FOX-UP INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING
|
|
- Astrid Winther
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 R FOX-UP INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING
2 R
3 INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING DANSK DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTION Opbevaring/ tilgængelighed af vejledningen DK Alle involverede parter i installations- og igangsætningsprocessen skal have adgang til denne manual, således installationen kan foregå korrekt. Sørg for at denne manual foreligger tilgængelig i hele processen. Udlever en kopi af denne manual til slutbrugeren, således instruktioner om drift og vedligehold foreligger. INSTALLATIONSVEJLEDNING INDHOLD 1. General notes Produktinformationer Leveringsomfang/ muligheder Dimensioner/ tekniske data Placering af installation Installation af foringsrør Installation af styringen Tilslutning af ventilationsenheder til styringen Montering af indvendige dele Opstartsrapport Brugervejledning Symboler Følgende symboler forefindes i vejledningen for individuelle vigtige informationer Generel information Advarsel Fare på grund af højspænding Vigtig information vedr. installation 1
4 R 1. GENERAL NOTE FOX UP er konstrueret iht. de gældende standarder og sikkerhedsforskrifter. Installation og vedligehold skal udføres af fagteknisk uddannede personer, der er bekendt med de gældende nationale reglementer. Den elektriske tilslutning skal udføres af en autoriseret el-fagmand og iht. de gældende danske standarder i Stærkstrømsreglementet! Ved reparation/ vedligehold af disse installationer, skal strømmen frakobles således ingen personer kan komme til skade. Monter hvis muligt en separat gruppe i el-tavlen, således denne kan frakobles separat. Ventilationsenhederne må kun anvendes til det udviklede formål at udskifte luft i rum. Mangelfuld installation, samt modificering af produktet kan resultere i defekter, og vil i reklamationshenvendelser blive afvist. Læs derfor denne installations- og vedligeholdelsesmanual grundigt igennem før montering. Før installation kontroller forpakningen af hver enhed, således den lever op til det beskrevne indhold af leverance. Anvendelsesformål FOX UP ventilationsaggregaterne er udviklet til kontrolleret ventilation med varmegenvinding af rum. Enhederne må kun bruges til dette formål. Anvendelse til lufttransport af aggressiv, eksplosionsfarlige gasser og/ eller luft med et højt støvindhold er ikke tilladt. Tilslutning af ekstra kanalsæt er ikke tilladt. Placering af ventilationsenhederne FOX UP aggregaterne må kun installeres til indvendig brug. Enhedens yderdel skal altid placeres pegene ud imod facadedelen. Enheden må ikke monteres/ placeres, hvor der er risiko for udsivning af brandfarlige væsker eller gasser. Installation Før installation sørg altid for de gældende regler for elektriske installationer, brandbeskyttelse og de nationale standarder for ventilation overholdes. 2
5 2. PRODUKTINFORMATIONER 2.1 Mode of operation FOX UP ventilationsenheder er en decentral løsning med varmegenvinding til ventilering af beboelse. Ved brug af flere enheder, kan disse sørge for, at beboelsen opnår en optimal beskyttelse imod fugt og dårligt indeklima. Hvis enheden varmegenvindings-funktion aktiveres/ vælges, vil denne i 2 faste tids-cyklus starte med at suge luften ud fra rummet. Derefter vendes luftretningen/ ventilatorhjulets omdrejning modsat, således den friske udeluft kan blæses ind i rummet. Via den unikke varmeveksler, som i udsugningsfasen har optaget størstedelen af energien fra udsugningsluften, overfører denne varmeenergien tilbage til den friske indblæste luft til rummet. Herved sparer man energi, som man ellers skulle have tilført med andre varmekilder i huset. Op imod 90% af energien tilbageføres til indblæsningsluften, og sørger for et behageligt indeklima. DK Processen kaldes regenerativ varme, da denne tilbageføres under selve varmegenvindings-processen. Det anbefales at installere flere end 1 enhed, da man herved opnår en lungefunktion i boligen. Ved 2, 4 eller 6 enheder (maksimal antal per styring) vil disse supplere hinanden med den samme luftmængde. 2.2 Planlægning Før enhver beslutning om installation af FOX UP-aggregater, skal man foretage en grundig vurdering af projektet. En grundig gennemgang giver ikke kun det nødvendige antal enheder, men ligeledes at man opnår den mest optimale løsning for boligen. Da FOX UP kan fungere/ monteres som en selvstændig enhed, og ligeledes ved parvis installation skabe tværventilation i boligen, skal man vurdere hvilken løsning der skal anvendes: Enkeltrums-ventilation Enheden skiftet i faste tidsintervallen imellem udsugning og indblæsning. En fast luftskifteretning kan dog vælges, se mere på side 9. Tværventilation Her samarbejder flere enheder på en og samme tid. Monteres eksempelvis 4 enheder og tilsluttes disse på hhv. indblæsning og udsugningsforbindelserne i styringen, vil disse kunne skabe en tværventilation igennem boligen. Enhederne skifter automatisk imellem udsugning og indblæsning og skaber herved det nødvendige luftskifte. Vi anbefaler altid installere enhederne parvis. Eksempelvis kan der sidde 2 enheder i større rum som f.eks. stuer eller køkken-alrum. Undgå dog at montere enhederne for tæt på kilder som kan forurene, såsom komfur og eller ovne. Ved tværventilations-løsningen anbefales der at montere overstrømningsventiler i døre. Monter ikke enhederne til skakte eller indvendige rum uden vinduer. Undgå at installere enhederne i kælderrum, hvor eneste mulighed til udeluften kan foregå ved vinduesskakte, da risikoen for recirkulation med den udsugede luft, ikke vil giv eden nødvendige tilførsel af frisk luft. Ved montage i facaden, skal en minimumsafstand på 1.2 meter imellem hver enhed overholdes. Ellers vil der kunne opstå recirkulation imellem rummene. Hvor der er risiko for middelvinde over 5 m/s, skal man være opmærksom på placeringen af enhederne. Ved vindstød kan der skabes et mindre overtryk, som kan give trækgener, hvis man opholder sig lige ved/under enheden. Placer derfor ikke senge, sofa eller andre siddemøbler direkte under enheden, og ej heller gardiner eller andre afskærmende objekter. 3
6 R 3. LEVERINGSOMFANG / MULIGHEDER Et komplet FOX UP ventilationsaggregat indeholder et EPS foringsrør med dertilhørende ventilatorenhed. Ventilatorenheden består af en reversibel 12V lavenergiventilator og den keramiske varmeveksler. Afslutningsvis indeholder leverancen en indvendig designventil med filter og den udvendige specielle vægrist, som er designet til beskyttelse imod vind og vejr. Den medfølgende styring kan regulere op til 6 enheder af gangen, og er forberedt til indbygning i alle slags vægkonstruktioner. Vigtigt: Se nedestående varenumre for korrekt bestilling, hvor styringen medfølger! FOX-UP-GP-DESIGN indeholder komplet aggregat, styring og vægdåse FOX-UP-EP-DESIGN indeholder komplet aggregat uden styring (suppleringspakke til udvidelse) FOX-UP-SHELL SET 500 indeholder 500mm EPS-foringsrør og tom dåse til regulering FOX-UP-SHELL SET 1000 indeholder 1000mm EPS-foringsrør og tom dåse til regulering FOX-UP-SHELL SET 500 indeholder 500mm EPS-foringsrør FOX-UP-SHELL SET 1000 indeholder 1000mm EPS-foringsrør FOX-UP-FMS-GP-DESIGN indeholder komplet aggregat med styring uden vægdåse og foringsrør FOX-UP-FMS-EP-DESIGN indeholder komplet aggregat med styring uden vægdåse og foringsrør Fox Up ventilationsaggregat 1. Udvendig vægrist/hætte 2. EPS-foringsrør 3. Indvendig design-rist 4. Ventilatorsystem med veksler 5. Styring 4
7 4. DIMENSIONER/ TEKNISKE DATA 4.1 Dimensioner for Fox Up ventilationsaggregat - alle dimensioner i mm- DK Fox Up indvendig ventil Fox Up styringsenhed Fox up udvendig hætte 4.2 Tekniske data Fox Up ventilationsaggregat Luftmængde: 15 / 30 / 40 m³/h Ydelse af varmeveksler: <91 % Forsyningsspænding: 230 V/50 Hz Strømforbrug: 1,4 / 2,6 / 3,7 W Lydtryksniveau : 19 / 24 / 341 db(a) Filterklasse: G2 Tilladt driftstemperatur: -20 tot +40 C IP klasse: 20 Vægt: 5,5 kg ø foringsrør (indv./udv.): 153 / 198 mm Længde af foringsrør: / mm 1. FOX UP SHELL SET 500mm 2. FOX UP SHELL SET 1000mm 5
8 R 5. PLACERING AF INSTALLATION VIGTIGT! Udvælg den mest æstetiskes placering af aggregatet i facaden. Forsøg at opnå samme afstand fra vinduer/ åbninger, således installationen fremstår nydelig og pæn i forhold til resten af huset. Der anbefales at placere aggregatet med en minimumsafstand på mm fra udvendige facadekomponenter og indvendige hjørner. FOX-UP aggregatet skal placeres minimum m fra færdig gulvkonstruktion. 6. INSTALLATION AF FORINGSRØRET EPS-foringsrør til vægmontage Indvendig Ø-153mm, udvendig 198mm med indbygget hældning til afløb for kondens. Foringsrøret kan fås i to længder: L = 500mm vare-nr L = 1000mm vare-nr Foringsrøret til begge typer aggregater FOX-UP-GP-DESIGN og FOX-UP-EP-DESIGN, har en standardlængde på 500mm. Foringsrøret er udført med en præfabrikeret kondensslids til den udvendige del, således eventuel kondensvand kan dryppe af ved ydredelen. Se figuren ovenover. 6
9 6.1 Hul/ kerneboring til foringsrøret Bor et hul på 200mm. For at ledningen til aggregatet kan skjules (min. 3 x 0,25mm2) fræses der et spor i væggen. DK 6.2 Montering af foringsrøret Undersøg væggens fulde dybde/ tykkelse ud fra følgende: - Tegl/stentykkelsen (D) - Isoleringstykkelsen (E) - Pudslaget (X) - Foringsrøret længde må aldrig komme under 240mm! Ved montering af foringsrøret, skubbes denne ind i hullet. Vær opmærksom på den indvendige kondensslids i røret skal være nedad ud imod den udvendige rist. VIGTIGT! Undgå enhver form for deformation af foringsrøret. Dette kan bevirke, at aggregatet ikke fungerer optimalt, og at der kan opstå risiko for utætheder ved veksleren. Foringsrør <-- Indvendig Facade -> 7
10 R 6.3 Montering af tilslutningskabel til aggregatet Undersøg foringsrørets positionering i væggen, før tilslutningskablet til aggregatet føres igennem røret. Installeres aggregatet ikke med det samme, benyt således de medfølgende beskyttelseskapper til afskærmning af skidt og støv. Hvis det er nødvendigt at fuge imellem væg og foringsrøret, anvend IKKE ekspanderende fugeskum! Dette kan beskadige røret, og aggregatet kan derfor ikke monteres. 7. INSTALLATION AF STYRINGEN TStyringen er designet til at sidde i den medfølgende doppelt-dåse som integreres i væggen. Styringen kan regulere op til 6 stk. FOX-UP ventilationsenheder. Forsyningen skal ske med max. 230V / 50Hz og dertil godkendte installationskabler (NYM-J 3 x 1.5mm2). For at få den mest stabile kommunikation imellem styring og ventilationsenheder, anbefales det, at styreledningerne (3 x 0.25mm2) til enhederne ikke overtiger 10m. 8
11 8. TILSLUTNING AF VENTILATIONSENHEDER TIL STYRINGEN Tilslutningen/ udførsel af al el-arbejde skal udføres iht. de gældende stærkstrømsbekendtgørelsen i Danmark. Benyt derfor en autoriseret elektriker til tilslutningsarbejder! Tilslutninger ved styringen: DK Unit 5 Unit 3 Unit 1 +12V rød PVM lilla Jord blå +12V rød PVM lilla Jord blå +12V rød PVM lilla Jord blå Extern regulering blå - Jord lilla - PVM Unit 6 rød - +12V blå - Jord lilla - PVM Unit 4 rød - +12V blå - Jord lilla - PVM Unit 2 rød - +12V Tilslutning med 1 ventilationsenhed: Se figur på venstre side Er der kun 1 ventilationsenhed, tilsluttes denne enten ved unit 1 eller unit 2. Forbindes enheden til unit 1 kan denne fungere som ren indblæsningsenhed i sommer-funktionen. Tilsluttet denne til unit 2, kan denne fungere som ren udsugningsenhed i sommer-funktionen. Indblæsningsside Udsugningsside Tilslutning af 2-6 ventilationsenheder: Tilsluttes der mere en 1 enhed, tilsluttes disse i unit 2 /3/4/5 og 6. Det anbefales så vidt som muligt, at man tilsluttet dem parvis for en optimal ventilering af boligen. N L1 230V/ 50Hz 8.1 Tilslutning af ventilationsenhed(er) til styringen Ventilationsenhed : Blå PVM : Lilla +12V : rød : Blå PVM : Lilla +12V : rød Styring Ventilationsenhederne er forbundet via de medleverede forbindelsesstik til styringen. Se figur ovenover. Vær opmærksom på farvekombinationen, således der ikke sker skade eller driftsfejl. 9
12 R 8.2 Tilslutning af ekstern tilbehør FOX UP ventilationsaggregaterne kan som standard reguleres via den manuelle styring. Dog er der mulighed for at udvide styringen med enten hygrostat (fugtføler) eller timer, således en mere specifik/ fri ventilationsløsning kan anvendes. Disse tilsluttes via de eksterne tilslutningspoler. Se billede nedenfor. Tilslutning af ekstern regulering On/off eller tilslutning for timer (tilbehør) Styreledninger 2 x 2 x 0.6 (f.eks J-Y (ST) Y) Eksterne porte til tilslutning +12V rød Unit 1 Jord blå PVM lilla Blå - Jord Lilla - PVM Unit 2 Rød - +12V Tilslutning indblæsning: Max 3 Tilslutning udsuging: Max 3 Fugtstyring via hygrostat (tilbehør) N L1 Spændingstilslutning 230V/ 50Hz Ledningstyper af 2 x 2 x 0.6 (f.eks J-Y (ST) Y) anbefales at bruges ved tilslutning af ekstern regulering. 10
13 9. MONTERING AF INDVENDIGE DELE 9.1 Montering af ventilatorenheden Når de elektriske installationer er klargjorte, monteres ventilatorenheden med den indbyggede varmeveksler I foringsrøret. DK Skub forsigtig ventilatorenheden ind i foringsrøret, hvor ventilatoren skal pege ud imod facaden, og kontroller, at kablerne ikke klemmes/ beskadiges under denne proces. Wirehåndtaget ved veksleren anvendes ved vedligeholdelse/ rengøring af enheden, hvor hele elementet kan trækkes ud af foringsrøret. Efter montering af ventilatorenheden, tilsluttes stikkene fra enheden til styringen. 9.2 Slutmontage Når alt fugearbejde er færdiggjort, skæres foringsrøret til, således denne flugter med væggen. Dette kan gøres ved at anvende en hobbykniv eller en varmetråd. Tilpas/ skær foringsrøret med en hobbykniv eller varmetråd. Monter monteringsrammen for både den indvendige og udvendige rist/hætte med det medfølgende tilbehør. 11
14 R For at undgå indtrængning af vand ved yderdelen, fuges denne med en syrefri silikone eller anden ikke aggressiv fugemasse. Kontroller derfor den ønskede fugemasse, at denne ikke indeholder aggressivt indhold, der kan være skadelig for EPS-foringsrøret! Placer det medfølgende filter (1) foran veksleren, og monter derefter den indvendige design-ventil på magneterne. Sluttelig monter den udvendige hætte (3), hvor toppen klipses fast på toppen af rammen og fæstnes i bunden med de medfølgende skruer (4). 9.3 Sluttest af ventilationsenhed(er) Når installationen er færdiggjort, skal alle monterede enheder afprøves. Undersøg dog før den endelig test, at der ikke forefindes støv/ fremmedlegemer i/ ved ventilationsenhederne, og at den elektriske tilslutning er udført forsvarligt efter de gældende regler. Efter tilslutning af forsyningsspændingen ved afbryder eller gruppe ved el-tavle, kan enhederne startes via den elektroniske styring. Ved start kontroller alle funktioner, som beskrevet på side 18, og undersøg hver enkelt enhed for fejlfri drift. Eventuelle fejl og mangler skal udbedres før installationen afleveres til slutbrugeren. Mulige fejlkilder/ indikationer kan findes på side 22, og hvorledes disse udbedres. Dokumentér installationen og afleveringen med afleveringsrapporten, som forefindes på side
15 10. AFLEVERINGSRAPPORT Projektnavn: Kunde: Installatør: Virksomhed: DK Gade: Postnummer: Telefon: Gade: Postnummer: Telefon: Installeret enhed(er): Type: Nummer: Montør: Installation afsluttet El-arbejde udført og testet Enhedsfunktion afprøvet Filterenheder monteret Slutbruger vejledt for drift og vedligehold Komplet vejledning overleveret til slutbruger Hvis enheden/enheder er monteret i rum med brændeovn eller lign. varmekilder Eftermonteret sikkerhedsudstyr/ brandalarmer Sted: Dato: Montør: Kunde: 13
16 R 11. BRUGERVEJLEDNING 1. Generel information Produktinformation Driftindstillinger Brugerflade og display ved styring Eftermonteret tilbehør Rengøring og vedligeholdelse Fejlmeddelelser Vedligeholdelsesrapport/ rengøring af filter GENERAL NOTES FOX UP ventilationsenheder er med til at sikre et sundt og optimalt indeklima hele året rundt. Tak være den nemme installation, er enhederne et sikkert valg ved f.eks. renoveringsopgaver. FOX UP er udviklet med den nyeste kendte teknologi og overholder alle gældende regler og standarder for disse producerede komponenter. Alle komponenter er fri for halogener og andre sundhedsskadelige materialer, som ikke er godkendt i EU. Læs denne vejledning grundt før installation og brug af enhederne. Brugerne af ventilationsenhederne er ansvarlig for, at enhederne betjenes som beskrevet til vejledningen. Al uautoriseret modifikation/ ændringer af enhedernes funktion og konstruktion, samt manglende vedligehold, vil ved reklamation blive afvist. Der ydes ingen garanti for produktet, hvis der er foretaget ændringer, der ikke er godkendt til enhedernes formål. Installationen af FOX-UP ventilationsaggregater bør/ skal udføres af uddannet fagpersonale, der er bekendt og certificeret til at udføre arbejdet. FOX UP ventilationsaggregaterne er udviklet til kontrolleret ventilation med varmegenvinding af rum. Enhederne må kun bruges til dette formål. Anvendelse til lufttransport af aggressiv, eksplosionsfarlige gasser og/ eller luft med et højt støvindhold er ikke tilladt. Tilslutning af ekstra kanalsæt er ikke tilladt. Forudsætning for optimal ventilation: 1. Hvis muligt undgå at åbne vinduer og døre til det fri, i det rum ventilationen foregår. 2. Hvis der er installeret flere enheder i boligen, kan overstrømsriste/ ventiler monteres med fordel, således en tværventilering af boligen kan foretages. 3. Alle enheder skal helst være i drift samtidig, således en ensartet ventilering af boligen kan foretages. 14
17 2. PRODUKTINFORMATION FOX-UP er et decentralt ventilationsaggregat, som kan anvendes enkeltenhed eller som en ventilationsløsning for hele boligen. Produktet består af et EPS-foringsrør på 500mm (alternativt 1000mm), som monteres og tilpasses den individuelle vægkonstruktion. I selve foringsrøret sidder der en 12V/DC lavenergi-ventilator med en unik varmeveksler af keramik. Denne sørger for at genvinde varmen ud den udsugede luft, når dette ønskes i koldere perioder. Ventilatoren har en funktion, hvor den i intervallen skifter luftretning, således rummet/ boligen får tilført frisk luft. DK Luften føres ind i rummet/ boligen via design-ventilen på væggen, hvor denne inden filtreres af et G2-filter. Enheden styres via en elektronisk styring, hvor der er mulighed for at tilslutte op til 6 enheder. FOX UP enhedens dele 1. Vejrbestandig væghætte for indtag og afkast 2. EPS-foringsrør 3. Indvendig designventil 4. Ventilator 5. Keramisk varmeveksler 6. Filter 7. Styring 15
18 R 3. DRIFTINDSTILLINGER 3.1 Driftindstillinger På styringen kan man vælge 2 forskellige driftindstillinger, hvor luftmængdeydelsen kan indstilles til begge funktioner. Sommer-drift > Vinter-drift > 1. I sommer-drift ventilerer enheden/ enhederne uden varmegenvinding. Enhederne kan enten suge luften fra rummet/ boligen, eller den blæser frisk luft ind i rummet/ boligen. Indstillingen af enten sug/ indblæsning foretages bag ved styrepanelets print. Se side 9 for nærmere info. 2. I vinter-drift vil den indbyggede keramiske varmeveksler afgive varme til indblæsningsluften. Hver enkelt enhed foretager både en indblæsning- og udsugningscyklus. I den nøje afstemte udsugningsproces optager den keramiske veksler energien fra luften, og tilfører den til indblæsningsluften. FOX UP ventilationssystem med 2 x 3 enheder. Udsugningsenheder Indblæsningsenheder NB: Disse vil hver især efter start ved vinter-drift skifte luftretning, således en lungefunktion af boligen træder i kraft. 16
19 3.2 Drift med minimum-ventilation FOX-UP kan sættes til at ventilere med en konstant minimum, hvor enheden/ enhedernes luftskifte ikke kan standses. Disse vil, når man forsøger at slukke, opretholde en drifttilstand svarende til laveste blæsertrin. Luftydelsen på enhederne kan dog køres op til maximal drift, men ikke slukkes. For at aktivere denne funktion skal man fjerne den sorte jumper på bagsiden af styrepanelet. Demonter panelet og fjern jumperen på bagsiden af panelet, eller lad denne side på kun én af printets ben. DK VIGTIGT! Før man tilgår styringen på bagsiden, skal forsyningsspændingen til styringen slukkes! Jumper placering fra fabrikken < - Aktiveret minimum-ventilation -> Jumper fjernet Hvis jumperen sidder på begge stik/ben, vil enheden/enhederne kunne slukkes på styringen som standard. Ved at bruge piletasterne (se fig. side 18), lyser off-dioden, når alle enheder er slukket. Fjernes jumperen helt, eller har den kun forbindelse til en af printets ben, vil alle enheder køre på minimums-ventilation. Her slukkes enhederne ikke, som beskrevet ovenfor. På styrepanelets front fil off-dioden nu stå og blinke, hvilket indikerer, at minimum-ventilation er aktiveret (se fig. side 18.) 17
20 R 4. BRUGERFLADE OG DISPLAY VED STYRING Aktiveringsknap/ signaldiode for sommer-drift Aktiveringsknap/ signaldiode for vinter-drift Signaldiode for filterskift/ fejl Signaldiode for Trin 1 3 Aktiveringsknap for højere blæsertrin Aktiveringsknap for lavere blæsertrin SIgnaldiode for slukket/ minimum-ventilation Tryk på denne knap aktiverer Trin 1. Tryk igen, aktiverer højere blæsertrin Tryk på denne knap sætter enheden/ enhederne i forrige trin. Ved gentagne tryk, vil denne sætte enheden/enhederne i minimum-ventilation, hvis dette er aktiveret. Se side 17. Tryk på denne knap aktiverer sommer-drift uden varmegenvinding i 8 timer. Efter 8 timer aktiveres dog varmegenvinding, og skal manuelt aktiveres igen, for ikke at underafkøle huset, hvis denne fejlagtig er blevet aktiveret. Tryk på denne knap aktiverer vinter-drift og varmegenvindingen starter. Denne tilstand bør altid være i drift i fyringssæsonen! Dette symbol lyser, når enheden/ enhederne befinder sig i Trin 1. Dette symbol lyser, når enheden/ enhederne befinder sig i Trin 2. Dette symbol lyser, når enheden/ enhederne befinder sig i Trin 3. Efter 2 timer regulerer enheden/ enhederne selv ned på Trin 2. Hvis symbolet blinker, vil et tilbehørselement (fugtføler) have aktiveret Trin 3. Se mere på side 19. Denne diode lyser, hvis der er tid til filterskift. Se mere på side 20 for rengøring og vedligeholdelse. Dioden kan ligeledes indikere for fejl på systemet. Se nærmere på side 22, og brug altid en autoriseret elektriker for udførsel af dette. Denne diode blinker, hvis enheden/enhederne er slukket eller befinder sig i minimum-ventilation. Se side 17. Et højere trin kan aktiveres med pil-op. Hvis dioden lyser konstant, så er enheden/ enhederne ekstern slukket. Se mere på side
21 5. EFTERMONTERET TILBEHØR Ekstern tilsluttet fugtføler Har man brug for hurtigt at fjerne fugt fra f.eks. badeværelse/ bryggers, kan dette foretages ved at tilslutte en eksterne fugtføler til styringen. Fugtføleren aktiveres, når den indstillede værdi overskrides. I sommerperioden anbefales der et set-punkt RH imellem 65 80%, og i vinterperioden imellem 55 60%. Ved aktivering via en fugtføler, sættes enheden automatisk i trin 3. Eksterne tilslutning foregår på bagsiden af styringen på kontaktset 1 eller 2. DK Ved aktivering af ekstern fugtføler, vil styringen vise dette ved at Trin 3 lyser. Hvis man ikke manuelt reducerer trinene, så vil enheden/enhederne forsætte i højeste trin, indtil den eksterne sensor slukker. For at sikre, at al fugten er forsvundet, kan man i denne periode ikke slukke enhederne helt, og disse vil, hvis man forsøger at slukke manuelt, befinde sig i minimum-ventilation. Enhed/enheder ekstern slukket For at beskytte indeklimaet imod fugt og andre skadelige stoffer, er FOX UP aggregaterne designet til at ventilere konstant. Dog kan der være om et ønske om slukke disse helt i bestemte tider af døgnet/ året, og kan derfor foretages med et tidsstyret relæ/ ur via kontaktset 3 eller 4 på bagsiden af styringen. Se side 9 for nærmere info. Lyser Off-dioden indikerer dette, at enheden/enhederne er slukket eksternt. Hvis trinnene ikke ændres manuelt i off-perioden, vender enheden/enhederne tilbage til det oprindelige indstillede ventilationstrin. Eksternt slukkede enheder kan overstyres, hvis man manuelt trykker på et af ventilatiortrin-knapperne. Har man indstillet styringen til minimum-ventilation, vil den eksterne kontakt ikke kunne slukke enheden/enhederne helt. Her vil disse kun reducere luftmængden til et minimum, og off-dioden blinker. Se mere på side 17, for indstillinger af jumper. 19
22 R 6. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE De mekaniske og elektriske komponenter er vedligeholdelsesfrie, dog vil der over tid samle sig skidt og støv i enheden/enhederne. Eksempelvis støv fra boligen, blade og insekter vil kunne reducere ydelsen på aggregatet, og disse skal med jævne mellemrum rengøres. For at opretholde den bedste ydelse, skal filtret renses og den keramiske veksler undersøges for støv og fedt. Skidt og støv i både inde- og facadelen af aggregatet kan fjernes med en let fugtig klud. Brug aldrig rengøringsmidler med opløsningsmidler, da disse vil beskadige komponenterne! 6.1 Rengøring af filter Når enheden/enhederne har været i drift i timer/ 3 måneder, vil signallampen for filterskift/fejl lyse. Her er det vigtigt, at man umiddelbart efter foretager en inspektion af produkterne. Se detaljer nedenfor for rengøring og vedligehold af dette. VIGTIGT!: I alle situationer, hvor man har brug for at inspicere de indvendige dele, eller skal foretage rengøring og vedligehold, skal spændingen til styringen afbrydes! For at undersøge/ fjerne filter, fjernes design-ventilen (1). Ventilen er let at demonteres, og fjernes ved at man tager fat med begge hænder, og forsigtigt trækker denne af monteringsrammen. Ventilen sidder fast med magneter, som med et forsigtigt træk løsner. Efter demonteringen kan filtret let tages ud (2). Inspektion af filtret Hvis filtret kun er let tilsmudset, kan dette fjernes med en støvsuger. Hvis der dog er betydelige aflejringer af fremmedlegemer eller fedt, kan dette fjernes med varmt vand (max. 60 C) og med en meget let opløsning af opvaskemiddel. Efter end rengøring af filtret, skal filtret være helt ført, før dette sættes på plads. Tørres filtret ikke helt, kan filtret ikke fungere optimalt. Efter end rengøring og montage af filtret, sættes design-ventilen tilbage på monteringsrammen. Herefter skal filterovervågningen genstartes/ resettes. Dette gøres på styringens front: 20
23 Forsat 6.1 Inspektion af filtret 5 sek. For at nulstille filterovervågningen, skal man trykke samtidig på sommer-drift og vinter-drift I 5 sekunder, således dioden for filterskift slukkes. Vigtigt: Man kan ligeledes nulstille overvågningen på samme vis, uden at der har været indikation om filterskift. Den forprogrammerede tid for filterskift på 3 måneder, kan vise sig at være for lang. Det anhænger af de ydre omgivelser, og der anbefales, at man i det første år grundigt inspicerer tilsmudsningen. Hvis det viser sig, at der er behov for hyppigere filterskift/ rengøring, skal dette noteres og udføres. DK 6.2 Inspektion af varmeveksler/ ventilator Rengøring og vedligehold af disse komponenter bør helst foretages af uddannet personale. Under denne proces foretages en grundig undersøgelse af komponenternes tilstand vedr. skader og tilsmudsning, og bør foretages 1 gang årligt. Er der defekter eller andre komponenter, som trænger til udskiftning, kan reservedele anskaffes via installatøren som har monteret enheden/enhederne, eller hos Ventilair Group. Før inspektion skal forsyningsspændingen til styringen afbrydes! For at undersøge varmeveksleren og ventilatoren, skal alle dele trækkes ud af foringsrøret. Demontering af varmeveksler og ventilator For at kunne tilgå/ fjerne varmeveksler og ventilator, skal design-ventilen fjernes fra den indvendige montageramme (1). Ventilen løsnes ved at trække på begge sider, indtil magneterne løsner grebet. Fjern herefter filtret (2), og træk den samlede veksler- og ventilatorenhed (3) ud af foringsrøret med wiren. Enheden kan nu rengøres med en let børste og støvsuger. Er veksleren meget tilsmudset, kan denne vaskes med varmt vand uden rengøringsmidler. Rengøring af veksler Veksleren kan skilles/ fjernes fra den samlede enhed. Ved at fastholde om ydredelen, kan denne trækkes fra ventilatorenheden. Veksleren kan rengøres under bruser/ balje med varmt vand. (Max 70C). Er denne meget snavset, kan veksleren vaskes med en let opløsning af vand og opvaskemiddel. Efter endt rengøring skal denne tørre helt, da denne ellers vil tilsmudse og reducere ydelsen. Placer veksleren igen i ventilatorenheden, og monter den samlede enhed i foringsrøret. Efter endt rengøring/ montage, skal enheden/ enhederne tjekkes fir optimal og lydløs drift. Forsyningsspændingen tilsluttes igen, og enheden/enhederne afprøves via styringen (se side 19). 21
24 R 7. FEJLMEDDELELSER OG DRIFTSFORSTYRRELSER 7.1 Fejlmeddelelser Udover at kunne indikere for rengøring af filtre, kan styringen ligeledes give information om eventuelle fejl. Skulle der være en elektrisk/ elektronik fejl, vil signal-dioden for filterrengøring/fejl blinke med 3 blink-intervaller. Skulle dette forekomme, skal man kontakte en autoriseret elektriker eller fagmand. VIGTIGT! Før enhver inspektion af elektriske dele, skal al forsyningsspænding afbrydes. For at undersøge forbindelserne imellem styringen og printet bagved, skal denne løsnes fra dåsen og kontrolleres for fugt, mekanisk svigt og eller støv. Skulle det være nødvendigt at udskifte dele eller komponenter, kan disse rekvireres hos Ventilair Group. Efter end fejlrettelse/ inspektion skal enheden/ enhederne undersøges for fejlfri drift. Dette gøres som beskrevet på side
25 7.2 Driftsforstyrrelser Nedestående tabel beskriver mulige fejl, og hvorledes disse kan rettes. Da størstedelen af eventuelle fejl kan henledes til elektriske/ mekaniske fejl, skal disse undersøges af uddannet fagpersonale. Hvis nedestående fejl eller driftsforstyrrelser opstår, kontakt eventuel installatøren, som har installeret enheden/enhederne. DK Fejl Årsag Fejlrettelse Enheden virker ikke - Fejl/ afbrydelse i forsyningsspændingen - Forbindelsesfejl - Ventilator blokkeret - Ventilator fejlbehæftet - Styring/ panel defekt - Kontroller forsyningsspændingen/ sikringsgruppe - Kontroller kabelforbindelse/ positionering (se evt. side 9) - Kontrolller ventilator for fremmedlegemer - Udskift defekt ventilator - Udskift defekt styring/ panel Støjende enhed - Ventilator skraber imod pga. skidt/ fremmedlegemer - Ventilator defekt - Fjern skidt/ fremmedlegeme - Udskift ventilator For lav luftmængde - Tilstoppet/ beskidt filter - Varmeveksler beskidt filter - Foringsrør eller væghætte beskidt/ tilstoppet - Kontroller/ rens filter (se side 20) - Kontroller/ rens veksler (se side 20) - Kontroller/ rens udvendig væghætte for tilsmudsning/ fremmedlegemer 23
26 R 8. VEDLIGEHOLDELSESRAPPORT/ FILTERRENGØRING Vedligeholdelsesrapport Vedligeholdelsesarbejde: Udført af: 24
27 Rengøring af filter DK 25
28 26 R
29 R
30 VENTILAIR GROUP THE NETHERLANDS Kerver DB Eersel +31 (0) VENTILAIR GROUP BELGIUM Pieter Verhaeghestraat Kuurne +32 (0) VENTILAIR GROUP FRANCE 8 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny Lille fr@ventilairgroup.com VENTILAIR GROUP GERMANY Zimmerbachstraβe Niedernhall de@ventilairgroup.com +49 (0) Formerstraße Ratingen de@ventilairgroup.com
HRUC-E. Ventilationsaggregat med varmegenvinding. Comair er et varemærke tilhørende Ventilair Group.
HRUC-E Ventilationsaggregat med varmegenvinding Comair er et varemærke tilhørende Ventilair Group. Ventilair Group forbeholder sig retten til at ændre offentliggjorte informationer uden varsel. Besøg derfor
Læs mereMontage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.04 april 2013 Side 1 af 18 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0 GENEREL
Læs mereBOLIGVENTILATION CMG-400. www.geovent.com. Din garanti for en fremtidssikret ventilationsløsning. Instruktionsmanual
BOLIGVENTILATION CMG-400 Din garanti for en fremtidssikret ventilationsløsning DK Instruktionsmanual www.geovent.com Indholdsfortegnelse 1.0 Monteringsanvisning 1.1 El installation 1.2 Anvendelsesområde
Læs mereTurbovex TX 250A Turbovex A/S
Turbovex TX 250A Side 1 af 17 1.0.0 Indhold 1.0.0 INDHOLD... 1 1.0.0 INDHOLD... 2 2.0.0 ILLUSTRATIONER... 2 3.0.0 GENEREL INFORMATION... 3 3.1.0 FORORD... 3 3.2.0 ANVENDELSESOMRÅDER... 3 3.3.0 FORKERT
Læs mereLAD NATUREN KOMME INDENFOR
LAD NATUREN KOMME INDENFOR JUNI 2013 2 TX BOLIG Decentral ventilation med en kapacitet på 35 til 350 m³/h, kan eventuelt anvendes følgende steder: privatbolig kontorer mødelokaler undervisningslokaler
Læs mere2.0.0 Illustrationer. 1.0.0 Indhold
Turbovex TX 30 2.0.0 Illustrationer 1.0.0 Indhold 3.0.0 Generel information 3.1.0 Forord Denne monterings- og driftsvejledning indeholder teknisk information, og informationer om installation og vedligeholdelse
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel
BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN Comfort CT150 med Basic panel Version 2.00-14.10.2016 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel
BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN Comfort CT150 med Basic panel Version 2.01-25.01.2017 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4
Læs mereTEKNISK INFORMATION - HRV 501 Boligventilation med rotorveksler og fugtoverførsel
TEKNISK INFORMATION - HRV 501 Boligventilation med rotorveksler og fugtoverførsel HRV 501 1 Generel beskrivelse 3 2 Tekniske data 5 3 Tilbehør 7 Forbehold for ændringer og trykfejl. September 2014. Generel
Læs mereAdvarsler og sikkerhed.
SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240
Læs mereINDHOLD: VEX35DV til decentral boligventilation > Generelt. VEX35DV til decentral boligventilation > Energi. VEX35DV til decentral boligventilation >
INDHOLD: VEX35DV til decentral boligventilation > Generelt VEX35DV til decentral boligventilation > Energi VEX35DV til decentral boligventilation > Konstruktion Generelt VEX35DV, ventilationsaggregat til
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereVR700DC. DK Betjenings- og vedligholdelsesvejledning. Til slutbrugeren
VR700DC DK Betjenings- og vedligholdelsesvejledning Til slutbrugeren 1 FORORD Systemair ventilationsaggregater med varmegenvinding er blevet produceret siden 1980. Aggregaterne er installeret i tusindvis
Læs mereLAD NATUREN KOMME INDENFOR
LAD NATUREN KOMME INDENFOR AUGUST 2014 2 TX BOLIG Decentral ventilation med en kapacitet på 35 til 350 m³/h, kan eventuelt anvendes følgende steder: Privatbolig/lejligheder kontorer mødelokaler undervisningslokaler
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN. Comfort 252 / 302 Top
BRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN Comfort 252 / 302 Top Version 2.02-06.07.2017 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN. Comfort 200 Top
BRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN Comfort 200 Top Version 2.02-05.07.2017 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4 Funktioner...
Læs mereØLAND ØLAND. Drift og vedligeholdelse (bruger) Brugervejledning nr. AHU-250-brugervejledning 01-03-12-1. Luftbehandlingsaggregat AHU-250-M-EC
Brugervejledning Aggregat Betjeningspanel PAR-AHU-250 A/S Park Allé 366, 2605 Brøndby, Tel. 7020 1911, Fax 4453 1051 www.oeland.dk 1 Drift og vedligeholdelse (bruger) Automatikfunktioner og betjeningspanel
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN. Comfort CT150
BRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN Comfort CT150 Version 2.10-03.04.2017 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4 Funktioner...
Læs mereFlexit. Automatik for luftbehandlingsaggregater. 300-700 m 3 /h. Vi arbejder for din succes
Flexit Automatik for luftbehandlingsaggregater 300-700 m 3 /h Vi arbejder for din succes Energivej 3-7, 2750 Ballerup, Tel. 7020 1911, Fax 4453 1051 www.oeland.dk NB! Vores produkter udvikles løbende,
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN. Comfort CT150 / CT200
BRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN Comfort CT150 / CT200 Version 2.01-25.01.2017 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4
Læs mereInstallation af optisk røgdetektor med indbygget kontrolenhed TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT
Installation af optisk røgdetektor med indbygget kontrolenhed TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Generelt Optisk røgdetektor med indbygget kontrolenhed TBLZ-1-72-a benyttes til at måle røggasser i ventilationskanaler.
Læs mereVejledning om ventilation og varmeforsyning
Vejledning om ventilation og varmeforsyning 1. Generel info om ventilationssystemet og varmeforsyning 2. Ventilations - brugervejledning 3. Andre indstillinger 4. Vedligeholdelse, udskiftning af filter
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN. Comfort CT150
BRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN Comfort CT150 Version 2.01-25.01.2017 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4 Funktioner...
Læs mereTURBOVEX TX 75A. Manual for montage, drift og vedligehold. Revision
TURBOVEX TX 75A Manual for montage, drift og vedligehold Revision 2013.06.13 Indholdsfortegnelse Generel information...3 Forord...3 Anvendelsesområder...3 Forkert anvendelse...3 Leveringsomfang...3 Ekstraudstyr...3
Læs mereDrifts- og vedligeholdelsesvejledning TX 64. Rev. 2015.10.09
Drifts- og vedligeholdelsesvejledning TX 64 Rev. 2015.10.09 0 1 Indhold 1. Systembeskrivelse... 3 1.1 Formål... 3 1.2 Forsyningsområde... 3 1.3 Virkemåde... 3 2. Komponentoversigt... 3 3. Styring... 4
Læs mereKvaliteten af luft er livskvalitet!
DV-300T Bygningsrenovering og efterisolering af huse nu til dags efterlader ofte DV-300T ventilationsaggregatet er et anlæg med energieffektiv huset godt isoleret og tæt. Dette betyder dog også at krav
Læs mereMontage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.15 Februar 2010 Side 1 af 23 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0
Læs mereBreathe 55. Drift og vedligehold
Breathe 55 Drift og vedligehold Indhold Sikkerhedsforskrifter 1 Generelt 1 Fareniveauer 1 Kvalifikationer for personer der udfører drift og vedligehold 1 Elektrisk spænding 2 Bevægelige dele 2 Elektromagnetisk
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereFancoil. Installationsmanual Dansk
Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel
BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN Comfort CT150 med Basic panel Version 2.10-03.04.2017 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4
Læs mereEmhætte P602WH/P602SS
Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten
Læs mereLAD NATUREN KOMME INDENFOR
LAD NATUREN KOMME INDENFOR JANUAR 2015 2 TX INDUSTRI Decentral ventilation med en kapacitet på 1400-3000 m³/h, kan anvendes følgende steder: autoværksteder produktionsvirksomheder idrætshaller byggemarkeder
Læs mereSAVEVTC 300. Ventilationsaggregat med varmegenvinding
Ventilationsaggregat med varmegenvinding 207233-DK 25-01-2011V.A002 Indhold 1 Advarsler... 1 2 Introduktion... 2 3 Beskrivelse af interface... 3 3.1 Betjeningspanel... 3 3.2 Symboler på displayet... 4
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereVejledning om varmeforsyning
Vejledning om varmeforsyning 1. Generel info om ventilationssystemet 2. Ventilations - brugervejledning 3. Andre indstillinger 4. Vedligeholdelse, udskiftning af filter (a d) 5. Energiråd 1. Generel info
Læs mereFrico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de
A brand name within the Frico Group Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de Monterings- og betjeningsvejledning for
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN. Comfort CT150 / CT200
BRUGERVEJLEDNING CTS150 BY NILAN Comfort CT150 / CT200 Version 2.21-05.01.2018 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereKvaliteten af luft = livskvalitet!
DV-300T Bygningsrenovering og efterisolering af huse nu til dags efterlader ofte huset godt isoleret og tæt. Dette betyder dog også at krav til udluftning stiger markant og derfor er det energirigtig at
Læs mereTILLYKKE MED DIT NYE EMFANG
BRUGERVEJLEDNING 2 INDHOLD INTRODUKTION 3 3 4 5 6 9 10 11 12 Tillykke med dit nye emfang Betjening Styring Gode råd om emfang Vedligeholdelse Rengøring af filter Fejlsøgning 5 års garanti TILLYKKE MED
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereVillavent fra Systemair
God luftkvalitet giver god livskvalitet Villavent fra Systemair Danvent-Systemair A/S www.systemair.dk Telefon Jylland: 8738 7500 Telefon Sjælland 4772 4772 Moderne boliger har ingen naturlig udluftning.
Læs mereVejledning om ventilation og varmeforsyning
Vejledning om ventilation og varmeforsyning AlmenBolig+-boligerne er opført som lavenergiboliger, og har derfor et mindre varmebehov end traditionelle bygninger. Boligerne har et integreret anlæg, der
Læs mereVENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER
VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereVejledning om ventilation
Vejledning om ventilation 1. Generel info om ventilationssystemet 2. Ventilations - brugervejledning 3. Andre indstillinger 4. Vedligeholdelse, udskiftning af filter (a d) 5. Energiråd 1. Generel info
Læs mereBE KOMPAKT serie Ventilationsaggregat
1 serie Ventilationsaggregat Typer: 150 300 2 serien kan anvendes i lejligheder, boliger samt mindre erhvervsbygninger. De energivenlige ECmotorer og højeffektiv modstrømsveksler sikre en energibesparende
Læs mereVENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD
VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereBrugsvejledning For Frithængende emhætte
Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret
Læs mereVARMEBLÆSER V~
VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereLæs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.
Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereAGGREGATER. Sikrer tilførsel af frisk luft Fjerner forurenet og dårlig luft Genvinder varmen fra den udsugede luft
aggregater AGGREGATER Sikrer tilførsel af frisk luft Fjerner forurenet og dårlig luft Genvinder varmen fra den udsugede luft Geovent introducerer nu et komplet program af aggregater med varmegenvinding.
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereLAD NATUREN KOMME INDENFOR
LAD NATUREN KOMME INDENFOR NOVEMBER 2015 2 TX INDUSTRI Decentral ventilation med en kapacitet på 1400-3000 m³/h, kan anvendes følgende steder: autoværksteder produktionsvirksomheder idrætshaller byggemarkeder
Læs mereTX 3000. Turbovex. Turbovex A/S Industrivej 45 9600 Aars Tlf. 96 98 14 62 Fax 98 62 42 24 E-mail: info@turbovex.dk. Udvendig.
Turbovex Decentral ventilation med varmegenvinding TX 3000 er et nyudviklet koncept for luftskifte I værksteder, industrihaller og lagerbygninger etc. Ventilationsaggregatet monteres gennem taget med kun
Læs mereBE TOP serie Ventilationsaggregat
1 serie Ventilationsaggregat Typer: 150 200 300 2 serien kan anvendes i lejligheder, boliger samt mindre erhvervsbygninger. De energivenlige EC-motorer og højeffektiv modstrømsveksler sikre en energibesparende
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereRENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA
RENGØRINGSMANUAL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på ovnen, kontroller følgende: - sørg for at ovnen er slukket - sørg for at hovedafbryderen bag
Læs mereMontage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 3000
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 3000 Rev. 2. november 2009 Side 1 af 22 1.0.0 Indhold 1.0.0 Indhold.... 2 2.0.0 Illustrationer... 2 3.0.0 General information... 3 3.1.0 Forord... 3 3.2.0
Læs mereLAD NATUREN KOMME INDENFOR
LAD NATUREN KOMME INDENFOR TX 75A TX 350A TX HomeVex APRIL 2017 TURBOVEX - frisk luft til alle 2 Decentral ventilation med en kapacitet på 75 til 350 m³/h, kan eventuelt anvendes følgende steder: Privatbolig/lejligheder
Læs mereLAD NATUREN KOMME INDENFOR
LAD NATUREN KOMME INDENFOR OKTOBER 2012 2 TX KOMFORT Decentral ventilation med en kapacitet på 250 til 1000 m³/h, kan anvendes følgende steder: skoler kontorer mødelokaler kantiner institutioner pavilloner
Læs mereBreathe 55 Installationsguide
Breathe 55 Installationsguide Anbefalinger installation af Breathe Den elektriske installation af Breathe 55 bør kun foretages af en autoriseret el-installatør eller af Sustain Solutions. Den elektriske
Læs mereFjernbetjening Flex Teknisk manual
Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereDUKA RoomAir System Monteringsvejledning
Version 2011.2 DUKA RoomAir System Monteringsvejledning Indholdsfortegnelse Afsnit Indhold side 1 Generelt 3 2 Dimensionering 3 3 Nødvendigt værktøj 3 4 Generelle anbefalinger for opsætning af rørsystemet
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereNilan Comfort NU MED INDBYGGET FUGTFØLER MARKEDSFØRENDE ERHVERVS- OG BOLIGVENTILATION MED VARMEGENVINDING. ...høj ydelse til den private bolig
MARKEDSFØRENDE ERHVERVS- OG BOLIGVENTILATION MED VARMEGENVINDING...høj ydelse til den private bolig Nilan Comfort Passiv varmegenvinding (luft/luft) NU MED INDBYGGET FUGTFØLER Nilan Comfort Boligventilation
Læs meremodel PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH AXIALLÜFTER Monterings-vejledning VENTILATION
model PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH DK AXIAÜFTER Monterings-vejledning DU KA VETIATIO ! ADVARSE år indstillingerne for fugt og tid foretages, skal man dreje varsomt på justeringsskruerne.
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereLAD NATUREN KOMME INDENFOR
LAD NATUREN KOMME INDENFOR TX 3100A DECEMBER 2016 TURBOVEX - frisk luft til alle 2 TX 3100A Decentral ventilation med en kapacitet på 1400-3000 m³/h, kan anvendes følgende steder: autoværksteder produktionsvirksomheder
Læs mereGEMINA TERMIX BRUGSVANDSUNIT
GEMINA TERMIX BRUGSVANDSUNIT TERMIX BRUGSVANDSUNIT med ladeveksler til forsyning af boligblokke og andre større byggerier med varmt brugsvand. GEMINA TERMIX Navervej 15-17 DK 7451 Sunds Productions as
Læs mereEl-forvarmeflade Til aggregater
INSTRUKTIONSMANUAL El-forvarmeflade Til aggregater Version 1.0 17/06-2014 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Beskrivelse...2 1.4 Mærkning...............................
Læs mereVejledning om ventilation og varmeforsyning
Vejledning om ventilation og varmeforsyning AlmenBolig+ boligerne er opført som lavenergiboliger, og har derfor et mindre varmebehov end traditionelle bygninger. Boligerne har et integreret anlæg, der
Læs mereMontagevejledning. CTS 602 by Nilan. Comfort CT150. Version: 10.00 13-04-2015 Software-version: 2.30
Montagevejledning CTS 602 by Nilan Comfort CT150 Version: 10.00 13-04-2015 Software-version: 2.30 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Figuroversigt... 2 Generelle oplysninger før montage... 3
Læs mereBetjeningsvejledning. Standardbetjeningsenhed BG02 Enhed til betjening af komfortventilationsenheden HomeVent RS-180, RS-250 og RS-500
Betjeningsvejledning Standardbetjeningsenhed BG02 Enhed til betjening af komfortventilationsenheden HomeVent RS-180, RS-250 og RS-500 Danmark Hoval a/s Christiansmindevej 12C 8660 Skanderborg Telefon +45
Læs mereNilan VP 18 Compact. Totalløsningen til ventilation og opvarmning i boliger MARKEDSFØRENDE ERHVERVS- OG BOLIGVENTILATION MED VARMEGENVINDING
Totalløsningen til ventilation og opvarmning i boliger MARKEDSFØRENDE ERHVERVS- OG BOLIGVENTILATION MED VARMEGENVINDING...høj ydelse til den private bolig Indbyggede filtre Filterskuffe til pollenfilter
Læs mereEnergibesparende 1-rums varmegenvinding
DUKA ONE Serien Energibesparende 1-rums varmegenvinding DUKA ONE er vores bud på, hvordan der kan opnås en energibesparelse i alle typer af boliger, kontorer, institutioner samtidig med, at der sikres
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereInstallationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere
Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereMontage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 100
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 100 Side 1 af 15 1.0.0 Indhold 1.0.0 Indhold... 2 2.0.0 Illustrationer... 2 3.0.0 Anlægget... 3 3.1.0 Funktionsprincip... 4 4.0.0 Tekniske specifikationer...
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereDVG-H/F400 DVG-V/F400
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-H / DVG-V F400 iht. EN 12101-3 (400 C, 120 min) DVG-H/F400 DVG-V/F400 Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager
Læs mereVARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr
VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for
Læs mereW 1000W 1500W 2000W
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mere