TIRSDAG DEN 5. JUNI 2018 Til samtlige husstande ÅRG Kan din bil synes? Synstjek KUN 150 KR.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "TIRSDAG DEN 5. JUNI 2018 Til samtlige husstande ÅRG Kan din bil synes? Synstjek KUN 150 KR."

Transkript

1 Midtvends yssel AvisNR. TIRSDAG DEN 5. JUNI 2018 Til samtlige husstande ÅRG Super priser Kan din bil synes? Flügger 377 Klæber til filt og væv. 12 liter. Før 416,- NU 250,- Jane og Thor Rishøj Brorsonsvej Hjallerup Tlf Man-fre 10-17, lør 9-12 Flutex 4 Helmat acrylmaling. 10 liter. FAST LAV PRIS 349,- Sandspartel ebruar. Medium NU 109,- Følfodvej 3 Tlf Synstjek 150 KR. FÅ ET SYNSTJEK: Gennemgang af bil Liste l mekanikeren over de ng, der skal laves 0 fejl: Din bil synes med det samme Spar et omsyn RENGØRING til private og erhverv VINDUESVASK HAVESERVICE Salg af professionelle RENGØRINGS- MIDLER TLF Søndergade 3, 9320 Hjallerup Mail: NYHED Brugskunst Gaveartikler Vin - Chokolade Kaffespecialiteter Se butikken på Søndergade 3, Hjallerup Åbningstider i butikken: Torsdag og fredag... kl Lørdag...kl ellers henvendelse på tlf. eller mail Grillens Festmenu Perfekt til studentergilde eller bare en hyggelig komsammen! MENU Kalkunbryst svøbt i bacon Kryddermarineret svinekam Flødekartofler Små krydrede Samsøkartofler med skysovs Mixed salat med dressing Lækre flûtes med smør PR. PERSON v. min. 10 personer 129,- FORRET Tunmousse + 25,- Rejecocktail med Læsø rejer fåes også med lækre marinerede rejer + 30,- DESSERT Gl.dags frugtsalat med råcreme + 25,- Islagkage med marineret frugt + 35,- v/ Anders Berthelsen

2 Tirsdag den 5. juni 2018 GUDSTJENESTER DIN LOKALE TIRSDAG DEN 5. JUNI Grundlovsdag Dorf Hanne Svensmark - Derefter grundlovsmøde Dronninglund 9.00 Hanne Svensmark Dorf Ingen Asaa Erik Colding Thaysen Melholt Ingen dødsboer m.m. Røde Kors Butik Søndergade 2 Hjallerup Tlf Hjallerup Fjernvarme FJERNVARME Gravensgade 18. Hjallerup. Telefon Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag efter aftale. Vagt-telefon Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf Jens Aaen Statsautoriseret Revisor, Partner Direkte Kontakt os hele døgnet på tlf Frank Hejslet John Hejslet Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand KINO Vi afhenter gerne møbler, SØNDAG DEN 10. JUNI Hjallerup Peder Skamris Pedersen Kirkekaffe Hellevad 9.00 Sandra Fossdal Nielsen Ørum Ingen Skæve Ingen Voer 9.00 NN Agersted Ingen Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Danalien Aalborg Telefon UGENS FILM... C EST LA VIE Den franske komedie C est la vie! følger Pierre og Helena, som skal giftes og har valgt at holde deres bryllupsfest på et slot. Fra morgenstunden til næste dags solopgang følges begivenheden gennem øjnene på parret. Og selvfølgelig går alting ikke, som de havde forestillet sig det. C est la vie kan ses tirsdag og onsdag kl og torsdag 7. kl FARVEL TIL TYSKLAND Efter 2. verdenskrig befinder mange overlevende tyske jøder sig i amerikanske rehabiliteringslejre. David Bermann er blandt dem, der ønsker at forlade hjemlandet og begynde på ny i USA. Rejsen skal finansieres med at sælge lagner og håndklæder til overpris til andre tyskere. Som et overraskende bud på en fortælling om tysk-jødisk historie er denne film vel- lykket, om ikke noget mesterværk, så følger man intenst vennernes forsøg på at tjene skillinger, så de kan sige farvel til Tyskland. Farvel til Tyskland kan ses torsdag, fredag, søndag og mandag kl / CHARMØREN Den unge iraner Esmail arbejder som flyttemand i Danmark. Hver aften frekventerer han en trendy vinbar, hvor han håber at score en dansk kæreste, så han kan få opholdstilladelse. Kort før fristen udløber, møder Esmail iraneren Sara, som han uventet forelsker sig seriøst i. Sara introducerer Esmail til Københavns persiske miljø, hvor han falder godt til. Men så indhenter fortiden ham. Charmøren vises mandag 11. til onsdag 13.kl FARVEL TIL TYSKLAND Omsorg, nærvær %HGHPDQG.HQW 6LJVJDDUG og respekt... - kommer gerne i hjemmet - træffes altid på tlf Mere end 15 års erfaring 5HNODPH +DYQHJDGH $VDD 7OI &S5 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade Hjallerup Telefon * Tryghed og ansvar går hånd i hånd GL. MARKEDSVEJ HJALLERUP HJALLERUP BEDEMANDSFORRETNING Åben: Mandag kl Tirsdag kl Onsdag kl Torsdag kl Fredag kl Skribent Ella Simonsen, tlf / Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.: INDLEVERINGSTIDER FOR ANNONCER: Midtvendsyssel Avis Hjallerup Femina SALON Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Nordjysk Distribution, tlf ALPO 20: 356,- + moms ALPO 40: 375,- + moms ALPO 50: 429,- + moms PLADER ALPO : 210,- + moms ØSTERGADE HJALLERUP Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl Rubrikannoncer + lopper... fredag kl Hvis avisen udebliver ring til: KOMPLET STEMPEL 2 KORSGAARDS EFTF. V/ PER RYEVAD Kontaktadresse: Nørregade 28 I 9330 Dronninglund LUKKET ONSDAG

3 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. juni Markedsløbet satte rekord i deltagerantal Den 31. maj havde Hjallerup Løbeklub igen arrangeret Markedsløb som start på Hjallerup Marked. Omkring 300 deltog i år, et antal, som satte rekord. Byens butikker havde sponseret rigtig mange gaver til løberne, som hver fik udleveret et løbenummer. Adskillige numre blev udtrukket efterfølgende. HJALLERUP: Torsdag den 31 maj, dagen før Hjallerup Marked startede, var der traditionen tro Markedsløb klokken 17, hvor adskillige klubber, firmaer og institutioner deltog i et pænt antal. Et fodboldhold U12 på omkring deltagere stod klar i ens trøjer til at løbe foran alle de andre løbere. Trøjerne var sponseret af blandt andet LT Automation. Eskild Sloth skød løbet i gang, og alle deltagerne spurtede af sted i det tempo, som man kunne klare. Hjallerup Børnehave havde en flot repræsentation af børn, pædagoger og forældre, som i deres sorte trøjer dominerede billedet med op omkring deltagere. Hjallerup Løbeklub var også godt repræsenteret i deres ens trøjer. Denne gang var der rigtig mange børn, der ønskede at deltage, og de mange sponserede præmier fra byens butikker var opdelt i gevinster for børn og andre for voksne, da numrene blev udtrukket. Hver deltager fik en medalje, som Sportigan havde sponseret. Det var ikke kun løbere, der deltog, men også gående og cyklende kørte en rute igennem. Den var på henholdsvis tre, fem og syv kilometer. Den første, der kom tilbage, var Skærm for sol og for insekter Emil Lykke Thomsen, som fik overrakt sin medalje. Han var fra fodboldholdet U12. Efter løbet var der socialt samvær med udtrækning af præmier, lidt koldt at drikke og medaljer til alle deltagere. Vi er rigtig glade for den store tilslutning til Markedsløbet i år. Det er fantastisk, at så mange ønsker at deltage. Vores medlemmer er godt repræsenteret både som hjælpere og som løbere. Det giver os alle et fællesskab, hvor vi i flok kan starte selve markedet, fortalte formanden for Hjallerup Løbeklub Susanne Aarup. ES Det var Eskild Sloth, der skød Markedsløbet 2018 i gang Alt malerarbejde udføres! Salg af maling! OBS! Tilbuddet gælder kun denne lørdag! 8 ÅRS FØDSELSDAG DET FEJRER VI MED DETTE TILBUD Lørdag den 9. juni fra kl ALLE 10 LITERS MALERSPANDE Rulleskodder udenpå vinduerne giver 100 procent mørklægning og reducerer samtidig varmen fra solen Når solen skinner fra en skyfri sommerhimmel, bliver vi mindet om, hvor vigtigt det er også at kunne lukke af - helt eller delvist - for den skarpe sol. Vi går som regel altid og savner solen, men når sommersolen så først virkelig brænder igennem, forsøger vi på alle måder at skærme af for den i vore boliger. Det traditionelle valg er gardiner. Men man kan også gå mere radikalt til værks, hvis man vil have fuld kontrol over solen. For eksempel hvor ovenlysvinduer monteret på de skrå flader skaber et perfekt indfald for solen og dens varme stråler. Et godt valg er rulleskodder som monteres udenpå ovenlysvinduerne. Skodderne giver 100 procent mørklægning og reducerer varmen fra solen virkelig meget og giver dermed stor kontrol over indeklimaet. Yderligere plus ved rulleskodderne er, at de reducerer støjen fra hagl og regn og isolerer om vinteren. Markiser, der kan skydes ud foran vinduerne som et skyggende værn mod solens lys og varme, er også en rigtig god løsning, når man ønsker kontrol over indeklimaet i boligen på varme og solrige dage. Hold insekterne ude Problemet med fluer, myg og andre irriterende insekter i boligen kan kontrolleres via insektnet, som kan kombineres med forskellige former for solafskærmning. Et insektnet for vinduet bør være et gerne næsten usynligt gitter mod insekterne. Der fås praktiske løsninger, hvor insektnettet monteret på væggen foran vinduet eller døren eksempelvis rulles op i en diskret udseende kasse, når der ikke er generende insekter i luften. 50% efter vejl. udsalgspris Øster Ringgade Dronninglund Annoncelayout: Limfjordsnyt

4 Midtvends ssel Avis 4 Tirsdag den 5. juni 2018 y Hjallerup Marked Hjallerup Marked 2018 blev det varmeste i mange år Hovedgevinsten gik til Hjallerup Valdemar og Clara Møller blev kåret som Årets Børnekræmmere Årets Kræmmer blev Møllevang Limousine ved Kim Bjarne Pedersen, Holstebro Markedsudvalget med formanden Keld V. Nielsen i spidsen gør status over tre fantastiske markedsdage med et fantastisk vejr. Besøgstallet har rundet de godt , som det plejer, og omsætningen har ifølge formanden været rigtig god. HJALLERUP: Trætte frivillige kan nu se tilbage på nogle fantastiske markedsdage med strålende vejr fra morgen til aften. Torsdag aften, hvor markedet indledtes med en stor ANR Live-koncert, var meget eftertragtet, så besøgstallet denne aften blev fordoblet, og omsætningen steg med 50 %. Markedsgæsterne denne aften, som især var unge, havde en forrygende aften i et fyldt markedstelt og med mange unge stående uden for, hvor storskærme var opsat. Det blev en aften med glade unge mennesker og en god start på markedet. På de tre markedsdage fredag, lørdag og søndag var der fokus på hestene, som ankom tidligt fredag morgen. Omkring 300 heste kom der til markedet. Som noget nyt var der opsat telt, så hestene kunne komme i skyggen. Endvidere havde markedet sørget for foder til hestene, så hestehandlerne ikke behøvede at medbringe foder. Vi har fået mange positive tilkendegivelser om vores nye tiltag, fortalte formanden for Markedsudvalget Keld V. Nielsen. På Ridestadion var der de tre markedsdage et stort landsstævne i spring. Det blev til 450 starter, et landsstævne, der niveaumæssigt var helt i top. Store pengepræmier blev uddelt til for eksempel grand prix-vinderne. En af de kendte vindere var Lars Pedersen, som tidligere var landstræner i spring og elitechef. Han vandt i Grand Prix-afdelingen kroner i pengepræmie. Det er første gang, vi holder et landsstævne i spring på et så højt niveau. Mange flere havde ønsket at deltage, hvis ikke vi var løbet ind i den herpesvirus, som medvirkede til karantæne i en periode. Af den grund fik mange ikke trænet tilstrækkeligt op til stævnet og ønskede ikke at deltage. Næste år håber vi på at gentage afholdelse af et stort landsstævne i spring, hvor vi forventer, at starter bliver en realitet. Flere har spurgt, hvordan vi klarer varmen, men vores dygtige ryttere har sørget for væske til både heste og sig selv, fortæller springstævneleder Nanna Christensen fra Hjallerup Rideklub. Markedet 2018 blev ifølge politiet, vagtselskabet og beredskabet et roligt marked, hvor kun småskader blev behandlet af samaritterne. Markedsgæsterne sørgede for at Hjallerup Rideklubs store landsstævne i spring havde deltagere fra hele landet på et meget højt niveau Elmand Jensen fra Hou blev kåret som Årets Hestehandler Tivoli optog som sædvanlig en betragtelig del af pladsen og blev flittigt besøgt af de mange markedsgæster drikke rigeligt med væske. På et tidspunkt blev vandflasker en mangelvare, men hurtigt klarede man en ny levering. Varmen som sådan har ikke givet os problemer. Markedspladsen fik hver morgen tilført vand, så støvet blev begrænset. Omsætningen har i år været stor på drikkevarer og mindre på mad. Nu ser vi frem til næste års marked, hvor vi fejrer 275- års jubilæum og et fire-dages marked, der starter Kristi Himmelfarsdag. Jubilæet vil naturligvis blive fejret på forskellig måde, som endnu ikke er planlagt. Nu glæder vi os over et overstået fantastisk marked med fantastisk vejr og samler kræfter til næste år, slutter formanden Keld V. Nielsen og sender en stor tak til de mange frivillige. Traditionen tro blev der allerede lørdag kåret en markedskræmmer, som blev Møllevang Limousine ved Kim Bjarne Pedersen fra Holstebro. Han solgte mange forskellige oksespegepølser, som kunderne næsten stod i kø for at købe. Årets hestehandler blev Elmand Jensen fra Hou. Han var kommet på markedet gennem mange år. Årets Børnekræmmere blev Clara og Valdemar Møller fra Hjallerup. ES Lars Peter Andreasen sammen med sin ægtefælle Hanne, der skal bruge bilen i det daglige Hjallerup Borgerforenings Tombola kunne igen uddele en af hovedgevinsterne til en Hjallerupborger. Bilen blev vundet af Lars Peter Andreasen fra Hjallerup. De to andre hovedgevinster gik til henholdsvis Skagen og Løgstør. HJALLERUP: Der var igen spænding ved Borgerforeningens Tombola, da hovedgevinsterne blev udtrukket ved markedets afslutning. Vinderne af hovedgevinsterne havde ikke bare købt et enkelt lod for fem kroner, men havde købt for over 100 kroner hver. Den heldige vinder af en Renault Clio Sports-Tours til en værdi af blev en Hjallerupborger, som er kommet på markedet igennem en del år. Jeg har en bil selv, så min kone Hanne skal have bilen at køre i. Det var virkelig en overraskelse, at hovedgevinsten blev en bil og ikke en af de to andre hovedgevinster. Vi er rigtig glade for udfaldet, fortalte den glade vinder Lars Peter Andreasen fra Hjallerup. Den næste hovedgevinst gik til Johnnie Christiansen fra Skagen. Det var to cykler, en herre- og damecykel til en værdi af kroner. Den sidste gevinst gik til Erik Christoffersen fra Løgstør. Det var et køkkenarmatur til kogende vand med en værdi på 11.1 kroner. Erik Christoffersen fortalte, at han ikke havde et sådant armatur i forvejen og glædede sig til at kunne åbne vandhanen med kogende vand til kaffe eller te. HIF s Venners hovedgevinster gik til Charlotte Rasmussen. Det var et gavekort til Meny på kroner. Den næste hovedgevinst var et gavekort til Sportigan til en værdi af kroner. Vinderne af de to sidste gevinster - en rejse og et gavekort - blev ikke oplyst. ES Åbningsdagen af Hjallerup Marked Markedsgudstjenesten var med sognepræst Marie Kirketerp. Hjallerup Sangkor ledet af Lasse Christensen støttede salmesangen og sang et enkelt nummer fra deres eget repertoire Fredag den 1. juni åbningsdagen for Hjallerup Marked, hvor traditionerne bliver holdt i hævd. Hestene ankommer, pensionistfrokost, markedsgudstjeneste og nye kontrakter bliver underskrevet, og så er markedet i gang. HJALLERUP: Hjallerups pensionister var igen talstærkt mødt op til pensionistfrokosten på Hjallerup Marked, som traditionen har været gennem mange år. Deltagerantallet har været omkring 300 gennem flere år, og det var det også i år. Keld og Hilda underholdt en times tid, inden Markedsgudstjenesten startede klokken Det var sognepræst Marie Kirketerp, der stod for gudstjenesten. Hun havde valgt lyset, som det overordnede tema og tog udgangspunkt i Jesu ord: Jeg er verdens lys. Den, der følger mig, skal aldrig vandre i mørket, men have livets lys. Også sangen af Leonard Cohen, som handler om at forlige sig med livet, blev nævnt. For selv om vi må kæmpe med livets smerter, svigt og uretfærdighed, så er det ikke meningen, vi skal forblive i mørket, men åbne os for livets lys, som Jesus omtaler i Det nye Testamente, fortalte sognepræsten. Hjallerup Sangkor under ledelse af Lasse Christensen støttede salmesangen og gav et enkelt nummer fra korets repertoire. Gudstjenesten sluttede med salmen Dejlig er jorden. Markedets åbningsfrokost bliver også holdt denne dag. Nye aftaler blev underskrevet. Peter Skipper fra Tuborg underskrev en femårs kontrakt med Henrik Rysholt og Keld V. Nielsen fra markedet. Kontrakter med blandt andet KT Elektric og BC Catering blev underskrevet ved samme lejlighed. Det var formanden for Markedsudvalget Keld V. Nielsen, som bød velkommen til åbningsfrokosten. Han fortalte om vigtigheden af at bibeholde markedets mange traditioner og alligevel udvikle markedet til fremtiden. Han fortalte endvidere om DR s indslag aftenen i forvejen om markedet, hvor Ole Lundsgaard blev interviewet. I samme udsendelse blev den gamle markedsfilm vist en god reklame for Hjallerup Marked. Åbningsfrokosten blev afsluttet med ønsket om et godt marked ES

5 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. juni UGENS SNAPSHOT a, Afslapning job udført... Fornemt besøg på Tylstrup Stadion JYDSKE AAS: Med lidt forsigtighed er det muligt at komme tæt på en fasankok ude midt i naturen. Når man iagttager den flotte fasanhan, kan man godt få det indtryk, at middagshvilet er en berettiget pause efter et veludført job. Et eller andet sted i nærheden ligger fasanhunnen og hun har helt klart også vigtige opgaver at løse. Hun skal ruge æggene ud og sikre de kommende kyllingers overlevelse. Fasankokken har jo medvirket til videreførelse af familien og så med det være nok. Nu er der dømt hvil og afslapning og for at markere, hvor kokken har sit domæne, bliver der med jævne mellemrum sendt et højt og klart kykkeliky ud til omverdenen, for at fortælle her regerer jeg og min fasanhun skal bare have fred med æg og kyllinger. Jo også i fugleverdenen er rollerne fornuftigt fordelt! Foto og tekst: Vagn Kraglund Hjallerup Marked startede for børnene torsdag Torsdag d. 31. maj var TSV s dygtige cheftræner Rasmus Severinsen, desværre forhindret i at lede træningen for U11 & U12 drengene og hvad gør man så..? TYLSTRUP: Jo, man spørger naturligvis Kasper Risgård fra Aab s Superligahold, om han ikke lige kunne assistere de andre friske trænere i staben omkring holdet, og hjælpe med både, at holde styr på og give de næsten 40 fodboldgale og talentfulde knejter lidt god træning. Naturligvis ville han det, og til drengenes kæmpestore ærgrelse gik de 90 minutters hård træning og efterfølgende kampe alt for hurtigt Kasper havde snøret støvlerne godt på og viste drengene prøver på driblinger, tricks og hvorfor han spiller på topniveau i Superligaen, og det selv om hans dåbsattest kan fremvise næsten årstal som flere af fædrene - så støvlerne skal måske findes frem fra gemmerne igen..? Men efter at have set Kasper på træningsbanen og hvad man skal kunne for at begå sig på Superliganiveau, er det nok bedst at, lade de yngre generationer om det, var meldingen fra sidelinjen og flere fodboldkloge mødre. Selvom der var enkelte Brøndby fans blandt drengene, blev der alligevel suget godt til sig af Kaspers viden og fodboldtricks, samt hvordan det lige er at man bliver professionel fodboldspiller. Umiddelbart efter den forrygende omgang Superliga træning, var der afsat tid til at pust ud i græsset og stille spørgsmål til Kasper og der blev spurgt om ALT For at toppe den store oplevelse af, havde en kreds af holdets superkreative madmødre fremtryllet et overdådigt bord, med masser af sunde sager + også lidt andet, som blev fyldt i de godt sultne drenge. Kasper Risgård havde også takket ja til også at spise aftensmad med blomsten af U11 & U12 ungdommen fra TSV, som er en sammenslutning af Tystrup, Sulsted og Vestbjerg Idrætsforeninger der blev snakket, spurgt og skrevet autografer til den helt store guldmedalje. Alt i alt en kæmpeoplevelse for drengene, trænerne og alle omkring holdet kæmpestor tak til Kasper. DANSK DESIGN 450 børn og voksne fra byens dagplejere og børnehaver var mødt op til underholdning og leg med Joanna Johansen Hjallerups mange børnehaver og dagplejere var inviteret til forprang torsdag formiddag, hvor de fik kagemand og sodavand, inden Joanna underholdt dem med sange og aktiviteter. HJALLERUP: Over 450 børn og voksne sås i lange rækker i bybilledet på vej til Markedspladsen torsdag formiddag. De var inviteret til Forprang på Markedet for at få kagemand og sodavand og blive underholdt af Joanna Johansen. Alle børnene glædede sig til at komme på Marked og være sammen med de mange andre børn. Der blev sunget og danset. Børnene var ivrige efter at synge med på de kendte børnesange og lave bevægelser til. Netop markedets slogan i år: Noget vi gør sammen var aktuelt i formiddagens underholdning. Med den tradition, at Markedet starter om torsdagen for børnehaverne og dagplejerne, bliver børnene vænnet til at være en del af markedet. De får det næsten ind med modermælken. Både for børn og voksne er den tradition vigtig at bevare. Vi får set hinanden og lært hinanden at kende, og alle er en del af markedet, som vi sætter pris på. Det giver sammenhold og fællesskab, som er vigtig for vores by, udtaler Kit Hartmann fra Hjallerup Børnehave. ES Skydedøre til overraskende lave priser. SMART garderobe 3.652,- * * Prisen for den viste løsning er inkl. skydedøre, skinnesæt, gavl og anslag. Ekskl. indretning. Indretning ekskl. styling: 7.912,- Kvik Aalborg CITY SYD, Stenbukken 16, Aalborg SV, tlf

6 6 Tirsdag den 5. juni 2018 Mid y BOLIGEN Midtvends ssel Avis UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF RealMæglerne Vi tager det personligt! RealMæglerne Hjallerup Østergade 13, 9320 Hjallerup Tlf.: NYHED Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... HJALLERUP Beliggende i attraktivt og fredligt villakvarter HEGELY 200: Boligen er beliggende i villakvarter i Hjallerup med stisystemer til folkeskolen og kort afstand til gode indkøbsmuligheder, idrætsfaciliteter, biograf, offentlige transportmuligheder og meget mere. Ligeledes er der blot ca. 3 km til motorvejsnettet E45. Der er tale om en flot og løbende renoveret 1-plans villa, som er opført i røde mursten og sort eternittag. Dejlig baghave med overdækket flisebelagt terrasse mod vest, hvor man kan nyde aftensolen. Endvidere er der tilhørende carport og godt redskabsrum, som har fået ny tagbelægning i Boligen indeholder: Entre / fordelingsgang med videre forbindelse stort soveværelse og to gode værelser. Lyst badeværelse med bruseniche og gulvvarme, bryggers med plads til vaskemaskine og tørretumbler. Køkken med spiseplads, hvor der er forbindelse til dejlig stue med stort vinduesparti mod baghaven og direkte adgang til den overdækkede terrasse. Sagsnr Kontantpris Udbetaling Brutto/Netto / Ejerudgift mdl Stue / værelser... 1 / 3 Antal plan / Boligareal... 1 / 100 m 2 Grundareal m 2 Byggeår/ombygget / 1999 Energimærke... C

7 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. juni

8 Midtvends ssel Avis 8 Tirsdag den 5. juni 2018 y Ring til os på telefon for en gratis salgsvurdering HJALLERUP - Kærholtvej 10 HJALLERUP - Østermarken 247 NYHED Dejlig indbydende familievilla på lukket vej med sti mod skolen og gåafstand til midtbyen. To store børneværelser, to badeværelser, lækkert køkken-alrum m.m. Have Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling:.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: med fantastisk terrassemiljø. Nyere stilsikker indretning med bl.a. Junckers-parketgulv og granitbordplade i køkkenet. Sag: NV8211 Bolig m² 184 Grund /6.816SOLGT Stue/vær 2/3 Opført 1976 DEJLIGT SAMARBEJDE MED NYBOLIG Åbent Hus søndag d. 10/6 kl Vi giver vores varmeste anbefalinger til Nybolig. Vi følte os hørt hele vejen igennem salgsperioden, som lykkeligvis kun blev på 58 dage, så et super godt og hurtigt forløb. Mægleren har hele tiden været til rådighed med gode råd og skulderklap. Rygterne om mægleren fra Nybolig Nørresundby taler kun sandt, nemlig at han er rigtig dygtig til at sælge i vores område. Hvis man ønsker sin bolig solgt på en god og professionel måde, kan man roligt tage Nybolig. Trine og Torben Holm sælger af Søndermarken 52, Hjallerup Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: / Hjallerups bedste beliggenhed er her på Østermarken, hvis villakvarter er blindt, og stierne fører trygt til alle byens faciliteter. I nummer 247 udbyder vi denne kvalitetsvilla, som udgør de ideelle rammer for børnefamilien med fire værelser, to badeværelser og et stort alrum. Sag: Bolig m² 182 Stue/vær 1/4 Grund Opført 2005 HJALLERUP - Poulsgade 8 HJALLERUP - Brorsonsvej 2 HJALLERUP - Østermarken 119 NYHED Åbent Hus søndag d. 10/6 kl Åbent Hus søndag d. 10/6 kl Åbent Hus søndag d. 10/6 kl Velholdt gulstenvilla beliggende på en hyggelig og rolig villavej. Stort køkken og tre gode værelser. Nyere tilbygget udestue og en dejlig sydvendt terasse med have. Sag: Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: 6.723/5.565 Bolig m² 130 Stue/vær 2/3 Grund 801 Opført 1968/2007 Denne familievilla med pool byder på en god beliggenhed. Her får I et hjem med plads til både store og små i et skønt område med alle hverdagens fornødenheder indenfor kort afstand. Sag: Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: 8.971/7.440 Bolig m² 188 Stue/vær 1/4 Grund 742 Opført 1977/2010 I denne flotte og charmerende villa er der plads til hele familien, og med sin skønne og lyse atmosfære, vil denne bolig helt sikkert falde lige i jeres smag og opfylde jeres boligdrømme. Sag: Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: 9.418/7.811 Bolig m² 171 Stue/vær 1/5 Grund Opført 1993 Start dit boligsalg med en vurdering fra Nybolig Palle Ørtoft Ring til os på tlf og hør nærmere

9 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 5. juni 2018 PREMIER ISPINDE 9 PÆRETÆRTE Alle varianter 50% 30.FØDSELSDAGSFESTEN FORTSÆTTER Vi holder af mad MED MASSER AF STÆRKE TILBUD SE OGSÅ FACEBOOK 39 OKSECULOTTE Slagteren tilbyder Delikatessen tilbyder CROSSIANT med reje- eller hønsesalat FLOTTE KALVEMØRBRAD BØFFER Ca. 250 gr. - Pr. stk. Pr. 1/2 kg. kæmpe bøfmarked hver fredag MIDDAGSPLATTE (Dansk, australsk, new zealand eller amerikansk) Kig forbi og få skåret din bøf efter eget ønske! ANANAS Kl. 1. Costa Rica 55.- God til udplantning KALANCHOE Flere farver STORE EKSTRA SØDE Kvalitet i særklasse Kom og smag på det lækre kød 4 stk. Ca. 800 gr FLOTTE KALVEKOTELETTER med 4 slags pålæg 1,5 LITER PEPSI SODAVAND HELLEVAD ÆG Str. M 15 stk. SPAR 30.- BLACK TOWER Pr. flaske LEONE MARRONE 3 LITER Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. torsdag/ fredag BYEN STØRSTS E BLAND UDVALG SELV SLIK fredag/ lørdag Pr. 100 g 7.- CARLSBERG/ TUBORG 30 flasker Max 2 ks. pr. kunde + pant HJALLERUP CENTRET 7 ÅBENT ALLE DAGE KL HUSK! TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG

10 Midtvends yss nds ssel Avis 7 LOPPER Fortsæt det aktive liv LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL , kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max. 15 ord osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. Tlf.: Navn: Adr.: SÆLGES KØBES BYTTES Midtvends yssel Avis Jernbanegade Hjallerup Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf / Sælges: Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf træffes ml. kl Sælges: Stort loppemarked lørdag og søndag med mange ting og små priser. Strandgårdsvej 60 Gerå v/ Aså Sælges: Loppemarked, Trøgdrupvej 31, Hjallerup: 31. maj, 1., 2. og 3. juni kl : Tallerkener 3 kr. pr. stk. Masser af nye varer. Tlf Sælges: Have-pavillion. Grill-hytte. Tlf Sælges: Havebord 2,69x1,00 hårdt træ + 4 stole med hynder. Tlf Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf Sælges: Skoning og beskæring af heste. Tlf Købes: Skrotbiler afhentes ring for pris på din gamle bil. Jern og metal afhentes gratis. Tlf Købes: Gl. jern og metal afhentes, store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf Sælges: Loppemarked i haven på Langbrokrovej 11, Vodskov mange stande med alt mellem himmel og jord til salg. Lørdag d. 9. juni fra Lejligheder i Hjallerup 2 vær. på ca. 58 m 2, stuen kr. + forbrug. 2 vær. på ca. 70 m 2, på 1. sal kr. + forbrug. 2 vær. på ca. 55 m 2, på 1. sal kr. + forbrug. 2 vær. på ca. 40 m 2, kr. + forbrug. 4 vær. på ca. 80 m 2, kr. + forbrug. Der må ikke holdes hund i nogle af lejlighederne. Ramskov Ejendomsudlejning Preben Ramskov Tlf Skal vi vælge sofaen i de mørke måneder, eller skal vi være super-aktive? I vælger naturligvis det sidste! I nogle familier vælger man ganske enkelt at gå i hi i den bløde sofa i de mørke måneder. Trangen til på bedste hulemands-maner at krybe sammen - forældre og børn - og vente på at det bliver forår, får overtaget, og så er der ikke meget gang i den del af familien Danmark, som efter arbejdstid vælger sofa og fjernsyn frem for friske aktiviteter for både krop og sjæl. Meget snart vil tilbuddene til efterår og vinter fra danseskoler, oplysningsforbund, idrætsforeninger, spejderkorps osv. være tilgængelige. Viften af muligheder er næsten uendelig, og I har alle muligheder for at fylde på med spændende aktiviteter. Heldigvis gider en stor del af danskerne ikke kede sig i de mørke efterårs- og vintermåneder. Lejlighed i Hjallerup udlejes 100 m 2, stuen. Ledig nu Hjallerup centrum, parkering og busstop ved døren. Alt i hvidevarer. Husleje kr. mdl. inkl. vand. Varme/el efter forbrug. Indskud kr. B/J Udlejning Tlf Kino Hjallerup Billetbestilling: eller Tirs ons. 6. kl Torsdag 7. kl Billetpris: 70 kr. To fr sø. 10. kl Mandag 11. kl Billetpris: 70 kr KLUBLOTTO 9. trækning Præmier á 100 kr. Nr. 81: Eva Munk Nielsen Nr. 92: Ellen Høgh Nr. 197: Daniel Horne Nr. 108: Britta Roden Nr. 115: Kim Toftebjerg Mail din annonce til: Mandag onsdag 13. kl Billetpris: 70 kr. Tirsdag den 5. juni 2018 Går du med planer om at renovere dit hus? Har du planer om at renovere dit hus eller indkørsel, må du meget gerne kontakte os. Så vil vi gerne undersøge, om dit fjernvarmestik trænger til udskiftning. Det er så ærgerligt, at vi kommer bagefter og skal grave i en ny indkørsel eller skal ind og udskifte fjernvarmestik i et nyt bryggers. Kontakt os på tlf eller på mail: FJERNVARME HJALLERUP FJERNVARME Tlf H JAL L E RU P Brug venligst P-pladsen ved Centret! - ID RÆ T SF O R EN HIF KLUBLOTTO Følgende vindere er udtrukket i juni-trækningen: Nr kr. Nr kr. Nr kr. Nr kr. Nr kr. Nr kr. Nr kr. Nr kr. Gevinsterne er på vej. Bestyrelsen Danmarkspremiere Tors søn. 24. kl Biografklub Danmark Billetpris: 80 kr. IN G Hovedsponsor: ÅBEN & ÅBEN Vi tilhører et aktivt folkefærd, der fortrænger efterårets og GALLERI HAVE vinterens mørke aftentimer med en medicin bestående af Lørdag 9. og søndag 10. juni aktivitet og oplysning i idrætshaller og skolestuer med store fra kl hos gevinster for krop og sjæl. Galleri Poco Højen Hjallerup

11 6 Tirsdag den 5. juni 2018 Benyt den lokale EL-installatør - Deres faste forbindelse til sikker el... N.C. Nielsen J.S. Alarm v/ Jacob Barslev. Nørre Allé Hjallerup. Tlf Tlf DIN LOKALE NetNord holdt Temadag i Hjallerup Idrætscenter Midtvends yssel Avis Hjallerup VVS BMK Oliefyrservice Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Tylstrupvej 32, Ravnstrup Hjallerup Tlf MANDEN I CENTRUM Sanitet Vand Varme Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør VAND VARME RØRSKADER BLIKKEN- SLAGER ARBEJDE VAGT- ORDNING Din lokale El-partner... i Hjallerup El-installatør Jan Schunck Foto Kontakt: eller Totalløsninger Service - energioptimering Automation Solcelleanlæg Alarm- Sikkerhed og adgangskontrol og Entrepriser Industriservice Villa-ventilationsanlæg miljø Fuldautomatiske Entrepriser Varmepumper Industriservice- køl krananlæg Totalløsninger KT Elektric KT Elektric Aalborg A/S Porsvej Aalborg Tlf timers døgnvagt tlf Blikkenslager Ventilation Naturgas BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen. Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej Hjallerup. Tlf En gruppe ansatte fra Bo- og Støttecenter i Aalborg var blandt deltagerne Torsdag den 31. maj havde NetNord inviteret til temadag med psykolog Bo Hejlsko Elvén, en svensk autoriseret psykolog, som i mange år har arbejdet med adfærdsproblemer i skolen, i psykiatrien og på det sociale område og med mennesker med udviklingsforstyrrelser. Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf ALT MALERARBEJDE UDFØRES! SALG AF MALING! DRONNINGLUND METALLER OG JERN købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf / Registreret Revisionsanpartsselskab v/bjarke Kjær Tværgade * Midtergade a Hals Tlf. * Hals 0244 Fax * Tlf MALERFORRETNING medlem af: Skolegade Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf HJALLERUP: Over 300 havde tilmeldt sig NetNords temadag i Hjallerup Idrætscenter. Dagen startede med kaffe og rundstykker, og de mange deltagere fik anledning til at høre om problemskabende adfærd. Bo Elvén beskriver det sådan: Når vi definerer noget som et problem, så må vi også finde en løsning, for problemet ligger hos os selv. Vi synes, at en given handling er et problem - for den anden part er det løsningen Bo Elvén bygger sine metoder ud fra neuropsykologi, stressforskning og effektteori. Hans tilgang til problemskabende adfærd kaldes også Low Arousal eller ikkekonfronterende pædagogik. Hvis kravet stilles på en måde, så beboeren mister kontrollen, så opstår konflikterne. Bo Elvén stiller det i sin teori op, så målet er, at ingen taber kontrollen. Når der opstår kontroltab, har man forskellige strategier for at bevare kontrol. Det kan være at nægte, lyve, spytte, slå, løbe væk, true og skrige. Et af elementerne i Bo Elvéns tilgang til ikke-konfronterende pædagogik er at evaluere. Der vil altid opstå situationer, der går i kage. Derfor er det vigtigt at se på, hvad der gik galt. Og hvordan det kan gøres anderledes en anden gang. Han udtrykker det som at have modet til at granske, rumme og tackle den problemskabende adfærd frem for at udgrænse den. Med den metode vil vi være langt mere handlekraftige og kompetente, siger han. NetNord, som stod for temadagen, er et nordjysk vidensnetværk for fagpersoner, der arbejder med voksne mennesker med udviklingshæmning og psykiatriske problematikker, der peger på en bagvedliggende adfærdsforstyrrelse, og som benytter kommunale bo- og beskæftigelsestilbud i Nordjylland. Mange kommuner er medlem af NetNord, og deltagerne kom fra mange af disse kommuner. Anne-Mette Mortensen, som er leder af et Bo- og støttecenter i Aalborg, havde over 30 medarbejdere med på temadagen. Hun var begejstret for den viden, alle fik gennem foredraget. Første halvdel af temadagen var teoretisk, men med eksempler fra hverdagen. Anden del handlede om at få værktøjet til at løse de mange vanskelige situationer, som medarbejderne kommer ud for. NetNord holder normalt to-tre temadage om året. Når man valgte at holde temadagen i Hjallerup Idrætscenter denne gang, var det fordi, at her var der plads til de over 300 deltagere, og her kunne man få mad til rimelige priser, så udgifterne til arrangementet blev på et rimeligt niveau. ES GRATIS RUSTKONTROL Ring og bestil tid! Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked! Bestil tid på Flauenskjold PAVA Center Aalborgvej Dronninglund

12 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. juni Sanne Klokkerholm GRØN SALAT MED TUN OG REJER Sonja SUPER FREDAG 3 STK. FISKEFILETER DANSK SVINEMØRBRAD Vægt ca g Frit valg 29 PASTASALAT MED KYLLING OG BACON PULLED PORK BURGER ENGELSKE BØFFER Skåret af tykstegsfilet 98,- 58,- 3 stk. 4 stk. / 600 g DANSK OVNKLAR SVINEKAM Ridset uden ben Pr. 1/2 kg. 14 SVINEFILÉT Marineret uden svær og ben Pr. 1/2 kg. 14 RØGET SKINKE Pr. 1/2 kg. 17 SKINKE- 1/2 pris MIGNON Hvidløgsmarineret Pr. 1/2 kg. 17 Velegnet til grill VEJ SELV SLIK Pr. 100 g 6 Tilbudene gælder til og med søndag den 10. juni, hvor andet ikke er anført!

13 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 5. juni 2018 Mette r: e g a b n y n a Brød fr geriet, Frederikshav Centerba FRISKBAGT FRANSKBRØD Pr. stk. 13 HVER DAG HVER DAG FRISKBAGT RUGBRØD Pr. stk. 13 Fra onsdag NYE DANSKE KARTOFLER 2 ONSDAGSSNEGL Pr. stk. 10,- DANSKE AGURKER 6 Pr. stk. Fra onsdag HVER ONSDAG Fra onsdag 1/4 kg Fra onsdag FRISKBAGT Klokkerholm DANSK ICEBERG SALAT 10,- Pr. stk. DANSKE JORDBÆR Pr. bakke 25,- CARLSBERG ØL SUPER FREDAG LUKSUS STJERNESKUD 89 + pant med æg, rejer, laks og masser af fiskefilet 30 stk. Max 2 kasser pr. husstand TUBORG ØL stk. + pant Max 2 kasser pr. husstand Pr. stk. Kan forudbestilles på tlf , lok. 3 38,- Tilbudene gælder til og med søndag den 10. juni, hvor andet ikke er anført! Fra kl. 10

14 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. juni Klokkerholm Jan CASTUS FRUGTSTÆNGER LOTUS ROYAL BIO TEX FRA KL. 10: 4-pak 5,- FØR 16 ZENDIUM TANDPASTA 2-pak 15,- FØR 29 FLYDENDE VASKEMIDDEL 990 ml 15,- FØR 39 KOTELETMARKED Ferske, krydrede eller marinerede 5,- FADKOTELETTER PÅ KARTOFFEL/PORREBUND Pakket med 6 stk. Pr. stk. 39 Nem meny til 2 personer LØRDAG SØNDAG AQUA DOR VAND MED SMAG 1 liter 6,- + pant FØR TOILETPAPIR Luksus 8 ruller 15,- FØR 39 NEOPHOS TAPS ALL IN 1 57 stk. PETER LARSEN KAFFE 400 g 58,- FØR Max 4 poser pr. husstand Tilbudene gælder til og med søndag den 10. juni, hvor andet ikke er anført!

15 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 5. juni 2018 Ulla LU BASTOGNE / DUO KIKS 260 g Klokkerholm 2 10,- Safa KAREN VOLF CHOKOFLAGER / FRANSKE VAFLER g 15,- FØR 21 Frit valg DEN GAMLE FABRIK JORDBÆR MARMELADE FØR 39 Frit valg WASA CRACKERS Sea Salt eller Black & Green olives Hele jordbær 6,- 10,- FØR 24 FØR 19 KNORR HEINZ LASAGNE / LASAGNETTE KETCHUP Stor flaske 1 kilo g 18,FØR 39 FRA KL. 10: Frit valg 10,FØR 25 ONSDAG TORSDAG FRISKHAKKET SVINESMÅKØD 310 g glas BANDEROS TORTILLAS, CHIPS, SKALLER, JALAPENOS SAUCE 10 5, % Pr. 1/2 kg Frit valg KYLLINGEFILET PÅ PASTABUND il Nem meny t r 2 persone SODAVAND PEPSI PEPSI MAX FAXE KONDI + pant 1,5 liter Max 4 flasker pr. husstand Tilbudene gælder til og med søndag den 10. juni, hvor andet ikke er anført!

16 Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 5. JUNI 2018 Til samtlige husstande ÅRG. 68 Rasmus NR. 23 Martin Tilbudene gælder fra tirsdag 5. juni til og med søndag 10. juni Klokkerholm Tilbudene gælder fra tirsdag 5. juni til og med søndag 10. juni BLUE KELD Brombær Passionsfrugt & Acai Hindbær & Jordbær Sportssmag Frit valg TILBUD DER SMAGER AF FEST RYNKEBY 16 SØDE APPELSIN JUICE 6,- + pant Kæmpe stor! 10,- 1 liter FØR 1000 KNORR BEARNAISE SAUCE FØR 24 1,5 liter BONDUELLE MAJS 8,- 10,- 4 breve FØR 25 BUKO FØR 21 3-pak PREMIER IS SMØRREOST GAMMELDAGS FLØDEIS Flere varianter 10,- 22,- Pr. stk. FØR ml. HARIBO SLIK POSER Flere varianter KIMS 8 FØR g FØR 39 CHIPS / SNACKS Frit valg 10,FØR 22 Tilbudene gælder til og med søndag den 10. juni, hvor andet ikke er anført!