NordNyt. SSF for ALLE for 2. halvår 2018 inde i denne udgave af NordNyt. Gem bladet!! Nr. 02/2018 juni 2018 > september Indhold.

Transkript

1 NordNyt Nr. 02/2018 juni 2018 > september 2018 Indhold Årsmøde `18 Ansgar side 3-13 Ingridhjemmet side maj 1943 side 16 Flensburger Norden side Akti og Biblioteket side 20 SSF Nord side SSF By m.v. side Andre distrikter side Fra Kirkebogen side 59 Adresser side SSF for ALLE for 2. halvår 2018 inde i denne udgave af NordNyt. Gem bladet!!

2 Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig e.v. Hjemmeplejen Hjemmepleje Ydelser efter plejeforsikring og - palliativ Pflegeversicherungsleistungen pleje/fodpleje Behandlingspleje - Behandlungspflege Dansk 45b Betreungsleistungen Alderdomshjem + Verhinderungspflege Plejehjem for Sydslesvig e.v Beratungsbesuche Hjemmeplejen Skolesundhedstjeneste/ Medarbejdere uddannet i gerontopsykiatrisk sygepleje og palliativ pleje Ydelser Rådgivning efter i plejeforsikring forbindelse med - Pflegeversicherungsleistungen udskrivning fra sygehus Sundhedspleje Behandlingspleje - Behandlungspflege og mødregruppe 45b Betreungsleistungen + Verhinderungspflege Socialrådgivning 37.3 Beratungsbesuche til alle aldersgrupper Medarbejdere uddannet i gerontopsykiatrisk sygepleje og palliativ pleje Ældreboliger Rådgivning Waldstraße 45 i forbindelse D Flensburg i Flg., med Tel. udskrivning Læk 0461/5 70 og fra 580 sygehus Bredsted info@dksund.de Dansk Sundhedstjeneste Waldstraße 45 D Flensburg Tel. 0461/ info@dksund.de Sicherheit Menschlichkeit Qualität 85 Jahre Mürwiker Str Flensburg Tel. (04 61) Fax Geborgenheit Vertrauen Verlässlichkeit info@stryi.de BESTATTER Empfohlen durch die Verbraucherinitiative Aeternitas e.v. qualifizierte und geprüfte Bestatter.

3 > Årsmøde Velkommen... To i et. NordNyt og SSF for Alle i et blad Denne udgave af NordNyt er mere omfangsrig end ellers, for det indeholder ligeledes bladet SSF for alle. Dette udgives af SSF, de 7 distrikter og bystyrelse, to gange om året og ligesom de foregående udgaver indgår den hos os i Flensborg Nord i NordNyt. Her kan man læse om SSF`s arrangementer for det kommende halvår, og man skal vide, at man er velkommen overalt. Lige nu: Velkommen til de danske årsmøder 2018: Velkommen til Sydslesvig Redaktionen Velkommen til Sydslesvig... Er mottoet for årsmøderne Denne hilsen gælder så også statsminister Lars Løkke Rasmussen, der er hovedtaler ved frilufstmødet i Flensborg og alle landsmænd nordfra, der kommer til landsdelen og til vores hovedstad, Flensborg. Dette velkommen omfatter naturligvis også vore tyske naboer, og vi kan ligeledes glæde os over at ministerpræsident Daniel Günther vil tale ved friluftsmødet. Vi inviterer til vores landsdel og til fest, for vi har meget at byde på. Det må vi selv være de sidste til at glemme. Preben K. Mogensen Byformand, SSF Flensborg Impressum: NordNyt, Apenrader Str. 25, Flensborg Udgiver: Ansgar Kirke og SSF Flensborg Nord Bladet udsendes til alle medlemmer af forening og/eller kirke (1200 eks.) Næste nummer udkommer september 2018 Redaktion: Preben K. Mogensen, Edita Siebert, Jette Hanisch, Thomas Ole Hegelund Tryk/Druck: Nielsens Trykkeri / Druckerei Ernst H. Nielsen > 1

4 > Årsmødeplakaten. Hilsen fra SSW Nord Årets motto er Velkommen til Sydslesvig som forlængelse af Oplev Sydslesvig. Udvalget gav opgaven om at designe årets plakat til Timo Essner (karikaturtegner m.m.) Kort til plakaten Timos tanker: Den røde by skal forestille mindretallets hovedstad Flensborg med Helligåndskirken og Neptunbrønden men kan ellers være en hvilken som helst by i Sydslesvig, hvor man vil være en del af mindretallet. Drejer du plakaten lidt på skrå og går lidt væk, er det Dannebrog du ser. Inde midt i byen i hjemmet, forsamlingshuset, skolen, idrætshallen, biblioteket m.fl. kan du opleve Sydslesvig, symboliseret med logoet OS oplev Sydslesvig med hale og klo fra de sydslesvigske løver. Bag markerne ligger vandet, der omgiver Sydslesvig ;-) og vi har blå himmel (Dänenwetter)... SSW-Nord-formand Philipp Bohk skriver efter valget: Liebe Freunde, Vielen Dank für Eure großartige Unterstützung. Mit Eurer Hilfe ist es uns gelungen, drei Wahlkreise im Flensburger Norden direkt zu gewinnen. Außerdem konnte Siggi Pfingsten in Weiche seinen Wahlkreis direkt gewinnen. Der Flensburger Norden wird in der neuen Ratsversammlung sehr gut repräsentiert. Die SSW-Fraktion im Rathaus freut sich sehr darüber, dass Daniel Dürkop und Siggi Pfingsten das Team verstärken und wir unsere 8 Mandate halten konnten. Trotz des glimpflichen Wahlausgangs müssen wir uns neuen Tatsachen stellen. Wir sind die 4. größte Fraktion und haben Stimmen verloren. Zusammen mit CDU, SPD und den Grünen, haben wir jeweils 8 Stimmen im Rat. Dieses Gleichgewicht stellt uns vor Herausforderungen, wenn es darum geht, Mehrheiten zu finden. In unserem Wahl-Programm finden sich zahlreiche Ideen und Vorschläge, die wir umsetzen wollen. Im Juni ist die konstituierende Sitzung. Dann legen wir los. Noch einmal, vielen Dank für Euer Vertrauen und Eure Stimme. Philipp Bohk > 2

5 >Ansgar Kirke. Afsked... Kære Alle, September 2016 var en glædens tid med varme, åbne døre og muligheder over alt. Vi var som familie sikre på, at nu var vi landet det rigtige sted. At vi var kommet hjem og her skulle vi være de næste mange år, mens børnene voksede sig store, og jeg kunne få lov at virke som præst i Sydslesvig. Som vi alle ved, skulle det ikke være sådan. I begyndelsen af 2017 måtte jeg desværre sygemelde mig, og efter få uger måtte lægen hjælpe mig med at indse, at det ikke ville blive en kortvarig affære. Det tog lang tid for mig at acceptere, og nu er tiden så kommet, at jeg har valgt, at opsige min stilling som sognepræst i Ansgar kirke på grund af sygdom. Det har været og er stadig en rigtig hård og svær omgang, som vi alle er midt i, men vi tror alle fire på, at det nok skal blive bedre på den anden side. Familien Frøkjær vil under alle omstændigheder bære Sydslesvig og særligt Flensborg i vore hjerter, og der er mange feriestunder til gode endnu, så hils endelig på os, hvis i støder på os rundt omkring i fremtiden. Venligst Christina Frøkjær Vi flytter derfor tilbage til Danmark i løbet af sommerferien, så børnene får så god en overgang som overhovedet muligt. Hvor vi flytter hen, og hvornår vi flytter, er stadig usikkert, men vi flytter senest ved udgangen af juli måned. Jeg ønsker jer alle en skøn og solrig sommer, med glæde og al mulig held og lykke i fremtiden. > 3

6 >Ansgar Kirke. Konfirmander og 2019 Indskrivning til konfirmationen 2019 finder sted ved/efter gudstjenesten søndag den 17. juni kl Ved Liselotte Kirkegaard. Fra den 1. juni 2018 og indtil der er ansat en ny sognepræst er Lotte Kirkegaard (igen) vikariende sognepræst. (pkm er fra 1.6. og på ubestemt tid vikarierende sognepræst på Angel - og helt løst fra Ansgar m.v.) Man bedes medbringe stambog / dåbsattest. Konfirmation 2019 Kristi Himmelfart den og evt. søndagen derpå den Forberedelsen begynder torsdag den 20. september kl i Menighedshuset. Konfirmation Kristi Himmelfart den 10. maj 2018 (af Flensborg medmindre andet nævnes) Arwed Shiva Berndt, Tarp; Martha Louise Tanderup Berthelsen; Emily Frederikke Heldt; Maverick Krämer; Christoph Morten Paulsen; Tina Sofie Paulsen; Philip Maurice Reimann, Kobbermølle; Kevin Lucas Sauer, Tarp; Viviane Schmidt; Mia Cathrine Sloth; Nele Wolff, Kobbermølle > 4

7 >Ansgar Kirke. Sommer 2018 Gudstjeneste i Kobbermølle Industrimuseum søndag den 27. maj kl Museet har igen meget velvilligt åbnet dørene for en fælles gudstjeneste for Ansgar, St. Petri og Forsoningskirken, Harreslev denne søndag. Økumenisk (ACK) gudstjeneste i forbindelse med Flensborg Ahøj ved tribunen på Havnespidsen (NB) Søndag den 1. juli kl. 10 Denne efterhånden traditionelle gudstjeneste ved sommerens havnefest, der samler de fleste kirkesamfund i Flensborg (ACK FL), Ingen gudstjeneste i Ansgar denne søndag. Havnefesten "Flensborg Ahøj", www. flensburg-ahoj.de, åbnes torsdag den 28. juni kl af overborgmester Simone Lange og er lagt an som en anderledes havnefest med et righoldigt kulturprogram. Det danske mindretal er således stærkt repræsenteret og har sin egen afdeling (overfor indkørslen til Flensborghus). "Cykel"-gudstjeneste den 19. august. De danske kirker i Flensborg holder denne søndag deres gudstjenester som sædvanligt (kl ), men cykel-glade kirkegængere mødes så til frokost kl i Ansgars Menighedshus. Derefter går cykelturen via Nyhus til Bov og derfra til Hanved. Friluftsgudstjeneste v. Østersøbadet Sammen med St. Petri og Skt. Hans/Adelby Søndag den 2. september kl Blæserorkester ledsager salmesang. Prædiken ved Christoph Touché, Ea Dal og dåb ved Lotte Kirkegaard. Efterfølgende er der en kop kaffe i teltet eller udenfor! Samme dag, den 2. september, fejrer Dansk Kirke i Sydslesvig og Helligåndskirken 25-året for provst Viggo Jacobsens tiltrædelse med en festgudstjeneste m.m. i Helligåndskirken. Aftenandagt og sommergrill Torsdag den 5. juli kl (LK). Efter aftenandagten i kirken sommergrill og komsammen i kirkens have. Ny regnskabsfører i Ansgar fra 1. juni 2018: Åse Jørgensen (se kontaktdata på side 59) > 5

8 >Sesam, Sesam... Sesam, Sesam, luk dig op Sådan lyder adgangskoden (Kennwort/ password) i brødrene Grimms eventyr Sesambjerget. Som andre eventyr begynder også dette eventyr med ordene: Der var en gang. Der var engang 2 brødre. Den ene var fattig og den anden rig. Vi hører i eventyret, hvordan det går de to brødre. Ved et tilfælde bliver den fattige broder vidne til, at en flok mænd, 12 røvere, med ordene: Sesam, Sesam, luk dig op, får adgang til det indre i et bjerg. Mændene kommer ud derfra med store sække på ryggen og lukker bjerget med ordene Sesam, Sesam, luk dig i. Bjerget lukker sig, så ingen kan se nogen åbning eller sprække i bjergvæggene. Den fattige bliver nysgerrig og får lyst til at prøve, om han kan gøre det samme, som mændene, ved at bruge de ord, han har hørt. Jo, bjerget åbner sig, og han kommer ind i en hule fuld af sølv og guld, perler og ædelstene. Efter lidt betænkningstid tager han mod til sig og fylder sine lommer med guld men lader perler og ædelsten ligge. Nu hvor han er blevet rig, kan han spise og drikke, som han har lyst. Han glemmer dog ikke, hvordan det er at være fattig, så han giver almisser til de fattige og gør i det hele taget godt med pengene. Da pengene en dag slipper op, henter han flere. Det går godt både 2. og 3. gang. Hans rige broder har imidlertid set, hvor godt det går hans broder og bliver misundelig på ham. På listig vis presser han broderen til at fortælle ham, hvordan han har fået de mange penge. Den rige broder vil selvfølgeligt også gerne have fat i flere penge. Han får ved hjælp af adgangskoden lukket sig ind i hulen og samler så mange ædelsten op, som han kan bære. Alle de mange penge og skatte fylder imidlertid hans sjæl og sind, så han helt glemmer adgangskoden. Simili, Simili, luk dig op prøver han. Bjerget rører sig ikke. Hvad hjælper alle hans skatte ham nu? Om aftenen åbner bjerget sig, og ind kommer de tolv røvere, som har været meget utilfredse med, at deres pengebeholdning er blevet mindre. Nu har de fundet gerningsmanden, mener de. Og selvom den rige mand prøver at overbevise dem om, at det ikke er ham, man hans broder, der > 6

9 > Ansgar Kirke. har fjernet pengene, så nytter det ikke noget. En af mændene gør kort proces: Han tager sit sværd og hugger hovedet af ham. Det var jo en grum historie. Så vogt dig for at glemme din adgangskode; vogt dig for penge og alle de materielles værdiers magt over dig. For du risikerer at glemme det, som giver dig adgang til livet og de virkelige værdier her i livet. Den advarsel hører vi også i kirken ved søndagens gudstjenester i tiden efter pinse. Det har været jul, påske og pinse, og alt er fra Guds side lagt til rette, så vi kan gå ud i verden og ind i livet på bedste måde. Vi kender det ord eller rettere det navn, som åbner Paradiset på ny, nemlig Jesus Kristus (Guds søn, Vor Herre). Og så sker det alligevel gang på gang, at vi i jagten på penge og materielle goder glemmer det kodeord, som lukker døren op til det gode, gudbenådede og meningsfulde liv. For vi kan jo nemlig lukke os selv ude fra det liv, som vi fik i dåbsgave. Det er trist og tragisk. For det kunne være så godt, og så er det faktisk skidt. vom LAVA-Grill sowie Dubrovnik- Balkan- Spezialitäten Südermarkt Flensburg Der er to muligheder: 2 brødre, to tilfældige mennesker, lever side om side i denne verden. Den ene omgås pengene som et middel til at leve og gøre noget for andre. Den anden bliver indfanget af pengene, så han ikke kan tænke på andet end penge, guld, sølv og ædelstene. Jesus stiller i mange af sine historier skarpt på de to måder at leve sit liv på og han advarer os mod at tro, at denne verden, med alt hvad den kan byde på, skulle være vejen til liv og salighed. Tværtimod uden Jesus, uden Gud sniger bekymringer, tomhed og meningsløshed sig ind og ødelægger det gode, gudskabte liv. Glemt adgangskode, fortvivl ikke! Vi samles i kirken hver søndag for at gøre det helt klart, hvad der er koden til livet og fortælle hinanden, at vi alle må leve på eventyrlig vis, rige på det, som virkeligt betyder noget. Lotte Kirkegaard, vikarierende præst i Ansgar Kirke Jetzt wird s heissss! Steak-Variationen Nutzen Sie unser Gratis-Park-Ticket für das Parkhaus Rote Straße Und so gehts: Parkhaus-Einfahrtsticket wird im Restaurant getauscht gegen unser Gratis-Park-Ticket! /.dk > 7

10 > Martin Kontni in memoriam Kort efter sin 89 års fødselsdag døde tidligere præst i Flensborg Nord og Kobbermølle, Martin Kontni tirsdag den 8. maj Sidste gang han og Annelise var her, var da Bodo Daetz fejrede sin 90-årsdag tilbage i november Deres venskab rækker tilbage til tiden i slutningen af 40`erne, hvor de delte skolebænk på Altes Gymnasium i Flensborg. Martin Kontnis far var tysk embedsmand, hans mor var norsk og sindelaget var dansk. For Martin Kontni blev og forblev det et spørgsmål om at være eller ikke være. Han kom på universitetet i København for at studere teologi med det bestemte formål at blive præst i Sydslesvig. I studietiden mødte han Annelise, de blev gift i 1955, og efter en kort tid som hjælpepræst i Skælskør, valgte menighedsrådet ham, faktisk ubeset, til embedet og med titlen som residerende kapellan i Flensborg Nord. Martin Kontni tiltrådte den 1. juni 1959, og det blev til over 18 år som præst for menigheden i Flensborg Nord og Kobbermølle. Det var år med store forandringer, især i 1968, da Kontnis fik præstebolig på Frederiksdal, og Ansgar Kirke blev indviet. Præsteboligen blev et meget gæstfrit sted for mange, og det sympatiske præstepar var dybt engageret i det meget omfattende kirkeliv i sognet, hvor Martin Kontni også påtog sig flere tillidshverv. Martin Kontni kom dog også rundt om i Sydslesvig. Han passede ofte embeder, der blev vakante ved præsteskifte. Der var jo to præster ved Ansgar Kirke, og for at sige det ligeud, så var det godt nok for Martin Kontni at få fri fra den anden Martin en gang imellem. Kappel blev et sted,

11 > Præst v. Ansgar han vendte tilbage til flere gange på den måde, og når Martin Kontni vendte tilbage til det i mindet, var det altid med tak. Det viste sig også siden ved, at han som pensionist efter 1993 overtog flere embedsvakancer på Randerskanten, hvor Kontnis slog sig ned i deres otium blev den ældste af deres to døtre, opkaldt efter Martin Kontnis mor, student fra Duborg, og det afholdte præstepar flyttede samme efterår til Mårslet ved Århus, hvor det blev til nærmest præcist 15 gode år i embedet og varig kontakt dertil. Venskabet til ægteparret Daetz var en varig forbindelse til deres gamle sogn her, men det blev også til besøg ved Ansgars 40-års-jubilæum i 2008 (foto), at holde gudstjenesten ved guldkonfirmation i 2011, at holde en kort tale ved den i og et afbud med beklagelse ved den seneste. Det var en glæde for Martin Kontni at få bekræftet, hvor afholdt han faktisk var hos sine gamle konfirmander, men at være ansvarlig for en gudstjeneste, det syntes han faktisk allerede i 2013, at han ikke mere magtede. Det var vigtigere for ham, at det var ordentligt, end at han fik lejlighed til at sige noget. Det er faktisk mere end beskedenhed. Ansgar Kirke kommer nu ikke til at gense sin gamle præst ved 50-årsjubilæet til november, men i Jesu navn er der så i vemodet desto mere grund til taknemmelighed over en god præst og ret medfølelse med Annelise, de to døtre og børnebørn. Vi ærer Martin Kontnis minde. pkm Foto fra højtideligheden i Vorup Kapel, Randers. Annelise Kontni nævnte ved samværet efter højtideligheden, at der nu var to præster ved Ansgar Kirke, som har deres sidste hvilested på den kirkegård. Per Østerbye, præst her , der døde i 2013, er ligeledes begravet på Vorup Kirkegård.

12 >Indmeldelse i Ansgar Kirke Indmeldelses-skema sendes i kuvert med Rückantwort til Ansgar Kirke, Apenrader Str. 25, Flensborg. Kirken betaler portoen. VI HAR FORTSAT HÅRDT BRUG FOR FLERE MEDLEMMER. Er der spørgsmål, kan De til enhver tid kontakte Ansgar på Skemaet bedes udfyldt omhyggeligt, så anmodning om optagelse som medlem etc. kan behandles. Alle oplysninger behandles strengt fortroligt og er udelukkende til kirkeligt brug. Medlems-oplysninger Efternavn: Fornavn(e): Pigenavn:... Født den:..... Fødselssted: Døbt den:.. Gade: Dåbssted:.. P.-nr., sted:... Konfirm. den: Telefon:... Konfirm.sted:... Gift den:... Gift med:... Anden civilstand: ugift / fraskilt / enke / enkemand E-m@il... Kirkebidragsoplysninger. Undertegnede er ifl. vedtægt forpligtet til at bidrage (sæt kryds): o 5 % af undertegnedes årlige løn/indkomstskat, p.t. : o eller årligt p.t. mindstebidrag, da jeg ikke betaler skat: 25,- o Betaling bemyndiges at ske mndl./kvartårligt/halvårligt/helårligt ved opkrævning fra min konto IBAN... o Dauerauftrag eller indbetaling (kun ved bidrag over mindstebeløbet) Alle oplysninger afgives på tro og love.... (sted) (dato) (underskrift)

13 >Gudstjenester i Ansgar, Flensborg Nord Dato Kl. Søndagens navn m.m. 27/05/18 10:00 Trinitatis. Fællesgudstjeneste i Kobbermølle Museum. Ingen i Ansgar Kirke. 03/06/18 10:00 1. s. eft. Trinitatis. PKM. Årsmøde. LK (herefter medmindre andet nævnes) 10/06/18 10:00 2. s. eft. Trinitatis. 17/06/18 10:00 3. s. efter Trinitatis. 24/06/18 10:00 4. s. efter Trinitatis. 01/07/18 10:00 5. s. efter Trinitatis. Fælleskirkelig (ACK) gudstjeneste ved Havnespidsen i forbindelse med havnefest. Ingen i Ansgar. 05/07/18 17:00 Aftenandagt, derefter sommergrill i kirken have. 08/07/18 10:00 6. s. eft. Trinitatis. Susanne Bramsen Böll 15/07/18 10:00 7. s. efter Trinitatis. Susanne Bramsen Böll 22/07/18 10:00 8. s. efter Trinitatis. 29/07/18 10:00 9. s. eft. Trinitatis. 05/08/18 10: s. eft. Trinitatis. 12/08/18 10: s. eft. Trinitatis. Susanne Bramsen Böll. 19/08/18 10: s. eft. Trinitatis. Frokost kl for kirkegængere fra hele Flensborg i menighedshuset og derefter cykeltur via Nyhus til Bov og derfra til Hanved. 26/08/18 10: s. eft. Trinitatis. 02/09/18 10: s. eft. Trinitatis. Friluftsgudstjeneste ved Østersøbadet i samarbejde med St. Petri og Skt. Hans/Adelby danske Menighed 09/09/18 10: s. eft. Trinitatis. 16/09/18 10: s. eft. Trinitatis. 23/09/18 10: s. eft. Trinitatis. 28/09/18 10:00 Børnehavehøstgudstjeneste. 30/09/18 10: s. eft. Trinitatis. HØSTGUDSTJENESTE > 11

14 > Ansgars Kalender `18 > 12 Dato Kl. Sted Arrangement :00 Kobbermølle Museum :00 Menighedshuset Margretheklub Fælles gudstjeneste i Kobbermølle Museum med gospelkor og m.m :00 Duborg Skolen Årsmødeeftermiddag i samarbejde med CDV, Torsdagskoret og skolen. Torsdagskoret opfører i samarbejde med Helligåndskirkens Kor Elverskud i anled :30 Flensborghus Årsmødeaften på Flensborghus. Med taler etc. Musikalsk underholdning. FDF Flensborg m.fl. spiller op fra kl :00 Årsmødepladsen Flaghejsning og morgenandagt :00 Ansgar Årsmødegudstjeneste (Lotte Kirkegaard, der på ubestemt tid igen er vikarierende sognepræst) :00 Menighedshuset Diabetikerklub :00 Menighedshuset Margretheklub :00 Ansgar Konfirmandindskrivning til konfirmationen Kristi Himmelfart Efter gudstjenesten kl :00 Menighedshuset Diabetikerklub :00 Menighedshuset Margretheklub. Sommerudflugt. Derefter sommerpause :00 Havnen (ved Havnespidsen Økumenisk (ACK FL) friluftsgustjeneste i anledning af havnefest Ingen tjeneste i Ansgar :00 Ansgar Aftenandagt og sommergrill i kirkens have :00 Menighedshuset Diabetikerklub :00 Ansgar Efter gudstjenesten kirkefrokost og cykeltur til Nyhus, Bov etc. sammen med de andre flensborgmenigheder

15 Ansgars kalender fortsat. Roklubben :00 Menighedshuset Margretheklub begynder igen efter sommerpause :00 Menighedshuset Diabetikerklub :30 Østersøbadet Østersøbadsgudstjenesten :00 Helligåndskirken 25-års-jubilæm for provst Viggo Jacobsen :00 Menighedshuset Margretheklub :00 Menighedshuset Diabetikerklub :00 Menighedshuset Margretheklub :00 Menighedshuset Diabetikerklub Alle i Nord Åbent Hus Dag :00 Ansgar Børnehavehøstgudstjeneste :00 Ansgar Høstgudstjeneste og høstfest i Menighedshuset. Vinderne i jubilæumslodseddelsalget findes. Husk: Ansgar Kirkes 50-års-jubilæum søndag den 4. november med fest-gudstjeneste kl Sommer vandaktivitet naturoplevelser sammen med Flensborg Roklub. Se alt om Flensborg Roklub på > 13

16 > Forår i Ingridhjemmet Endelig dukkede foråret op! Børn og voksne havde længe længtes efter de varme solstråler efter en lang vinter inde på de små stuer og udetimer i kulden med store flyverdragter, handsker og varme huer. Ude på legepladsen kan vandhanerne endelig tændes igen! Så nu er der endelig mulighed for mudderleg og vandeksperimenter. De voksne tog straks chancen og hentede sæbeboble-kassen op fra kælderen, så børnene kunne afprøve deres kunnen og samtidig øge mundmotorik, øje- hånd- koordination og stimulere deres sanser. Der blev pustet og prustet i store og lange baner. Børnene skulle blandt andet stikke deres sugerør ned i noget sæbevand og prøve på at puste luft igennem, så der opstod kæmpe sæbeboble-bjerge Det er bare ikke så nemt at få det til at lykkes, når kun man er 3-4 år og har lært hjemmefra, at sugerør kan bruges til slukke tørsten med drikkelse i en saftebrik :-) Ja puha! det kan aldrig undgås helt, at enkelte tager en lille slurk, for så hurtigt at spytte det ud igen. Det smager jo slet ikke godt som saftebrikken derhjemme! > 14 Førskolebørnene tog deres arbejde med forlyde og bogstaver med ud i solen. De skulle øve sig i at høre, hvilket bogstav forskellige ord starter med, for så hurtigt at løbe hen til den passende plastiklomme på fliserne. Og det er bare så sjovt at lege ude i solen, at man slet ikke lægger mærke til, at man knokler med indlæring af forlyde og bogstaver. Men også inde i de enkelte grupperum er foråret flyttet ind. Krokodillerne har taget udgangspunkt i H.C. Andersens eventyr Tommelise og havde plottet det ind i forårsemnet. Der blev klippet og klisteret, så stuen lignede en stor blomstermark, med svævende sommerfugle, og lille Tommelise, der var var blevet bortført af en grim og fed tudse, pyntede vinduerne. Børnene havde fokusord som åkandeblad, følges ad og mange flere, som de skulle arbejde med under forløbet. I fællesskab blev der udarbejdet en Tommelise-rap som yderligere var med til at inddrage børnene i fortællingen og skabe en dybere forståelse for indholdet.

17 > Nyt fra Ingridhjemmet Også løvegruppen havde inddraget forårsemnet i deres hverdag for at læse bøger om foråret, lave tegninger, gå på tur og kigge efter forårstegn, som for eksempel knopper på træerne eller de første krokus og erantis i forhaverne. Hele institutionen plantede enten blomster eller såede karse, som så skulle passes og vokse sig stort, inden det kunne tages med hjem. Og så har påskeharen minsandten været på besøg i Ingridhjemmet og havde gemt en lille påskekurv med påskeæg til hvert barn i forhaven. Både store og små her i børnehavnen ser frem til nogle dejlige, lærerige uger frem til sommer med godt vejr og masser af positive oplevelser! Annika Stark > 15

18 > 19. maj for 75 år siden For kort tid siden fortalte en tidligere Duborgelev mig, at han som halvstor dreng havde hørt sirenerne denne 19. maj 1943 og var løbet op på loftet for at kikke. Han så de 63 amerikanske bombefly komme nordfra. Det var døden, der kom på denne smukke forårsdag. Et øjeblik efter faldt en bombe i nærheden, værftet og dets ubådsproduktion var åbenbart målet, og han løb skyndsomst i kælderen. Angrebet varede kun 5 minutter. Og kostede Flensborg 82 døde. Skoleforeningen har valgt at markere den værste enkeltdag under krigen for mindretallet ved den årlige "Volkstrauertag", i år den 18. november. For 75 år siden fik man tilbudt en officiel begravelse, men man sagde "nej", for man forstod og fortolkede katastrofen anderledes. De 17 var ikke døde for "Führer und Vaterland" og for et "Sieg Heil". De døde, fordi de som danske nu engang var - og er - hjemme her. Og ikke andetsteds, hvor ingen bomber "hjemsøgte". Det kostede en forfærdelig høj pris. Vi mindes... pkm I Nystadens Børnehave løb de til beskyttelsesrummet på fiskefabrikken. Det var ellers en ret almindelig dag i børnehaven, og den unge medhjælper, Wanda Radszewski havde taget sit kamera med, som man siden fandt i ruinerne, for kælderen blev ramt af en fuldtræffer. 15 børn og de 2 ledere omkom. Kun 2 børn overlevede på forunderlig vis: Ernst K., der siden er afgået ved døden i Hamborg, og Helga Clausen. Hun bor nu på Troldsøvej. > 16

19 > DSH - Aktive Kvinder. "Norden" e.v. DSH Foreningen af Aktive Kvinder i Flensborg JUNI onsdag den 06. Informationstur/ sommerudflugt med kredsen onsdag den 13. Informationstur/ sommerudflugt med kredsen Begge ture går til Himmelbjerget/Silkeborg - de er dog allerede fuldt booket JULI og AUGUST Sommerpause SEPTEMBER onsdag den 05. Samling på DCB Vi skal se Den Slesvigske OKTOBER Udflugt til Wolin/Polen med kredsen NOVEMBER onsdag den 14. DECEMBER onsdag den 05. Hyggeaften på DCB Adventshygge på DCB Foreningen "Flensburger Norden" e.v. blev grundlagt i 2005 som borger- og bydelsforening med det formål at sætte positivt skub i bydelens udvikling og image. Fra 2007 til 2012 fandtes den såkaldte Stadtteildienst som foreningsprojekt. Den var financieret af det statslige program "Modellvorhaben Soziale Stadt" i saneringsområder. I de år havde foreningen næsten 90 medlemmer, 5 ansatte, værksted, biler mm Det store festtelt, som benyttes til mange formål og også udlånes til andre foreningers arrangementer, blev anskaffet i den periode. Foreningen er dog stadig meget aktiv og står bag mange aktiviteter og mange projekter som gør bydelen Neustadt og Nordstadt mere attraktiv, skønt saneringen i Flensborg Nord er blevet en del forsinket. Jeg nævner her i flæng: Die Buecherbox en offentlig bog-reol foran lægehuset nord. Har vi vækket din interesse, så ring eller skriv til Karen, telefon: mail: karen.scheew@t-online.de > 17

20 >Foreningen "Flensburger Norden" e.v. Bunter Neustadtsommer - blomsterkasserne i Neustadt og de rødmalede stole-grupper Daglig skraldindsamling af vores Andreas, som gør det for lidt lommepenge Der temporaere Wasserplatz en dejlig opholdsområde med "urban gardening" ned til vandet på Brauereiweg, indtil den planlagte forlængelse af Galwikparken vil blive realiseret under saneringen. Driften af N21 Alte Deutsche Bank i flere år med kulturarrangementer koncerter, udstillinger, møder, cafe osv. - og udlejning af lokalet til private fester mm. til bydelens befolkning. Bygningen er imidlertid blevet så slidt, at den ikke længere kan bruges til de formål, og vi konstaterer, at mange i bydelen savner sådan et sted til private fester! Etablering af en hjemmeside for bydelen Lesecafe - læsning med kaffe og kage i N21 flere gange i 2017 Spielenachmittag en eftermiddag med kortspil, brætspil osv. med kaffe og kage i Bergmühle - er lige begyndt og fortsættes i de næste måneder.. Kulturwoche kultur-ugen på pladsen ned til vandet i Brauereiweg fandt sted første gang sidste sensommer og arrangeres igen nu til sommer fra 13. til 17. august med levende musik, læsning, film og god mad sammen med restauranten "LeKiosque" i Åbenrågade. Engagment sammen med byen ved etablering af et godt sted for "gadescenen", hvor der er "nyindvielse" på Nystaden den 25. maj. Derudover deltager vi aktivt og kritisk i sanerings-planlægningen, og vi var med til at skubbe etableringen af de såkaldte Stadtteilforen i gang. Tilsidst et opråb: Vi er kun nogle få aktive og vi kunne godt bruge nogle flere ildsjæle!! Så kom og vær med... Cordelia Feuerhake > 18

21 >Gave 500 fra Slesvigsk Kreditforening Da direktøren for Slesvigs Kreditforening, André Paulien, gjorde mig opmærksom på, at de støttede initiativer af forskellig slags med en årlig donation og om jeg havde en ide, tænkte jeg først på de mange fra mindretallet, som hører til "gadescenen" her i Flensborg Nord. Derfra gik tankerne så til foreningen "Flensburger Norden", der har gjort en stor indsats på det område, også uden for den nordlige bydel, og som ligesom Ansgar Kirke, SSF, vore instittioner er knyttet til hinanden i "Arbeitskreis Flensburg Nord" (AKFN). Cordelia Feuerhake, som hører til mindretallet, er stækt engagereti foreningen, og hun skildrer side det aktuelle arbejde. Det er en glæde, at Slesvigsk Kreditforening på kontant vis støtter dette arbejde. pkm Hans-Peter Kröber, leder af ADS Jugendtreff Ramsharde, går på pension og nedlagde på det seneste møde i "Arbeitskreis Flensburg Nord - AKFN formandskabet. Sammen med bl.a. afdøde SSW-rådmand Arne Borg stiftede han i 1992 denne kreds til gensidig info og drøftelse af initiativer her i bydelen. Siden 1993 har han ledet den. Det har været dybt påskønnet Overdragelsen af de 500 Euro til Ansgar Kirke og Norden e.v. Slesvigsk Kreditforenings direktør, André Paulien (t.v.) flankerer sammen med formand Horst Schneider, Cordelia Feuerhake og pkm > 19

22 > Aktivitetshuset og Biblioteket I Juni 2018 tilbydes 2 kurser, begge den 13.6.: "Tag Selfies" med Marc Rickertsen og "urtekasser af beton" med Helge Bastiansen. Tilmelding på tlf Akti-Sommerfest i baggården fredag den 6. juli fra kl Alle er velkomne! På Flensborg Bibliotek, Nørregade/ Norderstr. 59. Torsdag kl. 17 Bliver vi bedre mennesker af at læse litteratur? Lektor Erik Skyum-Nielsen fortæller, hvad læsning gør ved mennesker. Entré: 6. Fredag kl. 15 Vilde Valdes Gilde Tirsdag kl Hjælp til IT Lørdag kl. 11 Dolas Dukketeater Udstilling. 100% fremmed? et dokumentarisk kunstprojekt Åbning kl Udstilling. Elektronisk lys og musik i mere end 100 år Åbning kl. 19 Tirsdag 4. september kl. 19 Stress og personlighed Ved Thomas Milsted, Stressekspert og Generalsekretær i Stresstænketanken Alle får stress, hvis de overbelastes, arbejder for meget eller sover for lidt. Og når det kommer til stressresponsen, har det intet med personlighed at gøre. Foredraget tager emner op som: Personlighed og stress. Hvordan hænger det sammen? Følelserne og stress. Kan vi lære at kontrollere vores følelser? Har folk med lavt selvværd større risiko for at få stress? Er man i farezonen hvis man hele tiden vil være den bedste eller undgå fejl? To gange Lundbye - udstilling med værker af Finn Winge Leisner Åbning kl. 19 (ændret dato) Harald Diercksen udstilling med kunstnerplakater Åbning kl (ændret dato) > 20

23 > SSF Flensborg Nord - Siden sidst Der var ikke rigtig nogen, der reagerede på annoncen om at blive ny rengøringsassistent i Tønnsenhuset, men da Doris von Eitzen nærmest tilfældigt blev spurgt, svarede hun minsandten "ja". Som nogen vil vide er hun gift med vores bykonsulent, og de to bor nu her i Flensborg Nord. Vi byder Doris velkommen og glæder os over, at rengøringen i Tønnsenhuset er i gode hænder. Det vil være en stor hjælp for de mange, som har til huse i vores fælles hus. Vandredagen erstattede vi med en byrundtur den 22. april, og der var stor ros til de to guider, SSW-rådmændene Glenn Dierking og Edgar Möller, da deltagerne steg ud af bussen igen efter denne tur gennem stort set hele Flensborg. Deres overskrift var byudvikling, og der sker rigtig meget, så der var meget at fortælle. Det begyndte med fuldt hus til morgenmad i Tønnsenhuset, hvor Erika Jensen og Ilonka Karbach fra SSF Flensborg Nord havde dækket op. Valget til byråd og seniorråd har fyldt rigtig meget siden sidst, og havde det ikke været for vore trofaste SSF- medlemmers opbakning, havde vi ikke reddet skindet på næsen. I forhold til sidste valg mistede vi to direkte valgkredse her i det nordlige Flensborg (til de Grønne), og der er nu meget at tænke over. For et år siden havde vi fint kaffebesøg i Tønnsenhuset, nemlig bestyrelsen for Kaptajnens Legat, bl.a. Gert Mailand og Marianne Christiansen, biskop i Haderslev (nr. 2 og 3 fra højre på foto). Nu skal de så have frokost hos os, når de kommer igen for at se, hvordan de nye vinduer m.v., som legatet har betalt, ser ud. Klubberne kører deres vante, gode gang og vi venter nu på sommeren, en perlerække af arrangementer (se de følgende sider 22 til 33 Der er meget at glæde sig til.). Men mest af alt venter vi nu kun på, at der bliver årsmøde-weekend. Vi ses til et godt årsmøde! Velkommen til Sydslesvig! Formanden Preben K. Mogensen > 21

24 > SSF Flensborg Nord. Tønnsenhusets klubber Sejlklubben (Rita og Ute) slutter før sommerpause den 3. juli 2018 og begynder igen den 14. august. Spætteklubben (Erika og Ilonka, Renate) slutter før sommerpause med morgenmaden den 1. juli og begynder igen søndag den 2. september. Ved den første eftermiddag den 12. september er der "Lille Bingo". Før sommerpausen: :30 Morgenmad i Spætteklubben :00 Morgenmad i Sejlklubben :30 Lille lotto i Spætteklubben :00 Morgenmad i Sejlklubben :30 Hyggeeftermiddag med Renate :30 Morgenmad i Spætteklubben :00 Morgenmad i Sejlklubben :00 SSF/SSW sommerfest Klubprogrammet for efteråret 2018 i næste nummer af Nordnyt. Kom og vær med! SSF for Alle er igen en del af dette NordNyt. Se nu fra side 28. SSF Nord begynder serien af arrangementer, hvor vi alle er velkomne. Kære medlem Dette er så SSF for alle. Benyt dig af tilbuddene, selvom de ikke finder sted i dit distrikt, SSF Flensborg by er nemlig til for alle, selvom der er distriktsarrangementer, der ikke er omtalt her af praktiske grunde. Kør dog blot en kilometer mere for de gode tilbud, distrikerne byder ind med, mød nye ansigter og vær en aktiv deltager. Ring til de angivne telefonumre eller benyt jer af -kontakten, der måtte være angivet. Alle er hjerteligt velkomne, derfor udgives dette hefte. > 22

25 SSF Flensborg Nord Lørdag den 2. juni 2018 kl Duborg-Skolen (festsalen) SSF Flensborg Nord & Centrum-Duborg-Vest Mødeleder: Taler: Hilsen: Ungdomstaler: Underholdning: Entré, kaffe og kager: Vicerektor John Læsøe MF Carl Holst (V) Formand for Dansk Folkeoplysnings Samråd (og medlem af Grænseforeningens bestyrelse) Per Paludan Hansen Jule Pauline Sösemann Torsdagskoret, der fejrer sit 50-års-jubilæum i år, opfører sammen med Helligåndskirkens Kor Elverskud af Niels W. Gade. 5 og 2 for børn Et billede af det æbletræ, der sidste år blev plantet ved Cornelius Hansen-Skolen i anledning af årsmødet. I midlertid blev det plantet om, grundet noget byggeri, og dog står det så fint og skal vokse sig stor. > 23

26 Topnavne til Torsdagskorets JUBILÆUMSKONCERT I år fejrer Torsdagskoret sit 50 års jubilæum. Koret har i alle årene sunget bl.a. til årsmøderne og kommer denne gang med noget særligt, nemlig en hel koncert. Det drejer sig om Niels W. Gades "Elverskud" fra Med solisterne Simon Faber som hr. Oluf, Pia Wippich-Schulz som moderen, Tanja Rossis som elverkongens datter og ved flyglet Hanne Hokkerup har Torsdagskoret fået professionelle kræfter til at medvirke ved koncerten. Torsdagskoret får kærkommen hjælp af Helligåndskirkens kor. Det er en såkaldt ballade, der fortæller om hr. Oluf, der skal giftes, men samtidig føler sig tiltrukket af elverpigerne. Hans moder forundres og advarer ham, da han rider ud i natten, officielt for at "bede" til bryllup. I den mørke skov møder han elverkongens datter, som forgæves opfordrer ham til at blive. Da han rider hjemad, slynger elverpigen en forbandelse efter ham. Om morgenen ("I østen stiger solen op") møder vi den foruroligede moder. Sønnen kommer hjem med "blod på den gyldne spore". Moralen i epilogen lyder: hold dig fra Elverhøj og Elverkrat "hvor hjertet lægges i dvale". Musikken er inspireret af folkeviserne, men er ikke en bearbejdelse af disse. De er helt Gades egen musikalske verden. Torsdagskoret blev i 1968 grundlagt af Hans Werner Hansen. I et senere interview i Flensborg Avis udtaler han i et tilbageblik "...mine personlige ambitioner gik især i retning af, at jeg ønskede, vi skulle bruges i kulturpolitisk sammenhæng i Sydslesvig. - Derfor har jeg gerne villet lave offentlige koncerter, så vi udadtil kunne vise befolkningen i Sydslesvig, hvad dansk sangtradition har at byde på". Disse ambitioner er gået i opfyldelse og vil med opførelsen af "Elverskud" nå et højdepunkt, der er et 50 års jubilæum værdigt. Maike Lohse > 24

27 SSF Flensborg By ÅRSMØDE Lørdag den 2. juni 2018 kl Flensborghus SSF Flensborg by FDF spiller op fra kl Talere: Underholdning: Mødeleder: Flaghejsning på festpladsen ÅRSMØDE Søndag den 3. juni 2018 kl Festpladsen Musik: Hejmdal Blæseorkester Flaghejsning: Der er ingenting som maner... Velkomst: Morgensang: Morgenandagt: Morgensang: Udenrigsminister Anders Samuelsen, MF (LA) Fhv. minister Bertel Haarder, MF (V) Nordisk Råd Århus Kammerkor FDF Kibæk BrassBand Byformand Preben K. Mogensen Der serveres kaffe/te og wienerbrød. Lars Nielsen, næstformand for SSF Flensborg By Den signede dag Preben K. Mogensen Kærlighed til fædrelandet Der kan købes morgenkaffe og -brød i Ungdomskollegiet for 5 Årsmøde-gudstjenester i byens danske kirker: kl Flaghejsning, andagt og morgenbord i Sporskifte Årsmødesøndag den 3. juni kl hejser vi Dannebrog ved Det Danske Hus. Derefter kl er der en en andagt i vores kirke i Det Danske Hus. Efterfølgende byder vi velkommen ved morgenbordet i forsamlingssalen, for dermed at give en god start til det store årsmødearrangement i byen! Vel mødt. Sporskifte danske menighed > 25

28 Friluftsmøde ÅRSMØDE Søndag den 3. juni 2018 kl Frueskovens Idrætspark, Waldstraße 43 Optoget starter kl fra Nørretorv med Sønderborg Garden førende an, folkedansere, distrikterne i Flensborg, Sydtønder - og Flensborg amt, spejderne, FDF/FPF, børnehave- og skolebørn, kommende studenter m. fl. FDF spiller op som optakt til starten på selve mødet Friluftsmødet åbnes med velkomst ved Sydtønder Amt, næstformand Bjørn Egeskjold Fællessang: Det ukendte Land Tale ved statsminister Lars Løkke Rasmussen Gymnastikopvisning med Hoptrup Højskole Tale ved Slesvig-Holstens ministerpræsident Daniel Günther Fællessang: Man må trække en grænse Oplev Sydslesvig-Cup. Fodboldturnering mellem organisationerne - del 1 Musikalsk underholdning med Policia Do Samba Hilsen ved Flensborgs overborgmester Simone Lange Fodboldturnering - del 2 Koncert: Joris, Fabian og Henrik Vinderne af tombolaen for sydslesvigske skole- og børnehavebørn bekendtgøres Det store Dannebrog sendes afsted imens der synges Om din frihed vil vi værne Slut med aktiviteterne på årsmødepladsen Mødeleder: Jens M. Henriksen Afslutningskoncert ved de samlede FDF-orkestre på Søndertorv. Start kl ved Nørreport/I.C. pladsen. Koncerten begynder kl på Søndertorv. Ansvarsh.: Arrangører: Friluftsmødeudvalget SSF Flensborg By, Flensborg Amt og Sydtønder Amt > 26

29 Familiedag i Stiftungsland Søndag den 10. juni 2018 kl SSF Flensborg Nord På opdagelsestur i Stiftungsland ved Flensborg med naturvejleder Siggi Pfingsten søndag den 10. juni. Sidste sommer havde vi nogle herlige ude-ture, det følger vi op på den 10. juni. Arrangementet begynder kl i Stiftungsland. For de, der ikke ved hvor det er eller har brug for køremulighed, mødes vi kl ved parkeringspladsen Am Lachsbach (der hvor Sonderburger Str. og Apenrader Str. mødes i skovkanten). Siggi vil fortælle om Stiftungsland, og sammen med ham vil vi gå på opdagelse og undersøge planter og dyr i området. Som de andre gange vil vi også lege og synge en sang sammen. Der er fælles frokost ca. kl 12.00, og vi afslutter dagen kl Det koster 3 per voksen og 1 per barn, (børn 0-3 år er gratis). På grund af frokosten, som bliver børnevenlig, er tilmelding nødvendig senest tirsdag den 5. juni til Kirsten Futtrup: thorfut@versanet.de, tlf eller Angelina Dürkop: angelina@sdu.de, tlf > 27

30 Skt. Hans Fest Lørdag den 23. juni 2018 kl ved Flensborg Roklub Alle danske foreninger og institutioner i Flensborg Nord Mødeleder er skoleinspektør Knud Ramm-Mikkelsen. Aktiviteter for alle aldre ved FDF, Sortevejens- og Nystadens Børne- og Ungdomshus, Roklubben tilbyder aktiviteter på vandet, Sortevej står for bålet. Ingridhjemmet laver heksen. Salg af drikkevarer ved Roklubben, kaffe og kage ved kirken, grillpølser ved Sortevejens Børne- og Ungdomshus m.m.. Kirsten Futtrup og Rainer Porsch synger for på sange fra kl og bålet tændes kl. ca Båltaler er byrådsmedlem Tjark Jessen. Det Frivillige Brandværn i Klus, Ungdomsafdelingen, holder brandvagt. Sommerfest Fredag den 6. juli 2018 kl Tønnsenhuset SSF Flensborg Nord God mad og hygge sammen med Duo MoinMojn, der som sædvanligt spiller. Pris: 12 (ikke-medlemmer: 17,50 ) Tilmelding: Susanne Schießl på bysekretariatet tlf inden den 2. juli 2018 > 28

31 Sommerudflugt til Ejdersted Lørdag den 25. august 2018 kl Afgang fra Tønnsenhuset og Ansgar Kirke (parkering) SSF Flensborg Nord Kom og vær med! Tag jeres børn hhv. børnebørn med på en fantastisk udflugt med SSF Flensborg Nord. Lille rundtur i Tønning og middag i det ny-istandsatte Skipperhus, tur over land til St. Peter, besøg i Vestkystparken (børne- og handicapvenlig), igen tur over land til kaffe på Den røde Haubarg. Hjemkomst ca. kl Stedkyndig guide! Pris: 30 for medlemmer, 40 for ikke-medlemmer Børn under 12 år gratis, ellers 10 Tilmelding: Susanne Schießl på bysekretariatet tlf inden den 15. august Vestkystparken i St. Peter er en forholdsvis lille dyrepark - med sæler og aktiviteter af forskellig slags. Ellers er halvøen nok især kendt for sine haubarge og sine 18 kirker. Dem skal vi ikke se allesammen, men nok den største og den ældste. > 29

32 Åbent Hus i Flensborg Nord Torsdag den 27. september 2018 kl Alle danske foreninger og institutioner i Flensborg Nord Så at sige alle danske foreninger og institutioner inviterer indenfor denne torsdag eftermiddag fra ca. kl (forskellige åbnings- og lukketider). Minibusser med guider, der kan fortælle om næste stop, vil køre fra sted til sted med ca. 20 minutters interval, hvor man kan stige af og på. Stationer på ruten p.t.: Cornelius Hansen-Skolen, Sortevejens Børne- og Ungdomshus, Ingridhjemmet, Roklubben, Vuggestuen, Tønnsenhuset, Ansgar Kirke, Duborg-Skolen, Skovgades Børnehave, Aktivitetshuset, Biblioteket, Sundhedstjenesten. Åbent Hus-dagen slutter med en jubilæumskoncert. Duoen Moin-Mojn, Rainer Porsch og Gerhard Strahlendorf, har eksisteret i 50 år, og i den anledning er der fest-koncert i Ansgar Kirke kl Foruden duoen synger koret Häppi-Singers med solosanger Rüdiger Tams som pianist. Gratis entré, men gave til Lichtblick e.v. påskønnet. Efter koncerten er SSF Flensborg Nord gæst ved et glas m.m. i Ansgar Kirkes menighedshus. Det nøjagtige program, herunder især hvad der vil være af særlige aktiviteter på de forskellige stationer, kan man læse udførligt om i septembernummeret af NordNyt, der går ud til alle 1200 medlemshusstande i kirke og SSF i Flensborg Nord. Og naturligvis på KONTAKT, SSF`s medlemssider hver torsdag. > 30

33 Stor Bingo Fredag den 5. oktober & 9. november kl Tønnsenhuset SSF Flensborg Nord Notér allerede nu Adventsfest/Julefest Lørdag den 8. december 2018 kl Tønnsenhuset SSF Flensborg Nord > 31

34 Lanterneoptog Tirsdag den 6. november 2018 kl Skovgades Børnehave Mandag den 12. november 2018 kl Ingridhjemmet Arrangementet starter kl med spisning. Optoget starter kl > 32

35 SSF-Distrikternes fælles teateraften. Gå i teatret med din forening! Torsdag 22. november 2018 Andens Verdenskrig - de 5 forbandede lår Fælles aftensmad i den kinesiske restaurant TamTam på torvet i Harreslev kl og efterfølgende forestilling på Harreslev Danske Skole kl Pris: 20 / 40 for ikke-medlemmer Tilmelding på bysekretariatet, tlf eller -127 Café Livas julekabaret har en lang tradition, og her kommer de med en publikumssucces, men piftet op med aktuelle emner og indfaldsvinkler Jacob Morilds varemærke som Danmarks skarpestes satiriker. Og hvad går julekabaretten så ud på? Jo - på absurd, sindsyg vis bores og dissikeres der i årets største traumatiske fællesskabstragedie - nemlig JULEN. Et overflødighedshorn af forbrug, flæsk, fedt og værst af alt familietvang. Og spørgsmålene står som altid i kø: Er julemanden på overførselsindkomst resten af året? Bli r man i sort humør, hvis julen ikke er hvid? Alt i alt bliver det en blanding af sort satire, crazy komik og musikalsk vanvid udsat for Karsten Jansfort, Morten Wededahl, Thomas Pakula og Jakob Morild, 4 herrer i deres bedste alder nemlig panikkens! 2 > 33

36 SSF bystyrelsen Flensborg Formand Preben K. Mogensen (Nord) Næstformand Lars Nielsen (Sct. Jørgen-Mørvig) 1. bisidder Sandra Wrobel-Kopf (Nord) 2. bisidder Matthias Maul-Nielsen (Tarup) 3. bisidder Pia Persson (CDV - tidligere Friserbjerg) 4. bisidder Karl Fischer (Udenbys) 5. bisidder Tjark Jessen (Nord) 1. suppleant Klaus Petersen (Sporskifte) 2. suppleant Annette Sigvardsen (Centrum-Duborg-Vest) Bysekretariat Bykonsulent Kay von Eitzen Schiffbrücke 42, Flensburg tlf , kay@syfo.de Birthe Hein-Richter, tlf , birthe@syfo.de Susanne Schießl, tlf , susanne@syfo.de Kontortider mandag - torsdag fra kl fredag fra kl Kære medlem Meddel os venligst din -adresse på ovennævnte mailadresser, hvis ikke det allerede er sket. Tak. Flensborgs landsmødedelegerede og alle intereserede medlemmer inviteres til delegeret-forsamling onsdag den 1. november 2018 kl Foruden en kort beretning fra bystyrelsen og beretninger fra distrikternes arbejde, er mødet især optakt til landsmødet på Husumhus den 10. november fra kl Der serveres (aftens)mad og drikke (gratis). Alle interesserede medlemmer er velkomne. Tilmelding på bysekretariatet til Susanne Schießl, tlf > 34

37 Overordnede arrangementer Folkemøde på Ejer Bavnehøj Søndag 26. august 2018 fra kl Afgang fra Flensborg, Schiffbrücke, kl Pris: 15 for transport og kaffe, forplejning bedes man selv sørge for. Spørg meget gerne efter muligheder ved tilmeldingen på tlf /126/127). Talerne i år er Finansminister Kristian Jensen og landdagsmand Lars Harms fra Sydslesvig. Derudover vil der være koncert ved Hjemmeværnets Musikkorps mellem Gudstjenesten og åbningstalen klokken 13. Det bliver Johan Herold, der holder velkomsttalen. Friluftsgudstjeneste kl , hvor Preben K. Mogensen prædiker. Organist Lene Gudnason er ligeledes korleder for HOT-koret (Hylke, Ovsted, Tåning), som medvirker under gudstjenesten. Som sædvanlig bliver der gymnastikopvisning, folkedans og fællessang. Musikalsk underholdning bliver ved Phonogram, som er et ungt par, der synger og spiller guitar. Arrangører: SSF Flensborg By og Amt Høstfest Torsdag 25. oktober 2018 kl Flensborghus Underholdning ved The Commitments Souvenirs Repertoiret er soulmusik - hvis man kender filmen The Commitments fra 1991, kender man også repertoiret og stilen. The Commitments Souvenirs er et band med 10 mand m/k, der kommer fra hele landet, men har rod i et fællesskab der opstod omkring Nørre Nissum Seminarium i midten af 90 erne. Efter 15 års pause er bandet genopstået og har fået pudset musikken af så de er helt klar til landevejen igen. > 35

38 Teater- & koncertsæson efterår 2018 DATO TITEL STED :00 Opera i det fri Flensborg biblioteks gård :00 Sønderjyllands Symfoniorkester En tur til Wien :00 Sigurds Danmarkshistorie - teaterkoncert for hele familien :00 Sønderjyllands Symfoniorkester Tysk højromantik :00 Grounded - et fjernstyret krigsdrama :00 I sidste øjeblik - en lun komedie om at blive ældre :00 Andens Verdenskrig - de 5 forbandede lår Deutsches Haus Stadttheater Deutsches Haus Stadttheater Stadttheater Harreslev Danske Skole OFFSET- OG DIGITALTRYK > 36

39 > 37

40 Kalender DATO STED ARRANGEMENT DISTRIKT Sydslesvig De danske årsmøder i Sydslesvig 2018, Velkommen til Sydslesvig :45 Sct. Jørgen Årsmødeaften Sct. Jørgen-Mørvig :00 Flensborghus Årsmøde-Debatmøde Alle :45 Oksevejens Skole Årsmøde og loppemarked på skolen :00 Duborg-Skolen Årsmødeeftermiddag med Torsdagskoret og Helligåndskirkens kor. Taler: MF Carl Holst (V), Per Paludan Hansen og Jule Pauline Sösemann Alle Sporskifte CDV og Nord :00 Jørgensby-Skolen Årsmødeeftermiddag SSF i øst :30 Flensborghus Årsmødeaften på Flensborghus. Med taler etc. Århus Kammerkor underholder og FDF Kibæk Brass- Band spiller op fra kl :00 Årsmødepladsen Flaghejsning og morgenandagt Alle :00 Alle kirker Årsmødegudstjenester Alle :30 Nørretorv Optoget starter Alle :15 Årsmødepladsen Friluftsmødet begynder Alle :30 Søndertorv Årsmøderne slutter med FDForkestrenes koncert på Søndertorv. De vandrer fra Nørreport fra kl :00 Tivolibygning,Christian Paulsen-Skolen SSW-bygeneralforsamling :00 Stiftungsland Familiedag med Siggi Pfingsten Nord :45 Robbe & Berking museum samt værft :00 Flensborg- Sønderborg Besøg med guidet tur Sommertur til Danfoss Universe :30 Roklubben Stor fælles Skt. Hansfest ved Roklubben/Østersøstranden. Med alt hvad dertil hører af mad og drikke, lege, sang og tale :00 Taruphus Skt. Hans aften. Jens M. Henriksen, Bibliotekschef holder båltalen :30 Det Danske Hus Sankt Hans med musikalsk underholdning af trioen Joris, Fabian og Henrik :00 Tønnsenhuset Sommerfest Nord :00 Flensborg-Fyn Sommerudflugt til Fyn CDV :00 Flensborg-Ejdersted Sommerudflugt til Ejdersted Nord :30 Flensborg- Ejer Bavnehøj Folkemøde Alle Alle SSW Flensborg By Sct. Jørgen-Mørvig Skt. Hans Nord SSF i øst Sporskifte Alle > 38

41 DATO STED ARRANGEMENT DISTRIKT :00 Neubauer Reisen Tur til København Sct. Jørgen-Mørvig :00 Rebbøl-centret Grå-Guld-Dialogmøde på tværs af grænsen. Livshistorier fra begge sønderjyske sider :00 Flensborghus Politisk brunch med Anna Libak Alle :00 Flensborg & Ansgar Kirken :30 Tivolibygning,Christian Paulsen-Skolen Åbent Hus i Flensborg Nord Vin og ostebord :30 Tønnsenhuset Stor Bingo Nord Flensborg- Sønderborg :00 Oksevejens Børnehave Det første krydstogtskib lægger til i Sønderborg Lanterneløb Alle Nord CDV Sct. Jørgen-Mørvig Sporskifte :30 Flensborghus Høstfest SSF Flensborg By :30 Flensborghus Delegeret- og medlemsmøde forud for landsmødet :00-17:00 Aktivitetshuset & Flensborghus :00 Skovgades Børnehave Sydslesvigs Strikkefestival Lanterneløb Alle SSF m.fl :30 Tønnsenhuset Stor Bingo Nord :00 Husumhus SSF-landsmøde 2018 Alle :00 Jens Jessen Skolen Lottoaften Sct. Jørgen-Mørvig :00 Ingridhjemmet Lanterneløb Nord :00 TamTam og Harreslev Danske Skole Distrikternes teateraften. Fælles restaurantbesøg før aftenens forestilling: Andens Verdenskrig - de 5 forbandede lår :30 Flensborghus Adventskaffe CDV Flensborg-Aarhus Juletur Sct. Jørgen-Mørvig :00 Tønnsenhuset Adventsfest/Julefest Nord FILMKLUBBEN BIFFEN på Flensborghus kl Fri entré Ost og rødvin 7 4. september 2. oktober 6. november 11. december Nord Alle > 39

42 Lørdag den 3. november 2018 kl på Flensborghus & i Aktivitetshuset Tilmeldingsstart og nærmere informationer om Sydslesvigs Strikkefestival 2018 bliver offentliggjort på Aktivitetshusets hjemmeside Pris: 25 ungdomsrabat 50 % > 40

43 TAK! Fra vores side skal der lyde en stor og dybtfølt tak for den store opbakning, som vi oplevede alle steder under valgkampen, og til dem, der gav SSW deres stemme ved byrådsvalget den 6. maj. Tusind TAK! > 41

44 Her er mit liv det grå guld mødes på tværs af grænsen Onsdag 12. september kl Rebbølcenteret i Bolderslev Vi fortsætter vores spændende arrangementer sammen med Grænseforeningen i Åbenrå, sådan at der er et møde i foråret og ét i efteråret. Den sydslesvigske livsfortælling kommer denne her gang fra Erik Rettig. Erik ser tilbage på et langt liv og virke i det danske mindretal. Mest husket som mangeårig lærer på Jens Jessen Skolen i Flensborg-Mørvig, men også som habil hobbygartner i privaten. Den anden livsfortælling kommer Kristian Kjær Nielsen med. Nu bosat ved Gendarmstien i Gråsten. Født i Salling. Universitetsuddannet i kristendom og historie. Højskolelærer Uge og Rønshoved. Forstander på Odder Højskole og Helnæs Højskole. Næstformand i Sprogforeningen. Kendt i Grænselands-spørgsmål. Talerstolen er fri, og vi glæder os til henvendelser fra jer medlemmer. Blandt vore egne er der mange personligheder, der ligger inde med en interessant livshistorie her i mindretallet og grænselandet. Såfremt det lyder fristende, hører vi gerne mere fra DIG! Henvendelser modtages gerne af Kay von Eitzen på bysekretariatet, tlf En anderledes havnefest Torsdag den 28. juni kl åbner overborgmesteren en anderledes havnefest i Flensborg, som vil vare til søndag den 1. juli kl Alt foregår på både dansk og tysk, og samarbejdspartnere af alle slags har stablet et righoldigt program på benene. Mindretallets organisationer holder til omkring Søfartsmuseet og Flensborghus og byder blandt andet på musik og teater, en flydende badmintonbane, bogbussen og meget mere. > 42

45 Politisk brunch med Anna Libak Lørdag 22. september kl Flensborghus Anna Libak, f. 1968, er journalist, redaktør, oversætter og foredragsholder m.m. Hun er er uddannet i russisk, også som sprog- Foto: Kirken i København H.D. Christensen officer, fra 1996 journalist, først på Information, siden redaktør på weekendavisen og Berlingske. Fra 2017 bl.a. vært på DR med programmet Sidste nyt fra Østfronten (om Rusland m.m). 1. juni 2018 er hun aktuel med bogen Forstå populismen. Populisme er et skældsord, der bruges om nye bevægelser og partier i Vesten, der definerer sig i opposition til den siddende magtelite og hævder at repræsentere folket på mere ægte vis end eliten. Men det er en fremstilling, som slører mere end den klargør. Det, der forener de såkaldte populistiske partier, er ikke deres selvforståelse, men deres krav om systemforandring.anna Libak giver sit bud på, hvad populisme er, og diskuterer, hvad der giver populisterne vækst og styrke, og hvordan det etablerede system udfordres af og reagerer på populismen.en forsimplet fremstilling ser bort fra, at alle politikere i en repræsentativt demokrati påberåber sig at handle på vegne af vælgerne, den forklarer ikke, hvad der er årsagen til, at populisterne rammer et behov hos folk og den ignorerer, at gårsdagens populisme kan være morgendagens politik.populismen er en reaktion på en verden, hvor Vesten økonomisk, kulturelt og demografisk er blevet svagere i forhold til de øvrige magtcentre. Det får vælgerne i Vesten til at efterspørge nye ideologier, der tillader os at bevare kontrollen med vores samfundsudvikling. Virkeligheden er, at populisterne forandrer vores politiske diskussion og flytter rammerne for vores politiske systemer. Brunch før og tid til debat med Anna Libak efter foredraget. Entré: 10 Billetter bestilles på bysekretariatet, tlf /126/127 Arr: SSF og SSW, Borgerforeningen, Sydslesvigs Danske Journalistforening, Sydslesvigsk Oplysningsforbund > 43

46 SSF Centrum-Duborg-Vest Bestyrelsen beder om, at man tilmelder sig, hvis man gerne vil være med til et arrangement. Det er lettere for os at planlægge, og vi undgår at der er for lidt mad til alle deltagere. Også for store mængder af mad vil vi gerne undgå i fremtiden. Vi tror, at det er den rigtige opfattelse, at vi ikke vil smide fødevarer i skraldespanden. ÅRSMØDE Lørdag den 2. juni 2018 kl Duborg-Skolen (festsalen) SSF Flensborg Nord & Centrum-Duborg-Vest Mødeleder: Taler: Hilsen: Ungdomstaler: Underholdning: Entré, kaffe og kager: Vicerektor John Læsøe MF Carl Holst (V) Formand for Dansk Folkeoplysnings Samråd (og medlem af Grænseforeningens bestyrelse) Per Paludan Hansen Jule Pauline Sösemann Torsdagskoret, der fejrer sit 50-års-jubilæum i år, opfører sammen med Helligåndskirkens Kor Elverskud af Niels W. Gade. Læs mere herom på side 5. 5 og 2 for børn > 44 Ret til ændringer forbeholdes

47 Sommerudflugt til Fyn Lørdag den 4. august 2018 kl Start Schiffbrücke skråt overfor Schifffartsmuseum > fra alderdomshjemmet Nerongsallee kl SSF Centrum-Duborg-Vest Vi spiser middag på Restaurant Teglværksskoven i Nyborg. Her vil der blive serveret dansk bøf med bløde løg, rødbeder, kartofler og sauce, bagefter bærtrifli med flødeskum og markroner. Hertil serveres en øl eller vand. Bagefter tager vi en tur på Ladby Museet ved Kerteminde, hvor vi kan se resterne af Ladbyskibet, som man har fundet i Kerteminde Fjord og en ny opført kopi, lavet af mænd fra egnen. Herefter serveres kaffe og kage. Så kører vi en lille tur rundt på det smukke Hindsholm, før vi kører tilbage til Nyborg, hvor vi får et stykke rugbrød med pålæg, før vi vender næsen sydpå. Vi håber selvfølgelig på godt vejr. Hjemkomst: Ca. kl Tilmelding: På Bysekretariatet tlf /126/127 Først-til-mølle-princip! Hindsholm. Foto: L. Jafari Pris: Indbetaling: Afbud: 30 for medlemmer og 45 for ikke-medlemmer. Senest den på konto SSF Centrum-Duborg-Vest DE UNBNDE21 Ved afbud gælder følgende regler Fra den Fra den ingen tilbagebetaling af beløbet. > 45

48 Vin og ostebord Fredag den 28. september 2018 kl Tidligere Christian Paulsen-Skolen, Tivolibygningen SSF Centrum-Duborg-Vest Vi byder på vin og ostebord med underholdning af bugtaleren Sven Ulf Jansen. Pris: Tilmelding: 5 for medlemmer og 8 for gæster. Fra den 1. til og med den 24. september på Bysekretariatet tlf /126/127 Adventskaffe Lørdag den 1. december 2018 kl Flensborghus SSF Centrum-Duborg-Vest Pris: Tilmelding: > 46 3 for medlemmer og 5 for gæster. Fra den 19. til og med den 28. november på Bysekretariatet tlf /126/127

49 Notér allerede nu Nytårsvandring Fredag den 4. januar 2019 kl Burgplatz SSF Centrum-Duborg-Vest Vi holder vores nytårsvandring med efterfølgende grønlangkål-spisning i restaurant Ambiente fredag den 4. januar Vi starter fra Burgplatz kl og fra hjørnet Flurstr/Marienhölzungsweg ca. kl Dem, der ikke kan, eller ikke vil deltage i gåturen, har den mulighed at tage direkte til restaurant Ambiente i Westerallee 55 kl Pris: Medlemmer 10 og gæster 15 Tilmelding: Fra den 27. december 2018 til og med senest den 2. januar Kun hos Holger Zeh eller Heidi Jensen enten på tlf. (evt. telefonsvar) eller via mail. Vi beder jer om, at tale tydeligt og angive jeres for- og efternavn samt telefonnummer. Telefon: Holger Zeh eller Heidi Jensen Mail: Holgerzeh@online.de Generalforsamling Onsdag den 20. februar 2019 kl Flensborghus SSF Centrum-Duborg-Vest På grund af maden beder vi om tilmelding. Tilmelding: På Bysekretariatet fra den 4. til og med senest den 18. februar 2019 tlf /126/127 Vi forbeholder os ændringer og gør opmærskom på, at der gælder først-til-mølle princip til alle arrangementer. > 47

50 SSF Sporskifte ÅRSMØDE Lørdag den 2. juni 2018 kl Oksevejens Danske Skole SSF Sporskifte Mødeleder: Talere: Underholdning: Stort kaffe og kagebord: 3 Kay von Eitzen Generalkonsul Kim Andersen Generalsekretær for Grænseforeningen Knud-Erik Therkelsen Stomp med Jesper Falch Aktiviteter fra alle aktører i Sporskifte Alle danske foreninger og institutioner er samlet for at arrangere alle tiders årsmøde & loppemarked på Oksevejens Danske Skole Lørdag den 2. juni 2018 kl Spændende aktiviteter for både børn & voksne. Oksevejens Danske Skole arrangerer i samarbejde med Samarbejdsrådet et loppemarked inden årsmødet starter. Alle er velkomne til at slå en bod op og sælge. Gebyret pr. bod er 5, som går til samarbejdsrådets kasse til gavn for børnene og skolen. Kaffe og kage: 3 for voksne og 1 for børn Drikkevarer kan købes til rimelige priser. > 48 Ret til ændringer forbeholdes

51 Sankt Hans Lørdag den 23. juni 2018 kl Det Danske Hus SSF Sporskifte Grillpølser og salatbar med brød til en samlet pris for 5 euro. Drikkevarer kan købes til rimelige priser. Underholdning: Trioen Joris, Fabian og Henrik er Sydslesvigs dygtige guitarister med stærk vokal og deres helt egen friske optræden. Musikken spænder fra folk over blues til rock. Repertoiret er danske og især engelske moderne coverversioner, som trioen præsenterer i deres eget charmerende og musikalske udtryk. Amerikanske John Mayer er deres store idol. Til dagligt går trioen på Duborg-Skolen. > 49

52 Notér allerede nu Kommende arrangementer September Familieudflugt med SSF Sporskifte til Danmark Nærmere informationer følger. Onsdag 24. oktober 2018 kl Lanterneoptog med børnehaven Der sælges pølser og drikkevarer. > 50

53 ØSTLIGE DISTRIKTER ÅRSMØDE Lørdag den 2. juni 2018 kl Jørgensby-Skolen SSF Engelsby, Skt. Hans, Tarup & Sct. Jørgen-Mørvig Mødeleder: Talere: Underholdning: Per-Arne Hoeg Folketingets 1. næstformand Henrik Dam Kristensen, MF (S) Fhv. minister Torben Rechendorff Abdul Hantout FDF Gladsaxe Brassband Gratis entré - Valdemarsflag 0,50 Mulighed for køb af grillprølser, øl, vand samt vafler, kaffe og kager. Børneaktiviteter ved institutionerne (trampolin, snobrød, sminkebord, rutsjebane, vandkanoner og -raketter m.m.) Ret til ændringer forbeholdes > 51

54 Skt. Hans aften Lørdag den 23. juni 2018 kl Taruphus SSF Tarup Kl er grillen tændt. Der kan købes pølser og drikkevarer til rimelige priser. Kl tændes bålet af det frivillige Brandværn Tarup. Jens M. Henriksen, Bibliotekschef - Dansk Centralbibliotek, holder båltalen. Vi gennemfører i al slags vejr. SSF Tarup SSF Tarup gennemfører naturligvis en del arrangementer i efteråret, og vi kan glæde os over god opbakning fra distriktets medlemmer, så vi har simpelthen et pladsproblem. Men vil man gerne høre nærmere om arrangementer på Taruphus, så kan man altid henvende sig hos formanden, Jørg Braun, tlf eller braun-tarup@gmx.de I næste nummer mere fra Tarup, bl.a. om adventsmarkedet lørdag den fra kl > 52

55 SSF Skt. Hans Sommertur til Danfoss Universe Lørdag den 23. juni 2018 kl SSF Skt. Hans Oplevelsesparken, hvor sjov er en videnskab. Universe vil gerne begejstre børn og unge for naturvidenskab, teknologi og iværksætteri. Derfor er parken fyldt med en masse fabelagtige oplevelser og attraktioner. Man kan forsøge at løfte en bil, bygge sin egen vandraket, gå på opdagelse i den virtuelle verden eller prøve nogle af de mange andre fede aktiviteter. Prisen for turen: 30 for medlemmer, børn op til 12 år det halve. Henvendelser til formanden Per-Arne: p-ahoeg@online.de eller tlf > 53

56 SSF Sct. Jørgen-Mørvig ÅRSMØDE Fredag den 1. juni 2018 kl Sct. Jørgen Menighedshus SSF Sct. Jørgen-Mørvig Mødeleder: Taler: Underholdning: Lars Nielsen Fhv. minister Holger K. Nielsen, MF (SF) Sct. Jørgen-Koret Entré, kaffe og kager: 3 Foto: ft.dk Steen Brogaard > 54

57 Besøg på Robbe & Berkingmuseet samt værft Søndag den 17. juni 2018 kl Sct. Jørgen-Mørvig OPLEV SYDSLESVIG Guidet tur med efterfølgende spisning på egen regning. Deltager pris: 2,50 Tilmelding til Wilma Nissen, tlf > 55

58 Tur til Sønderborg Søndag den 7. oktober 2018 SSF Sct. Jørgen/Mørvig Det første krydstogtskib lægger til i Sønderborg. Foreninger rundt omkring og fra Sønderborg og Als stiller boder op med smagsprøver og mere. SSF er med den dag. Kør selv! Lottoaften Foto: A. Savin, Wikimedia Commons Torsdag den 11. november 2018 kl Jens Jessen-Skolen SSF Sct. Jørgen/Mørvig Der venter mange spændende gevinster. Drikkevarer, hhv. pølser kan købes i pausen. Pris: 3 plader koster 10 og 2 for ekstraplade. > 56

59 Notér allerede nu Kommende arrangementer Juletur til Tivoli/Friheden i Aarhus Lørdag den 1. december 2018 SSF Sct. Jørgen/Mørvig Adventsfester Lørdag den 8. december 2018 & Søndag den 9. december 2018 SSF Sct. Jørgen/Mørvig Nytårsfrokost Lørdag den 5. januar 2019 SSF Sct. Jørgen/Mørvig Generalforsamling Tirsdag den 5. februar 2019 SSF Sct. Jørgen/Mørvig > 57

60 Ældreklubber i Flensborg By Værestedet Flensborghus Norderstr. 76 Kontakt Leif Volck Madsen Margrethe Klubben Menighedshuset Apenrader Str. 25 v/preben K. Mogensen Diabetikerklubben Menighedshuset Apenrader Str. 25 v/werner Hansen Kontakt Preben K. Mogensen Spætteklubben Tønnsenhuset Apenrader Str. 49 v/erika Jensen og Ilonka Karbach Sejlklubben Tønnsenhuset Apenrader Str. 49 v/rita Beckedorf SSF Ældreklub Duborg Flensborghus Norderstr. 76 v/gisela Zeuch Sct. Hans distrikts ældreklub Menighedshuset Kappelnerstr. 38 v/ea Dal Sct. Jørgen-Klubben Menighedshuset Adelbyer Kirchenweg 34 v/finn Egeris Petersen SSF Ældreklubben Hjemly Pensionistboliger Nerongsallé 27 A v/irmi Rerup Margrethe-Gudme-Klubben Margrethe-Gudme-Hjemmet Neuer Weg 11 v/ingrid Lekkat Sporskifte Ældreklub Det Danske Hus Alter Husumer Weg 220 v/karin Lewerenz I vore SSF-klubber viderefører vi på mange måder distrikternes gamle og solide tradtion for socialt samvær. Har man lyst til at være med, er det overalt velkomment, og man skal blot henvende sig hos lederne. Her vil man også kunne høre nærmere om det forskelligartede program med små foredrag, sang, kortspil, musik og bingo etc., som klubberne byder på. Til fælles har de alle, at der er kaffe og godt selskab! > 58

61 >Fra Kirkebogen. Kirkeadresser Dødsfald Tekniker Gerd-Peter Brodersen, død den 7. april 2018 (76 år), bisat på Fredshøjen efter højtidelighed i Ansgar Kirke den 18. april Rengøringsass. Zohra Bindzus, f. Yahi, død den 7. maj 2018 (63 år), bisat på Harreslev Kirkegård efter højtidelighed der den 22. maj Konfirmander Se side 9 Ansgar Kirke Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Wassersleben, Klus og Nyhus Hjemmeside: Bankforbindelse: IBAN: DE Vikarierende sognepræst Lotte Kirkegaard, lk@kirken.de, Apenrader Str. 25, tlf , (fridag: fredag). Træffes efter aftale. Menighedsrådsformand: Helle Wind Skadhauge, tel , hwskadhauge@gmail.com Regnskabsfører: Åse Jørgensen, post til: Apenrader 25, Flensborg, tlf ; regnskabsfoerer.ansgar@kirken.de Kirkebilen er gratis og kører til gudstjenester og arrangementer i kirken. Ring blot (Altstadt Taxi) Organist: Peter Elkjær Petersen, tlf , mobil: , pep@ petersen.mail.dk Kordegn: Ingrid Lekkat, tlf Pedel: Rolf Engel Apenrader Str. 25, tel Menighedsplejen: henvendelse til præsten > 59

62 >Adresseliste - Kluboversigt SSF Flensborg Nord Formand: Preben K. Mogensen, tlf , pkm@kirken.de Næstformand: Rainer Porsch, tlf Kasserer Edita Siebert, tlf Sekretær Jette Hanisch, tlf Bankforbindelse, SSF Flensborg Nord: Union-Bank, Flensborg, DE Bysekretariatet: Schiffbrücke 42, Bykonsulent Kay von Eitzen, tlf SSW Flensborg Nord Formand: Philipp Bohk Am Katharinenhof Flensburg Mail: Ph.Bohk@gmail.com Tel: 0461 / Mobil: 0171 / Sygeplejersker /Hjemmeplejen (Dansk Sundhedstjeneste) Waldstr Flensborg Tlf Her også henvendelse ved ønske om ophold på Bennetgaard. Klubberne: Tønnsenhuset, Apenrader Str. 49 Sejlklubben v. v. Rita Beckedorf, tlf og Ute Hansen, tlf Spætteklubben, v. Erika Jensen, tlf og Ilonka Karbach, tlf Torsdagstræf her den sidste torsdag i måneden v. Renate Artmann, tlf Ansgars Menighedshus, Apenrader Str. 25 Diabetikerklubben via SSF-formanden. Margrethe-Klubben v. PKM, Else Martensen, tlf og Ilse Petersen, tlf Kom og vær med! Eller har du ideer eller initiativ til på godt dansk at starte klubarbejde for din alderseller interessegruppe, så henvend dig til formand eller andet bestyrelsesmedlem! > 60

63 Meget ændrer sig. Noget forbliver. Hjælp og trøst fra menneske til menneske. Süderstraße Harrislee Telefon Mathildenstraße Flensburg Telefon år Ein Unternehmen im Verbund der WKS-Gruppe Lieferant für alle Krankenkassen Rollator ab 79 Uafhængig social politik Scooter ab Ärztehaus Zur Höhe Harrislee Tel und in Husum, Handewitt, Flensburg-Twedter Plack For os i Flensborg.

64 NordNyt, Apenrader Str. 25, Flensborg Adresser i Flensborg Nord (og Kobbermølle) Ansgar Kirke Apenrader Str. 25 Tlf Tønnsenhuset Apenrader Str. 49 Tlf Duborg Børnehave Ritterstr. 5 Tlf Skovgades Børnehave Waldstr. 46 Tlf Ingrid-Hjemmet Alter Kupfermühlenweg 39 Tlf Kobbermølle Børnehave Teichweg 1, Harrislee Tlf Duborg-Skolen Ritterstr. 27 Tlf Gustav Johannsen-Skolen Eckener Str. 9 Tlf Cornelius Hansen-Skolen Alter Kupfermühlenweg 15 Tlf Kobbermølle Danske Skole Wassersleben 32, Harrislee Tlf Nystadens Børne- og Ungdomshus Junkerhohlweg 20 Tlf Sortevejs Børne- og Ungdomshus Cornelius-Hansen-Weg 3 Tlf.: SSF-bysekretariat Schiffbrücke 42 Tlf /126/127 Nystadens Vuggestue Baterriestr. 19 Tlf Aktivitetshuset Norderstr. 49 Tlf Dansk Sundhedstjeneste Waldstr. 45 Tlf Dansk Centralbibliotek Norderstr. 59 Tlf Skt. Hans Fest 2018 i Flensborg Nord Alle foreninger og institutioner i Flensborg Nord glæder sig til årsmøderne, men også til at fejre Skt. Hans fra kl lørdag den 23. juni sammen. Det foregår igen nede ved Østersøstranden med alle hånde aktiviteter, musik og båltale, naturligvis.