ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version Inkl. PC program: ENG110. Version Betjeningsvejledning
|
|
- Ulrik Clemmensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11
2 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til måling af effekt og energiforbrug. ENG110 kan desuden måle 2 temperaturer samtidigt. ENG110 kan anvendes enten selvstændigt eller sammen med en PC. Der medfølger et kabel til forbindelse mellem ENG110 og PC'ens serielle port (COM-1 eller COM-2). ENG110 har følgende tilslutninger: Bagsiden : V RMS AC. Max 10A RMS Hz. Forsiden : 0-30 V RMS AC. Max 10 A RMS Hz V DC. Max 10 A RMS. To stk. standard thermopar type K temperaturføler. Med disse kan instrumentet måle fra -100 til +450 C. Alle målinger vises på et 4 ciffers LED-display. Der skiftes mellem de forskellige visninger vha. 2 trykknapper. Instrumentet er udstyret med en log funktion. Denne giver mulighed for at logge data. Start af logen kan ske enten manuelt, på et givet tidspunkt, hvis en effekt grænse overskrides eller hvis en temperatur grænse overskrides (såvel op som ned). Indstilling af dette kan kun foretages via PC en. ENG110 er udstyret med et internt ur, som kører selv om instrumentet er slukket. Dette anvendes ved logning. Hvis der er gemt data i ENG110 s log, huskes disse også selv om instrumentet slukkes. Via PC program ENG110.EXE (Kan hentes gratis på kan alle ENERGY METER Type ENG110 s funktioner betjenes. Desuden kan ENG110 s indbyggede ur justeres, temperatur samt spænding og strøm målinger kan kalibreres, ligesom logfunktion kan opsættes og de loggede data kan hentes til PC en. Programmet kan vise måledata enten i tabel eller grafisk form. Måledata kan gemmes i og læses fra en ASCII-tekst fil. Ved tryk på en knap, overføres måledata til Udklipsholderen. 2/11
3 Beskrivelse: FORSIDE : Fig. 1. Oversigt over ENERGY METER Type ENG POWER : On / Off knap. 2. RESET : Knap til sletning af log, samt reset af Ws/Wh og Tid.Ved første tryk vises C l r? i displayet, og ved andet tryk inden 2 sek., slettes loggen. 3. START/STOP : Knap til start og stop af logning. (Også reset af Ws/Wh og Tid). 4. LOGGING ON : LED som lyser når logningen er startet. LED blinker hvis der ikke er plads til flere logninger, logningen stoppes automatisk. 5. LOAD : Tilslutning af belastning på forsiden. (0-10 A) 6. SUPPLY : Tilslutning af strømforsyning på forsiden. (0-30V AC / 0-42V DC) 7. FRONT/REAR : Knap til skift mellem måling på for eller bagsiden. 8. REAR : LED som indikerer måling på bagsiden. 9. FRONT : LED som indikerer måling på forsiden. 10. Display : 4-ciffers LED-display. 11. x1000 : LED som indikerer at display visningen skal ganges med FUNKTION : Knap til at vælge udlæsning af forrige parameter. 13. FUNKTION : Knap til at vælge udlæsning af næste parameter. 14. Funktions indikator : 12 LED s til indikation af det valgt parameter. BAGSIDE : 15. RS232 INTERFACE : RS232 interface til PC. 16. OUTPUT 230V AC : Tilslutning af belastning på bagsiden. (0-10 A) 17. SUPPLY 230V AC : Tilslutning af strømforsyning på bagsiden. (10-240V RMS AC) 18. POWER 230V AC : 230V AC nettilslutning. 19. FUSE 0,5AT : Sikring af instrumentet. (0,5 AT). 20. FUSE 10 A : Sikring af 230 V AC udgangen på bagsiden. (10A). 21. TEMPERATURE 1 : Tilslutning af thermopar type K temperaturføler nr TEMPERATURE 2 : Tilslutning af thermopar type K temperaturføler nr. 2. 3/11
4 Betjeningsvejledning: Instrumentet tændes med kontakten mærket POWER Når instrumentet tændes vises først versions nr. f.eks. r Hvis en eller flere af ENG110 s kalibrerings værdier ligger uden for det tilladelige, vises herefter L d d F (Load default) og default værdierne indlæses. Instrumentet starter med de samme indstillinger som da det blev slukket og er herefter klar til brug. Strømforsyning og belastning tilsluttes for eller bagsiden. Med knappen FRONT/REAR vælges om der skal måles på for- eller bagsiden. Alle parametre måles eller beregnes hvert sekund. Med knapperne FUNKTION og FUNKTION vælges hvilket parameter der skal vises på displayet. Visning på display: V : Sand RMS-Spænding. A : Sand RMS-Strøm. W : Sand Effekt. VAr : Blind Effekt. ( Kun ved sinus! Beregnet som: (VA 2 - W 2 ) ½ ) VA : Tilsyneladende Effekt. ( Kun ved sinus! Beregnet som: U RMS * I RMS ) Hz : Frekvens. w : Fasevinkel (Målt). cos(w) : cos(fasevinkelen). ( w-led en blinker. ) cosphi : Beregnet cosphi. ( Beregnet som: W/VA ) Ws : Energi i Ws. Wh : Energi i Wh. ( Ws-LED en blinker. ) Tid : Tid for Ws/Wh i sekunder. T1 : Temperatur 1. (Fra thermopar type K temperaturføler nr. 1.) T2 : Temperatur 2. (Fra thermopar type K temperaturføler nr. 2.) Brug af Log funktion: Hvis instrumentet har vist L d d F under opstart, er loggen sat til default. Dvs. at alle værdier logges med 60 sekunders interval. Ændring af loggens opsætning skal foregå vha. PC-programmet. 4/11
5 Logning startes og stoppes med knappen START/STOP. Når logningen er startet lyser LOGGING ON LED en. Hvis loggen er fyldt vil LOGGING ON LED en blinke. Ved logning gemmes en middel værdi af målingerne siden sidste logning. Indholdet af loggen slettes ved 2 tryk på RESET. Displayet viser C l r? mellem de to tryk. Ved tryk på RESET sættes Ws/Wh og Tid til også til 0. 5/11
6 Kalibrerings vejledning: Bemærk : Instrumentet er kalibreret fra fabrikken. Kalibrering af dato og tid: Denne kalibrering er altid tilgængelig. Kalibrering af dato og tid foretages vha. PC-programmet ( Menuen Kalibrer Dato og tid ). I den øverste del af vinduet vises den aktuelle dato og tid fra ENG110. I den nederste venstre del kan den nye dato og tid indtastes, disse overføres til ENG110 ved tryk på Download. I den nederste højre del kan PC ens dato og tid overføres til ENG110 ved tryk på Download PC Dato og tid. Andre kalibreringer: Følgende kalibreringer er kun muligt hvis TILLAD_KALIBRERING er sat til 1, i ENG.ini filen. Hvis temperatur målingen eller Spænding og strøm ønskes kalibreret, rettes punktet TILLAD_KALIBRERING i ENG.ini filen fra 0 til 1, før ENG110 programmet startes. Benyt en tekst editor f.eks. Notepad. ENG.ini filen er placeret i det samme bibliotek som ENG110.exe. TILLAD_KALIBRERING i ENG.ini filen rettes automatisk tilbage til 0 når programmet lukkes, for at undgå uønsket justering af instrumentet. Kalibrering af temperatur målinger: Kalibrering af temperaturmålingen foretages vha. PC-programmet ( Menuen Kalibrer Temperatur ). Temperaturfejlen justeres, separat for de to indgange, vha. knappen Juster for offset. Kalibrering af spænding og strøm: Kalibrering af spænding og strøm målinger foretages vha. PC-programmet ( Menuen Kalibrer Spænding og strøm ). De viste Fullscale værdier er hentet fra ENG110. Offset for spænding og strøm måling, justeres ved at vælge fanebladet V / A Offset, kortslutte klemmerne LOAD og derefter trykke på knappen Juster for offset. Et udtryk for offsettet vises på skærmen. Fuldskala værdierne justeres separat for spænding og strøm på henholdsvis for og bagsiden. Vælg det ønskede faneblad. Eks. Kalibrering af spændingsmåling på forsiden: Vælg fanebladet V For, påtryk f.eks. 28.4V DC. Indtast 28.4 i det hvide felt og tryk på Kalibrer V. Check at målingen er korrekt. 6/11
7 Display meddelelser: I visse tilfælde viser displayet en tekst i stedet for en måleværdi. Følgende er en liste over disse tekster.: Display: Ved: Beskrivelse: r x. x x Opstart. Instrumentets software version nr. (f.eks.: r ) L d d F Opstart. Advarsel. Default værdier for spænding-, strøm- og temperatur-målinger, samt instilling af loggen bliver indlæst Altid. Hvis data ikke er til rådighed, eller data ikke er klar. C l r? Reset af log. Advarsel ved første tryk på RESET. F u l l Start af log: Advarsel ved forsøg på at starte logning, hvis loggen er fyldt. L o U Hz For lav spænding (under 1.0 V). Frekvensen kan ikke måles. H i U V For høj spænding. H i A A For stor strøm. L o F Hz For lav frekvens. Frekvensen er under 16 Hz. H i F Hz For høj frekvens. Frekvensen er over 999 Hz. d c Hz Ved DC. 7/11
8 PC programmet ENG110: Programmet kan hentes gratis på Installation af programmet ENG110: Indsæt disketten i drev A: (eller B:). Fra Windows, kør programmet " A:SETUP.EXE". Ved hjælp af "Til"-knappen vælges hvor programmet skal installeres (typisk " C:\ENG110"). Start installationen med "Start"-knappen. Installationsprogrammet installerer programmet på harddisken og opretter programgruppen "Elcanic instrumenter" indeholdende ikonet "ENG110". Se Fig. 2. Fig. 2. Installationsprogram. Programmet startes ved klik på ikonet "ENG110" i programgruppen "Elcanic instrumenter". Når instrumentet er tilsluttet korrekt, vil programmet automatisk hente og vise instrumentets aktuelle indstillinger. Se eksempel i Fig. 3. Fig. 3. Eks. på skærmbillede fra programmet ENG110. I menuen Filer findes følgende muligheder: Åben data... Gem data som... Sletdata Comport Instrument indstillinger Programinformation Afslut : Åbner en fil indeholdende måledata. : Gemmer måledata i en fil. : Sletter måledata fra hukommelsen. : Valg af PC' ens serielle comport (COM-1 eller COM-2). : Temperatur udlæsning : Valg af temperatur visning i C / F. : Viser programversion m.m. Hvis et ENG110 instrument er tilsluttet, vises ligeledes dette instruments versions nr. : Afslutter programmet. 8/11
9 I menuen "Kalibrer" findes følgende muligheder: Dato og tid : Justering af ENG110 s indbyggede ur. I den øverste del vises tid og dato fra ENG110. I den nederste del kan tid og dato justeres. Hvis TILLAD_KALIBRERING er sat til 1 i ENG.ini filen findes også: Temperatur... Spænding og strøm... : Nulpunkts-justering for de to temperatur målinger. : Justering af offset & fuldskala værdier for spænding og strømmåling, på for og bagsiden. De viste værdier er hentet fra ENG110. (Se beskrivelse under afsnittet Kalibrering) Bemærk : Instrumentet er kalibreret fra fabrikken. I menuen "Dataopsamling" findes følgende muligheder: Automatisk dataopsamling fra ENG110 F2 : Mode til automatisk dataopsamling fra ENG110. Justerbart interval. Manuel dataopsamling fra ENG110 F3 : Mode til manuel dataopsamling fra ENG110. Hent data fra ENG110 F4 : Hent data fra ENG110. Start/Stop af Automatisk dataopsamling Shift+F4 : Start/Stop af automatisk dataopsamling. I menuen "ENG110 Visning" findes følgende muligheder: Her kan vælges hvad der skal vises i ENG110 s display, og om der skal måles på instrumentets for eller bagside. I menuen "Energi visning" findes følgende muligheder: Vis Ws i skema : Energien vises i Ws i skemaet og grafer. Vis Wh i skema : Energien vises i Wh i skemaet og grafer. Vis kwh i skema : Energien vises i kwh i skemaet og grafer. I menuen "Grafer" findes følgende muligheder: Vis grafer F5 : Vis vindue med grafer. Opdater graf F6 : Opdaterer grafen med måledata fra tabellen. Opsætning af grafer F7 : Vælg hvilke data der skal vises på hvilke grafer. Print grafer F8 : Printer de viste grafen. I menuen "Log" findes følgende muligheder: Her vælges hvilke data der skal logges og med hvilket interval. Manuel eller automatisk start af logning indstilles også herfra. Ligesom de loggede data kan hentes fra ENG110 til PC en. Det maksimale antal af logninger samt den maksimale logtid beregnes og vises. 9/11
10 Visning af grafer: Det er vha. Grafer - Opsætning af grafer eller F7, muligt at vælge om der skal vises 1, 2 eller 3 grafer, hvordan de skal vises (Vis punkter, Vis linier mellem data, Vis hele grafen, Vis gitterlinier) og hvilke data der skal vises på hvilken graf. Valg af Dataopsamlings mode: Det er muligt at vælge mellem 2 dataopsamlings mode. Automatisk dataopsamling fra ENG110 : Der hentes data fra ENG110 med et justerbart interval (fra 1 til 60 sekunder). Manuel dataopsamling fra ENG110 : Der hentes data fra ENG110 ved tryk på Hent data fra ENG110 -knappen eller F4. Instrumentet starter altid i Manuel dataopsamling fra ENG /11
11 Teknisk information: Nettilslutning : 230 V AC ± 10% 50 Hz Måling på forsiden : Spænding : AC: 0,5-30 V RMS (DC: 0,5-42 V) : 0,01 / 0,1 V RMS : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Strøm Frekvens Måling på bagsiden : Spænding Strøm Frekvens : 0,1-10 A RMS : 0,01 A RMS : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) : DC til 1000 Hz : V RMS : 0,01 / 0,1 V RMS : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) : 0,1-10 A RMS : 0,01 A RMS : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) : Hz. Generelt : Sand Effekt : 2400 W : 0,01 / 0,1 / 1 W : ± (2% + 1 på mindst betydende ciffer) Blind Effekt : 2400 VAr (Kun korrekt ved sinus) : 0,01 / 0,1 / 1 VAr : ± (2% + 1 på mindst betydende ciffer) Tilsyneladende Effekt : 2400 VA (Kun korrekt ved sinus) : 0,01 / 0,1 / 1 VA : ± (2% + 1 på mindst betydende ciffer) Frekvens : DC & Hz : 0.1 Hz : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Fasevinkel : 0 - ±90 : 0.1 : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) cos( ) : : : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) cosphi : : : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Energi (Ws / Wh) Tid : x 1000 : 1 sek. : ± 0,1% Temperatur 1 & 2 : x 1000 Ws / Wh : 0.1 Ws / Wh : ± (2% + 1 på mindst betydende ciffer) : -100 C C : 0.1 C : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) 11/11
ELCANIC A/S Counter Type CNT150 Version 2.00 Inkl. PC programmet: Cnt150 Version 3.00 Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S Counter Type CNT150 Version 2.00 Inkl. PC programmet: Cnt150 Version 3.00 Betjeningsvejledning Generelt: ELCANIC A/S COUNTER Type CNT150 er en microprocessor baseret tæller. Specielt designet
Læs mereELCANIC A/S. DEMO MULTIMETER Type DM450. Version 2.00. Ink. PC program: DM450. Version 2.00 USER MANUAL
ELCANIC A/S DEMO MULTIMETER Type DM450 Version 2.00 Ink. PC program: DM450 Version 2.00 USER MANUAL 1/13 General: ELCANIC A/S DEMO MULTIMETER Type DM450 er et microprocessor baseret demonstrations multimeter.
Læs mereOversigts billedet: Statistik siden:
1 Tilslutning: Tilslut et nætværks kabel (medfølger ikke) fra serverens ethernet port til din router. Forbind derefter bus kablet til styringen, brun ledning til kl. 29, hvid ledning til kl. 30 Forbind
Læs mereINSTALLATION VER. 3.26. Kabler Temperaturføler- og iltsondesignaler fremføres separat i skærmet, parsnoet kabel og mindst 10 mm fra 220 V kabler.
Dr.Oxygen OXYGEN - CONTROLLER 1.0 El-tilslutning INSTALLATION VER. 3.6 Kabler Temperaturføler- og iltsondesignaler fremføres separat i skærmet, parsnoet kabel og mindst 10 mm fra 0 V kabler. Tilslutning
Læs mereninasoft Micro Temp. Vandtæt miniature temperatur datalogger.
ninasoft Micro Temp. Vandtæt miniature temperatur datalogger. Betjeningsvejledning Micro Temp. Datalogger. Side 1. Micro Temp. er en 1 kanals temperatur datalogger, der leveres i et vandtæt rustfrit kabinet,
Læs mereRelæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V
1602494800 - Relæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V Kompakt og avanceret timer-relæ, med 18 forskellige og smarte funktioner. Det opsættes nemt med kontakterne og displayet, hvor det også er muligt at
Læs mereLabQuest Manual Til indsættelse af hukommelseskort (SD-kort) til at forøge dataloggerens hukomelse
LabQuest Manual Til indsættelse af hukommelseskort (SD-kort) til at forøge dataloggerens hukomelse 4 indgange til analoge sensorer Tænd/sluk for maskinen (tryk et sekund) Trykfølsom skærm USB-port. Normal
Læs mereidata Side 1/6 Indholdsfortegnelse
idata Side 1/6 Indholdsfortegnelse Brugerflade side 2 Indlæsning af tappekort side 2 Transaktioner side 3 Udtræk side 4 Kortspærring side 5 Setup side 6 Hassellunden 4A, 2765 Smørum 44 91 34 51 44 91 34
Læs mere1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt
Brugermanual Fyrite Insight Tastatur 1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt 2. Piletaster bruges til at bevæge
Læs mereBrugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1
Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereVildtkamera DTC-530V.
Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........
Læs mereFjernbetjening Flex Teknisk manual
Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap
Læs mereBrugervejledning EXHAUSTO Comfort-o-meter
Brugervejledning EXHAUSTO Comfort-o-meter Komponenter: Comfort-o-meter Strømforsyning til Comfort-o-meter Forbindelseskabel fra Comfort-o-meter til computer Comfort-o-meter 1250 CO2-LEVEL ppm 1000 2000
Læs mereBW & BWS vejeindikator.
Fejl beskeder: Fejl besked Beskrivelse Løsning ----- Overbelastning Reducere vægt. Err 1 Forkert dato Ændre datoen ved at bruge format : yy;mm:dd Err 2 Forkert tid Ændre tiden ved at bruge format: hh:mm:ss
Læs mereInstallations- og brugervejledning. for. HDM trafikanalyseprogram til anvendelse sammen med HiStar enhederne NC90, NC90A, NC97 og NC200
Installations- og brugervejledning for HDM trafikanalyseprogram til anvendelse sammen med HiStar enhederne NC90, NC90A, NC97 og NC200 2008 Tokheim Scandinavia A/S All Rights Reserved INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereDr.Lavoisier BRUGERVEJLEDNING ILT - OVERVÅGNING VER. 1.03
Dr.Lavoisier ILT - OVERVÅGNING BRUGERVEJLEDNING VER. 1.03 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.1 Kvittering ved alarm.... 3 1.2 Indstilling, ændring af værdier, generelt........................................ 3 1.3
Læs mereGSM SMS Modem MODEL: SA RTU-1 V1.01
GSM SMS Modem MODEL: SA RTU1 V1.01 Brugervejledning Indgange: Der er fire indgange på modulet. De kan programmeres som normale indgange. De kan programmeres som tæller. Udgange: Der er en udgang på modulet
Læs mereSPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde
SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske
Læs mereLISA 2 System til faringsovervågning
Indledning Du har netop anskaffet dig et unikt stykke værktøj til brug ved faringsovervågning. LISA 2 systemet er et interaktivt værktøj, som sikrer at medarbejdere i farestalden holder fokus på faringer
Læs mereWEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter
WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data...
Læs mereWahlberg Surtitle Display
Wahlberg Surtitle Display (Copyright by WAHLBERG ApS) Bruger manual Software version - 1.88 Produktindhold: Strømkabel USB to RS232 Converter. Undertekst lysavis 2,8 Meter lang / 0,3 Meter høj. Wahlberg
Læs meresmart-house Web-Server Manual smart-house Web-Server Manual 1 of 15
smart-house Web-Server Manual CARLO GAVAZZI AS, PB 215, NO-3901 Porsgrunn Telefon: 35 93 08 00 Telefax: 35 93 08 01 Internet: http://www.carlogavazzi.no E-Mail: gavazzi@carlogavazzi.no 1 of 15 Indholdsfortegnelse
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner
Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler
Læs mereDr.Sherlock INSTALLATION. 1.0 Diagram TEMPERATUR - OVERVÅGNING
Dr.Sherlock TEMPERATUR - OVERVÅGNING 1.0 Diagram INSTALLATION Kabel til følere skal være type FLEX YSY-JZ eller lignende. Det må gerne være en multileder med fælles skærm. Det er også muligt at køre med
Læs mereMean Well, LCM-serie installations vejledning.
Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget
Læs mereI/O Extender - installations- og brugervejledning
DK I/O Extender - installations- og brugervejledning Indholdsfortegnelse side 1. Applikation og funktion.....................................................3 1.1. LED lys diode........................................................3
Læs mereAgroSoft A/S AgroSync
AgroSoft A/S AgroSync AgroSync er et AgroSoft A/S værktøj, der bliver brugt til filudveksling imellem WinSvin og PocketPigs. Fordele ved at bruge AgroSync: Brugeren bestemmer overførsels tidspunktet for
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereIntelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual
OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VER.
Dr.CropStore Styring af lager-temperatur BRUGERVEJLEDNING VER. 2.00 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 Indledning....4 1.1 Knapindstilling, taster og display...................... 4 1.2 Indstilling, ændring af
Læs mereMANUAL TIL. OptitecRS CIPHERLAB 8000 - SCANNER
MANUAL TIL OptitecRS CIPHERLAB 8000 - SCANNER INDHOLDSFORTEGNELSE 1 SAMLING OG TILKOBLING AF SCANNER... 1 1.1 STRØM TIL SCANNER... 2 1.2 TILKOBLING TIL COMPUTER... 2 1.2.1 Tilkobling med Seriel Stik...
Læs merePC-Logging System MTD-Log. for. NS-Proces-Alarm. ninasoft
PC-Logging System MTD-Log for NS-Proces-Alarm. ninasoft PC-Logging System for NS-Proces-Alarm. Side 1 Generelt PC-Logging Systemet er et dataopsamlings system, der kun kan benyttes sammen med NS-Proces-Alarmen.
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereMean Well, LCM-serie installations vejledning.
Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget
Læs mereMultilog - 5HS ver.2. 5 Kanals universal datalogger. ninasoft
Multilog - 5HS ver.2 5 Kanals universal datalogger ninasoft MULTILOG-5HS / Ver.2 DATALOGGER. SIDE 1 Multilog-5HS er en dataopsamlings enhed, der både kan benyttes som en almindelig datalogger, og som et
Læs mereGSM port styring 400 brugere
1 GSM port styring 400 brugere SMS alarm, temperatur og fjernkontrol system 16 brugere til at modtage alarmbeskeder via SMS Software vejledning SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereFrederiksen. Brugsvejledning for GM-tæller 5135.3X. 23.09.03 Aa 5135.3X
Brugsvejledning for GM-tæller 5135.3X 23.09.03 Aa 5135.3X Disse to tællere er beregnet til at registrere antallet af pulser fra GM-rør. Tælleren kan indstilles til et antal faste tidsintervaller, eller
Læs mereIP Modul report / Netværks software manual 1.0 Funktions beskrivelse:
IP Modul E-mail report / Netværks software manual 1.0 Funktions beskrivelse: IP modulet anvendes til generering af e-mail alarm fra Fronti alarm-centraler samt fjernstyring af Fronti alarm-centraler via
Læs mereBrugermanual Bolyguard SG520
Brugermanual Bolyguard SG520 Tak fordi du valgte at købe et vildtkamera fra Bolyguard igennem GrejFreak.dk. Den danske importør af Bolyguard har lavet denne danske manual, så du får optimal udnyttelse
Læs mereNS - LOGGER. 1-2 kanals universal datalogger. ninasoft
NS - LOGGER 1-2 kanals universal datalogger. ninasoft NS - DATALOGGER. SIDE 1 NS DATALOGGERE er en serie dataloggere, der er udviklet for at tilfredsstille det stigende behov for opsamling af data, både
Læs mereFSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK
FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK Driftvejledningsnr: PAR-200-SYS-DK-041223 Beskrivelse Billede PAR-200-SYS er den overordnede og komplette beskrivelse af Ølands nye tidsstyring inden for analoge regulatorer.
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereElma 716 Differens Termometer med datalogger
Elma 716 Differens Termometer med datalogger El-nr. 63 98 204 907 Elma 716 side 2 1. INTRODUTION Instrumentet er et digital differenstermometer, der arbejder med type J,, T, E, N, R og S-følere. Temperatur
Læs mere(2 DØRE, 100 NØGLER)
BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til
Læs mereBetjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host
Betjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host INDHOLDSFORTEGNELSE: 1 Indledning... 2 2 Generelt for Håndterminalen... 3 2.1 Justering af Dato og Tid.... 3 3 Aflæsning... 6 3.1 Opstart... 6 3.1.1
Læs mereMontørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse
1 2 3 R E DTC2102 Danotek Generel beskrivelse DTC2102 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og to relæudgange.
Læs mereVer TI TEKNIK. Mega Count. Bruger og service manual
Ver. 1.00 TI TEKNIK Mega Count Bruger og service manual SYSYEM MEGA COUNT Version 1.00-15/02-2003 Bruger og service manual Produceret for: BRYGGERIGRUPPEN A/S Ceres Allé 1 DK-8000 Århus C. Tlf. +45 86
Læs mereMikroLED projektor
Side 1 af 9 1921306 MikroLED projektor Læs venligst hele manualen før du installerer eller tager enheden i brug. Denne lyskilde giver en RGBH LED stråle og kan anvendes med enten glas eller polymer fiberoptik.
Læs merewww.velleman.be http://forum.velleman.be/
www.velleman.be http://forum.velleman.be/ Hardware opsætning... 5 Software installation... 6 Opstart af software... 7 Oscilloskop... 8 Spectrum analyser... 9 Periodisk recorder... 10 Funktionsgenerator...
Læs mereSådan bruger du BK- 9 Performance List. Formatering af USB- Memory. "Performance List" er en liste over dine registreringer.
Sådan bruger du BK- 9 Performance List "Performance List" er en liste over dine registreringer. Hver Performance hukommelse indeholder alle din opsætninger af keyboardet herunder også din rytmestillinger
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereVejledning til GSM alarm sender
1 Vejledning til GSM alarm sender SSIHuset Svane Electronic 2 Sikkerheds tips Brug kun dette produkt som foreskrevet her i vejledningen. Installer ikke senderen tæt på vand, fugt eller direkte varme. Forbind
Læs mereSelektro CCM App. Brugermanual. Selektro CCM App Brugermanual DK. Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup. Copyright Selektro A/S 2017
Selektro CCM App Brugermanual Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup Selektro CCM App Brugermanual DK Copyright Selektro A/S 2017 0881-1344006 V01 Indhold 1 Beskrivelse... 1 1.1 Funktion... 2
Læs mereEBO-600E. Quick Start Guide
EBO-600E Quick Start Guide Knapper og kontroller 1. Knappen Power 2. Knappen Enter (ok) 3.Pileknap Op/ Vol + 4. Pileknap Ned/ Vol - 5. Pileknap Venstre 6. Pileknap Højre 7.Genvej til musikafspilning: 1
Læs mereSMARTair trådløs. Trin-for-trin guide
SMARTair trådløs Trin-for-trin guide Indholdsfortegnelse Hvordan opretter man et trådløst system... 3 Nulstille HUB en (Reset).... 3 Klargøring af hub version 5.0x... 4 Klargøring af hub version 6.0x...
Læs mereDr.Heron med tilslutningsprint DCT
Dr.Heron med tilslutningsprint DCT TEMPERATUR - STYRING 1.0 El-tilslutning Kabler INSTALLATION Anbefalet kabeltype: YSY-JZ. Temperaturføler- og styrespændingssignaler fremføres i separat, skærmet kabel
Læs mereUdskiftning af CPU-modul
Teknisk brugervejledning 2017.08.28 60427-6 2 Teknisk brugervejledning 1 Produktbeskrivelse Dette er et CPU-modul inkl. display til en staldcomputer. 2 Montagevejledning 2.1 Gem eksisterende opsætning
Læs mereGuide til indbygget PLC Teco 7300 CV frekvensomformere
Guide til indbygget PLC Teco 7300 CV frekvensomformere Juni 2005 Indholdsfortegnelse. Interface...3 Installering af PC-program...3 Forbindelse til frekvensomformer...4 Gem parameteropsætning / PLC-program...7
Læs mereIntroduktion til PSS (Personal Sound System)
QSG_dan 29/12/04 15:19 Page 49 Introduktion til PSS (Personal Sound System) Læs dette, inden du begynder at bruge dit PSS-system. Vi håber,du bliver glad for din personligt lydsystem (pss). Registrere
Læs mere1. Installere Logger Pro
Programmet Logger Pro er et computerprogram, der kan bruges til at opsamle og behandle data i de naturvidenskabelige fag, herunder fysik. 1. Installere Logger Pro Første gang du installerer Logger Pro
Læs mereViditronic NDVR Quick Guide. Ver. 2.0
Viditronic NDVR Quick Guide Ver. 2.0 1 Indholdsfortegnelse 1. HOVEDMENU 3 1.1 START 5 1.2 AKTIVITETSINDIKATOR: 7 1.3 INFORMATIONS VINDUE: 7 1.4 PTZ KAMERA KONTROL: 7 1.5 SKÆRMMENU 8 1.5.1 AKTIVER BEVÆGELSE:
Læs mereDr.CropStore /med strømforsyning DC2
Dr.CropStore /med strømforsyning DC2 Styring af lager-temperatur 1.0 El-tilslutning INSTALLATION VER. 2.00 Kabler Temperaturføler- og styrespændingssignaler fremføres separat i skærmet kabel og mindst
Læs mereLH-CD6(P) tykkelsessmåling
SUNX LH-50 serien Quickguide LH-CD6(P) tykkelsessmåling Tak fordi du har valgt SUNX. Denne quickguide er designet som hjælp til førstegangsbrugeren. Denne vejledning koncentrerer sig om brugere, der skal
Læs mereVejledning i download af programmet IHS Insight TM
Vejledning i download af programmet IHS Insight TM Dobbeltklik på linket i mailen. Vælg det ønskede sprog på drop-down menuen og tryk OK. Vælg Næste for at starte installationen af programmet IHS Insight
Læs mere1. Programmet downloades.
Vejledning til brug PLATINUM Service Tool på en PLATINUM 7000R3 inverter. (Til brugere af Microsoft Windows 7). Programmet kan anvendes til at hente den komplette eventliste (hændelses-liste), hvorved
Læs mereManual til Storskærme og Ur
ü Opstart af Storskærme 1. Den afbillede rack står under tribunen ved holdrummene og skal som det første tændes. Det beskrives i det efterfølgende. ü Aktiviering af Storskærme 1. Kontakten sættes på ON
Læs mereKonfiguration af BOOX Nova. Der tages forbehold for trykfejl og ændringer i producentens / Googles software.
Kortfattet opsætningsvejledning BOOX Nova Der tages forbehold for trykfejl og ændringer i producentens / Googles software. Start enheden ved at holde Power -knappen (på bagsiden af apparatet i øverste
Læs mereSPEED-Commander Frekvensomformer. Program nr. 1 Software version 5.0.3. PI-regulering
SPEED-Commander Frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program nr. 1 Software version 5.0.3 PI-regulering Til parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse.
Læs mereQuickguide. Dansk quickguide til Nexus IP opsætning
Quickguide Dansk quickguide til Nexus IP opsætning Contents NVR guide... 3 1.0 Optageren:... 3 1.1 Tilslutning... 3 1.2 Installation af harddisk:... 3 2.0 Først gang din optager bliver startet:... 4 3.0
Læs mereBetjeningsvejledning. for. Vagtcentral MAC2000. PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com
Betjeningsvejledning for Vagtcentral MAC2000 Vagtcentral systemet Vagtcentral programmet bruges til at oprette klienter med nødkaldeanlæg og fastlægge hvilke radioer / telefoner der skal ringes op, når
Læs mereGenius laderegulator Monterings og brugervejledning
Genius laderegulator Monterings og brugervejledning Laderegulatorens opbygning Genius er en avanceret laderegulator for solceller/solpaneler der kontroller, overvåger og styrer indladning og afladning
Læs mereBruger manual for SW 3.06
Ecco 101 VÆGTE & VEJESYSTEMER Power Tare Charge KG Max 200 Kg O T Bruger manual for SW 3.06 Nyskovvej 13 DK-6580 Vamdrup Tlf. +45 76 92 02 00 Fax +45 75 58 06 31 E-mail: scales@farmertronic.com www.farmertronic.com
Læs mereFunktion Spændvidde Nøjagtighed Luftfugtighed 0,0 til 100 % RF ± 3,0 % RF (40-60 %) ± 5,0 % RF (0-20 % og 80-100 %)
Brugsanvisning Datalogger Model RHT10 Dataloggeren måler og gemmer op til 16.000 luftfugt- og temperaturmålinger fra 0-100 % RF og i temperaturområdet fra -40 til 70 ºC. Målefrekvens, alarm og start indstilles
Læs mereXVR optager med 8 kanaler (1080N) Varenr
XVR optager med 8 kanaler (1080N) Varenr. 2100.0461 Bruger / Installations vejledning Side 1 af 20 Indhold 1. Indikator... 2 2. Tilslutninger... 3 3. Harddisk Installation... 4 4. Opstart... 6 5. Fjernforbindelse
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA
BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA Side 2 til nyt videokamera Introduktion Det nye videokamera er et IP-videokamera, der tilsluttes trådløst til din router. Videokameraet fungerer sådan, at du kan se videooptagelser
Læs mereMANUAL FRA AGROSOFT Ver
MANUAL FRA AGROSOFT 981 002 815 Ver. 01 17-04-2013 Indholdsfortegnelse Fysisk opsætning på APR500... 2 Bluetooth indstillinger... 2 Opsætning (APR500/PDA)... 2 Krav til PDA... 2 Skab forbindelse til Læser
Læs mereKonfigurationsværktøj for MJK Instrumenter
Konfigurationsværktøj for MJK Instrumenter Quick Guide Version nr.: 840150-002 www.mjk.com DK: +45 45 56 06 56 NO: +47 69 20 60 70 SE: +46 53 31 77 50 NL: +31 251 672171 USA: +1 847 482 8655 AUS: +61 3
Læs mereMontørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse
1 2 3 R DTC2100 Danotek Generel beskrivelse DTC2100 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og en relæudgang.
Læs mereMANUAL. SwemaAir 5. Dansk EAN:
MANUAL SwemaAir 5 Dansk EAN: 5706445560066 Elma 1 DANSK/NORSK OBS! Før instrumentet tages i brug, læses denne manual grundigt. Hver specielt opmærksom på de i kapitlet "6. Grundlæggende indstillinger (Set)
Læs mereEfter installation af GEM Drive Studio software fra Delta s CD-rom, skal hoved skærmbilledet se således ud: (koden til administrator adgang er: admin)
Hurtig opstart af Infranor XtrapulsPac-ak drev: Dette er en enkelt og kortfattet vejledning i opsætningen af XtrapulsPac-ak driver til anvendelse i stand-alone mode. Ingen Profibus forbindelse. For senere
Læs mereKOMPONENT BESKRIVELSE
Beskrivelse : S12-20-8A tegningsnummer 630014 Program som styrer 5 individuelle trykforløb på samme tid. Kan køre med intern tryk-reservoir. Kommunikerer med PC-program 714014 Dato Sign. Beskrivelse af
Læs mereIAI Quick Start Guide
IAI Quick Start Guide Opsætning: Manualen til controllerene ligger i: Produkter\IAI\Manual\RoboCylinder\Controller\ Her ligger den i en undermappe alt efter hvilken type controller det er. Installer RCPC
Læs mereNVR Client system. Bruger Manual. SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk
NVR Client system Bruger Manual SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk 1 Indholdsfortegnelse. Side 3: Side 4-5: Side 6: Side 8: Side 10: Side 11:
Læs mereWelch Allyn Connex Spot Monitor kort oversigt
Welch Allyn Connex Spot Monitor kort oversigt Indholdsfortegnelse Tænd/slukknap...2 Sluk...2 Log på, og vælg en profil...2 Batteristatus...2 Skift profil...2 Start/stop blodtryk...2 Start intervaller...2
Læs mereOZ5BIR SWR/POWERMETER
OZ5BIR SWR/POWERMETER 2-KANAL POWERMETER OG SWR METER. Vejledning i betjening og kalibrering af OZ5BIR SWR/Powermeter Software version OZ1OP v.1.1.1., build 64. side 1 INDHOLD Beskrivelse... 3 Generelt...
Læs mereManual IHC Kompatibelt SMS modem. Generel info:... 2 Controllere:... 2 Manualen... 2 Komandoer syntax... 2 Lysdioder... 2 Tilslutning:...
Manual IHC Kompatibelt SMS modem. Modemmet er kompatibelt med LK IHC visual2 controllere. IHC er registreret varemærke hos LK, Schneider Electric. Generel info:... 2 Controllere:... 2 Manualen... 2 Komandoer
Læs mereQUICK GUIDE LUFT/VAND CHILLER. pco 5
QUICK GUIDE LUFT/VAND CHILLER pco 5 Brugerflade (PGD1) Styringens kontrolpanel tillader hurtig indstilling og visning af unittens driftsparametre. Kortet husker alle standardindstillinger og alle ændringer.
Læs mereINDLEDNING...3 BETJENINGSVEJLEDNINGEN...3 KAPITEL 1 KOM HURTIGT I GANG MED AKTUELLE MÅLINGER...4
Indholdsfortegnelse: INDLEDNING...3 BETJENINGSVEJLEDNINGEN...3 KAPITEL 1 KOM HURTIGT I GANG MED AKTUELLE MÅLINGER...4 Installation...4 Program check...4 Henter indstillinger...4 Øjebliksværdier...4 KAPITEL
Læs mere03/ PW xxxxxdk BETJENINGSVEJLEDNING. SKIOLD FlexMix PC software Version 2.34
03/01-2012 PW xxxxxdk BETJENINGSVEJLEDNING SKIOLD FlexMix PC software Version 2.34 Indholds fortegnelse Indholds fortegnelse... 2 Forord... 3 Installation... 4 System krav :... 4 RS485 til USB adapter
Læs mereELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173
ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2
Læs mereDiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)
DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard
Læs mereIndlæsning af licensfil og oprettelse af regnskab
Indlæsning af licensfil og oprettelse af regnskab I det følgende bliver du vejledt i, hvordan du indlæser en licensfil efter installation af Mamut Stellar version 7, samt hvordan du kommer hurtigt i gang
Læs mereRJ Gå til indeks. Gå til indeks
Indeks Hvis du vil gemme denne PDF fil, skal du vælge "Gem" i menuen "Fil". Ordenen på FAQ'er (Ofte stillede spørgsmål) i indekset, er ikke identisk med rækkefølgen i hovedteksten. Kom godt i gang Installer
Læs mereBRUGSANVISNING MODEL
BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til
Læs mereVarmeflytning for Holly/RC120
Varmeflytning for Varme.ytning for modellen 2 Varmeflytning indgang VENSTRE Varmeflytning indgang HØJRE (udstødningsgasser) Afbryder som aktiverer varmeflytningsindgangen til HØJRE Afbryder som aktiverer
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereVETEC ApS. Dynamometer. Brugervejledning & Monteringsvejledning. Copyright 2009, Vetec Aps. Alle rettigheder forbeholdes.
Dynamometer Brugervejledning & Monteringsvejledning Til lykke med købet af Deres nye Dynamometer. Vetec er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, eller for tilfældige
Læs mereUdlæsning af stregkodefil til scanneren 1. Opret mappen pdt på C-drevet (c:\pdt).
Indholdsfortegnelse Introduktion... 2 Udlæsning af stregkodefil til scanneren... 3 Installation af scanneren... 5 Indlæsning af datafil i scanneren... 7 Brug af scanneren... 8 Sådan scanner du... 8 Sådan
Læs mere