PREMIERE 1. maj 2014>STORE SCENE 2013> 2014

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "PREMIERE 1. maj 2014>STORE SCENE 2013> 2014"

Lene Lorenzen
8 år siden
Visninger:

1 PREMIERE 1. maj 2014>STORE SCENE 2013> 2014

2 cabaret Book by Joe MASTEROFF Based on the play by John van DRUTEN and Stories by Christopher ISHERWOOD Music by John KANDER Lyrics by Fred EBB Originally Produced and Directed on the New York stage by Harold PRINCE Oversættelse: Jesper Kjær Bearbejdelse: Rolf Heim (ud fra Jan Hertz udgave fra 1999) Instruktion: Rolf Heim Scenografi: Sisse Jørgensen Kostumer: Gøje Rostrup Koreografi: Katrine Engberg Kapelmester: Søren Graversen Musikalsk arrangør: Niels Søren Hansen Lysdesign: Clement Irbil Lyddesign: Kristian Berg Konferencier, The Emcee... Carsten Svendsen Sally Bowles... Lise Baastrup Clifford Cliff Bradshaw... Martin Bo Lindsten Fräulein Schneider...Ulla Henningsen Herr Schultz... Jørgen W. Larsen Ernst Ludwig... Mads Rømer Brolin-Tani Fräulein Kost...Laura Kold The Kit Kat Club Dancers: Gretchen, den pink...merete Mærkedahl Mary, den røde... Amalie Dollerup Traudl, den auberginefarvede... Malin Rømer Brolin-Tani Helga, den orange...laura Kold Olga, den sorte...sofie Akerø Coco, den blå... Joy Anna Hall Irma, den gule... Cecilie Greiber Alring* Bobby, den lilla... Emil Birk Hartmann* *) Praktikanter fra Det Danske Musicalakademi The Kit Kat Club Orchestra: Jacob Rose... Klarinet, basklarinet, saxofoner Thomas Hamilton... Trombone, tuba Martin K. Sørensen... Trommer, slagtøj Pernille Jønsson/Sophia Larsdotter... Violin Kristian Dalgaard... Bas, banjo Emir Bosnjak...Harmonika, Accordina Søren Graversen... Klaver, Banjo Desuden spiller de medvirkende på trompet, banjo og div. slagtøj Forlag: Nordiska ApS, København Spilleperiode: 1. maj juni 2014 Der er 25 min. pause i forestillingen Forestillingsleder: Erik Lund Sceneformand: Kry Balslev Lys- og lydafvikling: Clement Irbil, Kristian Berg, Ronni Bech Lysassistenter: Sune Blach Granberg, Kim Fletting Følgespot: Jan Eliasen Microports: Thomas Holmstrøm Suffli: Yvonne Senderovitz Frisør: Elsebeth Simonsen, Lars Ditlev, Vibeke Carøe, Helle Denhardt Skræddersal: Elsebeth Tanghøje, Conni Idskov Jensen, Vivi Ørtoft Andreasen, Astrid Nygaard-Thomsen Malersal: Karsten Legård, Rikke Wilkenschildt Rasmussen, Liva Wagner Hinnerfeldt Rekvisitørassistent: Lisa Disssing Hansen Påklæder: Jane Andersen Regi praktikant: Mia Zander Olesen Produktionsleder: Torben Omann Sørensen Produktionschef: Troels Dahl Foto: Allan Toft Art Direction: Jesper Højland PR, online og marketing: Helle Vagner, Casper Lyngholm Thomsen, Thomas Villefrance Dramaturg: Jens Christian Lauenstein Led Teaterchef: Morten Kirkskov Se billeder, video, anmeld forestillingen m.m. på aalborgteater.dk/cabaret Facebook.com/aalborgteater

3 Af Jens Christian Lauenstein Led I aftenens musical bliver De, kære tilskuer, hvirvlet ind i den uimodståelige historie om bl.a. Fräulein Schneider, Herr Schulz, Sally Bowles, Cliff Bradshaw og en vis konferencier i en vis natklub. Nogle gange er historien om historien dog næsten lige så interessant, og det gælder i tilfældet Cabaret. Christopher Isherwood var en ung, lovende forfatter, som i 1928 rejste en tur til Berlin bare lige et par uger. Uger blev til år, for Isherwood fandt i Weimarrepublikkens hovedstad det frisind og den åbenhed, han indtil da havde søgt forgæves andre steder. Og det Berlin, Isherwood fandt, var vitterligt er sted, hvor man levede og lod leve ikke mindst hvad det seksuelle angår, og endda i en grad som overgår den frihed, vi forsøger at værne om, men som også møder hårdtslående modstand nu i vores tid. Men frisindet i Berlin blev hurtigt udfordret af den fremmarcherende nazisme, og i løbet af kort tid blev det klart, at alle var tvunget til at forholde sig til det ændrede, politiske klima. Nogen satte sig til modværge, mens andre forholdt sig passivt eller valgte at danse videre i noget, der lignede demonstrativ trods. Med Hitlers magtovertagelse i 1933 var alle fester dog forbi, og Isherwood forlod Tyskland ligesom så mange andre. Han boede rundt omkring, bl.a. en overgang i København. I 1939 udgav Isherwood en kortroman med titlen Goodbye to Berlin. Romanen er sammensat af flere løst forbundne, stærkt selvbiografiske fortællinger, bl.a. én med titlen Sally Bowles. Han optræder også selv under eget navn i romanen, som åbner med linjen: I am a camera with its shutter open, quite passive, recording, not thinking. Jeg er et kamera med åben blænde, ganske passiv, registrerende, ikke tænkende. Dén linje blev i 1951 til titlen på skuespillet I am a Camera af John Van Druten. Skuespillet baserer sig på Isherwoods bog og fortæller om hans ankomst til Berlin, hans møde med Sally og ikke mindst med nattelivet. Skuespillet blev en stor succes, ikke mindst for Julie Harris i rollen som Sally. 15 år senere, i 1966 på Broadway, blev der sat musik til, og historien blev til musicalen Cabaret. Karakteren Christopher Isherwood hedder nu Cliff Bradshaw, og beretningen fra Berlin var nu en endnu større succes. To år senere var der premiere i London, og snart fulgte de fleste af denne verdens storbyer efter. Her på teatret bød vi til Cabaret så tidligt som 1969 (Lisbeht Dahl var Sally), igen i 1990 (med Marianne Mortensen som Sally), og altså nu i Den ultimative udødeliggørelse blev naturligvis leveret ikke af teatret, men af filmen. Bob Fosses film fra 1972 med Liza Minelli som Sally er for de fleste Cabaretén. Der er visse forskelle mellem filmen og musicalen. I filmen er Fräulein Schneider og Herr Schulz trådt i baggrunden til fordel for Sally, og filmen har også de to berømte sange Maybe This Time og Mein Herr, som man af rettighedsmæssige årsager ikke har lov til at synge i musicalversionen. Der er naturligvis altid flere gode grunde, når en tekst eller en musical bliver spillet ustandseligt og overalt. Måske ligger en væsentlig fascinationskraft helt tilbage i Isherwoods hudløst ærlige kamera, der registrerer, hvordan mennesker reagerer i et samfund i bevægelse væk fra åbenhed og frisind og hen til det modsatte. Måske er det en bevægelse, vi kender bedre, end vi vil være ved.

7 LÆS MERE OG BESTIL BILLETTER PÅ AALBORGTEATER.DK FACEBOOK.COM/AALBORGTEATER AALBORG TEATER JERNBANEGADE AALBORG BILLETSALG HOVEDSPONSORER: KERNESPONSORER: LYST TIL MERE TEATER? En Folkefjende Politisk klassiker > >Store Scene Spilleren Klassiker > >Lille Scene

Relaterede dokumenter

2013> 2014. PREMIERE 21. november 2013>borgerscenen. Romeo og Julie lever!

2013> 2014. PREMIERE 21. november 2013>borgerscenen. Romeo og Julie lever! 2013> 2014 PREMIERE 21. november 2013>borgerscenen Romeo og Julie lever! romeo og julie lever! Instruktion og bearbejdelse: Minna Johansson Scenografi: Johanne Eggert Lysdesign: Andrew Tristram Lyddesign: