HOMO OG KATOLIK ELIAS ZINATI OM AT VÆRE HOMO MED INDVANDRERBAGGRUND JUNE 2008

Transkript

1 66 JUNE 2008 HOMO OG KATOLIK ELIAS ZINATI OM AT VÆRE HOMO MED INDVANDRERBAGGRUND & BØSSERNE FRA GANLØSE KRO MORTEN KJÆRS HUSKONCERTER OG NYE CD AMSTERDAM: FRI SMUK OG UNIK + GAY GUIDE IN ENGLISH

2 Har du kondylomer/kønsvorter? Deltagere søges til forskningsinterview om kondylomers påvirkning af livskvaliteten hos mænd, der har sex med mænd. Humant papillomvirus (HPV) er en type virus, der bl.a. kan medføre kondylomer også kaldet kønsvorter. I forbindelse med den nye mulighed for at vaccinere mod HPV, ønsker vi at belyse livskvaliteten hos danske patienter med kondylomer. Derfor søger vi efter bi/homoseksuelle mænd, som har personlige erfaringer med kondylomer, til at deltage i et individuelt og 100 % anonymt interview. Målet med undersøgelsen er via videnskabelig publicering at bidrage til en større viden om patienters oplevelse af sygdomsforløbet. Det er håbet, at en sådan viden vil kunne gavne fremtidige patienter og fremme den forebyggende indsats mod kondylomer. Du kan deltage i et interview, hvis du: har haft kondylomer i mindst 3 måneder stadig er i behandling for kondylomer udover kondylomerne er rask og ikke har anden kronisk sygdom ikke lider af andre kønssygdomme, inklusive hiv Hvis du ønsker at deltage Hvis du ønsker at blive interviewet, skal du være villig til at tale åbent om dine oplevelser med at have fået kondylomer. Vi vil dog gerne understrege, at det ikke kræver speciel viden eller forberedelse at deltage. Deltagelse i interviewundersøgelsen er 100 % anonym. Interviewet foretages af antropolog Gitte Lee Mortensen, som er uafhængig forskningskonsulent. Undersøgelsen er finansieret af Sanofi Pasteur MSD Danmark. Interviewet vil tage ca. 1 time. Det finder sted i uge (9.-19.juni) hjemme hos dig eller på Hotel Axel Guldsmeden efter aftale. Som tak for din deltagelse, vil du få 2 flasker god vin. Hvis du er interesseret i at deltage eller har spørgsmål til undersøgelsen, bedes du kontakte konsulent Mette Skovdal på: eller mskovdal@spmsd.com. istockphoto.com/libby Chapman

3 eksklusiv gaybar med shows/events tre gange om ugen happy hour på alt i baren hver torsdag fra natklub med populær dj hver weekend rygning tilladt hvor afmærket 4. juni, kl juni, kl dq drama queenen fyrer den af med masser af hits dragshow 6. juni, kl queens of denmark bingay charity 18. juni, kl juni, kl juni, kl sound live nye og gamle ørehængere som vi alle kender 13. juni, kl juni, kl kandi kane londons dragstjerne kigger forbi code 21. juni, kl abba night vi går abbamok med storskærm, nostalgi og kulørte drinks 25. juni, kl audrey castañeda stand-up med audrey & hendes forrygende team rådhusstræde københavn k telefon code.dk onsdag torsdag fredag lørdag søndag tirsdag kun private arrangementer kontakt tp@code.dk

4 JUNE 2008 OUT & ABOUT Monthly Gay Magazine Damhusdalen 80 DK Rødovre Tlf. (+45) info@out-and-about.dk ISSN: JULI 2008 deadline 10. juni 2008 På gaden 27. juni 2008 Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Chefredaktør Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør Thomas R. Kristensen trk@out-and-about.dk Redaktion Claus Pedersen, Frank Holm, Mads Brandsen, Poul Hermann, Tonny Jensen, Tonny Liljenberg. Øvrige bidragsydere Chris Christophersen, Dennis Ritter, Maria LP, Niels Kaae, og Peter Syngre Schrøder. Layout Bert Svalebølle layout@out-and-about.dk Annoncer Bert Svalebølle Tlf. (+45) add@out-and-about.dk Abonnement (12 numre) Danmark 210 kroner Europa, Grønland 330 kroner Øvrige udland 490 kroner Forsider Sektion 1: Elias Zinati Foto: Maria LP Sektion 2: Morten Kjær Foto: Pressefoto Webredaktion Bert Svalebølle, Frank Holm Web-design: Poul Hermann Artikler - Fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Indlæg underskrevet STOP AIDS og forsynet med vignet er produceret af STOP AIDS, som har det redaktionelle ansvar herfor. Indlæg underskrevet World Outgames og forsynet med vignet er produceret af World Outgames, som har det redaktionelle ansvar herfor. KLUMME Pas godt på Heinz, Jared og Felipe de er nye i byen Af Thomas R. Kristensen, redaktør, Out & About Endelig kom sommeren. Ikke blot naturen bliver mere spændende at se på. Det gør vi mennesker også. Smilet sidder lidt løsere, og den skandinaviske generthed trænges i baggrunden. Også derfor er det allersjovest at gå i byen i sommermånederne. Vejret og danskerne er dog ikke den eneste grund. De mange gæster fra udlandet gør også homobyen sjovere. Uanset om man går efter at score turister, eller man blot tager lidt barsnak eller nøjes med at kigge. Sex kan være sjovt specielt med en turist, som ikke reagerer lige så forudsigeligt som ens landsmænd. Og hvorfor egentlig holde sig tilbage, hvis begge har lyst? Lysten stiger hos de fleste under påvirkning af varme og sol. Men tænk på, at Heinz, Jared og Felipe let kan have en anden hiv-status end din. Og er du i øvrigt sikker på din egen hiv-status, hvis de spørger? Fortæl drengene fra udlandet om de gratis kondomer og glidecreme, som ligger fremme i STOP AIDS plastikbowler på bardiskene i homomiljøet. Heinz, Jared og Felipe må også godt benytte sig af tilbuddet. I København kan vi være stolte af vores by, selv om vores homomiljø er forholdvis lille. Med bygningerne i den indre by og med strande og havnefront har vi en af Europas smukkeste hovedstæder. Men måske bliver Heinz, Jared og Felipe lidt frustreret over, at de ikke kan finde de store fester, som de er vant til i Berlin, London og Madrid. Fortæl dem, at vi har store fester, men ikke hver weekend. I København skal man blot kigge lidt ekstra efter, så finder man dem. Desuden har vi diskoteket Foxy, og især om sommeren er der næsten altid gang i den på World Outgames slogan og logo. de mange barer i Københavns homomiljø. Fortæl turisterne om Out & Abouts engelsksprogede agenda på outandabout.dk. Eller hjælp dem med at få agendaen frem på mobilen på mobil.outandabout.dk. World Outgames er godt i gang med at gøre opmærksom på København rundt om i verden. Næste år er København jo værtsby for byens måske største homoevent nogensinde. Måske har du hørt negative historier om Outgames. I virkeligheden er der intet i rygterne, som er opstået i kølvandet af en artikelserie i en skandalesøgende gratisavis. Københavns kultur- og fritidsborgmester bakker fuldt op om Outgames og om de mennesker, som arbejder hårdt for at arrangere denne store begivenhed. Heinz, Jared og Felipe kan måske lokkes til at vende tilbage til København. Eller måske taler de så godt om København, når de kommer hjem til Berlin, London og Madrid, at deres venner også får lyst til at besøge Danmark. Hvis vi er søde og hjælpsomme over for gæsterne fra udlandet, er vi med til at sikre, at der også bliver ekstra fest og farver i København til næste sommer, både før, under og efter Outgames. Samt i de weekender året rundt, hvor homoer fra andre lande kommer på en smuttur til København. KLUMMEN 04 ÅBENHED VIN OG MAD 08 OUTGAMES LEV LIVET SPORT MUSIK 18 MODE BARTENDER PROFILEN 22 BADEMODE KULTUR 28 COPENHAGEN PRIDE REJSER NYHEDER 34 MUSIK 36 WORLD OUTGAMES SET & SKET 40 MUSIK SET & SKET NYHEDER GAY PRIDE 50 GAY GUIDE DENMARK 55 GAY GUIDE COPENHAGEN GAY MAP COPENHAGEN GAY PORN AWARDS KONKURRENCER 62

5 14. JUNI BEAR NIGHT KOM UD AF DIT HI OG IND OG FIND DIN EGEN KRAMMEBAMSE RESTAURANT MENU 1 Peberfrugt-suppe Serveret med creme fraiche og persille Svinemørbrad Serveret med sojakartofler, baconrullede asparges og blomkål, hertil hvidløgscreme Hindbærbombe Stor hindbærsymfoni INKL. VINMENU KUN 249,- RESTAURANT MENU 2 Hvidløgsmarinerede rejer Anrettet på rucolasalat med appelsin og feta, hertil persillecreme Helstegt oksefilet Serveret med søde kartofler, ristede svampe og broccoli, hertil svampesauce Kold rabarber-suppe Med flødeis INKL. VINMENU KUN 299,- BESØGSTIDER Baren er åben søndag torsdag fra kl og fredag og lørdag fra kl Restauranten er åben torsdag lørdag fra kl (køkkenet lukker kl. 23) Studiestræde København K Telefon jailhousecph.dk

6 ÅBENHED Hvor går man hen med homoseksualiteten? Elias Zinati er 24 år. Han har længe vidst, at han er homoseksuel. Men homoseksualitet er ikke et tema, man taler om i hans familie. Som minoritetsetnisk dansker slås han med problemstillinger og holdninger, som gør det ekstra svært at springe ud. Af Frank Holm Foto: Maria LP Elias oplever hurtigt, at han er mere interesseret i fyrene på sin skole end pigerne. Han havde planer om med tiden at fortælle sine forældre og søskende, hvordan han havde det. Fortælle dem, at han er homoseksuel. Men da Elias er omkring 17 år, sker der noget, der får ham til at lukke døren til skabet igen. Elias far finder ved et tilfælde en homofilm i sønnens videoafspiller. Da jeg kom hjem fra skole, stod min far der med filmen, husker Elias. Det hele foregik ligesom i slowmotion. Jeg vidste ikke helt, hvad jeg skulle sige eller gøre. Min far tog mig med ind i stuen og lukkede døren. Her fortalte han, at det var noget svineri, og det var unormalt. Jeg kan ikke helt huske, hvad jeg sagde, men jeg havde i hvert fald ikke lyst til at springe ud lige der. Flugten fra Beirut Barndommen tilbringer Elias i Aalborg. Her flyttede familien til, efter de var flygtet fra Libanon, da Elias var bare to år gammel. I Libanon er godt 60 procent af den 3,8 millioner store befolkning muslimer, mens 40 procent er kristne. Elias forældre er begge katolikker, og homoseksualitet anses i Libanon for noget unaturligt. Homofobi florerer lystigt blandt befolkningen og i politiet, og ifølge straffelovens paragraf 534 er det forbudt at dyrke analsex med en af samme køn. At det blev netop Aalborg var vel noget af en tilfældighed. Men her havde noget af familien i forvejen søgt tilflugt fra krigen. Spirende homoseksualitet Da Elias er omkring 19 år, fortæller han for første gang nogle venner om hans seksualitet. Det var en ting, som var svært for mange af dem at acceptere, husker Elias. De kunne bare ikke forstå det, fortæller Elias. Han mistede, da også 06 OUT&ABOUT///JUNE 2008

7 et par venner på den erkendelse. En oplevelse han ikke så gerne ser tilbage på. Jeg havde det rigtigt svært med at skulle fortælle det til mine venner. Men jeg følte, at jeg var nødt til at være åben omkring det, mindes Elias. Det er også på dette tidspunkt, han for alvor begynder at se efter fyrene, når han er til træning i fitnesscenteret. Men Elias syntes, det var svært ikke at have nogen rigtigt at kunne tale med om det at være homoseksuel. En dag kommer han dog i kontakt med en anden fyr på chatsitet Ofir. Med ham kan han for første gang åbent tale om det at være til fyre. Skam for familien Elias havde det svært med at bo i Aalborg. Jeg er nok en ret følsom fyr, og havde der været adgang til rådgivning, var det sikkert noget, jeg ville have benyttet mig af. Det havde været dejligt, hvis jeg havde haft nogen at tale med. Nogen som forstod netop de problemer, jeg havde med min indvandrerbaggrund. Men Elias havde aldrig hørt om den slags rådgivning, eller hvor man eventuelt kunne få den. Jeg ville jo gerne være mig selv. Leve på min måde og være den, jeg er. Men det var svært, når mine forældre ikke vidste noget, uddyber Elias. Jeg havde jo hele tiden den tanke i baghovedet, at det at være homo ville bringe skam over hele familien. Nogle gange løber følelserne da også af med ham, når han er i byen. Blandt andet kysser Elias med en fyr i Aalborgs bar- og diskoteksgade, Jomfru Ane Gade. Nok ikke det mest diskrete sted. Her møder Elias så en fyr, som han bliver forelsket i. De to indleder et heftigt forhold, som ender med, at de to flytter sammen i en lejlighed i Aalborg. Men det holdt bare ikke. Jeg kunne ikke være mig selv. Selv om jeg boede sammen med en fyr, følte jeg hele tiden, jeg skulle skjule, at jeg var homo. Blandt andet skulle det se ud som om, vi havde hvert vores værelse, hvis mine forældre nu skulle komme på besøg, fortæller Elias. Når jeg ser tilbage på det, mener jeg helt klart, at det var fordi, jeg ikke kunne være åben, at det gik i stykker. Dengang kunne jeg ikke helt finde ud af, hvorfor det ikke holdt. For jeg kunne jo godt lide fyren og var sikkert også forelsket i ham. Homoseksualitet er skuespil Engang var jeg til en fest sammen med en, som havde været med i Popstars. Jeg havde flirtet med ham gennem et stykke tid, og der blev taget et billede af os, som kom i Se & Hør. Det havde jeg det egentlig ok med. Selv om mange af mine venner i Aalborg opdagede billedet. Heldigvis læser min mor eller far ikke Se & Hør. Jeg har en ret stor familie her i Danmark. Der er både onkler og tanter. Ingen af dem ved noget. Jeg ved ikke rigtigt, hvordan de vil reagere den dag, det kommer ud. Ikke fordi min familie er særligt religiøse. Vi er alle katolikker, men min fars holdninger er helt klart præget af de holdninger fra landene omkring Libanon. Specielt af Syrien, som er meget muslimsk. Min far mener, at homoseksualitet er skuespil. Det er ikke noget, man seriøst kan være. Det er kun en fase, fortæller Elias eftertænksomt og fortsætter: Men jeg har ikke selv haft den tanke, at det skulle være umoralsk eller unaturligt. For sådan er jeg jo. Homoseksualitet er jo en del af mig. Flyttede til København Elias flyttede for to år siden fra Aalborg til København. Han havde brug for at komme væk fra det snævre nordjyske og få nye inputs. Brug for at lære noget nyt. Opleve noget, få nye tanker, og frem for alt finde sig selv. Det synes jeg er lykkedes mig ret godt. Jeg har fået sat tingene i perspektiv. Har fundet mig selv mere nu, beretter Elias. Aalborg var på en måde blevet for lille til mig. Alle kendte alle. Jeg har aldrig overfor mine venner lagt skjul på, hvem jeg er. Så da han en dag fik job hos DFDS, tog han springet. Hvis der er noget jeg fortryder, er det nok det, at jeg gerne ville have fortalt mine forældre det inden, jeg flyttede til København. Men sådan blev det ikke, siger Elias. Det er svært ligesom at have to liv. Når jeg er på besøg hos mine forældre, er jeg en helt anden. Det er svært ikke at kunne være sig selv. Jeg ved godt, de skal have det at vide engang. Men jeg vil have, at de skal høre det fra mig. Jeg skal nok fortælle det. OUT&ABOUT///JUNE

8 KULTUR Christian Have: Litteratur er første led i fødekæden PR- og kommunikationsdirektør Christian Have er en af de seks personer, som er med i arrangementsgruppen bag CPH.LITT.08. Christian Have er med i arbejdsgruppen bag Danmarks første litteraturfestival, CPH.LITT.08. Festivalen finder sted fra juni i København. Af Thomas R. Kristensen Uden offentlig støtte er det lykkedes at skabe Danmarks første, store internationale festival for skønlitteratur. CPH. LITT.08 kører i Huset i Magstræde i København fra den juni, og på festivalen deltager både etablerede og nye forfattere. Blandt de store navne fra udlandet er det amerikanske forfatterpar Paul Auster og Siri Hustvedt, tyske Daniel Kehlmann og norske Åsne Seierstad. Fra Danmark deltager blandt andre Naja Marie Aidt, Ib Michael, Søren Ulrik Thomsen og Suzanne Brøgger. Og så kommer Leonora Christina Skov op fra Berlin, hvor hun ellers er i fuld gang med at skrive på sin kommende bog. PR- og kommunikationsdirektør Christian Have er en af de seks per- soner, som er med i arrangementsgruppen bag CPH.LITT.08. Selv om festivalen kører som et 100 procent non-profit foretagende, har han alligevel valgt at lægge meget af sin tid i det ulønnede arbejde. Hvorfor er du gået ind i arbejdet med at skabe litteraturfestivalen? Indimellem er det vigtigt at engagere sig i noget, der ikke nødvendigvis giver penge. Når det går godt for en, bør man også give noget tilbage. I stedet for blot at betale et girokort til et godt formål, vil jeg hellere lægge noget af min arbejdskraft i noget, som jeg brænder for. Det er helt åndssvagt, at København endnu ikke har haft en stor litteraturfestival, og derfor arbejder jeg meget gerne med dette projekt. Litteratur er første led i den kulturelle fødekæde, og uden litteratur, ingen film, teater og tv-dramatik. Alle andre kunstarter er afhængige af, at nogen skriver god litteratur. Hvilken type litteratur og hvilke forfattere læser du selv gerne? Som ung læste jeg dansk guldalderlitteratur på Københavns Universitet, og jeg har stadig en interesse i det. Men på grund af mit arbejde får jeg ikke læst så meget skønlitteratur, som jeg egentlig gerne ville. I stedet læser jeg ofte biografier, og lige nu er jeg i gang med en ordentlig moppedreng om Einstein. Han har sagt mange kloge ting om innovation og kreativitet, men også om sex, kvinder og børn. Faktisk inspirerer en del af biografierne mig i mit daglige arbejde. Når du finder tid til at læse skønlitteratur, hvilke forfattere synes du så bedst om? Paul Auster og Siri Hustvedts forfatterskaber er meget spændende, både hver for sig og sammen. Paul Auster er en stor forfatter, der altid overrasker og aldrig er til at forudsige. Han er ikke en forfatter, der sidder oppe i elfenbenstårnet, men han har blandt andet også lavet film. Faktisk var det Henning Carlsens film Sult, der inspirerede Paul Auster til at blive forfatter. De to skal nu mødes, for første gang nogensinde, på litteraturfestivalen her i København. Det glæder jeg mig meget til at opleve. Hvad skal du selv lave under festivalweekenden? Jeg er selvfølgelig med i Huset under weekenden, men der bliver nok ikke tid til selv at opleve mange af arrangementerne. Det er jo den første litteraturfestival, som vi arrangerer, så det er lidt som at hoppe ud fra tremetervippen for første gang. Der bliver sikkert brug for nogle sidste øjebliksredningsaktioner. Men jeg håber, at folk vil bære over med os i arrangementsgruppen, hvis et eller andet ikke går helt som planlagt. Hvad glæder du dig mest til? Egentlig bare at stå derinde når festivalen åbner. Den fornemmelse at noget bliver materialiseret efter flere års arbejde. Det øjeblik hvor det kører. Det er en stor tilfredsstillelse at opleve et projekt blive sat i gang. Sådan er mit arbejdsliv jo også. Når et projekt er sat i gang, finder jeg et nyt projekt. Alting slutter, og det kan føles lidt vemodigt. The party is over! Men så er det skønt at tænke på, at der altid er en ny fest på vej. CPH.LITT.08 Huset i Magstræde, København Billetter kan købes hos billetnet.dk eller billetlugen.dk 08 OUT&ABOUT///JUNE 2008

9 Exuviance modvirker og minimerer rynker. Hjælper mod acne og pigmentforandringer. Pas på dig selv! Plej din hud. Gør det med virkningsfulde hudplejeprodukter Exuviance Effektiv rengøring og en fantastisk hudlotion så enkelt er det at pleje huden med Exuviance. Du opnår et strålende resultat Og priserne er særdeles rimelige! Rømersgade Vendersgade Botanisk museum Linnésgade M S Nørre Voldgade Gothersgade Øster Voldgade Tornebuskeg. NØRREPORT STATION Kultorvet Rosenborggade Rosenb Åbenrå Her finder du os: Exuviance fås på yderligere 80 klinikker forskellige steder i Danmark. For nærmere information ring på tlf Tornebuskeg. 3 (ved Nørreport Station) Tel

10 OUTGAMES Outgames er mere end en homoevent World Outgames i 2009 bliver det mere end en stor homoevent. De mange spændende sportsdyster kan opleves af alle Københavns borgere, uanset om de er homo- eller heteroseksuelle. Det mener både kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev og direktøren for Outgames, Uffe Elbæk. Af Frank Holm Jeg tror, det er vigtigt, at byens borgere også tager del i Outgames. Det er vigtigt at få befolkningen engageret, så de også synes, det er spændende og vigtigt at følge med i de mange spændende sportsgrene, der dystes i, mener Københavns kultur- og fritidsborgmester, Pia Allerslev, fra partiet Venstre. Hver gang jeg holder en tale, og det falder naturligt, nævner jeg Outgames, tilføjer hun med et smil. 10 OUT&ABOUT///JUNE 2008

11 At det er vigtigt at eventen er åben for alle byens borgere, er direktøren for Outgames, Uffe Elbæk, enig i. Derfor er det store program også bredt ud over hele byen, så flest muligt kan få sig en god oplevelse og følge med i de mange sportsgrene, som der dystes i under de godt tyve dage, som Outgames løber over. Men har København overhovedet brug for et arrangement som Outgames? Uffe Elbæk: Outgames er et projekt, der er vigtigt for både København og hele verden. Dette her er et internationalt projekt, som vi kan være stolte af at holde i København. Fordi bøsser og lesbiske kan leve ret åbent her, kan og skal vi være med til at sætte fokus på menneskerettighederne i verden. Men en sidegevinst er da, at vi kan være med til at skabe en ny og varig energi for homomiljøet og for København som by. Vi skal imponere verden med både positivt frisind og tolerance. Pia Allerslev: Vi skal også være med til at sende et signal til andre vise at når vi kan, så kan de andre måske også. Noget, der var overraskende for mig, var, at homomiljøet i den israelske by Tel Aviv er så blomstrende, som det er. For dem var det magtpåliggende, at der også er gode forhold for minoriteter. Det mener jeg også er vigtigt at få frem. Uffe Elbæk: Men mit håb er da også at styrke homomiljøet. At vi kan samles om store og mindre projekter i fremtiden og etablere et samarbejde mellem de mange fraktioner, der er i dag, samt have den fornødne respekt og kendskab til hinanden. Men også skabe en bredere forståelse mellem hetero- og homoseksuelle. Hvordan med økonomien? Det er en stor opgave at skaffe penge til et så stort arrangement som Outgames. Det er både Pia Allerslev og Uffe Elbæk enige om. I dagene fra den 2. juli til den 25. juli 2009 skal der nemlig konkurreres i 38 sportsgrene fra aerobics til brydning. Det kræver både planlægning, gode idrætsfaciliteter og omklædnings- og badeforhold. Uffe Elbæk: Mange virksomheder er positive. Det er da også lykkedes os at skaffe støtte fra væsentlige virksomheder, som vi er stolte over vil være med. Til sommer sætter vi os ned og vurderer alle de forslag, vi har til aktiviteter, og ser, hvad vi har råd til. Vi har brug for omkring 30 millioner kroner. Men vi søsætter ikke arrangementer, som vi kan se, at vi ikke har midler nok til. Pia Allerslev: Den politik er jeg og Kultur- og fritidsudvalget helt enige i. Outgames skal gerne være en succeshistorie, også økonomisk. Når det hele hænger sammen, mener jeg, det giver den bedste synergieffekt for hele byen. Det gode ved arrangementer som Outgames er jo også, at København er nødt til at se godt ud. Faciliteterne skal være i orden. Det har måske derfor været lidt nemmere at få bevilliget flere penge til at istandsætte gamle idrætsanlæg og anlægge nye. Når Outgames er slut, er det jo gode og velholdte idrætsanlæg, vi efterlader til københavnerne. Idrætsanlæg sættes i stand, og det kommer jo alle borgere til gode. Hvordan ser I på den kritik, som Outgames har været udsat for? Uffe Elbæk: Jeg kan da godt forstå, at nogle mennesker går med en grundlæggende skepsis til, hvad vi skal med events som Outgames. Jeg oplever, at der indimellem er en forundring over, hvorfor vi som homoseksuelle ikke bare kan deltage hos de heteroseksuelle. Netop her er det vigtigt, at vi får gjort opmærksom på, at det mange steder er svært at være åben homoseksuel. Der er stadig mange steder i verden, hvor homoseksuelle bliver mobbet, overfaldet eller fængslet på grund af deres seksualitet. Det skal vi med Outgames søge at bekæmpe. Vi skal udvise frisind og tolerance. Men den mere personlige kritik af min person er da hårdt at opleve. Pia Allerslev: Politisk har vi både tiltro til Uffe Elbæk som direktør og til Outgames ledelse. Der har ikke været noget, som har givet mig anledning til at mene noget andet. Uffe Elbæk: Det er vigtigt for os i Outgames-sekretariatet, at vi mærker opbakningen. Både fra miljøet og fra politikerne. Jeg synes, vi har oplevet nogle modige og fremsynede politikere. Hvordan ser I på det fremtidige arbejde med Outgames? Uffe Elbæk: Vi prøver at undgå, at folk bliver trætte af at høre om Outgames, inden det overhovedet er begyndt. Derfor er det i udlandet, vi for tiden gør det store arbejde. Både i forhold til at få folk til at deltage og gøre folk opmærksomme på, at det er i København, det foregår. Det er vigtigt for os også at få lesbiske med. Her har jeg oplevet, at lesbiske har andre traditioner end bøsserne. Mange bøsser har større tradition for at rejse rundt. Pia Allerslev: Ud over de mange spændende dyster, som vi kan opleve under Outgames, glæder jeg mig også til at se, hvordan København som hovedstad klarer at afholde et megaevent som Outgames. World Outgames Læs mere om Outgames på hjemmesiden copenhagen2009.org. OUT&ABOUT///JUNE

12 LEV LIVET Bøsserne fra Ganløse Kro Dan og Erik byder velkommen til Ganløse Kro. Out & About har været en tur på landet for at besøge et helt usædvanligt bøssepar: Dan og Erik Adelkvist, der sammen driver Ganløse Kro. Af Tonny Jensen og Claus Pedersen Erik er født og opvokset i Aalborg, hvor han er udlært tjener på Scheelsminde. Men Erik er nok mere kendt for de fire år, hvor han var ansat på Peberkværnen. Peberkværnen fungerede delvist som homobar og delvist som Aalborgs natterestaurant. Peberkværnen var det mest fantastiske sted. Vi havde åbent hver aften fra klokken 21 til 05. Der var sgu gang i den, siger Erik. Efter fire hektiske år på Peberkværnen flyttede Erik til København, hvor han flyttede ind hos en god ven. Der gik ikke mange dage, fra han ankom til hovedstaden, til han kom ind på Centralhjørnet, hvor Dan stod i baren. Erik spørger ret hurtig Dan, om de skal sove sammen. Nej, svarede Dan, Men vi kan mødes senere på Can-Can. Det gjorde de to, og de har været sammen lige siden. Først som kærester, så som forlovede og siden 22. maj 1993 som et gift par. De bor egentlig i København, men er dog sjældent i deres hjem, da Ganløse Kro tager det meste af deres tid. Den ægte købmand Dan kommer fra Århus, hvor han allerede som teenager begyndte som selvstændig. Først købte han et ishus. Så blev det til to ishuse. Og senere købte han en døgnkøbmandsforretning, og så tog livet ellers fart. Dan nåede at have i alt tre købmandsforretninger i Århus-området, inden han flyttede til København. Men først efter han gennem en længere periode havde valfartet til datidens insted, Madame Arthur, i Københavns Indre By. Dan var i København hver weekend og overlod det til sin mor at drive butikkerne hjemme i Århus, mens han festede i København. Efterhånden blev det dog for meget 12 OUT&ABOUT///JUNE 2008

13 for ham, så han solgte butikkerne og flyttede ind hos en god ven i København. Kort efter at Dan var flyttet til København, begyndte han at arbejde på Madame Arthur. Desværre nåede Dan kun at arbejde på Madame Arthur to måneder, inden stedet lukkede. Efter en kort periode i en tobaksforretning begyndte Dan på Bells Inn, den tidligere bøssebar Mini Arthur, mens han hver anden weekend arbejdede på Can-Can. Her byttede han vagter med Fru Jensen, en anden af tidens mest farverige tjenere i Københavns bøssemiljø. Ganløse Kro er blevet populær, både blandt lokale og blandt gæster fra København. Tjenerpar på Centralhjørnet Dan begyndte som tjener på Centralhjørnet i 1991 og var ansat der i seks år. Erik bliver ret hurtig inddraget, og gennem fire år stod Dan og Erik sammen for weekendvagterne på Centralhjørnet. Derudover arbejdede Erik som fuldtidskassemedarbejder i supermarkedet Iso. Senere købte Dan og Erik en købmandsbutik, mens Dan fortsatte med at arbejde på Centralhjørnet. Herefter gik det stærkt, og parret drev efterhånden både købmandsbutikker i Skovlunde og Rødovre. En af deres butikker havde åbent alle årets dage. Det var hårdt, men en god forretning. Vi var det eneste sted i hele oplandet omkring Ballerup, der solgte øl og spiritus hele året rundt, siger Dan. Arbejdspresset blev trods alt for meget. Dan og Erik solgte butikkerne og gik arbejdsløse i et par måneder. Men deres venner rådede dem til hurtigt at finde noget andet at lave, da de mente, at Dan og Erik gik rundt som løver i et bur. En kort periode, i 2001, var Dan tilbage på Centralhjørnet. Det var sjovt, men hold kæft, hvor fik jeg mange tømmermænd, siger Dan. Men det blev på Ganløse Kro, at Dan sammen med Erik ville finde mere permanent beskæftigelse. Kro på landet Før Dan og Erik købte Ganløse Kro, havde Erik altid drømt om at eje en kro, og Dan var åben for idéen. Dans betingelse var dog, at kroen skulle servere dansk mad, store portioner og til en rimelig penge. Det blev de to enige om, og det er stadig konceptet for Ganløse Kro. At det lige blev Ganløse Kro, er lidt af en tilfældighed. Vi havde kigget på rigtig mange steder, inden vi fandt stedet her, siger Erik. Et af de afgørende faktorer var størrelsen og ikke mindst prisen. Vi fik meget for pengene her, siger Dan. Dan og Erik startede op sammen med kokken Søren Jørgensen, som de kendte fra byen, og det gik rigtig godt i mange år. De tre købte også Lynge kro, men det var ved at slå dem ihjel. Så de delte stederne mellem sig, således at Dan og Erik har Ganløse Kro, og Søren har Lynge Kro. Både Dan og Erik er glade for, at de i dag kun har det ene sted. Ganløse Revyen Ganløse Kro har udviklet sig fra bare at være en kro på landet til også at have egen revy. Det er lidt af en tilfældighed, at der er revy på kroen. Hardy Dræby og Ulla Jessen var oppe for at underholde på kroen til en julefrokost, og efterfølgende spurgte Ulla Jessen, om ikke de skulle lave en fast revy på stedet. Og der skulle ikke bruges meget tid på at overtale både Dan og Erik til at sige ja. Og sådan blev Ganløse Revyen til. De startede med kun at have revy i fire uger fra torsdag til lørdag, men i dag kører revyen over 10 uger fra onsdag til lørdag. Der er plads til 114 gæster ved hver revyaften, og konceptet er menu og revy med spisning inden revyen. Menuen afhænger af ugedagen: Stegt flæsk om onsdagen, skipperlabskovs om torsdagen og højrebsbuffet om fredagen og lørdagen. I år spiller Ganløse Revyen fra 14. juni til 22. august. OUT&ABOUT///JUNE

14 Mange bøsser Når der ikke er revy på Ganløse kro, så er der altid stegt flæsk med persillesovs om tirsdagen, hvor det er en rigtig god idé at bestille bord. Der kan hurtig nå 200 personer igennem på sådan en helt almindelige tirsdag, for der kommer folk fra hele oplandet, men også mange fra København. Der går ikke en tirsdag uden, at vi skal ud for at hilse på folk, som vi kender fra byen. Der kommer altid bøsser om tirsdagen, siger Dan. Det er selvfølgelig ikke en bøssekomsammen, men der kommer rigtigt mange bøsser heroppe. Og vi har jo også syv bøsser i vores stab af ansatte. Det var nu ikke planen fra starten, at vi skulle have så mange bøsser ansat, men sådan blev det bare hen ad vejen, siger Erik. På trods af alle de bøsser, dels blandt kroens ansatte og dels blandt gæsterne, så har Dan og Erik aldrig oplevet noget negativt om det. Der bliver nogle gange spurgt lidt ind til det, når folk har fået noget at drikke, men det er jo helt ok, siger Dan. Vi havde en sjov episode lige i starten med den lokale bagerfrue, som var lidt nysgerrig. Hun spurgte så min mor, hvem vi var, siger Dan. Min mor svarede så, at det var hendes sønner. Dine sønner? siger bagerfruen så. Ja, min søn og svigersøn. Så dermed mine sønner begge to, sagde min mor så, fortæller Dan. Der har faktisk været folk, der har kommenteret revyen og betjeningen på en måde, som gjorde, at vi har ændret en lille smule i konceptet. Folk begyndte at spørge, om vi ikke var en smule sexfikserede. Men det er jo svært andet med alle de homoer, som dels Dan og Erik, næsten som i gamle dage på Centralhjørnet, men her bag fadølsankeret på Ganløse Kro. arbejdede her og dels var med i revyen. Og dem, der ikke var homoer, var fag hags, siger Dan. Oktoberfest som i München Ganløse Kro har haft 25 ejere gennem 23 år, og alle er gået konkurs. Men Dan og Erik må have fanget konceptet og hele tiden været i stand til at udvikle kroen. De har i dag over spisende gæster på et år. Derudover har de den årlige sommerrevy. De afholder julearrangementer de fire sidste weekender op til jul. Julearrangementerne starter den 21. november, og i år bliver underholdningen varetaget af Anne Karin Broberg og Per Dahl. Herefter spiller Susanne Lanas band op til dans. Som noget nyt introducerer Dan og Erik her i 2008 oktoberfesten på Ganløse Kro. Vi vil prøve at skabe den stemning, som man har i München, siger Dan, som glæder sig meget til at slå dørene op for en øl- og slagerfest på Ganløse Kro. Til oktoberfesten synger Susanne Lana, og Per Dahl underholder. Han er kendt for at spille dronning og er landets bedste til det, siger Dan og Erik i kor. Ganløse Kro og Ganløse Revyen Ganløse Kro ligger 26 kilometers kørsel fra det indre København. Du kan læse mere på ganlosekro.dk og ganloserevyen.dk 14 OUT&ABOUT///JUNE 2008

15

16 SPORT Stockholm Snipers kastede sig begejstret i mudderet, efter at have vundet finalekampen. Stockholm vandt Pan Cup Efter en nervepirrende finale slog Stockholm det islandske fodboldhold ved Pan Cup i København. Den ordinære kamp endte uafgjort, og vinderen blev derfor fundet gennem straffesparkkonkurrence. Af Thomas R. Kristensen Foto: Tonny Jensen Syv fodboldhold deltog i årets Pan Cup, som fandt sted den 3. maj i Valby Idrætspark. Fra Danmark deltog Pan Fodbold med to hold, fordelt på de lidt ældre og de lidt yngre fodboldspillere. Derudover deltog hold fra Stockholm, Oslo, Island, Hamburg/Köln samt London. Det blev drengene fra Stockholm Snipers, som løb af med sejren. Men først efter en nervepirrende finale med islandske St. Styrnir. I første omgang så det ud til, at islændingene ville løbe af med guldmedaljerne. Petur Sveinsson havde scoret kampens første mål på et straffespark, som dommeren tildelte islændingene under højlydte protester fra flere af de svenske spillere. I kampens sidste minutter lykkes det dog svenske Peter Sjödin at udligne til 1-1, og kort tid efter blev kampen fløjtet af. Det betød, at svenskerne og islændingene måtte ud i straffesparkkonkurrence. Her scorede svenskerne hver gang, men islændingene brændte to målchancer af. Dermed var kampen afgjort med målscoren 5-4 til svenskernes fordel. Nummer tre i turneringen blev Raballder Oslo, mens det tyske hold, Ballboys, opnåede en 4. plads. Pan Fodbold tog 5. og 6. pladserne, mens London Leftfooters endte på sidstepladsen. Om aftenen var fodboldspillerne samlet til middag i et telt, som Code havde opstillet på Frue Plads. Her overrakte socialdemokraternes idrætsordfører, Flemming Møller Mortensen, guld-, sølv- og bronzemedaljer til de tre bedst placerede hold. Og koret De Homofone skabte ekstra stemning under middagen. 16 OUT&ABOUT///JUNE 2008

17 Lige nu er vi udmattede efter fem kampe, men glade for at have vundet turneringen. Det skal fejres med champagne i aften, sagde Peter Sjödin i svenskernes omklædningsrum efter finalekampen. OUT&ABOUT///JUNE

18 MUSIK Hey Mr. DJ Madonna og Peter Rauhofer. Der er altid en enorm hype omkring et nyt Madonna album, men i nogle kredse også omkring nye Madonna remixes. Manden bag nogle af de bedste remixes er Peter Rauhofer. Tekst: Tonny Liljenberg Foto: Star69 Records Der er 10 officielle remixes af Madonnas seneste single 4 Minutes, og den imponerende liste af remixere omfatter blandt andet Bob Sinclar, Junkie XL og Tracy Young. Ingen af dem har dog formået at sætte dansegulvene i kog på samme måde som Peter Rauhofers tre remixes, Peter Saves London, Peter Saves NYC og Peter Saves Paris. Alle tre er intet mindre end mesterværker, og især Peter Saves London rammer tidens lyd perfekt. Når man sammenligner Peter Rauhofers versioner med andres, forstår man, hvorfor det netop er ham, der gennem de sidste 10 år har remixet flest af Madonnas hits. Siden Nothing Really Matters er det blevet til omkring 30 remixes, officielle og uofficielle, heriblandt af American Life, Get Together, Nobody Knows Me, Mother & Father, Impressive Instant og Nothing Fails. Men hvad er det lige Peter Rauhofer kan, som Madonna og hendes fans godt kan lide? Først og fremmest formår han at kombinere god popmusik og stor club-sound, så det går op i en højere enhed. Ingen kan fusionere de to elementer som Peter Rauhofer og samtidig beholde det vigtigste fra begge genrer. Prøv bare også at høre de remixes, han har lavet for Cher, Rihanna, Whitney Houston eller Christina Aguilera. Peter Rauhofer går ikke på kompromis med sin egen lyd, og han svigter heller ikke den kunstner, han arbejder med. Samtidig har han en enorm stor skare af die-hard fans og er nærmest en gud på den internationale klubscene især på homoklubscenen. Han er indehaver af pladeselskabet Star69 Records og er manden bag de populæreste fester i New York. Peter Rauhofer har med sin lyd og sine forskellige events været med til at sætte ansigt på klubscenen i New York. Hvordan er processen, når du remixer for Madonna? Når jeg arbejder med et Madonna remix, er processen egentlig ikke anderledes end med andre kunstnere. Lige så snart jeg hører sangen, ved jeg med det samme, hvordan mit remix skal lyde. Hvis jeg ikke får den fornemmelse, laver jeg ikke et remix, siger Peter Rauhofer til Out & About. Har Madonna specielle krav til dig? Nu har jeg arbejdet sammen med Madonna i 10 år. Vi kender hinanden så godt, at hun stoler på min dømmekraft og giver mig frie hænder. Har det nogensinde været på tale at producere noget originalt materiale sammen med Madonna? Ikke endnu, men det lyder da spændende. Læs mere om Peter Rauhofer på: Friske skiver Mariah Carey: E=MC2 ****** Det er som om, der er mere af alting på Mariah Careys nye album, E=MC2: Mere stemme, mere melodi og masser af fede R&B beats. Med en enkelt undtagelse er de stille ballader skåret væk, Mariahs lufttynde hyletone optræder kun sjældent, og for en gang skyld drukner det hele ikke i gæsteoptrædener fra alverdens rappere. Alt i alt er det et album fyldt med saft og kraft, og denne plade er et skridt fremad for Mariah Carey, der måske endelig er ved at lægge det sukkersøde på hylden. På Wish You Well, som er pladens eneste stille ballade, beviser Mariah Carey, at hun besidder den største stemme i popmusikken i dag. Den efterlader faktisk undertegnede med en lille drøm om, at hun snart laver et rent gospelalbum. Infernal: Downtown Boys (Single) ****** Danmarks bedste pop-duo er tilbage med Downtown Boys, der er forløber for gruppens næste album, Electric Cabaret, der udkommer inden længe. Umiddelbart er Downtown Boys ikke så iørefaldende som From Paris To Berlin, men den har helt klart sin charme og er, som man kan forvente det fra Infernal, velproduceret melodiøs pop med mange originale detaljer. Det er stadig tydeligt, at Infernal elsker det, de laver. Og Downtown Boys begejstrer og giver en lyst til at høre mere fra Lina og Paw, der med garanti nok skal få stor succes med deres kommende album. 18 OUT&ABOUT///JUNE 2008

19 GANLØSEREVYEN Kirsten Price Anne Herdorf Peter Pilegaard Rasmus Krogsgaard Kapelmester Mickey Pless Instruktør Per Dahl Sa der serveret! Revy REVY & Menu MENU BILLETTER FRA KUN KR: 375,- 325,- ONS/TORSDAGE, ONS, TORS, FREDAGE OG LØRDAGE REVYPERIODE Bygaden 30 Ganløse 3660 Stenløse Tlf.: SE MEGET MERE PÅ:GANLOSEREVYEN.DK

20 MODE Drømmen om en designerkarriere egne kollektioner. En af dem hedder Thorbjørn Uldam, der kommer fra Ejby ved Køge. Han er 26 år og den eneste danske studerende på skolen. Det er ikke hvem som helst, der kommer ind på den prestigefyldte designskole i Antwerpen. For Thorbjørn er det en drøm, der er gået i opfyldelse. Selv om den hårde uddannelse ikke levner meget tid til venner og interesser, mener han klart, at det er det hele værd. Thorbjørn Uldam på 26 år udlever sin drøm på en af Europas ældste og mest anerkendte designskoler i Antwerpen. Af Poul Hermann Thorbjørn Uldam er ene dansker på en meget velanset designskole i Antwerpen. Det kræver hårdt arbejde for at gennemføre uddannelsen. En af Europas mest anerkendte designskoler ligger i centrum af Belgiens næststørste by, Antwerpen. Institutionen hedder Royal Academy of Fine Arts, og i modeafdelingen arbejder over 100 designstuderende med deres Designskole i Barcelona I en alder af 20 år flyttede Thorbjørn til Barcelona. Først arbejdede jeg i to år bare for at tjene penge. Jeg synes, det var en fantastisk by og besluttede mig for at blive. På det tidspunkt vidste jeg godt, at jeg ville arbejde med design, så jeg startede på en designskole i Barcelona. Men det var utrolig dyrt. Jeg brugte hele min SU på skolen og mere til, så jeg måtte også arbejde hårdt ved siden af, fortæller Thorbjørn. Han droppede ud af designskolen i Barcelona, men dog uden at have mistet modet og viljen til at prøve igen. Igennem en veninde fik jeg kontakt til en kendt spansk designer i Barcelona, som hedder Josep Abril, og jeg fik job hos ham. Det var en fantastisk udfordring, og jeg fik lov til selv at lave prøver, designe mine egne ting og lave egne udskæringer. Det var en heldig indgangsvinkel, siger Thorbjørn. Han bemærker, at det ikke er sikkert, at han var kommet ind på designskolen i Antwerpen, uden de referencer, som han fik i Barcelona. Det er ikke alle unge håbefulde designeraspiranter, som er lige så heldige som Thorbjørn. Nogle bliver nødt til at arbejde som såkaldte designerslaver hos anerkendte designere blot for at kunne skrive designernes navn på CV et. Det er arbejde med at pakke tøj i kasser og lignende, siger Thorbjørn. 20 OUT&ABOUT///JUNE 2008