48 ÅR NR. 4 Oktober ÅRGANG

Transkript

1 48 ÅR NR. 4 Oktober ÅRGANG

2 Medlemsblad for DLFL ny stemme Nr årgang Medlemsbladet»ny stemme«udgives af bestyrelsen for Dansk Landsforening for Laryngectomerede - DLFL ved hjælp af tilskud fra Kræftens Bekæmpelse samt Bladpuljen. Bladet distribueres til medlemmer af DLFL og i et mindre antal til DLFL s søsterforeninger i Island og Norge. Oplag: Tryk: cign, Hornum charlotte.pedersen@privat.dk Redaktør/Ansvarshavende Hans S. Sørensen Rørsangervej 15, Tranum DK-9460 Brovst Tlf.: nystemme@dlfl.dk Redaktionskomiteen Carl-Johann Ryser Vestparken Bramming Tlf.: ryser@youmail.dk Niels Erik Sørensen, Kirkegade 67, 6700 Esbjerg Tlf.: Mobil: legol@esenet.dk Britt Prangsbøll, Sundtoften 386, DK-4800 Nykøbing Falster Tlf.: Mobil.: britt@sundtoften.dk Redaktør af lægebrevkassen Overlæge Birgitte Charabi Øre-næse-hals afdelingen Rigshospitalet, Blegdamsvej 19, DK-2100 København Ø Redaktør af den sociale Brevkasse Lars Kofoed Kræftens Bekæmpelse, PSA Strandboulevarden 49 DK-2100 København Ø Distribution DLFL Strandboulevarden 49, 4. sal DK-2100 København Ø Tlf.: og dlfl@dlfl.dk Landsforeningen direkte Tlf.: Landsformand Anne-Lise Steen Lindormevej 14, Kulhuse DK-3630 Jægerspris Tlf.: steen@dlfl.dk Mobil: Næstformand Henning Kirkegaard Langelunden 1, 1.th DK-2990 Nivå Tlf.: Mobil henning_kirkegaard@hotmail.com Kasserer Carl-Johann Ryser Vestparken Bramming Tlf.: ryser@youmail.dk Sekretær Bestyrelsesmedlemmer Bent Østergaard Andersen Lokesvej 32, Stilling DK-8660 Skanderborg Tlf.: bent_eva@hotmail.com Britt Prangsbøll, Sundtoften 386 DK-4800 Nykøbing Falster Tlf.: Mobil: britt@sundtoften.dk Steen Møller Begonievej 16, DK-9750 Østervrå Mobil: steen-m@nordfiber.dk Dansk Landsforening for Laryngectomerede (DLFL) - Strubeløse Strandboulevarden 49, 4. sal, DK-2100 København Ø Tlf.: og Gironr.: dlfl@dlfl.dk Besøg foreningen på internetadressen Åbent for personlige henvendelser mandag Flemming Schmidt-Petersen Sletterhagevej 65, DK-8240 Risskov Tlf.: Mobil: flemming.schmidtpetersen8@ gmail.com Sidste frist for indlæg til nr. 5 er: 10. november 2011 Bestyrelsessuppleanter Jørn Bisgaard Hede Plantagevej 8, 1. sal DK-8600 Silkeborg. Mobil: jorn@jhphoto.dk Carina Weise Schøndorff Fresiavænget 4. DK-4261 Dalmose Tlf.: carinaschondorff@gmail.com Hanne Brit Hansen. Hillerødgade 27, 4.tv. DK-2200 København N Tlf.: Mobil: kennie@aabonet.dk DLFL s Jubilæumskonto af 1990 v/konsulent Torkil Jensen Røde Mellemvej 132, 2300 København S Tlf.: / (bedst mellem og 17.30) tdjp.2@mail.dk DLFL s Fritidshuse»Lykkebo«Kystvejen 21, Lyngsbæk Strand DK-8400 Ebeltoft.»Høyruphus«Klitvej 19, Lyngsbæk Strand DK-8400 Ebeltoft. NORGE: Munn & Halskreftforeningen Postboks 8 Sentrum NO-0101 Oslo Tlf.: sekretariat e-post: post@munnoghalskreft.no hjemmeside: ISLAND: Formand: Ragnar Davidsson Gnodarvogur 74, IS-104 Reykjavik Tlf.: ragndav@landspitali.is FINLAND: Suomen Kurkku Kolmas Linja 29, SF Helsinki Tlf.: Fax: le-invalidit@kolumbus.fi SVERIGE: Mun & Halscancerförbundet Barks väg 14, S Solna Tlf.: Fax: kansli@mhcforbundet.se Hemsida: Ordförande: Sören Selinder Östermalmsgatan 21 S Sundsvall tel: soren.selinder@telia.com 2

3 L E D E R INDHOLDSFORTEGNELSE Forsidefoto fra trappen ved Høyruphus v/carina Weise Schøndorff. 3 Lederen v/anne-lise Steen. 5 Adresser på Institutter og konsulenter. Lederen Sommeren er godt overstået, hvis det altså har været sommer men kalenderen siger det er efterår nu og tid til tilbagekig på Vingsted-ugen, der indeholdt landskursus. Sideløbende afviklede DLFL årsmødet, og vi sluttede med generalforsamling. Der var desværre ikke så mange deltagere, som vi kunne ønske os. På den ene side er det fint, men på den anden side, så får alle mere ud af det, når deltagerantallet er højere. Der var, og skal være, mest fokus på taleundervisningen, der har så stor betydning for de laryngectomerede, der var visiteret til deltagelse. Sammen med årsmødedeltagerne deltog vi alle i gode foredrag, også demonstration i svømning for Laryngectomerede trak mange deltagere. Vores bankospil onsdag aften var som altid en stor succes, og torsdag aften tog vi helt fri og havde en hyggelig festaften med god musik. Generalforsamlingen er omtalt andet sted i bladet. Det lave deltagerantal bevirker, at vi skal til at tænke anderledes fremover, for at kunne fortsætte med landskursusfunktionen. Vi vil derfor nok fremover, sammen med IKH i Region MIDT, også satse på gruppen af mundhuleopererede, der i forvejen er tilknyttet DLFL medlemskab. Det er ikke mindst på anbefaling af kommuner og institutter, vi tænker i den retning, så vinterens forberedelser er i gang, så vi kan fortsætte de gode takter for medlemmerne af DLFL også i fremtiden. Samtidig går vores tanker lidt rundt om en mulig nedlæggelse af regionerne, som er sat i søen, vi følger situationen tæt. Som I alle kan se, er hjulene i gang igen, også aktiviteterne rundt om i landet i lokalforeningerne, der godt kunne have behov for mere opbakning. Til alle jer derude, også de nye medlemmer, mød op og vær med. Det giver så meget til jer, men giver også nye impulser til os gamle. Se eventuelt på hjemmesiden, hvor lokalforeningen er, hvornår man samles, og hvad vi laver. Kontakt dem eller kontakt os på Strandboulevarden 49, 4. sal, hvor vi er hver mandag fra kl til 14.00, og der er altid kaffe på kanden. På gensyn, mange hilsner Anne-Lise Steen Referat fra generalforsamlingen i Vingsted v/ Flemming Schmidt-Petersen. Evaluering af landskursus. v/ Hannah Wibe og Ib Jacobsen. Evaluering af årsmødet. v/ Anne-Lise Steen. Nyt fra Lokalforeningerne. At ville videre. v/ Ulla Sekkelund. 20 Verdenspremiere. En af årets solstrålehistorier. v/anne-lise Steen Henstilling til lejerne af foreningens sommerhuse. v/ Henning Kirkegaard. Udstilling i Øksnehallen i oktober. v/ Anne-Lise Steen. Til minde om Villy Olsen. Danske Handicaporganisationer: Handiklip. 24 Landsforeningens sommerhuse.

4 KAPITEX Scandinavien Specialist i Laryngectomeredes og Tracheostomeredes luftveje TRACHI-WIPE Hudserviet uden alkohol som ikke svier. Trachi-Wipe er sammensat specielt til strubeløse for at forbedre plasterets/ basispladens vedhæftning til huden omkring stomaet. Behageligere at anvende end konventionelle hudservietter, som indeholder alkohol hvilket kan give anledning til hoste og ubehag i luftveje pga. alkoholholdige dampe Trachi-Wipe vil forbedre vedhæftningen af plasteret / basispladen rundt omkring stomaet Den øgede vedhæftning er vigtig for at sikre god kontakt med huden, når man anvender håndfri taleventil Reducerer hudirritation når plasteret fjernes da du fjerner Trachi- Wipe beskyttelseslaget og ikke huden Let at bruge / anvende åben posen, tør servietten rundt om stomaet, vent nogle minutter indtil det er tørt, inden du sætter plasteret / basispladen på Alkoholfri Klæber ikke ved berøring Ingen svie/smerte LANNZ 3001 Trachi-Wipe 30 stk./pakning Ønsker du mere information, så ring eller skriv til Claus Gerløv Jeppesen. Kapitex Scandinavien, Lokesvej 10, DK-4600 Køge. Tlf , Fax kapitex.dk@mail.dk Websites: & 4

5 Adresser på de enkelte institutter er følgende: REGION NORDJYLLAND Taleinstituttet. Borgmester Jørgensens Vej 2, 9000 Aalborg. Tlf.: REGION MIDTJYLLAND Viborg Kommune: CKU Skive- Viborg. Voksenspecialskolen. Rosenstræde 6, 8800 Viborg. Tlf.: Herning og Holstebro Kommuner Ikast-Brande Kommune Lemvig-Struer Kommune Center for Kommunikation Brahmsvej 8, 7400 Herning Tlf.: Region Midt: Institut for Kommunikation og Handicap Tjørnevej 6, 8240 Risskov. Tlf.: Viceforstander Sandy Dalum Tlf Talepædagog Ib Jacobsen Tlf.: Hannah Wibe Nielsen Tlf.: REGION SYDDANMARK Vejle Kommune: Center for Kommunikation og Hjælpemidler Vestre Engvej 56, 7100 Vejle Tlf.: kommunikationoghjaelpe danmark.dk Aabenraa Kommune: Center for Hjælpemidler og Kommunikation Plantagevej 4, Bov, 6330 Padborg. Tlf.: Esbjerg Kommune: Kommunikationscentret Gjesinglund Allé 6, 6715 Esbjerg. Tlf.: Odense Kommune: Center for Rehabilitering og Specialrådgivning, Tale-Høre Rytterkasernen 17, 5000 Odense C.Tlf.: REGION SJÆLLAND Slagelse Kommune: CSU Slagelse. Norgesvej 14, 4200 Slagelse. Tlf.: Roskilde Kommune: Center for Specialundervisning Elisagårdsvej 7, 1. sal 4000 Roskilde. Tlf.: Næstved Kommune: Videncenter for Specialpædagogik (ViSP) Birkebjerg Alle 3, 4700 Næstved Tlf.: REGION HOVEDSTADEN Hillerød Kommune: Skansevej 2 D, 3400 Hillerød Tlf.: kc-hil@hillerod.dk Kommunikationscentret Region Hovedstaden. Rygårds Alle 45, 2900 Hellerup og Telegrafvej 5 opg. 1, 1. sal Ballerup Tlf : og komcentret@hav1.regionh.dk Bente Dalby Johannesen Tlf.: Region København: Center for Specialundervisning for Voksne Frankrigsgade 4, 2300 København S. Tlf.: Frederiksberg Kommune: Kommunikationscenteret Dronningensvej 4, 2000 Frederiksberg. Tlf.: Bornholms Regionskommune: Kommunikationscentret Sveasvej 8, 3700 Rønne Tlf.: KONTAKT DIN KONSULENT Bemærk telefontiderne! Region Nordjylland Steen Møller Begonievej 16, DK-9750 Østervrå Mobil: steen-m@nordfiber.dk Mellem Region Midtjylland Konsulent-korps Katja Vibeke Christensen Rugbakkevej 4, 8200 Aarhus N. Tlf:: Mobil: katja_christensen@ hotmail.com Inger Marie Nielsen Lundgårdsvej 27, 8270 Højbjerg Tlf.: ifn@stofanet.dk Jørn Egon Bisgaard Hede Plantagevej 8, 1. th Silkeborg Mobil: jorn@jhphoto.dk Midt/Vest Kommunikationscenter Herning Arne Skree Anne-Mariesvej 3, Lind DK-7400 Herning Tlf.: arneskree@ .dk Region Syddanmark Niels Erik Sørensen Kirkegade 67, DK-6700 Esbjerg Tlf: legol@esenet.dk Mobil: Mellem Region Sjælland Carina Weise Schøndorff Fresiavænget 4. DK-4261 Dalmose Tlf.: carinaschondorff@gmail.com Mellem Københavns Kommune Torkil Jensen Røde Mellemvej 132. DK-2300 København S Tlf.: / mellem tdjp.2@mail.dk 5

6 Provox StabiliBase Det nye Provox StabiliBase plaster anvendes til at fastgøre de forskellige produkter fra Provox lungerehabiliterings system og er beregnet til laryngectomerede. Provox StabiliBase er konstrueret med en konveks form og stabiliserings barrer med det formål at sørge for en god tilpasning og stabilitet når der tales. Det er et fleksibelt plaster med en 3-delt peel-off liner der gør påsætningen let da det sker i sektioner. Langtidsholdbart plaster og længere taletid I en undersøgelse har brugerne rapporteret at StabilBase plastret holder betydeligt længere end både FlexiDerm og XtraBase FreeHands brugere rapporterer at med StabiliBase kunne de anvende deres FreeHands taleventil i betydelig flere timer end med FlexiDerm eller XtraBase* Innovativ 3-delt peel-off liner for lettere håndtering. Peel-off lineren er konstrueret i tre stykker hvilket betyder at den midterste sektion kan sættes på først og som gør resten af påsætningen lettere. Komfort og tilpasning Et flertal af brugerne fandt også at StabiliBase var mere komfortabelt og at det havde en god tilpasning til stomaet* * Data arkiveret. Undersøgelsen sammenligner Provox StabiliBase med FlexiDerm / Xtrabase Atos Medical AB, , MC0699-ThDK. Produceres af: Markedsføres af. P.O. Box 183, SE Hörby, Sweden Simonsen & Weel, Vejlegårdsvej 59, 2665 Vallensbæk Strand. 6

7 Referat fra generalforsamlingen i Vingsted 2011 v/ Flemming Schmidt-Petersen Formanden Anne-Lise Steen bød velkommen til DLFL s generalforsamling 2011 og indledte med nogle praktiske bemærkninger om efterårskonferencen, som vil blive afholdt den november i Vingsted. Der er endnu ikke udarbejdet en fast dagsorden, men vi vil bl.a. arbejde med organisationshåndbogen, som trænger til at blive rettet til, og her kan lokalforeningerne hjælpe med. Der er også ordstillinger i lokalforeningernes vedtægter, der kan gøres bedre. Ikke flere praktiske bemærkninger, men det er jo nu et år siden, at vi sidst holdt generalforsamling og vi er desværre nået til et tidspunkt i livet, hvor vi mister medlemmer. Det gælder også i år. Normalt nævner vi ingen navne, men siden sidst har vi mistet 2 af vore lokalforeningsformænd: Aksel Brøndum fra Midt/Vest og Ella Thomsen fra Fyn. Herefter bad Anne-Lise forsamlingen om at rejse sig for at mindes Aksel og Ella, samt de andre medlemmer vi har mistet i årets løb, med 1 minuts stilhed. Anne-Lise takkede forsamlingen og vi gik herefter over til dagsordenen. Referatet følger dagsordenens punkter, og bemærkninger og evt. beslutninger vil blive anført under det enkelte punkt. 1. Valg af ordstyrer Anne-Lise meddelte, at Poul Erik H. Petersen sad fast i en bilkø på Fyn, og bestyrelsen foreslog så Hanne Tranberg som ordstyrer. Anne- Lise spurgte, om der var andre kandidater, og da dette ikke var tilfældet, blev Hanne Tranberg valgt med akklamation. Hanne takkede for tilliden og lovede at gøre sit bedste. Jeg har deltaget i mange generalforsamlinger, men har aldrig været den styrende, så jeg tager forbehold for, at der kan opstå en situation, som jeg ikke ved, hvordan man klarer. Ordstyreren konstaterede herefter at generalforsamlingen var lovligt indvarslet iht. vedtægternes bestemmelser herom 5 stk. 4. efter varsling i ny stemme i både februar og april Ordstyreren talte derefter ved navneopråb antallet af stemmeberettigede (25) og ikke stemmeberettigede (14) og konstaterede også, at generalforsamlingen var beslutningsdygtig. 2. Valg af referent og 3 stemmetællere Ordstyreren mente, at der var tradition for, at foreningens sekretær er referent, og mente derfor ikke, at det var nødvendigt at vælge referent. Da ingen protesterede blev Flemming Schmidt- Petersen referent. Ordstyreren meddelte endvidere, at der skal vælges 3 stemmetællere, og bestyrelsen foreslår John Jensen, Rosa Lassen og Eva Andersen, og de blev alle valgt med akklamation. 3. Fremlæggelse af beretning for DLFL 2010 til godkendelse ved formanden Formanden meddelte, at årsberetningen allerede i maj var udsendt til foreningens aktive medlemmer. Beretningen fortæller noget om, hvad der er sket i foreningen i det seneste år, og også hvad der er sket i lokalforeningerne. Efterfølgende var hun blevet gjort opmærksom på ligestillingsproblematikken, som er meget vigtig. Det er noget vi skal tænke meget på, ikke mindst i lokalforeningerne. I dag har vi 8 mandlige formænd i lokalforeningerne, men kun 3 kvindelige formænd. Det er der er nogen, der går meget op i, så vi skal have det for øje fremover. Hans Jørgen: Man kan trække hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke! Det drejer sig om at finde en engageret person, der brænder for foreningen. Og så er køn ligegyldigt. Da der ikke var flere bemærkninger, kunne ordstyreren sige tak til Anne-Lise og konstatere, at formandens beretning var godkendt. 7

8 4. Fremlæggelse af regnskab med henblik på godkendelse ved Carl-Johann Ryser CJR; I har jo nok allerede set regnskabet, ellers ligger der flere på bordet. Regnskabet er udarbejdet af vort revisionsfirma DELOITTE, der som ledelsesberetning altid starter med en sammenligning med de foregående 4 år. Vi går igennem noget af det - ikke fordi der er noget fordækt - så jeg vil starte med at gennemgå 5 års sammenligninger. Med det som udgangspunkt gennemgik CJR det seneste års indtægter og udgifter med sammenligninger til tidligere år. Medlemskontingentet stiger jævnt indtil 2009, hvor det falder og så stiger det igen pga. kontingentforhøjelsen. Tilskuddet fra KB er faldet lidt, hvilket formentlig skyldes finanskrisen. Indtægter fra lokalforeninger, dvs. indsamlet fra kommuner, fonde etc., de er meget vigtige, idet de tæller dobbelt. Gaver er faldet kraftigt, måske skyldes det kontingentforhøjelsen? Tilskud fra kommunerne er påvirket af finanskrisen. Alt i alt er indtægterne tilfredsstillende. Vor hovedindtægt kommer fra tips- og lottomidler og er på kr , hvilket er mere end i de foregående år. Her kunne vi få endnu mere, hvis vi havde større indtægter på alt det andet. Beløbet udbetales fra DH. Beløbet kan ikke overstige de private indtægter, og derfor betyder det meget, hvis vi får mange gaver. Udgifterne til ny stemme ser ud til at være steget. Dette er imidlertid ikke tilfældet, men vi har fået for meget i tilskud fra Biblioteksstyrelsen det foregående år, hvorfor der er modregnet i tilskuddet for Oplysningsvirksomhed f.eks. deltagelse i udstillinger mv. er faldet. Kurser og konferencer (årsmøde, landskursus, efterårskonference og nordisk kongres) er stort set uforandret. Internationalt samarbejde har kostet lidt mere. (Kontingent til CEL). Kontoromkostninger (Husleje, el, varme, befordring, diæter m.m.) er faldet lidt. Øvrige udgifter (tilskud til lokalforeninger, DH-kontingent, repræsentation, porto, kontorartikler m.m) er steget lidt. Omkostninger afholdt af lokalforeningerne er steget. Bjarne spurgte, hvorfor der var en forskel på på lokalforeningernes indtægter og udgifter. Bent Lassen forklarede det med, at lokalforeningerne nok havde brugt af deres formue. Det var så selve resultatopgørelsen. Noterne viser: Nyt adresseringssystem sparer os for kr hver gang. I 2010 blev vor folder ( Derfor taler vi anderledes ) genoptrykt. Diverse udgifter påvirkes af, at vi ikke havde en udflugt på landskurset sidste år, idet der var VM fodbold i TV (Besparelse ). Kopimaskinen er leaset. Det kan vel forsvares at sige, at det er en nyanskaffelse og så afdrage på den. Forsikringen skal vi jo have. Ordstyreren takkede CJR for en god gennemgang af regnskabet og konstaterede, at forsamlingen tilsyneladende kunne godkende regnskabet. Det skete så med akklamation. 5. Fastsættelse af kontingent for det kommende år, ved Carl-Johann Ryser CJR informerede om, at vi i år har opfordret medlemmerne til at betale kontingentet, når de modtager girokortet, og det har virket godt. Bestyrelsen foreslår derfor uændret kontingent for det kommende år. Da alle kunne tilslutte sig dette forslag, kunne ordstyreren konstatere, at forslaget var godkendt. 6. Orientering fra Jubilæumskontoen af 1990, ved Bent Lassen Bent Lassen startede med at meddele, at regnskab og orientering tages under samme punkt, hvilket ordstyreren billigede. BL fortsatte så med at meddele, at beretningen er indlagt i landsforeningens beretning, og derfor ikke bliver gennemgået. Tallene for Jubilæumsfonden ser ikke så godt ud. De er røde og skal falde i 2011, da det var i 2008 og 2010, vi byggede om. Slutteligt: Tak for støtten I har givet mig gennem de mange år i foreningen siden Jeg vil opfordre medlemmerne til at bruge husene. Ordstyreren takkede BL for en god orientering. 8

9 7. Behandling af indkomne forslag, der skal være formanden i hænde skriftligt senest den 3. juni 2011 Der var ikke kommet nogen forslag. 8. Valg til bestyrelsen - På valg er 3 bestyrelsesmedlemmer for 2 år A: kasserer Carl -Johann Ryser, der modtager genvalg B: Steen Møller, der er villig til genvalg C: Henning Kirkegård, der er villig til genvalg D: Valg af 3 suppleanter for 1 år Carina Schøndorff, der er villig til genvalg. Hanne Hansen, der er villig til genvalg. Jørn Hede, der er villig til genvalg. Ordstyreren spurgte, om der var flere, der ønskede at stille op. Det var der ikke, og så blev alle valgt med akklamation. 9. Eventuelt Ordstyreren spurgte, om der var nogen, der havde noget til eventuelt, og det var der flere, der havde. Bjarne: Hvad vil bestyrelsen gøre, for at få de nyopererede ind i vore lokalforeninger? 90 % bliver væk og det er beskæmmende, at ikke flere har interesse for at deltage i vore aktiviteter. CJR svarede: Vi er 3 fra bestyrelsen, der skal forsøge at fremkomme med forslag. ALS meddelte, at vi er meget opmærksomme på problemet, og vi vil prøve at ændre på situationen. Vera fra TREKANTEN ville gerne have at vide, hvor mange der er blevet opereret. Jeg har henvendt mig til konsulenten, men han reagerer ikke. Vi fik at vide, at konsulenten var sygemeldt, og senere så, at han nu var raskmeldt. Vi inviterede ham så til julefrokost og generalforsamling, men vi hørte intet fra ham, og det er ikke rimeligt. Man kan da i det mindste svare. ALS: Jeg er fuldstændig enig, og prøver at henvende mig igen. Ib spurgte, om der måske var mulighed for at vi kunne komme til at tale med patienterne, før de blev opereret. Hvis de på det tidspunkt taler med en strubeløs, vil de i langt højere grad kunne sætte sig ind i, hvad det hele går ud på. Det ville da være en rigtig god orientering for den, der skal opereres. ALS: Det gør konsulenterne, og det kan vi ikke blande os i. Det er konsulenternes opgave og den er jo også styret af loven om beskyttelse af personer og deres data, så det er ikke muligt. Ordstyreren spurgte, om det måske var en idé, at vi skulle prøve at henvende os til sygeplejerskerne på sygehusene, så de nyopererede kan få kendskab til foreningen? ALS sagde, at de allerede har talt med nogle læger, der ikke tror, at det er vejen, da personaleudskiftninger er for hyppige. SM gjorde opmærksom på, at vi også skal passe på ikke at være for aggressive. BL: Dengang jeg stod for det, fik de nyopererede en kuvert med oplysninger om foreningen sammen med checken. Jeg regner med at det stadig gælder, så den nyopererede herigennem får kendskab til, hvor den nærmeste lokalforening findes.. I dag har de nyopererede ikke samme behov, da de ofte lige efter en operation går tilbage til deres arbejde. ALS: Vi er meget opmærksomme på det, men i dag bliver mange kun laseropereret. Ordstyreren tog nu ordet og sagde: Jeg betragter denne diskussion som afsluttet nu. Jeg kan ikke sige, at vi ikke må diskutere det på generalforsamlingen, men vi kan ikke træffe beslutninger på en generalforsamling under punktet eventuelt. BL: I min tid som konsulent, havde Landsforeningen ikke noget at kræve af en konsulent. Vi var konsulenter med tavshedspligt, og det var så det. Jeg ville være stødt, hvis nogen dengang kom og fortalte mig, hvad jeg skulle lave. Jeg var jo ikke ansat af DLFL. Vi kunne/måtte ikke give oplysninger om nye personer. Selvfølgelig skal vi diskutere tingene her, men vi kan ikke beslutte noget, vi ikke har myndighed til. Bjarne: Hvis vi ikke kan drøfte det her, hvornår skal vi så drøfte det. Generalforsamlingen er dog højeste myndighed. BL: Behovet for lokalforeninger bliver mindre og mindre. De opererede går ofte direkte ud fra hospitalet og på arbejde. Ordstyreren: Bjarne, du har rejst nogle væsentlige spørgsmål. Du har fået at vide, at bestyrelsen er opmærksom på problemerne, og at de har bedt en lille gruppe fremkomme med nogle ideer og anbefalinger. Alle er enige med dig i, at det er et problem, og at der skal gøres noget ved det. Jeg tror ikke, at vi kan komme videre nu men 9

10 synes, at vi skal afvente, at det lille udvalg kommer med ideer, der så kan behandles på efterårskonferencen i november. Ordstyreren spurgte så, om der var flere emner til punktet, og da det ikke var tilfældet, blev ordet givet til ALS. Tak til jer alle sammen. Vi fik styr på en række spørgsmål og rejste nogle andre. Til de genvalgte vil jeg sige, at det er rart, at I alle blev genvalgt, og til dig Hanne: Tak for hjælpen. Nu er der kaffe og til dem, der har bestilt, også sandwich. Til bestyrelsen: Vi skal lige mødes bagefter. Formanden afsluttede med et: Tak for denne gang og kom godt hjem. Hanne Tranberg Dirigent Fhv. talepædagog Flemming Schmidt-Petersen Referent Sekretær i DLFL Evaluering af landskursus for Laryngectomerede i Vingsted 2011 v/ Hannah Wibe Nielsen og Ib Jacobsen 33 deltog i årets landskursus. Den tilbagegang, vi har set gennem de seneste år, gjorde sig således også gældende i år. Det er især de sjællandske kursusdeltagere, som ikke har fået bevilget kurset, men nyopererede har der også været færre af. Årsagen hertil skal, ifølge de følere kursusudvalget har haft ude, ikke så meget ses som manglende kommunal vilje til at bevilge, men snarere manglende lyst til at deltage fra de nyopereredes side. At det er svært at få nye med er tilsyneladende et problem, vi ser overalt i Danmark. Man har nok i sin familie, venner og job, der er ikke overskud/behov for yderligere engagement. Foreningsdanmark har trange kår for tiden. På evalueringsskemaerne efter kurset kan vi se, at alle har taget godt imod det faglige indhold i dette års kursus. Det gælder såvel foredrag, undervisning og aktiviteter i ugens løb. I år havde vi for første gang valgt at have undervisning både mandag aften og tirsdag aften. Det klarede alle jo i fin stil på trods af, at mange havde været rigtig tidlig på farten mandag morgen for at nå Vingsted til kl Undervisning og foredrag var som sædvanlig en stor og broget buket undervisning, foredrag, praktiske øvelser og demonstrationer af hjælpemidler, svømning, førstehjælp og meget mere. Hvis vi ser på en tilfredshedsskala fra 0 til 4, viser den samlede evaluering igen i år, at vi lander på godt 3,6 - og det er glædeligt for kursusudvalget. Skal vi nævne et enkelt foredrag, som alle var meget begejstret for, var det Helle Høstrups: Skulle min kræftsygdom blive min hindring i livet et spændende, tankevækkende og inspirerende foredrag, hvor vi blev taget med på en rejse, ikke kun til Himmalayas bjerge, men også igennem, og om på den anden side, af et sygdomsforløb. Foredraget blev ledsaget af et fint diasshow, og Helle Høstrup var en særdeles dygtig formidler af et vigtigt budskab. Også i år viste deltagerne et højt aktivitetsniveau og engagement undervejs i kursusforløbet, og det var tydeligt, at rigtig mange opererede og pårørende i ugens løb fik flere handlemuligheder over for, og mere mod på, at møde de udfordringer, der er forbundet med at være laryngectomeret. Evaluering af årsmødet 2011 Desværre er der i år kommet meget få evalueringsskemaer ind. Resultatet er stort set det samme resultat og meninger som fra landskursusdeltagerne - heldigvis ingen negative bemærkninger, så det må betyde, at vi gør tingene udmærket. Anne-Lise Steen 10

11 Lokalforening Frederiksborg Region Hovedstaden Nyt fra Lokalforeningerne v/ Henning Kirkegaard Langelunden 1,1. th. DK-2990 Nivå Tlf.: Vi afsluttede foråret ned en bustur til Andelslandsbyen Nyvang, der ligger ved Holbæk en stor oplevelse. Vi startede fra Grøndalscenteret kl og var fremme kl , hvorefter vi gik ind og indtog en lækker frokost med både lunt og koldt samt øl, snaps mm. Kl satte vi os i bussen, hvor en guide fortalte om stedet. Første stop var Skovhuset, hvor guiden viste os en stav med en masse ringe omkring. Den blev hængt på spinderokken, for at man kunne høre, om spindersken bestilte noget! Næste stop var Trønninge Brugsforretning, et varehus fra gl. tid med kurve i loftet, som det fremgår af billedet, samt mange andre ting. I kælderen opbevarede man gift i et skab og meget andet, og i udbygningerne sås træsko og brændsel. Så gik turen til fods op til Sankt Stefanskirken, hvor der i den ene ende var præstebolig, så præsten kunne gå tørskoet herfra ind i kirken. Bag kirken var der en konfirmandstue. Et andelsmejeri var ikke i funktion denne dag, men de laver selv al den ost, der sælges fra Trønninge Brugsforretning. Derpå gik vi forbi det fælles frysehus til Fauerbjerg Smedje, hvor der blev arbejdet, og derefter op til Husmandsstedet med masser af dyr, og hvor vi blev budt på kaffe i køkkenet. I sig selv en oplevelse, idet kaffen blev lavet som i gamle dage, bla. under krigen, med Richs kaffetilsætning en speciel smag. Bussen kørte os tilbage til udgangspunktet hvor der var tid til at hilse på Slagteren og få handlet lidt ind. Der var nu 25 grader, så mange søgte ishuset. Da vi havde god tid, kørte vi en tur gennem en egn, som jeg kender godt og kunne fortælle lidt om undervejs. Vi kørte over Munkholmbroen, forbi det gamle gods Ryegård og Borrevejle Vig, hvor der om sommeren er lejeskole for unge mennesker med sport m.m., videre op til Kornerup Kattinge og ned forbi et gammelt nedlagt sygehus, men da jeg boede på egnen, var det i brug. Jeg husker også en mand, der fra morgen til aften sad på græsset med sin stav og fortalte om Jesus. En anden gik, i al slags vejr ca, 20 km om dagen! Vi kom forbi Sankt Hans Hospital og Vikingemuseet og kørte videre ad den gamle Roskildevej til Grøndalscenteret og var fremme kl til spisetid, hvor Kennie som altid havde en overraskelse parat, herlig mad - tak for det. Vi var denne gang 31 deltagere - og vi fik 12 afbud på grund af familiefester, men sådan er det engang imellem. Hilsen Henning. fortsættes side

12 Lokalforeningen Frederiksborg fortsat fra side 11. Tirsdag den 23. august startede vi efteråret med en dejlig aften, hvor Henning bød velkommen, især til Britta og Knud fra Ramløse samt Annie og Mogens, som er flyttet til Sjælland fra Bornholm. Begge par deltog for første gang og vi håber at se jer mange gange fremover. Vi aftalte derpå, at jeg skal undersøge, hvad en tur til Oslo vil koste, da vi har planer om at arrangere en tur i Kennie vil undersøge om en teatertur i Folketeatret i 2012 så I kan se, vi er langt fremme med forslag til ture i Derpå gik vi ombord i Kennies lækkerier igen, igen en stor oplevelse. Kl kom overlæge Preben Homø fra Rigshospitalet. Han fortalte om senfølger efter en operation, bl,a. om hvorfor der kan opstå fistler, som mange gange er vanskelige at komme af med. En trykkammerbehandling, en nyhed for os, blev beskrevet, og består af 30 ophold i trykkammeret af 1½ times varighed. Dertil var der mange spørgsmål, også om ventiler og udskiftning m.m. Da Preben Homø sluttede sit foredrag efter en times tid, gik vi videre i vores program. Nu var det så Pernille Als, som mange kender fra Vingsted, der, efter manges ønsker om at se og blive undervist i førstehjælp, grundigt orienterede deltagerne også i anvendelsen af en hjertestarter, og om vedligeholdelsen - den skal efterses en gang om måneden, så man er sikker på der er strøm på og at alt fungerer optimalt. Efter vi tog afsked med Pernille Als, sagde vi på gensyn til deltagerne, til sejlturen på Øresund den 27. september. En dejlig aften var slut. Henning. Lokalforening Nordjylland v/ Steen Møller Begonievej 16 DK-9750 Østervrå Mobil: steen-m@nordfiber.dk Den årlige sommerudflugt gik i år til Læsø, og der var ikke mindre end 28 deltagere tilmeldt. Bestyrelsen var meget glade for det store fremmøde - når der bliver arrangeret noget er det jo dejligt, at så mange møder op. Vi mødtes ved Læsø færgen onsdag den 8. juni kl og efter vi i fællesskab fandt ud af, hvad vi skulle betale for at holde på parkeringspladsen, og Kirsten og Kai havde klaret det med billetterne, var vi klar til at gå ombord og indtage en dejlig frokost, som stod klar til os. Da vi nåede Læsø, stod der en bus klar, som skulle køre os rundt på øen. Det viste sig at være Leif, den samme chauffør som kørte for os, da vi var der ovre i Leif er en alle tiders guide, som ved næsten alt om, hvad der rører sig på øen. Han fortalte en masse om, hvad vi så, når vi kørte rundt, og det var lige før vi undrede os over, hvornår han trak vejret. Vi var bl.a. på saltsyderiet ved Rønnerne, Sdr. Kirke, Museumsgården, Østerby og en tur til stranden nåede vi også. Der blev også tid til en kop kaffe med brød, inden vi skulle en tur på Uldgården, hvor nogle benyttede lejligheden til at lave en god handel. Klokken sejlede vi atter hjem, og der var Lokalforeningen atter vært med lidt godt at spise. Da vi nåede Frederikshavn, efter en dejlig dag med perfekt vejr, var vi også godt brugte og klar til at drage hver til sit og sige tak for denne gang og god sommer. Vi starter op igen den 5. oktober kl med smørrebrød, hvor der er en egenbetaling på 10 kr. pr. stk. - Herefter spiller vi banko, så husk at tage en pakke med, så giver Lokalforeningen sikkert også et par gevinster. I pausen serveres kaffe eller the, medbring selv brød hertil. 2. november kommer formand Anne-Lise Steen og næstformand Henning Kirkegaard på besøg og vil fortælle om DLFL s eventuelle navneskifte. Deltager-ne kan yderligere stille spørgsmål bl.a. om, hvad DLFL vil gøre for lokalforeningerne i fremtiden. Det sker på Taleinstituttet kl og vi starter med smørrebrød, egenbetaling som vanligt. Tilmelding til Steen Møller. 3. december holder vi vores årlige julestue. Vi stater kl med lidt god julemad, og så vil vi julehygge resten af dagen. Venlig hilsen Steen Møller 12

13 Lokalforening Midt/Vest v/ Arne Skree, Anne-Mariesvej 3, Lind, DK-7400 Herning Tlf.: Siden vores generalforsamling i marts måned, har der kun været to arrangementer, Landskurset og Sommerudflugten. Til Landskurset i Vingsted var der fra vores afdeling kun tilmeldt 3 personer i år. Gitte Lund og hendes mand Arne Lund og undertegnede. Gitte, som er en af de 4 nyopererede i vores afdeling, måtte desværre melde afbud i sidste øjeblik, på grund af en forværring i hendes sygdom. En anden af de nyopererede, Bent Mosegård fra Nr. Snede, nåede desværre aldrig at deltage i noget, da han døde kort før vi skulle på udflugt. Sommerudflugten i år havde kun 10 deltagere, det laveste nogensinde. Men på trods af det, havde vi en rigtig god tur med nogenlunde vejr. Vi mødtes i Holstebro den 5. august kl , og kørte derfra i private biler til Bøvlingbjerg. Her så vi Danmarks eneste Hornvarefabrik, hvor der stadig laves rigtig mange fine ting, som så kunne købes i deres butik. Herfra gik turen videre over Høvsøer, hvor Risø har en testcenter for vindmøller, videre til Lemvig havn, hvor vi spiste vores medbragte sandwich. Nu gik turen videre over Humlum til Struer museum. Her fik vi en rundvisning i B&O s store nyindrettede afdeling, som viser hele fabrikkens udvikling siden starten i 1925, og dens store betydning for byen Struer. Museet havde også meget andet at byde på. Til slut fik vi lov at drikke vores medbragte kaffe i deres kantine, på grund af det lidt ustabile vejr. Efter besøget på museet brugte vi en times tid på gåben i og omkring lystbådehavnen. Kl var der bestilt aftensmad på restaurant Marina Club. Her fik vi en buffet bestående af 2 fiskeanretninger, 2 slags steg med tilbehør, og til sidst nøddekurv med hjemmelavet is. Nu var vi alle godt forspiste, men vi kom da ud til vores biler, og var så tilbage i Holstebro omkring kl De som havde lagt bil til fik kr. 100,00 af kassereren ligesom de to tidligere år. Alle syntes det havde været en god dag. Så derfor en stor tak til jer som mødte op. Vores næste arrangement bliver julesammenkomsten. Det bliver engang sidst i november, men datoen er ikke endnu fastsat. På lokalforeningens vegne Arne. Mødestedet En positiv ferieoplevelse. Vi, Hanne, Benny og Bjørn, har haft en rigtig god ferieoplevelse. Vi havde fra flere sider hørt, at når man er på ferie på Bornholm, så kan det ikke lade sig gøre at få skiftet ventil. Selv vores konsulent, som kommer derovre fra, havde fortalt, at det ikke kunne lade sig gøre, det havde han undersøgt, men nej - nej. Men det havde han ikke ret i, vi fik i hvert fald en anden oplevelse. Der var dog lige det, at på Bornholm ligger man ikke inde med Provox ventiler. Vi havde desværre ikke nogen ekstra med, men en ørenæsehals læge i 13 Rønne, kunne skifte ventiler, blot skulle vi først skaffe ventiler til solskinsøen. Til alt held var der en læge fra Riget, der skulle til Bornholm dagen efter - så nu blev der virkelig gang i den. Lægen og afdelingen på Riget blev kontaktet, og lægen fik ventilerne med, så allerede næste dag fik vi skiftet 2 ventiler. Så husk, hvis du skal til Bornholm, medbring en ekstra ventil. Adressen i Rønne på Bornholm: Ørenæsehalsklinikken Lille Magstræde Rønne Telf Mobil Horst Grüning Speciallæge, Konsulent, Bornholms Hospital. Åbent hver dag fra På vegne af de ferierende, konsulent Torkil Jensen. Lokalforening Roskilde v/ Birthe Henriksen Nørrevej 15 DK-2690 Karlslunde Tlf.: / bih@henriksen.mail.dk Med efterårets komme og det gode vejr tog vi i Roskilde fat på en ny sæson. Anne-Grethe og Tonny havde, som de eneste fra Roskilde, været med Storstrømsklubben på 3-amts-tur, og de lagde ikke skjul på, at vi andre gik glip af en helt særlig dejlig dag, der var rigtigt godt tilrettelagt. fortsættes side 14

14 Lokalf. Roskilde fortsat fra side 13. Til gengæld var vi 12 der mødte op til det første ordinære møde d. 12. september, hvor vi som vanligt mødtes under taleinstituttet i Roskilde. På mødet deltog 2 nyopererede, som vi derfor hilste på for første gang, og mødet var lagt an på, at give dem en god velkomst. På mødet deltog også talepædagog Anne Bingen-Jakobsen, der har overtaget ansvaret for alle tracheostomerede i vores del af Sjælland. Vi startede med en runde, hvor vi alle præsenterede os selv og fortalte lidt om vores forløb og aktuelle udfordringer. Da snakken faldt let og naturligt, var der gået 1½ time, før vi var kommet hele bordet rundt. Derfor holdt vi en pause og satte noget mad på bordet. Der var nybagt franskbrød med ost og pølse derefter kaffe med chokolade. Under kaffen lagde vi langtidsplaner om teatertur og julefrokost. Dejlige ting at drøfte modsat mange andre foreninger, hvor møderne handler om økonomi og konflikter. Den sidste halve time snakkede vi konkret om de aktuelle problemer vi slås med, og som var kommet frem under præsentationen. Det er sjældent man i vores flok hører om et problem, som ingen andre kan nikke genkendende til, og vi slås alle i starten med problemer, som man hen ad vejen finder sin egen løsning på. Mange tager til Vingsted som nyopereret, for at få hjælp til at føle sig normal og for at få råd og vejledning fra andre. Det samme må være lokalforeningernes rolle, og vi prøver i Roskilde at være åbne over for hinandens problemer og dele både bekymringer og gode råd. Til vores møde d. 12. september lykkedes dette godt, og vi havde en dejlig snakkeaften med en god og varm stemning. Tak til alle jer dejlige mennesker. Det er altid en glæde at være sammen med jer. Ulla Lokalforening Aarhus v/ Bent Østergaard Lokesvej 32, Stilling DK-8660 Skanderborg Tlf.: bent_eva@ andersen.mail.dk Tirsdag den 30.8 var lokalforening Klub Aarhus på udflugt - vi var 15 tilmeldte. I år gik udflugten til Hjemsted Oldtidspark, det var Eva der fandt det på nettet, og bestyrelsen syntes, at det lød meget spændende, så vi tog afsted med forventning om, at vi ville få en god oplevelse ud af det. Vi havde lejet en bus og vi kørte hjemmefra kl fra McDonalds i Stilling. På den anden side af Vejle holdt vi ind på en rasteplads for at drikkemorgenkaffe. Jørn med frue havde som sædvanlig været så venlig at medbringe rundstykker med pålæg samt morgenbrød, men vi havde selvfølgelig også en lille skarp med til at vågne på. Der mødte vi også en udenlandsk rygsæk turist, der fik 14 sig tiltusket morgenkaffe med rundstykker og en lille skarp. Derpå kørte vi ned til Hjemsted Oldtidspark, hvor vi ankom kl. ca Ifølge papirene kunne der købes diverse spiser i Parken samt grilles. Jeg var nervøs for, at vi ikke havde tid til at se det hele, inden vi skulle have kaffe med blødt brød kl , inden vi kørte videre, men det med servicen var en skuffelse. Maden skulle bestilles, og der var 1 times ventetid, imidlertid var der da nogle, der havde mad med hjemmefra, så de fik noget at spise. Museet på stedet var ret interessant at se, der kunne man bruge tid under jorden og se på potteskår og andre ting fra oldtiden, samt læse en masse plancher, der beskrev tiden fra oldtiden til middelalderen. Over jorden igen var der en del oldtidshuse at kigge på, blandt andet et hus hvor en tysk familie legede oldtidsmennesker, der arbejdede med oldtidsredskaber, kærnede smør o.s.v. Vi fik også set de gamle romeres artilleri med kastevåben (det var da godt at man ikke skulle slæbe rundt på det tonstunge artilleri de brugte). Vejret var ikke rigtigt med os, så det kneb med at få tiden til at gå, så vi fik fremrykket kaffetiden, så dem, der ikke selv havde noget med, i det mindste fik kaffe og blødt brød. Derpå kørte vi en tur over Rømø dæmningen og gennem Møgeltønder en tur over grænsen for at proviantere lidt. Chaufføren ville gerne holde ved en købmand lige over grænsen, men vi fik ham til at køre til nogle ordentlige grænsehandlere. På vejen hjem holdt vi ind ved en grænsekro, hvor vi havde bestilt fortsættes side 15

15 Lokalf. Aarhus fortsat fra side 14. en 2 retters menu, der bestod af bøf med bløde løg samt citronfromage. Klubben var vært med maden og en enkelt øl eller glas vin til, men jeg skulle vist have set på prislisten, inden jeg lovede en genstand til maden. 50 kr. for 1 glas vin 40 kr. for 1 øl - selv postevand måtte vi betale 10 kr. for. Vi var hjemme igen kl , så det var en lang dag. Med venlig hilsen Bent, Klub Århus. Klub Trekanten, Vejle v/ Vera Hansen Kalvehavegårdsvej 16 DK-7000 Fredericia Tlf.: elon.h@mail.tele.dk Vi begyndte året d. 2. marts med generalforsamling. Bestyrelsen blev genvalgt, Jacob Bach ønskede at stoppe som revisor, ny blev valgt, Tage Kyed. Vi modtog invitation fra Søster Logen til hyggeaften i Oddfellows lokaler i Vejle d. 8. marts. Vi var 14 der deltog, sammen med andre handicap foreninger. Vi fik serveret en dejlig 2 retters menu, kaffe med hjemmebagte småkager, der var sang og oplæsning af et udpluk af Flemming Jensens bog om hans tid i Grønland. Til slut blev der uddelt legater, vi fik 500 kr. Vores sommerudflugt d. 7. juni gik til Himmelbjerget. Vi mødtes i Ry, og sejlede til Himmelbjerget. Nogle tog hele turen op på gåben, medens andre nød en tur langs søen. Kaffen drak vi i det fri, derefter sejlede vi tilbage til Ry, hvorpå turen gik mod Vejle, hvor der ventede os middag på Park Hotel. Der deltog 15 personer. Ugen i Vingsted var igen i år en positiv oplevelse. Fra Klub Trekanten deltog kun 1 hele ugen og 4 fra onsdag. Næste arrangement er en eftermiddagstur d. 15. sept. til Remmerslund Museum. Venlig hilsen Klub Trekanten, Vera. NYTTIGE NUMRE Kræftens Bekæmpelse Strandboulevarden 49 DK-2100 København Ø Tlf.: Kræft linien Tlf: Åbent hverdage lørdag og søndag Her fås også oplysning om telefonnumre, samt åbningstider på de forskellige Rådgivningscentre og satellitter rundt i landet. Strubeløse og pårørende træffes på Mødestedet Mandag Sommerlukning fra uge 26. Vi mødes igen anden mandag i august. Landsforeningens lokaler Strandboulevarden 49, 4. sal DK-2100 København Ø Benyt bus: 3,18,19, 40 eller S tog til Nordhavn Station. Formand: Claes Christensen, Gullandsgade 5, st. tv., 2300 København S, Tlf.: Husk Mødestedet er for landsforeningens medlemmer i hele landet. HUSK Sidste frist for stof til ny stemme Bladet udsendes i februar, april, juni, oktober og december måned. Ønsker man stof optaget i bladet skal det være fremsendt til redaktionen senest den 10. måneden forud. 15

16 Lokalforening Vestkysten v/ Inger Marie Lundgren Vestparken 61 DK-6740 Bramming Tlf.: Lokalforeningen VESTKYSTEN s sommerudflugt var i år henlagt til Haderslev Fjord, hvor vi havde reserveret plads på turbåden M/S HELENE tirsdag d. 23. august. Beklageligvis var der kun 8 medlemmer, som havde mulighed for at deltage! Bestyrelsen besluttede imidlertid alligevel at gennemføre arrangementet. Vi mødtes på Honnørkajen i Haderslev, hvor M/S HELENE lå fortøjet og klar til afgang kl Skibet har plads til 98 passagerer, og ved afgang var alle pladser besat. Vi havde på forhånd bestilt Helenes Skønne Platte, og det var virkelig en skøn platte med både koldt og varmt og i rigelige mængder. Den blev serveret umiddelbart efter afgang således, at den kunne nydes med akkompagnement fra det smukke og afvekslende sceneri på vej ud gennem Haderslev Fjord med kurs mod Årø. Sejlturen til Årø er ca. 12 km og varede halvanden time, så det passede med at vi netop var færdige med at spise, da vi lagde an ved kajen på Årø. Undervejs havde vi passeret en masse seværdigheder, som alle var beskrevet i en lille folder med angivelse af placeringerne i en kortskitse. Udover maleriske landskaber var det en tur gennem historien. Vi passerede bl.a. en gammel toldbygning, som var etableret af preuserne efter nederlaget i 1864, samt et par pælespærringer ved fjordens udmunding i Lillebælt, som var etableret omkring år 400 e.kr. for at forhindre fjender i at sejle ind i fjorden. Vi passerede også en lille ø, som hedder Djævleøen, og nej, det er ikke den ø, som de fleste vil tænke på, når de hører navnet. Djævleøen i Haderslev Fjord hedder vist nok sådan, fordi den er beboet af en stor svanekoloni, som man, specielt i yngletiden, gør klogt i at holde sig på afstand af. Opholdet på Årø var ca. 45 min., så det blev blot til en lille spadseretur i den idylliske landsby ved havnen. Herefter sejlede vi til Årøsund, som ligger 15 min. fra Årø. Det blev til et lille ophold på 20 min., hvor vi lige kunne gå i land og strække benene igen. Herefter sejlede vi retur til Haderslev. På hjemturen fik vi kaffe og dem, der havde plads til det, fik serveret æblekage. Vi ankom til Honnørkajen kl Så holdt det ellers rimelige vejr heller ikke længere, for nu be- 16 gyndte det at regne. Vi havde imidlertid haft en dejlig tur, men havde gerne set, at flere medlemmer havde haft mulighed for at deltage. Inger Marie Lundgren. Lokalforening Vestsjælland v/ Henning Nybo Køllevej Jyderup Tlf Mobil: Lørdag den 9. juli var vi en net lille skare på 15, der tog en tur på Bakken og i Cirkus Revyen. Kl. 15,30 mødtes vi i Holbæk, hvor vi skulle med bussen. Humøret var højt og vejret var fint, så hvad kunne vi ønske os mere, det skulle da lige være en lille en til halsen. Det havde Mona og Bendt sørget for, det var nemlig deres bryllupsdag, så dem fejrede vi lige før afgang mod staden - Uhm herligt. Vel ankommen og med diverse informationer på plads, kunne vi begive os ud i det pulveriserende Bakke liv. Kl skulle vi mødes i restaurant Lille Peter, her skulle vi have det store og lækre tag selv bord, og der var virkelig noget for alle, flere slags sild, 8-10 forskellige lune retter, diverse oste, frugtsalat og æblekage, hold da op vor blev vi mætte. Så var der tid til endnu en rundtur, inden vi kl skulle ind til Revy. Jeg skal da nok love for den fik hele armen, det var et fantastisk team, der underholdt os de næste par timer. Da Revyen var slut, kunne man igen gå ud i Bakke livet, men nu var vejret slået om, så det fortsættes side 17

17 Lokalf. Vestsjælland fortsat fra side 16. småregnede, og lysten til at trave rundt havde fortaget sig lidt, men vi var vel også ved at være trætte. Kl kørte bussen så retur til Holbæk, her tog vi afsked med hinanden og sagde tak for en dejlig dag. 30/7 var dagen, hvor vi holdt vores grillfest. Her havde vi, som sidste år, lagt op til en hyggelig dag, hvor vi startede kl med kaffe og kage. Senere tændte vi op i grillen, og så stod den på tag selv salatbord, og gør det selv grill. Her til var der øl, vin og vand efter behov og trang. Vi var rimelig heldige med vejret, høj sol og ca. 25 grader, så det kunne vi ikke forlange bedre, slet ikke når vi tager i betragtning, at vi havde mange regnvejrs dage forud for arrangementet. 20/8 stod i 3. amts-turens tegn. I år var det Storstrøms klubben, der stod for dagens program. Vi skulle mødes på P-pladsen ved havnen i Nykøbing F. kl. 10,00, og her blev vi hentet i bus og kørt rundt på Lolland. Første stop var Sønderskovhjemmet, som er et hjem for mænd, der af en eller anden grund er faldet igennem i det danske velfærdssamfund. Det kan være psykisk, piller, stoffer el. alkohol, men her får de hjælp til den dagligdag, de ikke har magtet selv at få til at fungerer. Her fik vi en rundvisning på hjemmet og i værkstedet, som er beboernes arbejdsplads. Man forsøger på bedste vis at give mændene en indholdsrig hverdag og en guidning til en tilværelse uden for hjemmet. Der bliver gjort en rigtig stor og helhjertet indsats for disse personer. Hvor er det dejligt at vide, at der er mennesker, der dagligt er der som hjælper og støtter, når livet er blevet et uoverskueligt problem. Efter endt rundvisning blev vi trakteret med en dejlig 2 retters menu. Så var vi på farten igen, nu gjaldt det eftermiddagskaffen, som vi skulle indtage på Strandgården ved Hummingen - et rigtig hyggeligt sted. Her efter gik turen langs digerne ud til en lille havn ved Nakskov fjord, her var det blevet tid til en øl/vand pause og en tiltrængt pause til at strække benene. Så gik turen videre til Danmarks Sukkermuseum, hvor vi så film om roens vej fra frø til sukker. Her efter gik vi rundt og så hvad museet ellers kunne fremvise. Nu var vi efterhånden nået hen til sidste punkt på et absolut fint arrangement,nemlig aftensmaden, som skulle indtages i den utrolig hyggelige Gamle Møllegård, hvor vi igen blev trakteret med dejlig, øl, vin og vand, inden turen gik hjemad. Vi sender her en varm tak til Storstrømsklubben for en dejlig dag. På bestyrelsens vegne EN. 17 Storstrøm klubben v/ Ib Hartmeier Lysmøllegade 3 A DK-4941 Bandholm Tlf.: el. Tlf.: hartbi@mail.dk Den 15. maj var vi en tur i Birkegårdens Haver, vi havde lejet en bus som skulle komme og hente os. Bussen startede i Nakskov, hvor de første kom med, og derfra gik turen til Maribo, Nykøbing, Vordingborg, Næstved og så til Birkegårdens Haver, hvor vi ankom ca. kl Birkegårdens Haver er dansk/ engelske og dækker et areal på m 2. Haverne er en smuk farveoplevelse året rundt. Højdepunkterne om foråret er tulipanerne, og rododendron. Om sommeren er det alle sommerblomsterne og roserne, og om efteråret er det georginer, der fylder haverne. Haverne er meget romantiske med mange detaljer, som fontæner, marmorfigurer, bede indrammet af små klippede hække og mange flere detaljer, som hører til i en engelsk have - der var også 2 afdelinger med Japanske haver. Vi var så heldige, at der også var et lille kræmmermarked, hvor man kunne købe forskellige ting til egne haver. Vi var også inde og få havens frokosttilbud med lidt at drikke, og sluttede kl i haven og ville kører hjem, hvor vi undervejs ville ind et sted og få kaffe og kage. De havde lukket alle steder, men så havde vi jo Inge Lise med, og hun ringede hjem til Stig og fik ham til at lave kaffe, og vi fik oveni købet hjemmebagt til. Vi siger mange tak fortsættes side 18

18 Lokalf. Storstrøm Klubben fortsat fra side 17. til Stig og Inge Lise, som hjalp os til god afslutning på en god dag. Ib Den 13. august var vi en tur i sommer revyen i Nykøbing F, ankom dertil kl og forestillingen begyndte kl Jeg må sige, at vi fik 2½ times fuld underholdning, det var både politikere, de lokale og også kendis piger der fik en tur - selv pølsemanden fik også en omgang. Vi fik også lidt til halsen, og det var så godt at selv kaffen kunne nå at blive kold. Vi havde bestilt bord på Fru Holgers Pakhus i Nykøbing til kl Klubben stod for en rigtig god kalvesteg med tilbehør, is som dessert, og vi fik også klaret stykket en gang mere - en rigtig god aften. Ib Så var det vores tur til at være tovholder til vores 3. amts tur d. 20. august 2011, og hvad var bedre end at lade en indfødt stå for det, og det blev vores kasserere Bjarne/Karen Badenski. De er jo kendt her på øen, og de rette til at vise os rundt. Vi skulle mødes på havnen i Nykøbing Falster på en stor parkerings plads kl , hvor der holdt en bus, som skulle transporterer os rundt resten af dagen, og den medbragte forfriskninger. Kl skulle vi være ved Sønderskovhjemmet, hvor vi blev modtaget af den daglige leder, som viste os rundt og fortalte en stor og gribende historie om stedet. Sønderskovhjemmet blev oprettet d. 14. maj 1918 af godsejerinde Bodil de Neergaard, Fuglsang. Den kristne tro er grundlaget for de værdier og menneskesyn, som der arbejdes ud fra. Sønderskovhjemmet er en selvejende institution, der har driftsoverenskomst med Guldborgsund Kommune. Hjemmet drives på kristent folkekirkeligt grundlag, hvilket i dagligdagen kommer til udtryk ved, at der holdes morgenandagt, og alle måltider begynder med bordbøn. Formålet med Sønderskovhjemmet er at modtage mænd, der er kommet i vanskelig situation, og give dem et hjem for en kortere eller længere periode. Hjemmet er ikke et behandlingssted, men et hjem, hvor mænd under trygge forhold får mulighed for at genfinde sig selv og samle kræfter til igen at klare tilværelsen. Dette kræver en positiv medvirken fra beboernes side. Der er 2 regler som skal overholdes på hjemmet 1. Du skal udvise en respektfuld og hensynsfuld opførsel overfor alle. 2. Det er forbudt at medbringe, indkøbe, opbevare og nyde spiritus eller andre former for rusmidler på stedet. Man kan godt arbejde der med landbrug, brænde, værksted og gæs, som er noget nyt. Håndflettede pilehegn samt mange flere arbejdsopgaver som skal til, for at hjemmet kan klare de daglige ting. Efter rundvisningen blev vi inviteret ind til middag, svinesteg med kartofler og diverse grønt, god sovs og til dessert citronbudding - det var rigtig dejligt mad. 18 Vi i bestyrelsen vil sige Sussi mange tak for det arbejde, som du har lagt for dagen, der på din arbejdsplads. Derfra kørte vi ned til Strandgården ved Hummingen stand, hvor der var kaffe og kage, og derefter kunne vi gå en tur oppe på diget, hvor man kunne se udover Østersøen i det solrige vejr. Efter et par timer kørte vi til Nakskov, hvor vi skulle besøge Danmarks Sukkermuseum, som er det eneste i Danmark. Der så vi 2 film om sukker produktionen i gamle dage, og derefter fik vi en rundvisning og hørte om de tider, da de byggede de store sukkerfabrikker på Lolland samt alle de små roejernbaner, som der var over hele Lolland og Falster. Efter besøget her på sukkermuseum kørte vi en tur ud på Hestehovedet, hvor vi fik en lille forfriskning til at skylle alt det sukker ned. Der er så smukt, man kunne gå rundt på en lille ø, og så var der bord og bænke, så der blev snakket en lille times frikvarter. Så gik turen til Den Gamle Møllegård i Horslunde, hvor vi skulle spise. Vi startede med en forfriskning udenfor, hvor der var skygge. Så blev vi kaldt ind til et veldækket bord, menuen var sammensat af Bjarne og Karen, kalvesteg stegt som vildt med alt tilbehør, derefter hjemmebagt mazarin kage m/nougattop til dessert, og så kunne vi vist ikke spise mere. Derpå gik turen til Nykøbing F., hvor vi var et par timer forsinket, men jeg mener at kunne forstå, at det havde været en rigtig god og underholdende tur. Vi siger tak til Bjarne og Karen for en dejlig tur. Ib.

19 At ville videre v/ Ulla Sekkelund Som strubeløs har livet givet os en lang række valg. Det primære valg handler om enten at læne sig tilbage og sørge eller at søge fremad og komme videre. Mit navn er Ulla Sekkelund, og jeg har valgt det sidste! Det er nu 3½ år siden jeg fik fjernet struben, og siden har jeg været gennem yderligere 3 operationer og 33 strålebehandlinger for at nå til, hvor jeg er i dag. Det har været en sej kamp, som mange af Jer kender, og det eller de første år kan det være svært at se ret langt fremad, fordi det føles, som vejen er fuld af forhindringer. Min største erfaring er: GIV IKKE OP! Og når lægerne ikke lige kan finde en løsning på dine problemer, så prøv om du kan finde den selv. Ingen kender din krop bedre end dig, og det gælder stadig, selv om din hals er fuld af ar og plastik. Snak med os andre, og se om vi ikke har en ide til netop dine udfordringer. Jeg har valgt at ville videre, og der hvor jeg er i dag, er det bedre, end hvor jeg var i sidste uge. Det skyldes min iver efter at udfordre mig selv. Mange af de begrænsninger vi har fået i vores liv er relative, og kan i lige så høj grad handle om kreativ tænkning, mod, stædighed og de rigtige hjælpemidler. Sommeren har derfor givet mig mange dejlige og grænseoverskridende oplevelser. I sommerferien var jeg med mand og børn i Schweiz, hvor vi klatrede i bjerge og badede i en dejlig bjergsø. Flyveturen var jeg spændt på, men der var ingen problemer med at flyve, når man bruger et godt filter for indåndingsluften. Siden har jeg også været i Skotland og se Tattoo i Edinburgh. Det var en gammel drøm, der gik i opfyldelse, og jeg har helt klart fået blod på tanden til at komme ud og se verden. Min yngste datter er lige startet på efterskole, og skolen bad mig komme og lære dem at gå på skattejagt med GPS. Iført en god højttaler har jeg derfor stået i en blæsende skov og holdt foredrag for 110 unge samt deres lærere i 20 min. uden problemer. Alle kunne både høre og forstå, for de unge mennesker udviste en respektfuld stilhed, mens jeg talte, hvilket til min store forundring ikke var tilfældet, da lærerne senere overtog flokken. Jeg overvejede at tilbyde dem at låne min forstærker! Min seneste udfordring var d. 10. september, hvor jeg tog med mine spejder-venner på primitiv overnatning i en shelter. Jeg havde udtænkt en plan, så jeg kunne holde varmen i en sovepose uden at blive kvalt, samt undvære rindende vand i et døgn. Det gik helt fantastisk, og det eneste problem var, at min luftmadras var blevet mør af ælde og blev flad i nattens løb. Ret morsomt og uforudsigeligt! Jeg vil ønske for jer alle, at I også søger videre i jeres liv, og ikke lader jer bremse, selv om vejen er knoldet. AT VILLE VIDERE ER ET VALG! Ulla Sekkelund 19

20 Verdenspremiere Kræftpatient får nyt luftrør groet fra egne stamceller. Som den første i verden har en engelsk kræftpatient fået indopereret et syntetisk luftrør. Organet er groet på en form med patientens egne stamceller. Dokumentation l artikel på guardian.co.uk Af Daniel Rasmussen, mandag 11. jul 2011 kl. 11:36 For første gang nogen sinde har en patient fået indopereret et syntetisk organ, der er dyrket i et laboratorium. En 36-årig mand er nemlig ved at komme til hægterne, efter at han har fået indopereret et nyt luftrør - et organ, der er dyrket ud fra mandens egne stamceller. Det skriver guardian.co.uk. Det er før lykkedes for forskere at dyrke et luftrør, men det er første gang, at det færdige organ er blevet indopereret i en patient. Patienten var en afrikansk studerende, som boede på Island. Han led af kræft i luftrøret. Operationen blev udført på Karolinska Universitetshospital i Sverige. Vigtigt skridt for lægevidenskaben Operationen er et vigtigt skridt på vejen mod muligheden for at erstatte patienters organer. Den kan betyde, at patienterne ikke behøver at vente på en passende donor, men at lægerne i stedet kan dyrke de nye organer. Det kan især betyde meget for børn, for hvem det kan være utroligt svært at finde donorer. Luftrøret groede på et skelet af et plastikagtigt nano-kompositmateriale. En af årets solstrålehistorier v/ Anne-Lise Steen En dag tidligt i foråret blev vi kontaktet af en ung dame i København, der gerne ville vide, om vi eventuelt kunne hjælpe hendes far, der skulle ankomme fra Pakistan næste dag og være her i Danmark 3 måneder. Han var strubeløs, og familien havde ikke kunnet snakke med ham i to år. Faderen kunne ikke kommunikere, om vi kunne hjælpe??????? De ville købe hjælpemidler, men det hele handlede om hvordan, hvor, hvad osv. Vi kontaktede konsulenten på området og CSV i Frankrigsgade, om der kunne hjælpes. Efter en undervisningstime kunne faderen ringe til USA og Pakistan og tale med sin familie - der kunne holdes bryllup her i Danmark med en talende far. Efter 6 undervisningstimer, pr. kulance fra CSV og en masse velvilje fra Kapitex og Simonsen & Weel, er faderen draget hjem til Pakistan og kan tale. Familien er medlem af DLFL. Det var et eventyr - en hjælp der nyttede noget og gav en masse til mange mennesker. TAK til alle dem der var med til at få dette projekt løst. Vi gjorde en forskel. Anne-Lise Steen 20