MANUAL. Calyma Ventilationsanlæg. TYPE 40 Universal 1795mm NM 24A-SR CKE-01 ver. 1.01B. MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 1/62

Transkript

1 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 1/62 MANUAL Calyma Ventilationsanlæg TYPE 40 Universal 1795mm NM 24A-SR CKE-01 ver. 1.01B

2 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 2/62 Introduktion

3 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 3/62

5 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 5/62 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Information.. 7 Overensstemmelseserklæring.. 8 Montage / Service Transport Opbevaring indtil montage Montering. Tegning: Montage af Ventilationsanlæg Type Tegning: Montage af Luftafkast.. 4. Tilslutning i top af unit 5. Tilslutning af el.. 6. Opstart Service.... a. Spjæld.... b. Filter.... c. Ventilator.... d. Tætningslister.... e. Kontrolenhed.. f. Ved fejlmelding Trykfejl kontrolleres... Tegning: Ventilationsunit Type 40 montage Vejledning for CKE-01 kontrolboks... Forbindelsesdiagram. Forbindelsesvejledning

6 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 6/62 Test af CKE enhed. Test af fejl Fejlkoder.. Appendix. Appendix A, Stykliste. Appendix B, Specifikationer.... Appendix C, Komponent oversigt.. Appendix D, Calyma Tegninger Appendix E, CKE-01 komplet vejledning.. Appendix F, Calyma kontakt information

7 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 7/62 Information Garanti Der ydes 1 års garanti og 2 års reklamationsret ifølge købeloven for Calyma produkter. Begrænsninger Calyma yder ikke garanti for installationer, hvor andre end Calyma personale har forbundet eller installeret Calyma produkter. Support Service Ansvar Der ydes support I hele garanti perioden. Alt service skal gøres af autoriseret personale. Bruger og evt. installatører bør tage ansvaret for, at Calyma produkter kun bliver brugt til det, det er konstrueret til. Hvis Calyma under en garanti eller service reparation kan bevise at Calyma produkter er blevet behandlet uforsvarligt, vil Calyma kunne tage sig betaling for den nødvendige reparation for at bringe produktet tilbage til Calyma standard. Mulighed for ændringer Calyma vil have muligheden for at ændre på specifikationer. Denne manual er så korrekt som det var muligt ved udprintningen. Der kan have forekommet ændringer i hardware eller software. Ny information vil kunne rekvireres. Advarsler Prøv ikke at åbne elektronik enheder. Der er mulighed for elektrisk stød indvendigt i elektronik enheder. Hvis apparat skal serviceres eller repareres skal netspænding afbrydes og om muligt afmonteres fra lysnet. Apparat må kun serviceres og repareres af autoriseret personale. Dette apparat er ikke vandtæt. Dette apparat skal jordforbindes. Godkendelser Testet efter sikkerhedsstandarder: DS/EN , klasse I 98/37/EF DS/EN (IEC 60065) Overholder EMC standarder: EMC 89/336/EEC: EN and EN

8 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 8/62 Overensstemmelseserklæring Fabrikant: Calyma Industri Espenhøjvej 10A, True 8381 Tilst, Danmark Produkt type: Ventilationsanlæg 12 Ventilationsanlæg 25 Ventilationsanlæg 40 Ventilationsanlæg 50 Herved erklæres at produkterne er i overensstemmelse med følgende direktiver og fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder: EMC Direktivet Standarder: 89/336/EEC EN , EN Lavspændingsdirektivet Standard: EN (IEC 65) Maskindirektivet Standarder: 89/392/EØF, 98/37/EØF DS/EN , klasse I Anlægget må ikke sættes i drift, før det samlede system er erklæret i overensstemmelse med Maskindirektivet. True, den 1. August 2002 Ove Holm Fabrikschef

9 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 9/62 Montage / Service Calyma Ventilationsunit Type 40 CKE-01, Ver. 1.01B Vejledning i transport, montering og service

10 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 10/62 1. Transport Calyma Ventilationsunit skal altid transporteres oprejst med markeringen OP på toppen. Håndtaget på inspektionslågen, må aldrig anvendes til løftning under transporten. I forbindelse med montering kan sækkevogn evt. anvendes til transport på montagestedet. Calyma Ventilationsunit indeholder bevægelige komponenter og elektronik, og må derfor ikke udsættes for vand, stød og slag. 2. Opbevaring indtil montage Calyma Ventilationsunit skal være afdækket, så den er beskyttet mod stød og slag samt støv og vand. 3. Montering Calyma Ventilationsunit er forberedt for montering på en væg med tilstrækkelig bæreevne. Ved monteringen anvendes 4 stk. ø 6 mm huller på bagpladen. Monteringen foretages på følgende måde : 1. Inspektionslågens låse åbnes med den medfølgende nøgle, der sidder i en strips på håndtaget. 2. Inspektionslågen aftages. 3. Posefilteret udtages. 4. Huller for fastgørelse opmærkes på væggen (Se tegn C). Vigtig: Afstand fra gulv til underkant af unit skal være minimum 400 mm. 5. Fastgørelse af unit foretages med skruer, der er tilpasset det materiale væggen er opbygget af.

13 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 13/62 4. Tilslutning i top af unit Til luftindtag på toppen kan leveres tilbehør til forskellige løsninger. Toppen er forsynet med 6 stk. ø 5mm huller for montering af tilbehørsdele. Før montering af tilbehør skal filter og derefter spjæld udtages. Spjældet kan udtages når 2 låseskruer i øverste flange er afmonteret (trækkes vandret ud) Ved montering af tilbehør skal den medfølgende gummiliste (4x10 mm. sort m/klæb på en side) monteres på topflangen langs yderkanten. Herefter skrues tilbehørsdelen fast med 6 stk. selvborende pladeskruer gennem toppens huller. 5. Tilslutning af el Calyma Ventilationsunit har i toppen af elkasse et hul hvor i kabler (power-, signal- og følerkabler) gennem en pakning. Se vejledning for CKE-01 kontrolenhed. 6. Opstart Før opstart skal spjæld, filter og inspektionslåge være monteret. (spjæld skal være åben) Kontrolenheden vil i ca. 30 sek. efter første start afgive nogle opstartsignaler. Derefter venter styring på at luftspjæld lukkes. Det vare 150 sekunder. Se vejledning for CKE Service a. Spjæld Kontroller at spjældet er helt tæt i lukket position. Juster evt.akselbespændingen. Spjældet åbnes ved at opvarme rumtemperaturføleren. Spjældet lukkes ved at afkøle rumtemperaturføleren.

14 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 14/62 b. Filter Posefilteret skal skiftes når tryktabet overstiger ca. 200 Pa. Samtidig kontrolleres at tætningslisterne er hele og ubeskadigede. Type af posefilter : fabr. Camfil, type HI-FLO P6 (HFGS 592x592x F6) Starttryktab 70Pa c. Ventilator Lejerne er lukkede kuglelejer, der ikke kan eftersmøres. På ventilatorhjulet kan der sætte sig støv, der kan give ubalance og vibrationer. Hjulet bør derfor efterses og evt. rengøres mindst 1 gang årligt. Kontroller svingningsdæmpere for slidtage. d. Tætningslister Kontroller tætningslister ved inspektionslåge og ved ventilatorens trykstuds. e. Kontrolenhed Funktionskontrol, se vejledning for CKE-01 f. Ved fejlmelding Trykfejl kontrolleres At luft indtag og -afkast er rene og har fri gennemstrømning. At filtertryktabet ikke overstiger ca. 200 Pa. Kan måles over de indbyggede trykudtag.

15 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 15/62 Ventilationsunit Type 40, tegning nr B

16 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 16/62 Vejledning for CKE-01 ver.1.01b CKE-01 er en Calyma Kontrol Enhed der er udviklet til energiøkonomisk drift af DC motorer i Calyma ventilationsunit, og samtidig er der kontrol over en blandefunktion, som forhindre kulde indfald ved meget kold indsugningsluft. Kontrolenheden vil ved varieret temperatur i det pågældende rum, sørge for at der afgives den nødvendige luftmængde. DC-motorerne kan afgive informationer, som er interessante for driften af ventilationsanlægget. Ved hjælp af disse informationer, og en meget præcis temperaturmåling, opnås en effektiv og nøjagtig styring af rum temperaturen. POWER ON SPJÆLD ON=LUKKET BLINK=BLANDE OFF=ÅBEN FEJL TRYKFEJL VARME STYRING UNDER 18 GRADER Calyma Kontrol Enhed CKE-01

17 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 17/62 Blande enhed CKE-01, software version 1.01B, styre blandespjæld motor type: Belimo NM 24A-SR. Denne motor kan styre et spjæld mellem 0-90 grader vinkel ved hjælp af en 2-10Vdc spænding. CKE-01 afgiver et 2-10Vdc spænding i 256 steps. Indblæsende temperatur måles ved udmunding på ventilations unit. Hvis rum temperatur kommer under 22 C stopper ventilator og spjældmotor får besked om at lukke for ude luft. Når rum temperatur kommer over 22 C starter ventilator med laveste hastighed og blandespjæld begynder at åbne for ude luft i steps af 3 sekunders intervaller. Når luft indblæses, forsøger CKE-01 at lave en temperatur på indblæsende luft på ikke under 10 C ved at blande opvarmet rum luft med ude luft. Temperatur følerne har en reaktionstid på 1 sekund og blandespjæld tager op til 2 sekunder at flytte et step. Blande spjæld bliver ved at åbne langsomt indtil indblæsende luft temperatur er faldet til 10,5 C. Så stopper blandespjæld. Hvis indblæsende luft temperatur kommer under 10 C vil blandespjæld lukke for ude luft med et step af gangen hver 3 sekund indtil indblæsende luft temperatur er over 10,0 C. Hvis temperatur så stiger til over 10,5 C, vil CKE-01 reagere med at åbne mere for ude luft igen, indtil CKE-01 måler indblæsende luft temperatur til under 10 C. Når CKE-01 blander varm og kold luft for at sikre en indblæsningsluft temperatur på 10 C, vil SPJÆLD led blinke. Når blandespjældstilling er lukket for ude luft og åbent for inde recirkulations luft, vil SPJÆLD led lyse konstant. Når blandespjæld er fuldt åbnet for ude luft og lukket for inde recirkulations luft, vil SPJÆLD led ikke lyse. Eks.1 Eks.2 Eks.3 Rum temperatur er over 22 C. Udendørs (kold) luft er over 10 C. Så vil ventilator køre og blandespjæld vil have åbnet fuldt for luft udefra og spjældakselkærv er lodret. SPJÆLD led vil ikke lyse. Rum temperatur er over 22 C. Udendørs (kold) luft er under 10 C. Så vil ventilator køre og CKE-01 blande ind luft i udendørs luft for at indblæsningsluft ikke kommer under 10 C. SPJÆLD led vil blinke. Rum temperatur er under 22 C. Så vil ventilator ikke køre og blandespjæld vil være lukket for luft udefra og spjældakselkærv er vandret. SPJÆLD led vil lyse konstant.. Pause trykknap På CKE-01, software version 1.01B, er der en pauseknap. Ved aktivering af denne trykknap, sættes CKE-01 i en pause tilstand, der gør at ventilator stopper og spjæld lukker i op til 30 minutter. Ved at aktivere pauseknap igen, sættes CKE-01 ud af pause tilstand og CKE-01 vil køre som normalt igen. Når CKE-01 er i pause tilstand, vil POWER ON led blinke med 1 sekunds mellemrum. Pause tilstand kan maksimalt være aktiveret 30 minutter af gangen.

18 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 18/62 CKE 01 indstillinger for Lemmens DD Ventilator type : DD TAC2 1/1 Blande temperatur : 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Temperatur for høj temperatur, brandalarm. : 60.0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 3600 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter Stikforklaring til CKE-01 ver. 1.01B. Vist i normal drift : 230Vac, 50Hz tilsluttet. Temperatur 20 C. o Spjæld lukket. o Ventilator slukket. o Ingen varme. o Ingen alarm. 230Vac 50Hz Ventilator motor Rum temperatur føler Motor ø ø ø ø ø ø ø ø ø Pe N L Pe N L 0 S 5V Sikring 6,3AT 5x20mm V +24V 5V S 0 S S ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø Fejl Spjældmotor Belimo NM24A-SR El varme Vist i fejlfri stilling 230Vac, max 0,5A 24Vdc max1a Blande temperatur Pause trykknap 230Vac føler Calyma Industri 50Hz ApS, Espenhøjvej 10A, 8381 Tilst, Danmark Tlf.: Mobil: max 3A Mail: calyma@mail.tele.dk

19 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 19/62 Forbindelses vejledning for CKE-01 Skrueklemme beskrivelse henvises til efterfølgende sider. Forbind CKE med ventilator motor power til skrueklemmer nr. 19, 20 og 21 og ventilator kontrol stik til Motor skrueklemmer på CKE. Husk motor stik skal vende rigtigt. Forbind rum temperatur probe ledning til skrueklemmer nr. 22, 23 og 24. Husk at forbinde de rigtige farver til de rigtige skrueklemmer. Forbind blande temperatur probe ledning til skrueklemmer nr. 10, 11 og 12. Husk at forbinde de rigtige farver til de rigtige skrueklemmer. Forbind spjældmotor NM24A-SR ledning til skrueklemmer nr. 1, 2 og 3. Husk at forbinde de rigtige farver til de rigtige skrueklemmer. Forbind pause trykknap til skrueklemmer nr. 14 og 15. Forbind eventuelle ledninger til : Varmestyring via skrueklemmer nr. 5 og 6 for eventuel opvarmning. FEJL via skrueklemmer nr. 7, 8 og 9 for alarm ved for højt tryk total i system og system fejl. NC -> skrueklemme 8 og 9. NO -> skrueklemme 7 og 9. Forbind til sidst netspændingsledning til skrueklemmer nr. 16, 17 og 18 for forsyning af CKE, Lemmens motor og spjældmotor. Test af CKE enhed Tænd for netspænding. Check at POWER ON led blinker i sekunder og ventilator stopper, hvorefter POWER ON led blinker sammen led SPJÆLD led i 150 sekunder pga. spjældreset. Check at det store spjæld (udeluft) lukker. Varm rum temperatur probe op til mere end 22ºC. Check at spjæld åbner og ventilator starter. Varm rum temperatur probe op til mere end 24ºC. Check at ventilator stiger i hastighed. Vær opmærksom på, hvis probe varmes op til mere end 60 C, vil CKE vise fejl for brandalarm. Når temperaturen igen kommer under 60 C, resetter ventilator og starter forfra. Køl probe ned til mindre end 22ºC. Check at spjæld lukker samt ventilator stopper. Check at SPJÆLD led lyser konstant. Ved temperatur mindre end 18ºC check at VARME STYRING led lyser. INGEN AF DE RØDE LEDS (fejl og trykfejl) MÅ LYSE. FEJL-test af CKE enhed Check FEJL : Tænd for netspænding. Afmonter den hvide ledning på en af temperatur proberne. Check at FEJL led begynder at blinke 1 gang hver 2. sekund efter ca. 30 sekunder samt at FEJL relæ aktiveres. Ventilator vil afgive max luftmængde. 1800m 3. Monter hvid ledning igen. Check at fejl forsvinder.

20 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 20/62 CKE-01 fejlfinding / fejlkoder Hvis POWER ON IKKE lyser og FEJL IKKE lyser. Netspænding til kontrol unit mangler. CKE power supply defekt. Hvis POWER ON IKKE lyser og FEJL lyser konstant. Netspænding OK, men up kører ikke. Prøv at slukke og tænde for netspænding. Netspænding OK, men up kører ikke. up i CKE ikke programmeret korrekt. Netspænding OK, men CKE intern power supply defekt. (Udskiftning) Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 1 gang hver 2 sekund. En temperatur føler er ikke monteret. Monter føler. En temperatur føler er ikke monteret korrekt. Monter føler korrekt. Ene ledning til temperatur føler har ikke forbindelse. Check ledninger fra temperatur føler. Temperatur føler defekt. Temperatur over 60 C. Brandalarm. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 2 gange hver 2 sekund. Ingen kommunikation med Lemmens modul. Prøv at slukke og tænde for netspænding. Ingen kommunikation med Lemmens modul. Lemmens modul defekt. CKE defekt. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 3 gange hver 2 sekund. Ventilator type fejl. Udskift ventilator med rigtige type. Ventilator type fejl. Omprogrammere CKE til rigtige ventilator type. (Fabrikanten) Ventilator type fejl. CKE intern sikring kan være sprunget udskift sikring. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 4 gange hver 2 sekund. Ventilator stop fejl. En ledning til netspænding fra ventilator mangler forbindelse til CKE. Ventilator stop fejl. Stik på ventilator til forsyning ikke forbundet. Ventilator stop fejl. Sikring sprunget i CKE udskift sikring. Ventilator stop fejl. Kontrol ledningsstik fra ventilator på CKE ikke forbundet. Ventilator stop fejl. Kontrol ledningsstik på ventilator ikke forbundet. Ventilator stop fejl. Kontrol ledningsstik forbindelser og forsyningsforbindelser OK. Udskift ledning. Ventilator stop fejl. Ledning og stik til ventilator OK. Ventilator defekt. Ventilator stop fejl. Ledning til ventilator og motor OK. CKE defekt. (Udskiftning) Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker MERE end 4 gange hver 2 sekund. Ring til Calyma. Hvis TRYKFEJL lyser Check om filter er stoppet. Check om udblæsning er stoppet. Check om indsugning er stoppet.

21 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 21/62 Appendix Appendix. Appendix A, Stykliste. Appendix B, Specifikationer.... Appendix C, Komponent oversigt.. Appendix D, Calyma Tegninger Appendix E, CKE-01 komplet vejledning.. Appendix F, Calyma kontakt information

22 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 22/62 Appendix A Stykliste: Kabinet: Fabr. Calyma Industri ApS. Udført af profileret, vridningsstabil stålplade. Varmforzinket Z275, korrosionsbeskyttelse kl. 2. Udført som sandwich konstruktion. Aftagelig inspektionslåge med gummitætning, justerbare lukkebeslag samt inspektionsglas for CKE-01 og spjæld. Beskyttelsesnet på ventilatorudløb Trykudtag Centrifugalventilator: Dobbeltsugende indbygget motor for trinløs regulerbar hastighed. Fabr. Lemmings, type DD ECM 2 1/ m 3 /h, statisk tryk 350 Pa, (programmeret) 1x230 V. 4 stk. svingningsdæmpere fabr. Vikas, type SDB 20/ Sh (M6x18) Kontrolenhed: CKE-01, for indbygning Spjældmotor: Fabr. Belimo NM24A-SR. 10nM, 24V/2W. Indtagsspjæld: Fabr. Klimatek, type JS-AB med trykudtag. Blandespjæld. Posefilter: Fabr. Camfil, type HI-FLO P6 (HFGS 592x592x F6) Starttryktab 70Pa

23 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 23/62 Ventilationsunit Type 25, tegning nr B

24 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 24/62 Appendix B Volumestrøm: 3600 m3/h (standard programmering) Tryktab for unit Ved 3600 m3/h 75 Pa og rent filter. Specifikationer: Støj ved 3600 m3/h Indsugning på unit: Udgang på unit: Afkast på dæmper: < 35dBA < 50dBA. < 35dBA Mærkespænding 230Vac, 50Hz Effektforbrug 3600m3, 350Pa: < 950watt 3600m3, 75Pa: < 520watt 1800m3, 40Pa: < 100watt 1000m3, 20Pa: < 25watt 100m3, 5Pa: < 5 watt

25 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 25/62 Appendix C Komponent oversigt: Ventilator, Lemmens Tact DD ECM2 1/1,tegning, flow og støj kurver.. Svingningsdæmpere, Vikas, type SDB 20/ Sh (M6x18) data Spjældmotor, Belimo NM24A-SR data. Indtagsspjæld, Klimatek, type JS med trykudtag, tegning. Indtagsspjæld, Klimatek, type JS med trykudtag, kurver... Posefilter, Camfil, type HI-FLO P6, data Overtryksspjæld, Klimatek type U & I, tegning. Overtryksspjæld, Klimatek type U & I, kurver

35 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 35/62 Appendix D Calyma tegninger: Calyma tegning nr D, Ventilationsanlæg Type 40.. Calyma tegning nr A, Dæmper type 40 Universal.. Calyma tegning nr B, Dæmper type 40 universal... Calyma tegning nr B, Afkastdel.. Calyma tilkøbskomponenter oversigt. Calyma tegning nr , Insektnet tilkøbsdel Calyma tegning nr , Udvendig indtagsbøjning type 40.. Calyma tegning nr , Udvendig afkastbøjning.. Calyma tegning nr , Bøjning.. Calyma tegning nr , Overgangsstykke.. Calyma tegning nr , Kanal Calyma tegning nr , Spidsstykke... Calyma tegning nr , S-bøjning Calyma tegning nr , Teleskopstykke / gennemføring.. Calyma tegning nr , Taghætte. Calyma tegning nr , Kondenstaggennemføring

39 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 39/62 Tilkøbskomponenter

51 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 51/62 Appendix E CKE-01 Software version 1.01B CKE-01 er en Calyma Kontrol Enhed der er udviklet til energiøkonomisk drift af DC motorer i Calyma ventilationsunit, og samtidig er der kontrol over en blandefunktion som forhindre kulde indfald ved meget kold indsugnings luft. Kontrolenheden vil ved varieret temperatur i det pågældende rum, sørge for at der afgives den nødvendige luftmængde. DC-motorerne kan afgive informationer, som er interessante for driften af ventilationsanlægget. Ved hjælp af disse informationer, og en meget præcis temperaturmåling, opnås en effektiv og nøjagtig styring af rum temperaturen. POWER ON SPJÆLD ON=LUKKET BLINK=BLANDE OFF=ÅBEN FEJL TRYKFEJL VARME STYRING UNDER 18 GRADER Calyma Kontrol Enhed CKE-01

52 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 52/62 Blande enhed CKE-01, software version 1.01B, styre blandespjæld motor type: Belimo NM 24A-SR. Denne motor kan styre et spjæld mellem 0-90 grader vinkel ved hjælp af en 2-10Vdc spænding. CKE-01 afgiver et 2-10Vdc spænding i 256 steps. Indblæsende temperatur måles ved udmunding på ventilations unit. Hvis rum temperatur kommer under 22 C stopper ventilator og spjældmotor får besked om at lukke for ude luft. Når rum temperatur kommer over 22 C starter ventilator med laveste hastighed og blandespjæld begynder at åbne for ude luft i steps af 3 sekunders intervaller. Når luft indblæses, forsøger CKE-01 at lave en temperatur på indblæsende luft på ikke under 10 C ved at blande opvarmet rum luft med ude luft. Temperatur følerne har en reaktionstid på 1 sekund og blandespjæld tager op til 2 sekunder at flytte et step. Blande spjæld bliver ved at åbne langsomt indtil indblæsende luft temperatur er faldet til 10,5 C. Så stopper blandespjæld. Hvis indblæsende luft temperatur kommer under 10 C vil blandespjæld lukke for ude luft med et step af gangen hver 3 sekund indtil indblæsende luft temperatur er over 10,0 C. Hvis temperatur så stiger til over 10,5 C, vil CKE-01 reagere med at åbne mere for ude luft igen, indtil CKE-01 måler indblæsende luft temperatur til under 10 C. Når CKE-01 blander varm og kold luft for at sikre en indblæsningsluft temperatur på 10 C, vil SPJÆLD led blinke. Når blandespjældstilling er lukket for ude luft og åbent for inde recirkulations luft, vil SPJÆLD led lyse konstant. Når blandespjæld er fuldt åbnet for ude luft og lukket for inde recirkulations luft, vil SPJÆLD led ikke lyse. Eks.1 Eks.2 Eks.3 Rum temperatur er over 22 C. Udendørs (kold) luft er over 10 C. Så vil ventilator køre og blandespjæld vil have åbnet fuldt for luft udefra og spjældakselkærv er lodret. SPJÆLD led vil ikke lyse. Rum temperatur er over 22 C. Udendørs (kold) luft er under 10 C. Så vil ventilator køre og CKE-01 blande ind luft i udendørs luft for at indblæsningsluft ikke kommer under 10 C. SPJÆLD led vil blinke. Rum temperatur er under 22 C. Så vil ventilator ikke køre og blandespjæld vil være lukket for luft udefra og spjældakselkærv er vandret. SPJÆLD led vil lyse konstant.. Pause trykknap På CKE-01, software version 1.01B, er der en pauseknap. Ved aktivering af denne trykknap, sættes CKE-01 i en pause tilstand, der gør at ventilator stopper og spjæld lukker i op til 30 minutter. Ved at aktivere pauseknap igen, sættes CKE-01 ud af pause tilstand og CKE-01 vil køre som normalt igen. Når CKE-01 er i pause tilstand, vil POWER ON led blinke med 1 sekunds mellemrum. Pause tilstand kan maksimalt være aktiveret 30 minutter af gangen.

53 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 53/62 Funktions beskrivelse af CKE-01 ver. 1.01B Første gang, der tændes for CKE-01, vil POWER ON blinke indtil ventilator er klar til at kører. Dette er en selvtest af styring, føler og motor, som kan vare fra 15 sekunder til 60 sekunder. Her vil den bl.a. finde den rigtige ventilator type. Vær opmærksom på, at ventilator køre i ca. 15 sekunder, hvorefter den stopper igen. Hvis selvtesten ikke går, som den skal, vil ERROR vise en fejl kode. (se fejlkoder) Derefter ventes der på at blandespjæld motor har fundet ydrepunkter. Det tager 150 sekunder. CKE-01 kan ikke sættes i pause tilstand under opstart. POWER ON (grøn): Når CKE-01 tændes vil POWER ON led blinke i sekunder med 1 sekunds mellemrum. I det tidsrum vil CKE lave en selvtest af CKE, ventilator, blandestyring og temperatur sensorer. Hvis der forekommer fejl på ventilator, vil CKE-01 vise fejl her. Herefter vil POWER ON led og SPJÆLD led blinke skiftevis med 1 sekunds mellemrum for at sikre at blandespjæld motor har fundet ydre punkter og lukket for kold luft. Det vil tage 150 sekunder. Så vil POWER ON led og SPJÆLD led lyse konstant i 5 sekunder. Dette indikerer at CKE-01, ventilator, blandestyring, temperatur sensorer og spjældmotor. Herefter vil CKE-01 gå i drift. VARME STYRING(grøn): VARME STYRING vil lyse når temperaturen ved rum temperaturføleren er under 18ºC, og VARME STYRING relæ vil blive aktiveret. VARME STYRING kan evt. tænde for opvarmning eller styring af opvarmning. SPJÆLD (grøn): SPJÆLD led vil lyse konstant når rum temperaturen er lavere end 22ºC. Luftspjæld bliver lukket og ventilator slukket. Når SPJÆLD led blinker, er det fordi rum temperatur er over 22ºC og ventilator er tændt. Det indikere at blandeunit er i gang med at blande varm og kold luft for at sikre at indblæsningsluft på 10ºC. Når der ikke er lys i SPJÆLD led, er det fordi blandetemperatur er over 10ºC og at blandeunit har åbnet udelukkende for kold (udefra) luft. Dvs. at ude luft temperatur er over 10ºC. Når rum temperatur kommer over 24ºC vil ventilator stige i luftmængde indtil rum temperatur er over 28ºC, hvor ventilator køre med max luftmængde. TRYKFEJL (rød): Hvis TRYKFEJL lyser er der et for stort tryk tab i hele anlægget. TRYKFEJL lyser, hvis der måles et total modtryk for hele anlægget, der er større end 350 pascal, og fejl relæ vil blive aktiveret. Modtryk bliver målt for hele systemet fra indsugning ind i huset til afgang ud af huset. Ved trykfejl vil temperatur regulering køre videre som normalt.

54 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 54/62 Se fejl koder for beskrivelse af fejl samt fejlfinding og rettelse. FEJL (rød): CKE-01 tester løbende for forskellige funktions- og hardware fejl. Alle typer fejl bliver angivet ved FEJL indikatoren og FEJL relæ vil blive aktiveret. Ved fejl på rum temperatur føler: Ventilator køre med max ventilation. Blande funktion vil køre normalt. Dvs. at luft temperatur ind i rum ikke kommer under 10ºC. Ved fejl på blande temperatur føler: Ved rum temperatur over 22ºC o Blande spjæld åbner fuld for kold luft og ventilator køre efter rum temperatur som normalt. Ved rum temperatur under 22ºC o Blande spjæld lukker fuld for kold luft og ventilator stoppes. Ved rum temperatur over 60ºC vil CKE B indikere for temperatur fejl. (Brandalarm) Når rum temperatur kommer under 60ºC stopper/resetter CKE B sit program og begynder at køre normalt igen. Airflow 4000 Ventilator type: DD TAC2 1/ Ventilator type: DD TAC2 3/ Ventilator type: DD 9-9 TAC2 1/ Ventilator type: DD 9-7 TH TAC2 1/ C 22 C 24 C 26 C 28 C 30 C Temperatur

55 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 55/62 FEJL KODER Hvis POWER ON IKKE lyser og FEJL IKKE lyser. Netspænding til kontrol unit mangler. CKE power supply defekt. Hvis POWER ON IKKE lyser og FEJL lyser konstant. Netspænding OK, men up kører ikke. Prøv at slukke og tænde for netspænding. Netspænding OK, men up kører ikke. up i CKE ikke programmeret korrekt. Netspænding OK, men CKE intern power supply defekt. (Udskiftning) Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 1 gang hver 2. sekund. En temperatur føler er ikke monteret. Monter føler. En temperatur føler er ikke monteret korrekt. Monter føler korrekt. Ene ledning til temperatur føler har ikke forbindelse. Check ledninger fra temperatur føler. Rum temperatur er over 60ºC. Temperatur føler defekt. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 2 gange hver 2. sekund. Ingen kommunikation med Lemmens modul. Prøv at slukke og tænde for netspænding. Ingen kommunikation med Lemmens modul. Lemmens modul defekt. CKE defekt. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 3 gange hver 2. sekund. Ventilator type fejl. Udskift ventilator med rigtige type. Ventilator type fejl. Omprogrammere CKE til rigtige ventilator type. (Fabrikanten) Ventilator type fejl. CKE intern sikring kan være sprunget udskift sikring. 5x20mm 6,3A træg. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 4 gange hver 2. sekund. Ventilator stop fejl. En ledning til netspænding fra ventilator mangler forbindelse til CKE. Ventilator stop fejl. Stik på ventilator til forsyning ikke forbundet. Ventilator stop fejl. Sikring sprunget i CKE udskift sikring. Ventilator stop fejl. Kontrol ledningsstik fra ventilator på CKE ikke forbundet. Ventilator stop fejl. Kontrol ledningsstik på ventilator ikke forbundet. Ventilator stop fejl. Kontrol ledningsstik forbindelser og forsyningsforbindelser OK. Udskift ledning. Ventilator stop fejl. Ledning og stik til ventilator OK. Ventilator defekt. Ventilator stop fejl. Ledning til ventilator og motor OK. CKE defekt. (Udskiftning) Ventilator stop fejl. CKE intern sikring kan være sprunget udskift sikring. 5x20mm 6,3A træg. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker MERE end 4 gange hver 2. sekund. Ring til Calyma.

56 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 56/62 Hvis TRYKFEJL lyser Check om filter er stoppet. Check om udblæsning er stoppet. Check om indsugning er stoppet. Forbindelses vejledning for CKE-01 Skrueklemme beskrivelse henvises til efterfølgende sider. Forbind CKE med ventilator motor power til skrueklemmer nr. 19, 20 og 21 og ventilator kontrol stik til Motor skrueklemmer på CKE. Husk motor stik skal vende rigtigt. Forbind rum temperatur probe ledning til skrueklemmer nr. 22, 23 og 24. Husk at forbinde de rigtige farver til de rigtige skrueklemmer. Forbind blande temperatur probe ledning til skrueklemmer nr. 10, 11 og 12. Husk at forbinde de rigtige farver til de rigtige skrueklemmer. Forbind spjældmotor NM24A-SR ledning til skrueklemmer nr. 1, 2 og 3. Husk at forbinde de rigtige farver til de rigtige skrueklemmer. Forbind pause trykknap til skrueklemmer nr. 14 og 15. Forbind eventuelle ledninger til : Varmestyring via skrueklemmer nr. 5 og 6 for eventuel opvarmning. FEJL via skrueklemmer nr. 7, 8 og 9 for alarm ved for højt tryk total i system og system fejl. Forbind til sidst netspændingsledning til skrueklemmer nr. 16, 17 og 18 for forsyning af CKE, Lemmens motor og spjældmotor.

57 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 57/62 Test af CKE enhed Tænd for netspænding. Check at POWER ON led blinker i sekunder og ventilator stopper, hvorefter POWER ON led blinker sammen led SPJÆLD led i 150 sekunder. Check at det store spjæld (udeluft) lukker. Varm rum temperatur probe op til mere end 22ºC. Check at spjæld åbner og ventilator starter. Varm rum temperatur probe op til mere end 24ºC. Check at ventilator stiger i hastighed. Køl probe ned til mindre end 22ºC. Check at spjæld lukker samt ventilator stopper. Check at SPJÆLD led lyser konstant. Ved temperatur mindre end 18ºC check at VARME STYRING led lyser. INGEN AF DE RØDE LEDS (fejl og trykfejl) MÅ LYSE. FEJL-test af CKE enhed Check FEJL : Tænd for netspænding. Afmonter den hvide ledning på en af temperatur proberne. Check at FEJL led begynder at blinke 1 gang hver 2. sekund efter ca. 30 sekunder samt at FEJL relæ aktiveres. Monter hvid ledning igen. Check at fejl forsvinder.

58 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 58/62 STIK forklaring til CKE-01 ver. 1.01B Funktionsdiagram af CKE-01 styreenhed. Vist i normal drift : 230Vac, 50Hz tilsluttet. Temperatur 20 C. o Spjæld lukket. o Ventilator slukket. o Ingen varme. o Ingen alarm. 230Vac 50Hz Ventilator motor Rum temperatur føler Motor ø ø ø ø ø ø ø ø ø Pe N Pe N 0 S Sikring 4AT 5x22mm V +24V 5V S S ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø Fejl Spjældmotor Belimo NM24A-SR El varme 230Vac 50Hz max 3A Vist i fejlfri stilling 230Vac, max 0,5A 24Vdc, max1a Blande temperatur føler Pause trykknap

59 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 59/62 Default CKE 01 ver. 1.01B indstillinger Ventilator type : DD 9-7 TH TAC2 1/2 Blande temperatur 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 1500 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter Ventilator type : DD 9-9 TAC2 1/2 Blande temperatur 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 1800 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter Ventilator type : DD TAC2 3/4 Blande temperatur 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 2500 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter Ventilator type : DD TAC2 1/1 Blande temperatur 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 3600 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter Ventilator type : DP 9-9 TAC2 1/1 Blande temperatur 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 4400 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter

60 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 60/62 Tekniske data for CKE-01 ver. 1.01B Indikation / lysdioder Kontrolboks er tændt. Spjæld lukket og ventilator slukket. Temperatur under 22ºC. Blande indikering. Temperatur under 18ºC. Total tryk tab. System fejl. (ventilator fejl, temperatur føler fejl, ventilator kommunikations fejl, styringsfejl, strømsvigt) Værdier, som kan specificeres Blande temperatur. (10ºC) Maksimum temperatur for minimum luftgennemstrømning. (24ºC) Temperatur for maksimum luftgennemstrømning. (28,0ºC) Temperatur for slukning af ventilator og lukning af luftspjæld. (22ºC) Værdi for minimums luftgennemgang. (100m 3 ) Værdi for maksimums luftgennemgang. (1800m 3 ) (DD9-9 TAC2 1/2) Temperatur for aktivering af varmestyring for evt. opvarmning. (18ºC) Værdi for total tryk tab i hele anlægget. (350 pascal) (DD9-9 TAC2 1/2) Temperatur måler Simpel 2-leder med skærm kabel. (drift isoleret som stærkstrøm ledning) Føler er for enden af ledning i vandtæt flex. Standard længde af ledning er 10 meter. Anden længde er option. Dimensioner Styring : HxBxD = 86 x 105 x 50 mm. Vægt = 1 kg. Enhed effekt = typisk 1 W, max 3 W. 1000m 3 = < 50 watt 1800m 3 = < 150 watt Føler : HxBxD = 6 x 6 x 40 mm. 10 m ledning. Vægt = 0,1 kg.

61 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 61/62 Godkendelser EMC 89/336/EEC : Emission : EN , EN Immunity : EN , EN Safety for mains : EN (IEC 60065). Certificate Of Conformity Definition Sound, Lyngsvinget 15, 8381 Tilst, Denmark, hereby declares on own responsibility that following product: Temperatur Kontrol Enhed, CKE 01. That is covered by this certificate and marked with CE-label conforms with following standards: EN (IEC 65) Safety requirements for mains operated Electronic and related apparatus for household and similar general use. EN Electromagnetic compatibility - Generic emission standard - Part 1: Residential, commercial and light industry. EN Electromagnetic compatibility - Generic immunity standard - Part 1: Residential, commercial and light industry. With reference to regulations in following directives: 73/23/EEC, 89/336/EEC Issued in Tilst, January 10, 2005 Frank Wacherhausen Managing Director

62 MANUAL: TYPE40 UNIVERSAL 1795mm Side 62/62 Appendix F Calyma Industri Bruger manual for Ventilationsunit type 25 Universal 2100mm Calyma Industri Århus ApS Espenhøjvej 10a 8381 Tilst, Danmark Tlf.: calyma@mail.tele.dk Document Number: Calyma unit type 25 Universal ver. 1.0 All rights reserved. No part of this document may be reproduced by any means without the prior written permission of Calyma Industri.