (et west-side etablissement beliggende på Madison & Paulina), hvis kundekreds var et hvidt publikum. Hvorvidt dette tiltag var inspireret af Original Creole Band's to ugers optræden på the south-side "Grand Theater" i februar 1915, er svært at sige. Men engagementet har efterfølgende givet inspireret andre etablissementer til at hyre New Orleans bands (for eksempel "Lamb's Café"/Tom Brown's Band i 1915 og "Schiller's Café"/Johnny Stein's Band from Dixie i Medlemmer af Steins gruppe dannede efterfølgende Original Dixieland Jazz Band, der blandt andet arbejdede hos "Del Abe's" og "Casino Gardens"). Dette foto (ex Paul Eduard Miller collection) viser Manuel Perez' band i "Arsonia Café", Chicago, Selv om Chicago havde kunnet høre New Orleans jazz forud for dette engagement, så var Perez gruppen det første Crescent City jazz band, der spillede til dans i et fast etableret værtshus. I øvrigt samtidig med et andet orkester fra New Orleans ledet af basunisten George Filhe - som holdt til i "Tommy Thomas' " beliggende i samme gade overfor "Arsonia". Fra v.: Eddie Atkins, trombone. Louis Cottrell, trommer. Manuel Perez, cornet. Frankie Haynie, piano, og Lorenzo Tio Jr., klarinet. (Eddie Atkins er foreslået som basunist på King Olivers Columbia-indspilninger, og kom senere med hos Erskine Tate og Dave Peyton - med hvilke to bands han også indspillede - Peyton siderne under Fess Williams navn) Nodeforlægger sammen med Clarence Wiliams. Banebrydende kompositioner. Piron-Williams Orchestra. Udover sit efterhånden prominente orkesterleder-virke, dannede Piron i 1915 det første afrikansk-amerikanske nodeforlag i New Orleans, "Piron & Williams Music Publishing Co."/"Williams & Piron Music Publishing Co." (på nodeudgivelser er sidstnævnte firmanavn fremherskende) sammen med Clarence Williams. Det første år udgav man bl.m.a. Piron's "I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate", hvilken komposition blev Pirons største succes (men han indspillede den aldrig selv på grammofonplade). Desuden Clarence Williams' "You Missed a Good Woman when You Picked All over Me", som også blev et hit. Andre udsagn: Eva Taylor: "Clarence joined up with Armand Piron... and they joined ASCAP in ". Sidney Bechet: "Around 1913 Piron had a partnership with Clarence Wiliams down in New Orleans for publishing songs. They were doing real fine, too. Piron was playing and publishing his songs and being liked by all; he was a man who got a lot of respect from people... Clarence had his own place at Rampart Street - it sure was a rough place...".

6 1. Eva Taylor & Clarence Williams indspilning fra Williams og Taylor (langt senere) 3. Cover version af hvid gruppe. 1. Piano roll udgave. 2. Senere nodeudgivelse (med 1920/22-foto af Pirons band) med tilbørlig henvisning til Piron, men nu udelukkende i Clarence Williams forlagsregi. 3. Nodeudgave, formentlig senest 1919, fra Pirons eget forlag. 4. Black Swan cover version med Fletcher Henderson på klaver.

7 Clarence Williams og Armand Pirons fælles komposition fra 1915 "Brown Skin (WhoYou For)" (markedsført som et Original Southern Hit) - men udgivet hos forlaget DUGAN, måske den egentlige årsag til egen selskabsetablering samme år? Clarence Williams solgte dog visse af sine kompositioner til andre forlag, måske når han havde brug for kapital. "Brown Skin" vakte, som et 'Original Southern Hit', åbenbart tumultagtig begejstring i repertoiret hos Original Dixieland Jazz Band hos "Reisenweber's". Clarence Williams: "You might say that I was the first Negro music publisher in New Orleans, and I went into partnership with A. J. Piron. Piron, at that time, was what you might call the Paul Whiteman of New Orleans, his having one of the best orchestras in the city, playing at the best hotels. Piron was important to me because he could write the songs down for me." Louis Armstrong: "When I was young and very green, I wrote that tune, "Sister Kate", and someone said, "That's fine, let me publish it for you. I'll give you fifty dollars." I did not know nothing about papers and business, and I sold it outright." Armstrong har givet flere versioner af, hvordan denne deal foregik - blandt andet, at Clarence Williams en aften stod foran Armstrong, medens han optrådte med nummeret (med Kid Orys band på "Pete Lala's"), og skrev melodien ned lige så hurtigt, som Armstrong sang og spillede - og købte nummeret for 25 dollars. Pops Foster fortæller også, at Williams kunne notere musik lynhurtigt. Men Williams selv beskriver, at han netop ikke besad evnerne til at nedskrive musik, og derfor måtte have Piron til det... Armand Piron (iflg. Edmond Souchon): "... it was an old tune that numerous musicians played with different titles." Clarence Williams: "Well, in 1916 I was sitting in the studio one day by myself and somebody sticks a long envelope under the door. It was a cheque from the Columbia Record people for sixteen hundred dollars! Up until then, we had gotten royalty checks, oh, fifteen or twenty dollars for piano rolls, at the most. I looked at that cheque and actually thought it was for sixteen dollars. It was for a song called "Brown Skin, Who You For?" and the Columbia people had sent a representative down and they recorded it there (pladeoptagelsen aldrig sporet. Også rapporteret i "The Freeman" den 11. marts 1916) and the next thing I knew, I got this cheque. I believe it was the most money anybody ever made on a song in New Orleans. After that, everybody was writing songs down there. The news got around and, in the Mardi Gras, all the bands were playing "Brown Skin, Who You For?" Canal Street was decorated with brown-skin leather, and all the children were singing it. Walking down Rampart Street, it was the biggest day of my life. You ask George Brunies about it. He was young then, but he was at the head of the parade in one of the hottest bands down there, playing my song.

8 Another thing, I was the first to use the word "jazz" on a song. On both "Brown Skin, Who You For?" and "Mama's Baby Boy", I used the words "jazz song" on the sheet music. I don't exactly remember where the words came from, but I remember I heard a woman say it to me when we were playing some music: "Oh, jazz me, baby", she said. I did not bother none with music stores then. They would always be telling you, "We don't have any calls for it." Instead, I would go from door to door with my music. I would knock on a door and say, "I've got a new song. It's only ten cents." And they would say, "Come on in." I would sit down at the piano and play and sing, and pretty soon the neighbors would be in and I would be selling plenty of copies. I would also go around from park to park and to all the dance halls plugging my songs, and sometimes Lizzie Miles would go around with me to sing." Eva Taylor: "They next published a song, "Brown Skin". Clarence got the manager of Woolworth's store to give him an order. That helped a lot. The number sold so well that they gave him a whole window display on the song by decorating the window with brown cow-hide. He and Piron formed a vaudeville act, violin and piano. They travelled all through the South with different shows; many times they were stranded, but they were always able to keep their act together and did very well. They worked their way up to Kansas City, Missouri, and then played through Michigan, where Clarence wrote "Michigan Water Tastes Like Sherry Wine." Clarence returned to New Orleans and started giving more of his time to the publishing company. He wrote and published "You're Some Pretty Doll" - for Ziegfield's Follies. It turned out to be a hit, and he received an offer from Shapiro-Bernstein, music publishers in New York, to turn the song over to them, which he did. His first royalty cheque was more money than he had ever seen at one time. It was then he decided to move to Chicago, where he opened two music stores plus his publishing company. The race riot in Chicago 1918 closed his shops and he headed for New York. He opened Clarence Williams' Booking Agency, and became recording manager for race records for the OKeh Record Co., exclusive contract for six years or more. Johnny St. Cyr: "Clarence Williams and Piron had a music publishing house located at 1315 Tulane Avenue, between Liberty and Franklin. Among the tunes they published were "Sister Kate", "Brownskin, Who You For?", "Mama's Baby Boy", "You're Some Pretty Doll", "Mama's Gone, Good-Bye", "I Can Beat You Doing What You're Dong to Me", "Call Me Shine", "If You Don't Want Me Please Don't Dog Me 'Round", "You Missed a Good Woman When You Picked All Over Me", "Long Long Time Before You See My Face Again". Of course we all played their numbers. I also worked for them in my spare time, building shelves, pigeon holes, helping to fill orders, packaging and mailing music." Johnny St. Cyr er så beskeden i sin omtale af forlagsudgivelserne, at han ikke nævner sin egen kompositoriske medvirken til "Mama's Baby Boy".

9 "Words and music by the African-American jazz and blues band leaders CLARENCE WILLIAMS and ARMAND J. PIRON copyright 1915." Kontoret var beliggende 1315 Tulane Avenue mellem LIberty Street og Franklin Street (special agent for Dugan's Forlag, som havde udgivet "Brown Skin"). Som så mange andre andre ældre bygninger i New Orleans er den oprindelige bygning nu nedrevet for at give plads til en stor medicinalvirksomhed. 1. "You Can Have It I Don't Want It", fælles Williams & Piron komposition, udgivelsesår ukendt, men forlag Frank K. Root & Co. 2. "The Ragtime Dixie Ball" (komponist T. Everett White) udgivet af Williams & Piron, ukendt år. 3. "That Ought to Get It", Williams komposition, udgivet af Williams & Piron, ukendt år.

10 Pianisten "Cow Cow" Davenport: "So in travelling aorund over the circuit (TOBA), we came to New Orleans, and laid off there. That gave me time to get around the sporting districts and I began to sing and play around in those places. I heard Louis Armstrong play trumpet one morning, waking me up; he was selling coal, you know. He came to my attention because he had such a clear tone. At that time Clarence Williams and William (sic) Piron were trying to get started publishing music, their own tunes. Piron really had a good band at that time, and we happened to meet." Piron-Williams Orchestra.Fotograf Arthur P. Bedou En vaudeville gruppe, dannet af Clarence Williams med henblik på en Orpheum Circuit turné (givet relateret til Piron/Williams publishing-samarbejdet), som imidlertid aldrig blev til noget. Bemærk St. Cyr med 6-strenget bjo. Clarence Williams turnerede på dette tidspunkt, dels som duo med Piron, men også i en anden sammenhæng. Sidney Bechet: "Clarence Williams and I toured through Texas with Louis Wade. Louis played piano, I played clarinet, and Clarence sang. Much of the time, we plugged early numbers that Clarence had written, numbers that everyone knows today. We played every kind of date - dances, shows, and one-night-stands. We played in 10-cent stores to sell sheet music." Besætningen ovenfor er en fuldkommen "All Stars"-gruppe: Oscar Philip "Papa" Celestin (f.1884), cor. William "Bebé/BaBa" (udtales Baybay) Ridgely (f.1882), trb. Jimmy "Jimmie" Noone (f.1895). clt. Armand John Piron (f.1888), vln. Clarence Williams (f.1898), pno/voc. Tom Benton (f. c.1891), mainly voc/less bjo. John "Johnny" Alexander St. Cyr (f.1890), bjo. John Lindsay (f.1894), sbs. Ernest "Ninesse" Trepagnier (også omtalt som Trippania) (f.c.1890), dms. Clarence Williams er således det yngste medlem. Celestin og Ridgely havde allerede spillet sammen i "Tuxedo Brass Band", der også spillede i Tuxedo Dance Hall, North Franklin Street, hvor Celestin havde sit første band fra 1910 med adskillige senere Piron-folk: Celestin, cor. George Filhe, trb. Lorenzo Tio Jr., clt. Peter Bocage, vln. Manuel Manetta, pno. T. Brouchard, sbs., og Louis Cottrell, dms.

11 Ubeskåret udgave af samme foto som ovenfor, antagelig fra St. Cyrs scrapbog. Bemærk orkesteruniform.

12 Samuel Charters anfører, at der opstod uenighed mellem Williams og Piron allerede i 1916; det forlyder også, at det var Piron, der af en eller anden årsag opløste "Piron-Williams Orchestra" inden Clarence Williams kunne nå at indgå kontraktforhold, men endnu i 1921 havde man imidlertid fælles navn for forlaget. Omkring dette tidspunkt flyttede Piron antagelig sit eget forlag til Knights of Pythias-bygningen på hjørnet af Loyola Avenue og Gravier Street i New Orleans. Eva Taylor: "... Clarence wanted to leave New Orleans but Piron's family did not, so Clarence moved to Chicago in 1917 or ". I mellemtiden var Pirons privatbolig i huset på 1818 Columbus blevet for lille. To år efter at familiens første barn var kommet til verden, flyttede man til større forhold på 1754 North Derbigny Street. Huset på Columbus Street bærer i dag en lille plakette fra Preservation Resource Center, der noterer Piron familiens tidligere ophold dér. Den nuværende husejer Marie Henry, der købte og istandsatte bygningen i 1988, har fortalt, at hun lejlighedsvis stadig fornemmer tilstedeværelsen af den forhenværende beboer i forværelset, hvor han gav sine elever undervisning Med Papa Celestin, W. C. Handy, første år hos Tranchina/Spanish Fort Armand Piron kom derefter - måske allerede i med Papa Oscar Celestin's "Tuxedo Jazz Orchestra" (navngivet efter Tuxedo Dance Hall, hvor det ofte spillede), i hvilket han medvirkede c Her spillede på dette tidspunkt også Lorenzo "Lanky" Tio Jr., og orkestrets base var "Suburban Gardens". Piron var på en kortere turné i syden med W. C.Handy's Orchestra i 1917, hvor også Clarence Williams deltog, hvorefter Piron i 1918 dannede eget band i New Orleans. Dette blev et af de mest efterspurgte, og det bedst betalte farvede, bands i byen, og besætningen kom hurtigt til at omfatte notabiliteter som Lorenzo Tio Jr. og Steve Lewis. Piron havde lange, faste engagementer hos f.eks. "Tranchina's Restaurant", Spanish Fort i West End Amusement Park, og den mere eksklusive "New Orleans Country Club". (Det er netop således, at Clarence Williams ovenfor beskriver Pirons band - men Williams beskrivelse går på året 1915, så spørgsmålet er, hvor tidligt Piron havde eget band, der spillede til dans på hoteller osv. - eller har Williams tænkt på "Olympia Orchestra"?). På den anden side set understøtter bassisten Pops Fosters erindringer Clarence Williams' bemærkninger, idet Foster påstår, at han var med Piron i "Tranchina's" fra c med følgende besætning: Peter Bocage, cor. Piron, vln. Arthur Campbell, pno. Tom Benton, gtr. Foster, sbs. Efter kort tid overtog Benton klaverstolen, og John St. Cyr guitaren. Lejlighedsvis var der trombone med. Foster: "Spanish Fort was like Coney Island; it was on the lake. They had a mean chef out at "Tranchina's", a real nasty guy. He was supposed to feed us a steak dinner one night and he wouldn't, so Johnny St. Cyr and me quit. When they got it straightened out, I had gone to longshore work that paid more money. About a week after I quit at "Tranchina's", Captain Johnny Streckfus and Peter Bocage came for me to go on the boats."

13 Johnny St. Cyr husker, at han i 1916 forlod Kid Orys band for at indtræde hos Piron, der på dette tidspunkt havde sommerengagement hos "Tranchina's" på Spanish Fort (se interview i Jazzfinder/Playback, januar 1949). Pirons komposition "Call Me Shine (That Name Will Do for Mine)", copyright 1917, udgivet af "Williams & Piron Music Publishing Co." Her står Armand Piron som eneophavsmand til "Brown Skin", medens Clarence Williams for samme melodi står alene på noden til "That Ought to Get It" - måske sådanne uoverensstemmelser har kunnet medføre et - senere - brud mellem de to? Der er dog ikke fundet bevis for nogen større uenighed, og selv i 1923/24, hvor Piron var i NY med sit orkester, arbejdede man sammen.william "Willie" Warner (med Buddy Bolden 1897-c. 1907, hvor han spillede straight lead i stedet for den sædvanlige violin) skrev efter sigende arrangementer for Piron omkring Senere - og endnu senere - player piano roll nyproduktioner

14 Piron etablerer sit eget band "Piron's New Orleans Orchestra" med en grundstamme af velrenommerede musikere, der består næsten uændret i de indledende år. Fast engagement hos Tranchina's Restaurant, New Orleans Country Club og Southern Yacht Club og en lang række engagementer i de højere sociale lag. En annonce i "The Freeman" den 23. marts 1918 omtaler Williams og Piron som "the originators of jazz music"! Piron ville under alle omstændigheder have indlagt sig stor fortjeneste i nabolaget som musiker og musikprofessor. Det var imidlertid fra 1918, hvor han etablerede sit eget orkester, at han avancerede for alvor i de højere kredse. Orkestret blev lanceret som "Piron s New Orleans Orchestra" og var en slags sweet society band, der spillede en blanding af øjeblikkets slagere og originale kompositioner, i en blødere, mere melodisk og sofistikeret klassisk dannet stil. De første engagementer var hos "Tranchina s Restaurant", Spanish Fort samt "New Orleans Country Club" og "Southern Yacht Club", Lake Pontchartrain (nord for New Orleans) samt senere "The Pythian Temple Roof Gardens" i byen. Pirons dagjob som barber var selvsagt ikke længere nødvendigt. Band'ets musik var letflydende og nem at danse til, uden grove sangtekster eller skingre soli, som var karakteristiske for tidlige musikere som Buddy Bolden og Frankie Dusen. Eksisterende fotos fremstiller et ensemble præget af formalitet, 'orden i rækkerne', iført stiveste puds og fagligt stolt og selvsikker fremtræden med instrumenterne. Orkestret havde sin blomstringstid , og Piron benyttede - den kreolske tradition tro - kun musikere, der besad de nødvendige egenskaber med hensyn til nodekyndighed og instrumental kunnen inden han lod jazz'en slippe løs. Med alle disse dyder fremherskende lykkedes det Piron at vinde indpas hos det hvide publikum, hvilket allerede begyndte med "Olympia Orchestra" i 1913 og til en vis grad fortsatte med den ny orkesterdannelse i 1928 og helt frem til I efteråret 1918 forlod trompetisten Peter Bocage flodbådsorkestret på S.S. "Capitol" (under ledelse af Fate Marable, der som erstatning indrullerede en ung Louis Armstrong), og han og Piron organiserede Pirons orkester, der påbegyndte et længerevarende engagement hos "Tranchina's Restaurant", Spanish Fort, Lake Pontchartrain. Besætningen var formentlig: Peter Bocage, cor/xyl. Lorenzo Tio Jr., clt/ten. Louis Warnecke (Warnick), clt/alt. Armand Piron, vln. Arthur Campbell, pno. Henry Bocage, sbs/bbs. Louis Cottrell Sr., dms. Campbell blev efter nogle få måneder afløst af Steve Lewis, pno., der netop var kommet tilbage efter en turné med Mack's Merry Makers Show med Mutt Carey og Johnny Dodds. Henry Bocage (født 1893) var broder til Peter og Charles Bocage, og spillede med Piron fra Nogle kilder anfører Henry Bocage som værende en fætter - og angiver desuden, at han er med på de første pladeindspilninger i 1923 i New York, hvilket ikke er korrekt. I sommeren 1919 tog Tio og Cottrell ansættelse (3 måneder) i Vic og Oke Gaspards "Maple Leaf Orchestra", der havde et særligt engagement i Shreveport, og Piron-besætningen ændredes så nogenlunde til (se foto nedenfor): Willie Edwards, cor. Peter Bocage, trb/xyl. Louis Warnecke (Warnick), A & Bb clts/alt. Armand Piron, vln. Steve Lewis, pno. Antagelig Bill Matthews,dms. På dette tidspunkt var Henry Bocage åbenbart udtrådt af orkestret. Peter Bocage, ca. 1910

15 Spanish Fort, c Steve Lewis På skiltet over klaveret reklameres med "Dance by Piron's Novelty Orchestra every night at Tranchina's Restaurant, Spanish Fort." På det andet skilt bekendtgøres "Maison Blanche presents for the pleasure of our patrons PIRONS JAZZ JAM. Remember!..?.. The latest hits first! We gladly play..?.. requests" - givet ved en optræden hos "Maison Blanche" (grundlagt 1890 og i dag en omfattende department store i New Orleans). På pianoet er anbragt to eksemplarer af noden til "I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate". Det må antages, at dette foto netop er fra sommeren 1919 med ovenfor anførte besætning. I efteråret 1919 var 'udbryderne' tilbage og den faste besætning gendannet tilformentlig: Peter Bocage, cor. Lorenzo Tio Jnr., clt/ten. Louis Warnecke (Warnick), clt/alt. Armand Piron, vln. Steve Lewis, pno. Louis Cottrell Snr., dms. Omkring sommeren 1920 indtrådte John Marrero, bjo, og i efteråret 1920 John Lindsay, trb.

16 T.v.: Louis Warnecke, c t.h.: Efter sigende lå "Tranchina's Restaurant" i denne bygning, antagelig i den afdeling, der ses bag ved de viste personer. Af den nederste del af skiltningen fremgår ordet "Restaurant", medens resten ikke er synligt Orkestret udvides til den legendariske 8-mands besætning i 1920 og danner stilmæssig skole. Under Clarence Williams' initiativ etableres kontor/forretning i Chicago og efterfølgende i New York. I 1922 udvides til 9 mand. I 1919 hed det fælles selskab endnu "Williams & Piron Music Publishing Co."

17 Piron's Orchestra, Spanish fort, c Fra v.: Peter Bocage, tpt/xyl. John Marrero, bjo. Louis Warnecke, clt/alt. Steve Lewis, pno. Lorenzo Tio Jnr., clt/ten. Louis Cottrell Sr., dms. John Lindsey, trb. Armand Piron, vln/ldr. Dette billede kunne sagtens været taget samme dag som det indendørs billede fra "Tranchina's Restaurant". Også i 1921 hed det fælles selskab stadig "Williams & Piron Music Publishing Co.",men var nu desuden etableret på 3129 South State Street, Chicago, hvor man udgav en af jazzens mest spillede melodier, "Royal Garden Blues".

18 "Tranchina's Restaurant", Spanish Fort, New Orleans, ifølge visse kilder. Imidlertid forlod John Marrero (hyret til Oscar Celestin's "Tuxedo Jazz Orchestra") orkestret i eftersommeren 1920 og Lindsay indtrådte i det tidlige efterår så dette billede er vel selvsagt nærmere fra ca. august/september 1920? Piron havde lange uafbrudte engagementsperioder hos "Tranchina's" fra 1916 til 1934, og ligeså hos "New Orleans Country Club" (det må have været med visse afbrydelser, jvf. bl.a. New York-opholdene - samt fra 1928, hvor Piron tog jobs på flodbåde). Besætningen er fra venstre: Peter Bocage, tpt/xyl. John Lindsay, trb. Louis Cottrell Sr., dms. Louis Warnecke, clt/alt (C-mel?). Lorenzo Tio Jnr., clt/ten. Steve Lewis, pno. John Marrero, bjo. Armand Piron, vln/ldr. Dette billede kunne sagtens været taget samme dag som det udendørs billede fra ca Iflg. Samuel Charters afløste Johnny St. Cyr nogle få måneder efter at John Marrero forlod orkestret, hvorefter Charles Bocage, bjo, formentlig er indtrådt. St. Cyr selv husker: "I worked 1918, 1919 and 1920 on that boat (Fate Marable's Orchestra). I finished the season in New Orleans and got ready to go to St. Louis. Piron called me up and said, Come down to the shop, I want to talk some business with you. I went over to see him and he said, Well, John, I finally talked the old man into giving me a little more money, and I want to get you back with the band out there, to work with us. I said, I m sorry, I can t make it. Piron said, I just talked the old man into giving me some more money so I could get you back. I said, I m sorry, I m going away on the boat. St. Cyr's udtalelse bekræfter også Pops Fosters erindringer om medvirken hos Piron så tidligt som c Dette bekræfter igen Clarence Williams' oplysning om Piron's virke, og herved nås frem til den konklusion, at "Olympia Orchestra" hen ad vejen mere er blevet opfattet som 'Piron's orkester', og således også i stigende grad har opnået engagementer under hans navn end under navnet "Olympia Orchestra". Spanish Fort ved Lake Pontchartrain var et yndet udflugtssted. "Purple Rose of Cairo" (komponeret af Piron selv samt Steve Lewis) blev Pironorkestrets populære kendingsmelodi. Denne node er udgivet af "A. J. Piron & Co." - Piron har således etableret eget forlag.man forsøgte både i januar og februar 1924 at indspille den - samt "Day by Day" - for Victor, men kvaliteten har åbenbart ikke være god nok til udgivelse (andre kilder anfører, at matricerne gik tabt - næsten usandsynligt, at det skulle være sket flere gange).

19 Formentlig i 1922 overtalte Piron cornettisten Amos White til at danne orkester til et offentligt dansested "Spanish Fort Pavilion", der lå overfor "Tranchina's Restaurant" (hvor Piron havde fast engagement). Amos White samlede sit "New Orleans Creole Jazz Band", der bestod af Amos White, 1. cor. Willie Willigan, 2. cor. Sonny Henry, trb. Barney Bigard, clt. Willa Bart, pno. José (Robert/"Bob") Ysaguirres, sbs/bbs. Red Dugie, dms. Ysaguirres var fra Belize, British Honduras, og da Amos White havde været vidt omkring, har han formentlig kendt Ysaguirres og formidlet jobbet i New Orleans. I begyndelsen havde man 'union troubles' og blev generet med stinkbomber, men band'et spillede dog gennem sommeren. Amos White var forelsket i sangerinden Lizzie Miles, som imidlertid pga et hjerteanfald havde indstillet karrieren (hun havde allerede været ved at dø flere gange under den spanske influenzaepidemi plus samtidig lungebetændelse i november 1918, hvor hendes mand J. C. Miles faktisk bukkede under for sygdommen). Det lykkedes en dag White at overtale Lizzie Miles til at synge et nummer, og det blev så vel modtaget, at Miles begyndte at optræde igen, og i løbet af et par måneder rejste til New York. Amos White havde dermed ikke længere interesse i at forblive i New Orleans, og orkestret blev opløst. På den vis må Ysaguirres have fået kontakt med Piron og være indtrådt i orkestret, hvor han var medlem fra c. sidst i 1922 til ind i 1925, hvor han kom til Elmer Snowdens orkester i New York. Den 9. september 1922 beretter Chicago Defender: "Prof. A. J. Piron of New Orleans accompanied by his pianist, Steve J. Lewis, arrived here (NYC) friday, August 25th and is staying at 218 W. 141st Street. The object of his visit is to demonstrate his new hits, as Mr. Piron is a famous composer and orchestra leader." Måske har avisen taget fejl af datoen - copyright kontoret registrerede salget af rettighederne til 34 melodier fra Williams & Piron til Clarence Williams Music Publishing Company den 16. august, Denne handel kunne selvfølgelig være foregået pr. korrespondance, men det synes mere logisk, at Piron er rejst til New York for personligt at foretage og underskrive overdragelsen. Sidney Bechet: "And right off Clarence Williams published "Sister Kate" in New York. Well, the way it was in those days when a man published a song, it was amost like it was his song. The writer of it, his name didn't even have to be on it, and I don't even know if Piron knew at first how well "Sister Kate" was selling. But after some while when Piron heard about the publication, he went up to New York to collect for his advance royalty which was bringing him seven or eight hundred dollars. Clarence gave it to him, and Piron, as soon as he got it, when right back to New Orleans." 1923 Orkestret rejser til New York. Engagement i Cotton Club. Pladeindspilninger for Victor, Okeh og Columbia. Clarence Williams' promoverende tiltag, også for orkestret, der lanceres som "Williams' Ten Jazz Kings". Intern uenighed i orkestret mht New Yorks fortræffeligheder. Sidney Bechet: "Then a few years later (sic - antagelig november 1923) he was back in New York and this time he brought his band. While he was there he got his band together and recorded some numbers like "Mama's Gone, Goodbye", "Ghost of the Blues". Those were great records too; he had some real fine musicianers with him: there was men like Steve Lewis on piano, Peter Bearcart (Bocage), violin, Pete's brother on guitar; Degaston playing bass, Lorenzo Tio on clarinet, Louis Warnock, alto, and Louis Cottrelle and Johnny Lindsay playing clarinet (sic) and trombone... off and on at this same time, Piron was around Clarence's office helping to boost his own songs. That's all pretty natural the way it is; if you're writing songs and a publishing company's been publishing them, you just naturally work a bit for that music publishing office. In a way it's just no more than scratching your own back. Piron didn't have his worries then. He had his health and he had enough money and he had things to look forward to. "Sister Kate" was doing well and it wasn't giving him any concern. But even that didn't seem like nough reason for staying in New York. It wasn't his natural place. So he packed up and went back to New Orleans. Staying in New York wasn't the same for him as it was for someone like Clarence; it just wasn't Piron's way. New Orleans was more personal to him, more natural like; he was more used to the New Orleans way of doing.... so Piron began writing up to Clarence that he wanted to become this member (ASCAP), that "Sister Kate" wasn't bringing him any more royalties, and that he was needing some security like what would come to him when he was made a member of ASCAP. And just at that time when Piron was writing to Clarence, hoping for some money, there was a meeting on giving Clarence a higher rating, wantng to advance him to being a higher officer, and a lot of the reason for this was because of how popular "Sister Kate" was becoming. Because "Sister Kate", you know was really responsible for many, many people's success who played it or sang it. It really had a hold on the public... every two or three years it was coming out all over again in some different kind of issuing. Clarence knew that it was Armand who should really be a member,and he didn't let him down. He really worked for him. That meeting, it was almost convention-like... all the ACAP officers getting together with a whole lot of business, and before the meetings ended, Clarence brought Piron up from New Orleans, and he finally saw to it that Armand was admitted as a member." Men ifølge ASCAPs medlemsliste (biografi-delen) blev A. J. Piron medlem i 1942, medens Clarence William indtrådte i Så vidt Sidney Bechet. I formentlig januar 1923 indspillede Bessie Smith akkompagneret af Clarence Williams orkester en udgave af "I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate" for Okeh. CW: "Anyway, they didn't like it, said it was coarse and loud, and they didn't want any part of it." Pladen blev ikke udgivet, og test-eksemplaret er forsvundet. I øvrigt havde en række af de hvide orkestre allerede indspillet melodien fra omkring juni Armand Piron nærede ambitioner om at nå videre ud end New Orleans og opland, og i november 1923 rejste bandet til New York for at indspille for pladeselskabet Victor. Pladekontrakten var formidlet via Werlein's Music Shop i New Orleans

20 (efter sigende allerede i maj 1923), og i tilgift lykkedes det Piron selv at opnå kortere engagementer i Cotton Club (husorkestret blev holdt i beredskab for det tilfælde, at Pirons orkester ikke magtede opgaven, men alt forløb problemfrit). I øvrigt kan Clarence Williams' formidlende mellemkomst næppe undervurderes - han har gjort sit til såvel promovering af ny melodier, engagementer, pladekontrakter og anden fremtræden, og har i det hele taget vejledt sin tdligere partner bedst muligt (f.eks. ingen fast kontrakt med et enkelt grammofonpladeselskab). Under en uges afbræk i Cotton Club engagementet rejste Peter Bocage hjem til New Orleans for at tilbringe 2 dage sammen med sin kone og børn. Historikere mener, at pladeoptagelserne fik betydelig indflydelse på f.eks. Fletcher Hendersons orkester (som i foråret 1924 indspillede flere af Pirons kompositioner), og man må i hvert fald konstatere, at Piron-gruppens første pladeside, "Bouncing Around", indspillet for Okeh den 3. december, afgjort er et skoleeksempel på, hvordan almindelig dansemusik udvikler sig til upåklageligt swingende rytmisk inspiration og kollektiv improvisation. På en måde er lige dette nummer en illustration af tidligere tiders lidt stive musikopfattelse transformeret til øjeblikkets jazz - intensiteten er uimodståelig. Men også de efterfølgende optagelser hos Victor og Columbia svajer let og elegant. I øvrigt var Fletcher Henderson ikke sen til at få ørerne op for New Orleans' talenter, og allerede i oktober 1924 sad det største trumfkort af alle, Louis Armstrong, i Hendersons orkester. Foto fra New York, november/december 1923 Armand Piron i vinterfrakke, formentlig New York 1923 Pladeindspilninger i New York 1923 (med tilsvarende node- eller piano roll udgivelser):

21 T.h. Fletcher Hendersons indspilning af "Sud Bustin' Blues" den 11. marts 1924

22 Efter Victor-optagelserne blev status ændret med tilføjelsen "Victor Artists". Fra venstre: Louis Cottrell Snr., dms. Peter Bocage, tpt. John Lindsay, trb. Lorenzo Tio Jnr., clt/ten. Louis Warnecke, C-mel. Charles Bocage, bjo. José (Robert/"Bob") Ysaguirres, bbs. Steve Lewis, pno. Armand Piron, vln. Orkestrets medlemmer havde i øvrigt andre dage i studiet, idet musikerne også - ifølge diskografierne - medvirkede i externe sammenhænge, f.eks. med - Esther Bigeou, der brugte hele band'et den c. 14. december Ida G. Brown, der i februar 1924 blev akkompagneret af Peter Bocage, John Lindsay, Lorenzo Tio og Steve Lewis (siderne også udgivet under pseudonymerne Flora Dale, Harmograph Ida and Her Boys samt Sadie Jones acc. by Louisville Jazz Band). - Four Spades, hvor Lorenzo Tio efter sigende den 24. juni indspillede for Columbia (næppe korrekt). - Laura Smith acc. by Clarence Williams' Harmonizers, hvor Lorenzo Tio medvirkede den c. 11 oktober, 1924 for Okeh (næppe korrekt). - Eva Taylor acc. by CWH, hvor Lorenzo Tio medvirkede den 16. maj 1924 for Okeh (næppe korrekt). - George McClennon, 14. maj 1924, Okeh, hvor John Lindsay medvirkede (næppe korrekt).

23 Foto fra samme studie som ovenfor. Fra venstre: Ysaguirre, Tio, CharlesBocage, Cottrell, Piron, Peter Bocage, Lewis, Lindsay og Warnecke.

24 Endnu et foto fra samme dag. Fra venstre: Cottrell, Tio, Warnecke, Ysaguirre, Piron, Lindsay, Peter Bocage, Lewis, Charles Bocage. Under opholdet i New York blev orkestret også lanceret som "Williams' Ten Jazz Kings" - med tilknytning til Clarence Williams, og vel ham selv - eller en sangerinde - tænkt som det 10ende medlem. På dette tidspunkt var kreativiteten uhæmmet og en pæn række melodier, der sidenhen er indgået i New Orleans standard-repertoiret, blev komponeret (som regel i samarbejde med et eller to orkestermedlemmer) bl.a.: "Bouncing Around", "Mamma's Gone, Good-bye", "Kiss Me Sweet", "Bright Star Blues", "Louisiana Swing", "New Orleans Wiggle", "Red Man Blues" og "Sud Bustin' Blues". T.H.: Fletcher Hendersons orkester 1924, f.v. sandsynligvis: Teddy Nixon?, Howard Scott, Elmer Chambers, Ralph Escudero, Fletcher Henderson, Lonnie Brown? (eller evt. Clarence Robinson, en danser), Charlie Dixon, Kaiser Marshall, Coleman Hawkins og Don Redman. T.h.: George McClennons cover version fra 14. maj Endnu et orkesterbesøg i New York, også denne gang med pladeindspilninger for Victor, Okeh og Columbia. Under Pirons andet ophold i New York blev hans orkester afløst på "Tranchina's" af et band under ledelse af cornettisten Hyppolite Charles (som Piron har kendt fra tiden med "Silver Leaf Orchestra"), muligvis med denne besætning: Charles, cor. Sonny Henry, trb. Sam Dutrey eller Robert Hall, clt. Emile Bigard, vln. Camille Todd, pno. og Joe Welch, dms. Charles' orkester afløste også i "New Orleans Country Club". "Piron's New Orleans Orchestra" fremtrådte denne gang en kortere periode i Roseland Ballroom på 151st Street.

25 Walter C. Allen: "The band broadcast on January 11, 1924 over WJY. It was playing at a Harlem cabaret (acc. to Billboard, February 2 & 9, 1924) and would be playing at a Talking Machine Men's banquet on April 25th in New York City. More specifically, the Piron orchestra played at the Club de Luxe and the Cotton Club. On about May 24, 1924, the band opened at the Roseland Ballroom (probably for two weeks), where it played opposite Sam Lanin's Orchestra. The Piron orchestra was the first Negro orchestra to be featured at that Ballroom. The Piron Orchstra was booked by Clarence Williams' office." Chicago Defender January 12, 1924: "The Clarence Williams staff furnished the broadcasting program for the WJY station in New York, January 11. Alberta Jones, Rosetta Crawford, Harry Golob, Ida Brown, Eva Taylor, The Piron Orchestra and Clarence Williams himself participated. They rendered a program of 8 numbers." Tidligt i 1924 begyndte det kolde nordlige vejrlig samt de uvante kulinariske og kulturelle forhold at gå nogle af orkestermedlemmerne på nerverne. Piron satte sagen til fælles afstemning, og til hans store fortrydelse valgte flertallet at

26 returnere til New Orleans. Hjemme igen organiserede Piron de sædvanlige engagementer i "Tranchina's Restaurant" og "New Orleans Country Club". Hjemrejsen har formentlig fundet sted i anden halvdel af februar Eva Taylor: "...that's right, we used Tio on a lot of dates. He didn't go back to New Orleans with the rest of the Piron Orchestra... his wife liked New York and she wanted to stay." Af Eva Taylors udsagn forstår man, at Tio først rejste tilbage på et senere tidspunkt, måske oktober/november Derefter er han formentlig genindtrådt i Pirons orkester. Nogle husker en trio i "Big 25" med Lorenzo Tio Jr., clt. Joseph Louis "Red" Cayou, pno. Caffery Darensbourg, bjo. hvilket måske har været en midlertidig bestilling på dette tidspunkt. Under sit forlængede New York ophold i 1924 er Tio blandt andet formentlig med hos "Eva Taylor acc. by Clarence Wiliams' Harmonizers" den 16. maj 1924 for Okeh; med "Four Spades" den 24. juni for Columbia; og med "Laura Smith acc. by Clarence Williams' Harmonizers" c. den 11. oktober for Okeh. Annonce Billboard 30. august 1924 Den 13. september oplyser Chicago Defender, at Pirons orkester har engagement i Baton Rouge, Louisiana. Formentlig i løbet af 1924 hjalp Piron banjoisten Clarence Desdunes med at danne et stort orkester, "The Joyland Revelers", der havde en del succes i 1920'erne og hyrede adskillige prominente jazzfolk. Turnerede for det meste i sydstaterne, men også lidt i midtvesten. IMPERIAL PLAYER (piano) ROLLS katalog, september Med tre af melodierne fra Pirons repertoire. Steve J. Lewis, pianist hos Piron, 'skar' netop en piano rulle af kompositionen "Mama's Gone, Good-Bye" under orkestrets ophold i New York i 1924, men det vides ikke, om det var for Imperial.

27 Lindsey og Ysaguirre rejser til New York. Sidste pladesider indspillet for Victor i New Orleans i marts Riverboat engagementer Orkestrets to sidste pladesider blev indspillet for Victor i New Orleans i marts 1925, og har således nok været med Lorenzo Tio på clarinet (andre kilder mener, at klarinettisten er ukendt).ysaguirre må være fratrådt i løbet af 1925, hvorefter det kunne være Chester Zardis, der er kommet til, da Zardis har berettet, at han en tid i anden halvdel af 1920'erne spillede med Piron. Efter at Zardis gik til Kid Rena, er det sandsynligvis Henry Bocage, der er kommet tilbage på bas og tuba. På et tidspunkt i midt-20'erne har Pirons orkester muligvis allerede haft engagementer relateret til flodbådstrafikken - hvilket forekommer så meget mere sandsynligt eftersom Peter Bocage havde gode forbindelser til Fate Marable, der stod for musikken. Det er berettet, at Steve Lewis ombord på S.S. Capitol spillede uden skotøj for bedre at kunne mærke fodpedalerne, og at han elskede at spille på skibets kalliope (en slags damporgel) hele eftermiddagen. Steve Lewis akkompagnerer Willie Jackson (indspillet 14. april 1926 i New Orleans). Man hører her meget tydeligt detaljerne i Lewis' vægtige klaverspil (Lewis co-composer på titlerne) Piron's Garden of Joy - etablissement i Pythian Temple Building. Uheld begynder at indtræde - Cottrell dør Den 8. august 1927 åbnede orkestret i en ny lokalitet "Piron's Garden of Joy" i Pythian Temple Building på hjørnet af Loyola Avenue og Gravier Street - om det egentlig var Pirons eget etablissement, vides ikke. Men han havde sit nodeforlag i samme bygning. Orkestret består iflg. omtalen af 11 medlemmer, men viser mærkeligt nok et af fotografierne fra november/december 1923 med 9 mand. Der kunne være udvidet med en ekstra trompet samt en sangerinde. Stedet hed så vidt vides "The Pythian Roof Garden", og den høje beliggenhed fremgår netop også af annoncen, der reklamerer med "cooled by nature's breezes".

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview CONTENTS 2 Danish 5 English # 8 COPYRIGHT 2019 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. DANISH 1. SÅDAN

Læs mere

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file.

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. Lee Harvey Oswald 1 Lee Harvey Oswald s profile Read Oswald s profile. Answer the questions. 1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. 2 Oswald

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00 Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx111-eng/b-30052011 Mandag den 30. maj 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 19. december kl

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 19. december kl Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 Mandag den 19. december 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx111-eng/b-30052011 Mandag den 30. maj 2011 kl. 9.00-14.00 htx111-eng/b-30052011 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker

Læs mere

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH!

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! Keld Jensen Nr. 52, december 2018 No. 52, December 2018 Ingen hastværk! Vær nu helt ærlig! Hvornår har du sidst opholdt dig længere tid et sted i naturen? Uden hastværk. Uden unødvendig

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down... 1 Tvangsmedicineringens lange arm... 1 For the sake of being someone... 2 Steps away... 3 Tell me... 4 Darkness

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2012

Trolling Master Bornholm 2012 Trolling Master Bornholm 1 (English version further down) Tak for denne gang Det var en fornøjelse især jo også fordi vejret var med os. Så heldig har vi aldrig været før. Vi skal evaluere 1, og I må meget

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2 8 2 How Long Is an Hour? The concept of passing time is difficult for young children. Hours, minutes, and seconds are confusing; children usually do not have a good sense of how long each time interval

Læs mere

4EKI b ;SVHW :MWMSR b.eryev] *IFVYEV] 3, 7 'S 'LEMVvW VITSVX GSRXMRYIH JVSQ TEKI certainly have a better understanding now of how and who and when than I did years ago. What if you notice a burned-out

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Sport for the elderly

Sport for the elderly Sport for the elderly - Teenagers of the future Play the Game 2013 Aarhus, 29 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies +45 3266 1037 ditte.toft@idan.dk A growing group in the population

Læs mere

Den sidste dag i globaliseringsugen, evaluering.

Den sidste dag i globaliseringsugen, evaluering. Den sidste dag i globaliseringsugen, evaluering. ida, katrine og mia. Kommunikation/IT-opgave Hvordan læser man på nettet? Og hvad har det betydet for den måde, i har skrevet jeres artikler på? Når man

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 1 What does it mean if sets A, B, C are a partition of set D? 2 How do you calculate P(A B) using the formula for conditional probability? 3 What is the difference between

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være

Læs mere

JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON

JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD JOHN LENNON (DANISH

Læs mere

Mobilitet, navigering og udnyttelse - unge ukrainske migranter i den globale grønne industri gennem den danske stats fodermesterordning

Mobilitet, navigering og udnyttelse - unge ukrainske migranter i den globale grønne industri gennem den danske stats fodermesterordning Mobilitet, navigering og udnyttelse - unge ukrainske migranter i den globale grønne industri gennem den danske stats fodermesterordning Marlene Spanger Global Refugee Studies Institut for Kultur og Globale

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 21. august 2015 kl kl htx152-eng/b

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 21. august 2015 kl kl htx152-eng/b Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 htx152-eng/b-21082015 Fredag den 21. august 2015 kl. 9.00-14.00 htx152-eng/b-21082015 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 29. august 2016 kl kl htx162-eng/b

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 29. august 2016 kl kl htx162-eng/b Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 Mandag den 29. august 2016 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Engelsk B. Højere forberedelseseksamen. 1. delprøve, uden hjælpemidler. Fredag den 29. maj 2015 kl. 9.00-14.00. kl. 9.00-10.00. 2hf151-ENG/B-29052015

Engelsk B. Højere forberedelseseksamen. 1. delprøve, uden hjælpemidler. Fredag den 29. maj 2015 kl. 9.00-14.00. kl. 9.00-10.00. 2hf151-ENG/B-29052015 Engelsk B Højere forberedelseseksamen 1. delprøve, uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 2hf151-ENG/B-29052015 Fredag den 29. maj 2015 kl. 9.00-14.00 50824.indd 1 18/02/15 11.47 50824.indd 2 18/02/15 11.47

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER

HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER P HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER Samtale, træning af faste udtryk, spørgsmål og svar. Endvidere en lejlighed til at træne tallene. - Spørgsmålskort - Lærerark til hjælp ved oplæsning og

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2014 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Titangade. 16. september 2014

Titangade. 16. september 2014 Titangade 16. september 2014 Dagens program 9.00 9.15 Velkomst 9.15 10.00 10.00 10.15 Pause 10.15 12.00 12.00 12.45 Frokost 12.45 14.00 14.00 14.15 Pause 14.00 15.00 Hvem er vi? Forventnings afstemning

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Ny præmie Trolling Master Bornholm fylder 10 år næste gang. Det betyder, at vi har fundet på en ny og ganske anderledes præmie. Den fisker,

Læs mere

Observation Processes:

Observation Processes: Observation Processes: Preparing for lesson observations, Observing lessons Providing formative feedback Gerry Davies Faculty of Education Preparing for Observation: Task 1 How can we help student-teachers

Læs mere

Engelsk A. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Torsdag den 23. august kl

Engelsk A. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Torsdag den 23. august kl Engelsk A Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 htx122-eng/a-23082012 Torsdag den 23. august 2012 kl. 9.00-14.00 htx122-eng/a-23082012 Side 1 af 9 sider Nedenstående rubrikker

Læs mere

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening English Danish Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown Dear Madam,

Læs mere

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet Praktikevaluering Studerende (Internship evaluation Student) Husk at trykke "Send (Submit)" nederst (Remember to click "Send (Submit)" below - The questions are translated into English below each of the

Læs mere

Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et)

Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et) Forældreskema Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et) Barnets alder: år og måneder Barnet begyndte at lære dansk da det var år Søg at besvare disse spørgsmål så godt

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Populært med tidlig færgebooking Booking af færgebilletter til TMB 2014 er populært. Vi har fået en stribe mails fra teams, som har booket,

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Torsdag den 25. august 2011 kl kl htx112-eng/b

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Torsdag den 25. august 2011 kl kl htx112-eng/b Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx112-eng/b-25082011 Torsdag den 25. august 2011 kl. 9.00-14.00 htx112-eng/b-25082011 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Danskhjælpen er en lille opslagsgrammatik. Her kan du læse om de grammatiske emner, før eller imens du arbejder med dine Grammar-opgaver.

Danskhjælpen er en lille opslagsgrammatik. Her kan du læse om de grammatiske emner, før eller imens du arbejder med dine Grammar-opgaver. Danskhjælpen Danskhjælpen er en lille opslagsgrammatik. Her kan du læse om de grammatiske emner, før eller imens du arbejder med dine Grammar-opgaver. Adjektiver (At Risk) 2 Present Continuous (What s

Læs mere

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening Danish English Kære Hr. Direktør, Dear Mr. President, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Kære Hr., Formal, male recipient, name unknown Kære Fru.,

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

November hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen

November hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen Uret er stillet til vintertid, og det betyder, at der nu er mørkt både morgen og aften. Det er vigtigt, at du er synlig i trafikken i vintermørket, og derfor opfordrer vi dig til at bruge din refleksvest,

Læs mere

COACH NETWORK MEETING

COACH NETWORK MEETING COACH NETWORK MEETING Tommerup d. 1 The presentation: Split into 4 parts: Who am i? Pre Post Ask questions anytime 2 Who am i? 23 years old Started my career in Vildbjerg Svømmeklub in 2010 Became assistant

Læs mere

Name: Week of February 25 MathWorksheets.com

Name: Week of February 25 MathWorksheets.com Help Robot find Rover. Color the boxes with even sums to make a path. 7 7 5 3 7 5 4 + 7 + 5 + 1 + 7 + 7 + 6 + 3 7 2 8 7 5 7 6 6 + 6 + 7 + 5 + 4 + 1 + 3 + 1 + 7 2 6 9 6 6 1 8 3 + 3 + 3 + 2 + 6 + 6 + 5 +

Læs mere

Fædre mellem individ og fællesskab

Fædre mellem individ og fællesskab Fædre mellem individ og fællesskab Fædre mellem individ og fællesskab Kvalitativ forskning om nordiske fædre i et socialpsykologisk perspektiv Konferencen Far i den moderne familie Allan Westerling, Ph.d.,

Læs mere

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Uret er stillet til vintertid, og antallet af lyse timer i døgnet er fortsat faldende. Vintermørket er kort sagt over os, og det

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her...

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her... Gadeoptræden... er meget velkommen på byens gågader og pladser Læs reglerne her... Gadeoptræden er meget velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 English version further down Kim Finne med 11 kg laks Laksen blev fanget i denne uge øst for Bornholm ud for Nexø. Et andet eksempel er her to laks taget

Læs mere

K E N D E L S E. Sagens parter: Under denne sag har advokat A, København, på vegne X klaget over advokat C, England.

K E N D E L S E. Sagens parter: Under denne sag har advokat A, København, på vegne X klaget over advokat C, England. København, den 1. december 2004 J.nr.02-0401-04-0593 bj-jm K E N D E L S E Sagens parter: Under denne sag har advokat A, København, på vegne X klaget over advokat C, England. Sagens tema: Klagen vedrører

Læs mere

Portal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration

Portal Registration. Check Junk Mail for activation  . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration Portal Registration Step 1 Provide the necessary information to create your user. Note: First Name, Last Name and Email have to match exactly to your profile in the Membership system. Step 2 Click on the

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Engelsk Dansk Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Dear Sir, Formel, mandelig modtager, navn ukendt

Læs mere

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU OUTLINE INEFFICIENCY OF ATTILA WAYS TO PARALLELIZE LOW COMPATIBILITY IN THE COMPILATION A SOLUTION

Læs mere

Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne i dette hæfte og afleveres til en tilsynsførende.

Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne i dette hæfte og afleveres til en tilsynsførende. Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 htx153-eng/b-15122015 Tirsdag den 15. december 2015 kl. 9.00-14.00 htx153-eng/b-15122015 Side 1 af 7 sider Nedenstående

Læs mere

To BE i NUTID. we are vi er

To BE i NUTID. we are vi er To BE i NUTID. To be = at være. Bøjning i nutid. Ental Flertal 1.person I am jeg er we are vi er 2.person you are du er you are I (De) er 3.person he is han er they are de er she is hun er it is den/det

Læs mere

- man sov tæt på belægningsstuerne

- man sov tæt på belægningsstuerne Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads

Læs mere

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. At spørge efter vej til et logi. ... et værelse som man kan leje?... a room to rent?

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. At spørge efter vej til et logi. ... et værelse som man kan leje?... a room to rent? - Resultat Hvor kan jeg finde? At spørge efter vej til et logi Where can I find?... et værelse som man kan leje?... a room to rent? type... et vandrehjem?... a hostel? type... et hotel?... a hotel? type...

Læs mere

Grammofon optagelse for Victor i Camden, New Jersey, den 8. juli 1929, JRM piano soli. Indspillede titler: "Pep", "Seattle Hunch", "Frances" og

Grammofon optagelse for Victor i Camden, New Jersey, den 8. juli 1929, JRM piano soli. Indspillede titler: Pep, Seattle Hunch, Frances og 1929 Grammofon optagelse for Victor i Camden, New Jersey, den 8. juli 1929, JRM piano soli. Indspillede titler: "Pep", "Seattle Hunch", "Frances" og "Freakish". En gammel kirke, omdannet til midlertidigt

Læs mere

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words

Læs mere

Ballroom Fitness Dance Events

Ballroom Fitness Dance Events Ballroom Fitness Dance Events Danseuge for dig der vil lære at danse uden en partner Dancing without a partner and having fun in the Sun 5th - 12th January 2018 13th - 20th April 2018 www.clublasanta.dk

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying

Læs mere

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Engelsk Kære Hr. Direktør, Dear Mr. President, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt

Læs mere

3. Har du oplevet blackout, mens du har styret skibet? Have you ever been steering the vessel, when a blackout have happened?

3. Har du oplevet blackout, mens du har styret skibet? Have you ever been steering the vessel, when a blackout have happened? Blackout på Orateca -Interview med styrmand Name Aleksander Andrzejczak Rank 1. officer / mate Years of navigator 3 years 1 year at Orateca 2 maybe 1 time during sea passage Open sea, average weather,

Læs mere

K E N D E L S E. i sag nr. 208/04. afsagt den ****************************** Bagageforsinkelse, hvorfor klagerens ferie blev delvist ødelagt.

K E N D E L S E. i sag nr. 208/04. afsagt den ****************************** Bagageforsinkelse, hvorfor klagerens ferie blev delvist ødelagt. 1 REJSE-ANKENÆVNET K E N D E L S E i sag nr. 208/04 afsagt den ****************************** REJSEMÅL: Cuba. 25.01. 9.02.2004. PRIS: KLAGEN ANGÅR: KRAV: 12.276 kr. Bagageforsinkelse, hvorfor klagerens

Læs mere

Part 5 Leisure Time and Transport

Part 5 Leisure Time and Transport Part 5 Leisure Time and Transport Lesson 3 Situation and Listen & Practice Situation Line and Louise are colleagues. They meet at a café before work. Line is late because h bike had a puncture on the way.

Læs mere

Engelsk A. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 20. august kl

Engelsk A. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 20. august kl Engelsk A Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 htx102-eng/a-20082010 Fredag den 20. august 2010 kl. 9.00-14.00 htx102-eng/a-20082010 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Brugt til at lykønske et nygift par Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Brugt til at

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere

Himmerland og den fælles sjæl

Himmerland og den fælles sjæl Himmerland og den fælles sjæl - om at spille ny musik på tværs af genrer, grænser og kulturer Det er en mild efterårs aften i marts på en af Australiens største folk festivals. De mange mennesker i det

Læs mere

FORVANDLENDE FORBINDELSER: Et studie af migranters forbindelser til hjemstavnen og deres visioner for at deltage i lokal udvikling

FORVANDLENDE FORBINDELSER: Et studie af migranters forbindelser til hjemstavnen og deres visioner for at deltage i lokal udvikling FORVANDLENDE FORBINDELSER: Et studie af migranters forbindelser til hjemstavnen og deres visioner for at deltage i lokal udvikling Ditte Brøgger PhD studerende / Geografi Agergaard, J. and Brøgger, D.

Læs mere

Name: Week of April 22 MathWorksheets.com

Name: Week of April 22 MathWorksheets.com Cross off the number that does NOT belong. 45, 54, 63, 72, 81, 90, 93, 99, 108 Why does not belong in the pattern? Cross off the number that does NOT belong. 2, 2, 12, 9, 20, 22, 16, 32, 23, 42, 30, 52,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014?

Trolling Master Bornholm 2014? Trolling Master Bornholm 214? (English version further down) Trolling Master Bornholm 214? Den endelige beslutning er ikke taget endnu, men meget tyder på at vi kan gennemføre TMB i 214. Det ser nemlig

Læs mere

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer Me and my pet My dogs SVTV2, 2011, 5 min. Tekstet på engelsk Me and my pet er en svenskproduceret undervisningsserie til engelsk for børn i 4. klasse, som foregår på engelsk, i engelsktalende lande og

Læs mere

Dagens program. Incitamenter 4/19/2018 INCITAMENTSPROBLEMER I FORBINDELSE MED DRIFTSFORBEDRINGER. Incitamentsproblem 1 Understøttes procesforbedringer

Dagens program. Incitamenter 4/19/2018 INCITAMENTSPROBLEMER I FORBINDELSE MED DRIFTSFORBEDRINGER. Incitamentsproblem 1 Understøttes procesforbedringer INCITAMENTSPROBLEMER I FORBINDELSE MED DRIFTSFORBEDRINGER Ivar Friis, Institut for produktion og erhvervsøkonomi, CBS 19. april Alumni oplæg Dagens program 2 Incitamentsproblem 1 Understøttes procesforbedringer

Læs mere

Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag. Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur

Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag. Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur Horace Engdahl i interview i Politiken Bøger, 7. december 2014: [Hos os i Norden]

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

Titel: Barry s Bespoke Bakery

Titel: Barry s Bespoke Bakery Titel: Tema: Kærlighed, kager, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: SVT2, 03-08-2014, 10 min. Denne pædagogiske vejledning indeholder ideer til arbejdet med tema

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Tirsdag den 24. maj 2016 kl kl htx161-eng/b

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Tirsdag den 24. maj 2016 kl kl htx161-eng/b Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 Tirsdag den 24. maj 2016 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adresse Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adresse Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Læs mere

Ballroom Fitness Dance Events

Ballroom Fitness Dance Events Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Ballroom Fitness Dance Events Danseuge for dig

Læs mere

Witt Hvidevarer A/S. Kontorchef Camilla Hesselby. 2. maj 2011

Witt Hvidevarer A/S. Kontorchef Camilla Hesselby. 2. maj 2011 Witt Hvidevarer A/S Kontorchef Camilla Hesselby 2. maj 2011 Witt Hvidevarer A/S Witt: Import/distribution af hårde hvidevarer, støvsugere, herunder robot-støvsugere og robotgulvvaskere, og små el-apparater.

Læs mere

============================================================================

============================================================================ Mega mopar meet i Datteln 01. og 02. August Skrevet af Fury - 2009/06/30 16:18 Regner med at vi ankommer om fredagen hvis ikke alt går skævt Vil vi møde andre fra moparclub.dk der? :P Skrevet af krofater

Læs mere

Is AGE more than a number?

Is AGE more than a number? Is AGE more than a number? Eleven What they don t understand about birthdays and what they never tell you is that when you re eleven, you re also ten, and nine, and eight, and seven, and six, and five,

Læs mere

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE

Læs mere