highlights Produktnyheder og opdateringer Efteråret 2015

Transkript

1 highlights Produktnyheder og opdateringer Efteråret 2015

2

3 highlights SUPERSYSTEM outdoor 2 CAELA 3 SLOTLIGHT infinity 4 LITECOM infinity 5 CAPA LED lite 6 MIREL evolution mini 7 PANOS evolution 8 PANOS infinity adjustable 9 PANOS infinity wallwasher 10 ONICO 11 TECTON MPO LED 12 CRAFT 13 LINARIA 14 KAVA LED 15 NOW! 16 Opgradering af effektivitet

4 2015 highlights 1 SUPERSYSTEM outdoor Produktkoncept til vej-, plads-, gade- og facadebelysning Giver et harmonisk, identitetsskabende bybillede: LED-armaturet SUPERSYSTEM outdoor virkeliggør en helt ny tilgang ved en opgavespecifik belysning af veje, pladser, gader og facader. Master og andre fastgørelsesbeslag er meget diskrete, lige som de mange lyselementer med forskellige strålingskarakteristika. Denne bevidst modulære opbygning af SUPERSYSTEM outdoor-familien giver en høje grad af fleksibilitet, der gør det muligt at belyse udendørsområder, så de fremstår ensartet. Lige så overbevisende som det elegante design af SUPERSYSTEM outdoor er også de indre værdier. LED-rørene kan indstilles individuelt til en homogen belysning af både vertikale og horisontale flader og til sætning af målrettede accenter. Den præcise lysstyring via rør med forskellige optikker sørger for en fremragende afblænding og forhindrer diffust lys altså også lysforurening. Udførelser med en farvetemperatur på 3000 K og 4000 K er forudsætningen for at kunne stille den historiske gamle by eller den moderne skyline i det rette lys. Den gennemtænkte armaturfamilie SUPERSYSTEM outdoor præsenterer sig således som et kreativt og effektivt lysværktøj til udendørs brug uanset om det drejer sig om facadebelysning, gade- og vejbelysning eller dekorativ iscenesættelse. DESIGN Dieter Bartenbach

5 highlights 2015

6 2015 highlights 2 CAELA LED-væg-, påbygnings- og pendelarmatur En imponerende elegance og lethed er kendetegnende for CAELA: Armaturfamilien præsenterer sig som meget flad og fin i sin fremtæden og med en meget stor mangfoldighed. Som væg- og loftarmatur og som pendelarmatur pryder CAELA korridorer og indgangspartier i både administrationsbygninger og restauranter eller private boliger. Belysningsløsningen kan på fornem vis tilpasses til miljøet, for CAELA fås rund eller kvadratisk, med en diameter eller kantlængde på 330 mm og 430 mm og i de seks farver hvid, mat sølv, kobber mat grå og sort. CAELA s modularitet fortsætter i valget mellem tænd/sluk eller dæmpbar, 1000 og 1500 lm lysstrøm samt lysfordeling: Ud over den symmetriske standard-lysfordeling er den kvadratiske udgave desuden udstyret med en ny, innovativ asymmetrisk lysfordeling, der er specielt afstemt efter kravene til korridorer og trapperum. DESIGN GRAFT

7 highlights 2015

8 2015 highlights 3 SLOTLIGHT infinity LED-lysbånd Ren lyslinje og arkitektonisk designelement: Zumtobel udvider anvendelsesmulighederne for succesproduktet SLOTLIGHT infinity. Med en blændfri udførelse opfylder SLOTLIGHT infinity nu også kravene til belysning i kontorlokaler. Produktfamilien er desuden udvidet med en LEDwallwasher, der giver en homogen belysning af vertikale flader. Udgaven med tuneablewhite-teknologi giver mulighed for en trinløs indstilling af farvetemperaturen mellem 3000 K og 6000 K og giver dermed endnu mere plads til design. En intelligent styring øgerslotlight Infinitys effektivitet ved hjælp af bevægelsesfølere og dagslyssensor.

9 highlights 2015

10 2015 highlights 4 LITECOM infinity Multi-Controller 5 CAPA LED lite Gulvarmatur 6 MIREL evolution mini LED-indbygnings- og påbygningsarmatur infinity Belysningsstyringssystemet LITECOM overbeviser med sin enkelhed. Den intuitive brugerstyring understøtter både ved installation, konfiguration og ibrugtagning og ved betjening. Den nye Multi-Controller-funktion øger mulighederne med LITECOM. Via Ethernet kan flere LITECOM- Controllere sættes sammen til et udvidet belysningsstyringssystem, så der også kan konfigureres bygningsoverlappende styringsløsninger. Multi-Controlleren udgør, kombineret med ibrugtagnings- og konfigurationsværktøjet forudsætningen for at tilpasse belysningsstyringssystemet til opgaven med hensyn til størrelse og funktionalitet. LITECOM betyder altså målrettet forenkling af komplekse procedurer. Det fritstående armatur CAPA LED lite sørger for en ergonomisk lysatmosfære, både ved en enkeltarbejdsplads og ved dobbeltarbejdspladser. Optikken med MPOteknologi giver et blændfrit direkte og indirekte lys som frembringer en behagelig rumatmosfære og dermed gode forhold til alle visuelle opgaver. Det modulopbyggede, fritstående armatur-system CAPA LED lite muliggør konfiguration af individuelle designvarianter, der meget fleksibelt kan tilpasses til arkitektur, interiør og belysningsopgave. Her overbeviser CAPA LED lite både med sit pris-/ydelsesforhold og med sin effektivitet, der optimeres yderligere med den kombinerede lys- og bevægelsessensor i armaturhovedet. Det fritstående armatur CAPA LED lite indtager således sin position i ethvert kontor. MIREL evolution mini er et vellykket supplement til den velfungerende LED-armaturfamilie. Det kompakte modul, der består af en 4-LEDlinsecluster, kan kombineres næste ubegrænset og kan derfor også substituere konventionelle belysningsløsninger. MIREL evolution minis stringente kvadrat med en kantlængde på 170 mm og den særdeles lave højde på blot 62 mm virker også som enkelt downlight særdeles attraktiv. Med de gode lystekniske egenskaber, som f.eks lm lysstrøm og en armatureffektivitet på 114 lm/w åbner MIREL evolution mini for mange anvendelsesmuligheder, for eksempel kontor- og skolelokaler, korridorer eller boliger. DESIGN Studio Ambrozus DESIGN Titus Bernhard Architekten

11 highlights PANOS evolution LED-downlight-serie 8 PANOS infinity adjustable Retningsbestemt downlight 9 PANOS infinity wallwasher LED-vægprojektør I overensstemmelse med den teknologiske udvikling arbejder Zumtobel kontinuerligt på at videreudvikle sine belysningskøsninger. Det nye kølelegeme af trykstøbt aluminium reducerer indbygningsdybden og gør det muligt at anvende de nyeste LED-teknologier. På den måde når det runde og det kvadratiske LED-downlight i armaturfamilien PANOS evolution nu en armatureffektivitet på op til 120 lm/w. Det fås med tre forskellige lysstrømme på 1000, 1800 eller 2600 lm; valgfrit med varm hvid, (3000 K) eller neutral hvid (4000 K) farvetemperatur ved en farvegengivelse på Ra > 80. Det nye design sammen med en forbedret teknik gør PANOS evolution til et af de mest effektive LED- downlights med et attraktivt pris-/ydelsesforhold på markedet. PANOS infinity adjustable anses for endnu en milepæl inden for meget præcise løsninger af belysningsopgaver. I rund såvel som kvadratisk udgave viser downlightet sin kompetence i forbindelse med accentuering. Som noget særligt kan lyskeglen, vha. et specielt udviklet linsesystem både svinges op til 32 og drejes 360 uden brug af værktøj. Dermed kan lyset rettet præcist mod den genstand, der skal fremhæves på en lang række anvendelsesområder. Med det retningsbestemte downlight i 100 mm rund eller kvadratisk udgave kan du lave spot- eller bredstrålende lysfordelinger med en armaturlysstrøm på 500 lm. De runde og kvadratiske downlights i armaturfamilien PANOS infinity er på grund af det diskrete design en verdensomspændende succes inden for arkitekturbelysning af høj kvalitet - og det gælder over hele verden. Produktprogrammet udvides nu med en wallwasher både i rund udgave med en diameter på 100 mm og i kvadratisk med en kantlængde på 100 mm med loftsring / loftsramme eller rammeløs. Panos Infinity Wallwasher belyser vertikale flader meget homogent med høj lyskvalitet, og skaber således en overordentligt behagelig rumatmosfære. DESIGN Chris Redfern, Sottsass Associati

12 2015 highlights 10 ONICO LED-spot, LED-indbygningsog pendelarmatur 11 TECTON MPO LED Lysbåndssystem med MPO-optik 12 CRAFT LED-armatur til højloftede lokaler Universelle belysningsløsninger til butik og detailhandel har øje for armaturfamilien ONICO. For den modulære byggeklods med det svingbare indbygningsarmatur, strømskinne-spot og pendelarmatur har svaret på alle relevante krav til belysning, som f.eks. accentuering, almen belysning, iscenesættelse af udstillingsvindue eller fremhævelse af kasseområdet. Lysfarver til specielle anvendelsesområder som TGRfashion eller Food, lysstrømsværdier på 1500 lm til 4000 lm eller forskellige farvegengivelsesindekser udgør forudsætningen for også at kunne klare specielle belysningsopgaver. Med sit klare, diskrete design tilpasser ONICO sig perfekt til ethvert arkitektonisk miljø - på en stilfuld måde. Størrelserne M og L og lysfordelingskarakteristikkerne spot, flood, wideflood og very wideflood sørger for den rigtige iscenesættelse af varerne og dermed for en indkøbsoplevelse af høj kvalitet. LED-lysbåndssystemet TECTON MPO LED er forudbestemt til anvendelse i industri, supermarkeder og multifunktionsrum. Som afrunding fås der nu et 1,5 m langt belysningsarmatur til arbejdspladser med de mere vanskelige visuelle opgaver, som f.eks. finmekaniske monteringspladser, laboratorier, skoler, supermarkedskasser eller kontorarealer. TECTON med MPOoptik opfylder til fulde de øgede krav til lyskvaliteten, især minimeret blænding og refleksfrihed på brugsfladen. Mikroprismeoptikken sørger for en regelmæssig lysfordeling, uden at LED erne fremstår som enkelte lyspunkter. TECTON LED med MPO -optik fås med tre forskellige lysstrømme: 5500 lm, 6500 lm og 8000 lm. Forudsætningen for opgavespecifikke løsninger udgøres både af farvetemperaturen 4000 K ved en farvegengivelse på Ra 80 og af de dæmpbare og de ikke-dæmpbare varianter. Muligheden for anvendelse af LED-moduler og optik i industrielle miljøer sikres af udførelsen i kapslingsklasse IP50. LED-armaturet CRAFT til højloftede lokaler skriver succeshistorie: Succesen skyldes især designet, den retvinklede lysfordeling og den fremragende termostyring. Størrelserne CRAFT M og CRAFT L, der er forberedt til fremtidige udfordringer, med højere lysudbytte og med tekniske finesser, der forenkler håndteringen yderligere. Med armatureffektiviteten der er steget til 143 lm/w udvides intervallet af tilgængelige lysstrømme fra 7500 lm til lm, så enhver belysningsopgave kan løses helt præcist. Enkeltnedhængning, 90 -TECTONadapter og varianten CRAFT TEC, der allerede er udstyret med en integreret TECTON-adapter, giver mere plads ved montering. DESIGN Stephen Philips, Arup

13 highlights LINARIA LED-enkeltlysskinne 14 KAVA LED Vægarmatur 15 NOW! Lys som serviceydelse CONVENTIONAL Current operating costs PROFIT Immediate profit NOW! RATE Regular payment LED Future operating costs Når det drejer sig om konsekvent lige linjer er LINARIA SIG et ægte highlight. Linjearmaturet præsenterer sig som markant designelement for eksempel til gange, foyerer eller kontorer og generelt til fremhævning af stringent arkitektur. I den aktuelle udgave virker LINARIA endnu mere elegant på grund af det kun 30 mm brede armatur, med integreret styreenhed. Spektret af tilgængelige længder strækker sig nu fra 600 mm, 900 mm, mm over mm til mm, og tilbyder dermed præcise designmuligheder, både installeret enkeltvis og som gennemgående lyslinje. Desuden udmærker LINARIA sig ved en meget enkel montering. DESIGN Klaus Adolph, a g Licht Vægarmaturerne KAVA LED overbeviser med kvadratets klare formsprog med ramme aluminiumfarvet, hvid eller sort. To størrelser med en kantlængde på 110 mm og 220 mm. og en lysstrøm på 65 lm og 620 lm udgør forudsætningen for eksempelvis at belyse trafikzoner iht. standard eller sætte dekorative accenter. Således afbryder KAVA LED som lysøer indbygget i væggene ensartetheden af vertikale flader, tryller forfriskende lyseffekter ud på gulvet og op på loftet. De to farvetemperaturer på 3000 K og 4000 K bestemmer lysatmosfæren. Afhængig af belysningsopgave kan der vælges mellem tænd/sluk- og dæmpbare udgaver. KAVA LED præsenterer sig som et næsten magisk kvadrat - men med sikkerhed som en udtryksfuld, energieffektiv LED-løsning. Med NOW! belysningsstyring får kunderne en fremtidsorienteret LED-belysning, der planlægges, implementeres og drives fagligt korrekt uden at skulle investere. Fra planlægning over installation til vedligeholdelse: Skiftet til en ny, effektiv LED-belysningsløsning ligger fuldt og helt hos Zumtobel i hele aftalens løbetid. Det betyder, at der ikke opstår yderligere omkostninger. Fleksibilitet og kundebehov er dermed i centrum, ikke kun ved planlægningen af LED-belysningsløsningen men også mht. ydelsens omfang. Virksomheder kan således i forbindelse med NOW! vælge mellem tre forskellige pakker med specifikt ydelsesomfang og finansieringsmodel. NOW! FINANCE, NOW! CLASSIC og NOW! RENT.

14 2015 highlights 16 Opgradering af effektivitet Armatureffektivitetsfaktor Tilslutningseffekt MIREL evolution 136 lm/w + 24 % 21 W TUBILUX 95 lm/w + 14 % 60 W IYON 111 lm/w + 25 % 107 lm/w + 40 % 105 lm/w + 80 % 36 W 27 W 20 W VIVO 111 lm/w + 25 % 107 lm/w + 40 % 105 lm/w + 80 % 36 W 27 W 20 W FACTOR 111 lm/w + 25 % 107 lm/w + 40 % 36 W 27 W CARDAN 111 lm/w + 25 % 107 lm/w + 40 % 36 W 27 W

15

16 highlights Denmark Zumtobel Belysning Stamholmen 155, 5. sal 2650 Hvidovre T [email protected] zumtobel.dk Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 [email protected] zumtobel.com HIGHLIGHTS DK Zumtobel Lighting GmbH Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro.