GGL/GGU INTEGRA GGL/GGU Solar CVP KMX 100 / KMX 200 / KSX 100 / KLR 100

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "GGL/GGU INTEGRA GGL/GGU Solar CVP KMX 100 / KMX 200 / KSX 100 / KLR 100"

Transkript

1 GGL/GGU INTEGRA GGL/GGU Solar CVP KMX 00 / KMX 00 / KSX 00 / KLR 00 Brugsvejledning DANSK VAS

2 Indhold Tillykke med dit nye VELUX produkt For at få størst mulig glæde af produktet bør du læse denne brugsvejledning med oplysninger om betjening og vedligeholdelse. Vigtig information -5 Kom godt i gang Startprocedure 6-7 Fjernbetjeningens funktioner 8-9 Betjening e og betjene et produkt 0- - Et vindue 0 - Flere vinduer - Lukke et vindue automatisk Afbryde regnsensor -5 Vælge indstillingspositioner 6 Vælge lysstyrke 7 funktioner oversigt 8 Navigere i menuerne 9 Tid og dato 0- Skifte sprog Rum, Gruppe og Zone - Oprette Rum -5 - Redigere Rum Oprette Gruppe 8-9 Navngive 0- Favoritindstillinger - Ny rækkefølge -5 Programmer Mit program 8- - Genvej / -5 - Energibalance Standardopsætning Tilpasset opsætning Belysning Belysningsfarve Dæmperhastighed 6-6 Display Displaylys 6 - Dvaletilstand 65 Tastaturlås 66 Adgangskode 67 Softwareversion 68 Slette fjernbetjeningens opsætninger 69 Udvidelse af systemet Registrere nye produkter 70-7 Flere betjeningsenheder Kopiere til ny fjernbetjening Kopiere til en fjernbetjening, der er taget i brug Kopiere produkter fra andre typer betjeningsenheder Kopiere produkter til andre typer betjeningsenheder 80-8 Sikkerhedsnøgle 8-8 Nulstilling Nulstille og klargøre til registrering 8-85 Nulstille fjernbetjening 86 Montering Holder til fjernbetjening Regnsensor (ved eftermontering af rulleskodde eller markise) 90 Brug og rengøring Strømsvigt / Bortkommen fjernbetjening 9 Rengøring af regnsensor og solcellepanel 9 Yderligere information Displaysymboler 9 Displaytekster 95 Ordliste 96 VELUX VELUX

3 Vigtig information Vejledningen bør opbevares til senere brug. Giv den videre til en evt. ny bruger. Sikkerhed og tilhørende produkter bør kun betjenes, når brugeren har sikret sig, at dette kan ske uden risiko for personer, dyr eller genstande. Stik aldrig en hånd eller lignende ud af vinduet, før forsyningsspændingen er afbrudt. Børn må ikke lege med vindue og tilhørende produkter, og fjernbetjeningen bør holdes uden for børns rækkevidde. Hvis reparation eller justering er nødvendig, skal forsyningsspændingen være afbrudt, og det skal sikres, at den ikke uforvarende kan tilsluttes igen. Stikket på produkter, der skal tilsluttes til netspænding, er kun til indendørs brug. Det anbefales at placere en fjernbetjening i det rum, hvor vindue og tilhørende produkter er monteret. Funktion Hvis regnsensoren bliver våd, lukker vinduesåbneren automatisk vinduet. Ventilationsklappen forbliver åben. Bemærk: GGL/GGU INTEGRA, KMX og CVP leveres med regnsensor. Hvis regnsensoren afbrydes, mens vinduet står åbent, er der risiko for indtrængen af vand. For at vinduet ikke skal lukke på grund af meget fin/svag regn, tåge eller dug, er regnsensoren forsynet med et varmelegeme, som holder overfladen tør. Hvis vinduet er blevet åbnet manuelt, kan vinduesåbneren ikke aktiveres via regnsensoren. Når vinduet står helt åbent, tager det ca. et minut fra aktiveringstidspunktet at lukke det helt. Ved kraftig slagregn kan der derfor nå at komme vand ind, før vinduet er lukket. Sne eller is kan forhindre betjening af vinduet. Produkt Dette produkt er konstrueret til brug sammen med originale VELUX produkter. Tilslutning til andre produkter kan medføre skader eller funktionssvigt. Produktet er kompatibelt med produkter med io-homecontrol logoet. Elektriske produkter må ikke smides ud med husholdningsaffald, men skal bortskaffes i henhold til nationale regler for elektronisk affald. De brugte batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende miljøforskrifter. Forventet levetid for fjernbetjeningens batterier: ca. år. Forventet levetid for den solcelledrevne vinduesåbners batteri: ca. 0 år. Emballagen kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Radiofrekvensbånd: 868 MHz. Radiofrekvensrækkevidde: 00 m i frit felt. Afhængig af bygningsforholdene er rækkevidden indendørs ca. 0 m. Konstruktioner med armeret beton, metallofter og gipsvægge med stålregler kan dog reducere rækkevidden. Lydtryksniveau: maks. 70 db(a). Vedligeholdelse og service Ved vedligeholdelse og service af vindue og tilhørende produkter skal forsyningsspændingen være afbrudt, og det skal sikres, at den ikke uforvarende kan tilsluttes igen. Vedligeholdelse og montering foretages under hensyntagen til lokale bestemmelser om arbejdssikkerhed. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en faguddannet person i henhold til nationale regler. Reservedele kan bestilles hos VELUX. Angiv venligst informationerne fra typeskiltet. Eventuelle tekniske spørgsmål rettes til VELUX. io-homecontrol er avanceret og sikker radioteknologi, som er nem at installere. Produkter, der er mærket io-homecontrol, kommunikerer med hinanden, hvilket giver øget komfort, sikkerhed og energibesparelser. VELUX VELUX 5

4 Startprocedure Produkter, der skal kunne betjenes med fjernbetjeningen, skal registreres i denne. Registreringsmåden afhænger af, om fjernbetjeningen er ny, eller om den allerede er taget i brug til betjening af andre produkter. Autoregistrering Klargør produkter til registrering og tryk på Registr. inden for 0 minutter Registr. 5 Tryk på "Registr." for at starte registrering. Hvis fjernbetjeningen allerede er taget i brug, fortsættes i afsnittet Registrere nye produkter. Hvis fjernbetjeningen er ny, fortsættes nedenfor. Når startproceduren er afsluttet, vil de registrerede produkter fremgå af fjernbetjeningens display. Skub batterilåget af som vist. Sæt de tre medleverede batterier (type AA,,5 volt) i fjernbetjeningen. Sæt batterilåget på igen. 6 7 Registreringen er i gang. Det kan tage op til to minutter. Displayet viser "Afsluttet", når alle produkter er registreret. Bemærk: Hvis displayet viser "Fejl", tages batterierne ud af fjernbetjeningen. Produkterne klargøres til registrering, se afsnittet Nulstille og klargøre til registrering. Startproceduren gentages. Autoregistrering Autoregistrering Afsluttet Vælg sprog: Tryk på for at markere ønsket sprog. sprog Dansk English Français Deutsch 8 Displayet viser et af de registrerede produkter. Tryk på for at se de andre registrerede produkter. Klargør produkter til registrering. Dette gøres ved at afbryde forsyningsspændingen til produkterne i minut for derefter at tilslutte den igen. Produkterne kan herefter registreres i fjernbetjeningen inden for de næste 0 minutter. Hvis der er flere fjernbetjeninger, skal alle produkter registreres i én af fjernbetjeningerne, se ovenfor. Derefter kopieres informationerne i denne fjernbetjening til de andre fjernbetjeninger, se afsnittet Flere betjeningsenheder. 6 VELUX VELUX 7

5 Fjernbetjeningens funktioner Displayet viser bl.a., hvilket produkt der betjenes, eller hvilken menufunktion der anvendes. Den øverste linje i displayet angiver det valgte område. Produkter vises som udgangspunkt under området. Den nederste linje i displayet angiver de to valgtasters funktion. Bemærk: Displayet viser det produkt, man senest har betjent. Valg-, navigerings- og programtaster Valgtaster - aktiverer menuen og accepterer valgt menufunktion. - finder det Rum, den Gruppe, den Zone eller det produkt, der skal betjenes. Den nederste linje i displayet angiver de to valgtasters aktuelle funktion. Navigeringstaster - ruller op og ned i produkt- eller menulisten. - ruller gennem tidsintervallerne for at indstille fjernbetjeningen til at lukke vinduet automatisk. Genvejstaster / Taster til betjening af valgt produkt - aktiverer et program ved et enkelt tastetryk. Taster til betjening af et produkt eller en Gruppe af produkter Bemærk: Hvis vinduet er forsynet med en rulleskodde eller en markise, vil displayteksten i nederste, venstre linje være udskiftet med Tip. Når man trykker på valgtasten, får man tilbudt automatisk styring af solafskærmning, se afsnittet Energibalance. ÅBN/OP/TÆND eller LUK/NED/SLUK Kort tryk: Produkt køres maksimalt op eller ned. Langt tryk: Produkt køres til valgt position. Se afsnittene Vælge indstillingspositioner og Vælge lysstyrke. Stop- og statustast STOP/STATUS Kort tryk: Produkt, der kører, stoppes, eller status vises. Langt tryk: Alle produkter, der kører, stoppes. 8 VELUX VELUX 9

6 e og betjene et produkt For at kunne betjene et produkt (f.eks. et rullegardin) skal man først finde det pågældende produkt i displayet. Eksemplerne viser, hvordan man nemmest finder det produkt, man vil betjene. Ét vindue Flere vinduer Med ét elektrisk produkt t er kun forsynet med en vinduesåbner, og derfor behøver man ikke finde produktet først. Tryk på for at betjene produktet. Med ét elektrisk produkt Tre vinduer er kun forsynet med vinduesåbnere. Eksemplet viser, hvordan vindue Nr. findes og åbnes. Tryk på for at finde vindue Nr.. Tryk på for at åbne vinduet. Nr. Med flere elektriske produkter t er forsynet med en vinduesåbner, en rulleskodde, et rullegardin og karmbelysning. Eksemplet viser, hvordan rullegardinet findes og betjenes. Tryk på for at finde "Gardin". Tryk på for at betjene produktet. Gardin Bemærk: Man kan ændre rækkefølgen af de enkelte Rum, Grupper, Zoner eller produkter, der vises i displayet, se afsnittet Ny rækkefølge. 0 VELUX VELUX

7 e og betjene et produkt Lukke et vindue automatisk Flere vinduer Når et vindue åbnes med fjernbetjeningen, kan man indstille det til at lukke automatisk igen efter et givet tidsrum. Dette kan være aktuelt, hvis man f.eks. ønsker at lufte kortvarigt ud, når man kommer hjem. Der er følgende mulige indstillinger: Fra, 5 min., 0 min., 5 min., 0 min., 0 min., 5 min. og 60 min. Eksemplet viser, hvordan vindue indstilles til at lukke efter 0 minutter. Med flere elektriske produkter Tre vinduer er hver forsynet med en vinduesåbner, en rulleskodde, et rullegardin og karmbelysning. Eksemplet viser, hvordan rullegardin Nr. findes og betjenes. Tryk på "". vindue. Tryk på for at åbne vinduet. Displayet viser ikonet og teksten "Auto-Luk". Påbegynd pkt. inden 5 sekunder, ellers lukker vinduet ikke automatisk. Kører Auto-Luk Fra Kører Displayet viser listen over produkttyper inden for området. Tryk på for at markere "Gardin". Tryk på "". Tryk på for at markere rullegardin "Nr. ". Tryk på "". Tryk på for at betjene produktet. Rulleskodde Gardin Lys gardin Nr. Nr. Nr. Rul via gennem tidsintervallerne og vælg "om: 0 min.". Displayet viser ikonet og tæller ned, indtil vinduet lukkes. Hvis vinduet lukkes tidligere, afbrydes funktionen. Bemærk: Registrerede solafskærmningsprodukter kan indstilles til automatisk betjening via menupunktet Programindstillinger. Auto-Luk om: 0 min. Lukker om 0 min. VELUX VELUX

8 Afbryde regnsensor Hvis regnsensoren bliver våd, lukker vinduesåbneren automatisk vinduet, men ventilationsklappen forbliver åben. Hvis man vil åbne vinduet, selvom det regner, skal man afbryde regnsensoren. Når regnsensoren er afbrudt, kan vinduet kun åbnes op til 50 %. t åbnes, og displayet viser ikonet og tæller ned, indtil vinduet lukkes. Lukker om 0 min. Eksemplet viser, hvordan vindue åbnes, selvom det regner. Ved lukning af vinduet aktiveres regnsensoren igen. Bemærk: Hvis regnsensoren er blevet afbrudt, og man ikke har aktiveret "Auto-Luk", se afsnittet Lukke et vindue automatisk, lukkes vinduet ikke automatisk de første 60 minutter. Efter disse 60 minutter vil vinduet forblive åbent, så længe regnsensoren er tør. vinduet. Tryk på for at åbne vinduet. Displayet viser, at vinduet ikke kan åbnes, fordi vinduesåbneren er begrænset af regnsensoren. information Betjening ikke udført. Begrænset af regnsensor Displayet spørger, om regnsensoren skal afbrydes midlertidigt. Tryk på "Ja" for at afbryde regnsensoren midlertidigt. Ja information Afbryd regnsensor midlertidigt? Nej VELUX VELUX 5

9 Vælge indstillingspositioner Vælge lysstyrke Et produkt eller en Gruppe af produkter kan indstilles til at køre til en bestemt position. Eksemplet viser, hvordan et rullegardin indstilles til at køre 50 % ned. Lyset i et belysningsprodukt eller en Gruppe af belysningsprodukter kan indstilles til en bestemt lysstyrke. Eksemplet viser, hvordan lyset dæmpes 50 %. det ønskede produkt, se afsnittet e og betjene et produkt. Nr. Gardin det ønskede produkt, se afsnittet e og betjene et produkt. Nr. Lys Displayet viser det valgte produkt, her rullegardin Nr.. Displayet viser det valgte produkt, her belysningsprodukt Nr.. Indstil position 50 % ned Indstil position 50 % tænd Hold betjeningstast nede, og følg med i displayet. Hver sort prik svarer til, at rullegardinet kører 0 % ned, dvs. fem sorte prikker svarer til 50 %. Slip betjeningstast position., og rullegardinet kører til den valgte Hold betjeningstast nede, og følg med i displayet. Hver sort prik svarer til, at lyset dæmpes 0 %, dvs. fem sorte prikker svarer til 50 %., og lyset dæmpes til den valgte lys- Slip betjeningstast styrke. Bemærk: Ved et kort tryk på tasten køres rullegardinet maksimalt op eller ned. Bemærk: Ved et kort tryk på tasten tændes eller slukkes lyset helt. Nogle dekorations- og solafskærmningsprodukter kan betjenes på to måder. En persienne kan f.eks. køres op og ned, og dens lameller kan kippes. Når det pågældende produkt er fundet, vælges Kip eller Drej vha. navigeringstasterne. For at opnå ventilation via ventilationsklap uden at åbne vinduet slippes betjeningstast, når "Ventilation" vises i displayet. 6 VELUX VELUX 7

10 oversigt Navigere i menuerne Nedenfor vises en oversigt over fjernbetjeningens menufunktioner. Læs mere om den enkelte funktion i det pågældende afsnit. Eksemplet viser, hvordan man finder menupunktet Rum ved hjælp af menuvalg. Tryk på "". menu indstillinger Brugerindstillinger Systemindstillinger Programindstillinger Produktindstillinger husindstillinger Rum Gruppe Ny rækkefølge Navngiv Slet brugerindstillinger Sprog Display Tid og dato Adgangskode Tastaturlås Favoritindstillinger Systemindstillinger Registrér produkt Kopiér system Sikkerhedsnøgle Konfigurér Softwareversion s. -7 s. 8-9 s. -5 s. 0- s. 69 s. s s. 0- s. 67 s. 66 s. - s s s. 8-8 s s. 68 Displayet viser en liste over menupunkter under. Tryk på for at markere "indstillinger". Displayet viser en liste over menupunkter under indstillinger. Tryk på for at markere "Rum". Man kan nu gå videre med menufunktionerne under menupunktet Rum. menu indstillinger Brugerindstillinger Systemindstillinger Programindstillinger indstillinger Rum Gruppe Ny rækkefølge Navngive program Aktivér Optag Slet Navngiv Ny rækkefølge PRODUKTINDSTILLINGER Belysningsfarve Dæmperhastighed s s. 8-9 s s. 6-6 Denne måde at vælge menupunkter på er vist på følgende måde i resten af vejledningen: Tryk på "". Fortsæt herefter gennem menuerne: indstillinger Rum 8 VELUX VELUX 9

11 Tid og dato Tid og dato skal indstilles, når fjernbetjeningen tages i brug første gang. Eksemplet viser, hvordan tid indstilles. Dato indstilles ved at vælge "Dato" i pkt.. Tryk på "". Fortsæt herefter gennem menuerne: Brugerindstillinger Tid og dato 6 Tryk på for at indstille minutter. Tryk på "" for at skifte til timer. Indstil ur 9:00 Indstil ur :00 Displayet viser ugedag, dato og klokkeslæt. Tryk på "Behold" for at bekræfte indstillingen. Tryk på "Redigér" for at ændre ugedag, dato eller klokkeslæt. Mandag :6 Behold Redigér Ur Dato Tid og dato TID OG DATO 7 8 Tryk på for at indstille timer. Tryk på "" for at bekræfte indstillingerne. Displayet viser, at det nye klokkeslæt er gemt. Information Gemt :00 5 Tryk på for at markere "Ur". Tryk på for at markere "Indstil ur". UR Indstil ur Indstil format Sommertid Tiden vises automatisk, når fjernbetjeningen er i dvaletilstand. Se afsnittet Display. Tiden stilles automatisk om fra sommertid til vintertid og vice versa (vesteuropæisk sommertid), men funktionen kan slås fra, se pkt. 5. Format på tid og dato kan indstilles ved at vælge "Indstil format". 0 VELUX VELUX

12 Skifte sprog Rum, Gruppe og Zone Man kan ændre det sprog, displayteksterne vises på. Eksemplet viser, hvordan sproget ændres til fransk. For at gøre det lettere at finde og betjene produkterne anbefales det at knytte de enkelte produkter til et Rum og eller en Gruppe. Produkterne vises som udgangspunkt under området. Rum Tryk på "". Fortsæt herefter gennem menuerne: Brugerindstillinger Sprog Definition af Rum Et Rum består af et eller flere produkter uanset type, der er placeret i det samme fysiske rum, f.eks. i soveværelset eller køkkenet. Et produkt kan kun tilhøre ét Rum. Rum Displayet viser en liste over sprogene. Det aktuelle sprog er hakket af. Tryk på for at markere et nyt sprog. sprog Dansk English Français Deutsch sprog Dansk English Français Deutsch Definition af Gruppe En Gruppe består af mindst to produkter af samme type (f.eks. to rulleskodder). I hvert Rum bliver der automatisk oprettet en Gruppe "Alle" med alle produkter af samme type, sådan at man nemt kan finde og fællesbetjene produkter af samme type. Grupper, der oprettes på tværs af flere Rum, kaldes Zoner. Rum Rum Rum Rum 5 Displayet viser, at ændringen er gemt. Information Sauvegardé Français Definition af Zone En Gruppe, der er oprettet på tværs af flere Rum. Der kan f.eks. oprettes en Zone med alle rulleskodderne på husets vest- og sydvendte vinduer. VELUX VELUX

13 Oprette Rum Et Rum oprettes for at gøre det lettere at finde og betjene produkter. Eksemplet viser to rum med hver to vinduer. Nedenfor vises, hvordan man opretter Rum ved at flytte de ønskede produkter fra til Rum. 5 Displayet viser det valgte produkt. Tryk på "Flere" for at flytte flere produkter til Rum. Man vender nu tilbage til listen i pkt.. Pkt. -5 gentages, indtil de relevante produkter er flyttet til Rum. Tryk på "Fortsæt" for at gå videre. Flere Fortsæt Tryk på "". Fortsæt herefter gennem menuerne: indstillinger Rum Opret Displayet viser områderne, her området. Tryk på for at markere det område, der indeholder det produkt, man først vil flytte til Rum. Tryk på "Ac ér" for at bekræfte valget. Displayet viser en liste over alle produkterne i. Produkttypen, i dette tilfælde, fremgår af displayet. Man kan se, om man har fat i det rigtige produkt ved at trykke kortvarigt på. Dette aktiverer kort produktet. Tryk på for at markere det produkt, der skal flyttes til Rum. Produkt fra Nr. Nr Displayet viser en liste over valgmuligheder. Tryk på for at markere "Gem Rum". Hvis man ønsker at fortryde, markeres en af de andre valgmuligheder. Displayet viser, at et Rum er oprettet. Displayet spørger, om de resterende produkter skal flyttes til kun ét nyt Rum. Tryk på "Ja" for at gemme de resterende produkter i Rum. Tryk på "Nej" for automatisk at vende tilbage til listen i pkt. og evt. oprette flere rum. Bemærk: Alle produkter skal være placeret i et Rum. Displayet viser, at et nyt Rum er oprettet. Bemærk: Numre tildeles i den rækkefølge, hvori produkterne flyttes til det pågældende Rum. fortsæt Gem Rum Fortryd produkt Fortryd Rum Rum Rum Information Rum oprettet Rum oprettet Information Gem resterende produkter i et nyt Rum? Ja Nej Information VELUX VELUX 5

14 Redigere Rum Man kan redigere de oprettede Rum, dvs. et eller flere produkter kan flyttes fra et Rum til et andet. Eksemplet viser, hvordan vinduesåbneren i vindue flyttes fra Rum til Rum. 5 Displayet viser en liste over de enkelte produkter inden for den pågældende produkttype. Tryk på for at markere det produkt, der skal flyttes. Man kan se, om man har fat i det rigtige produkt ved at trykke kortvarigt på. Dette aktiverer kort produktet. Nr. Nr. Tryk på "". Rum 6 Displayet viser en liste over de Rum, som produktet kan placeres i. Tryk på for at markere det Rum, som produktet skal placeres i. Tryk på "" for at bekræfte produktets nye placering. Rum Rum Rum Placér i Fortsæt herefter gennem menuerne: indstillinger Rum Redigér 7 Displayet viser, at flere Rum er blevet ændret. information Rum ændret Flyt fra Displayet viser en liste over oprettede Rum. Tryk på for at markere det Rum, som produktet skal flyttes fra. Rum Rum Rum Grupper redigeres efter samme princip som Rum. Bemærk: Numre tildeles i den rækkefølge, hvori produkterne flyttes til det pågældende Rum. Displayet viser en liste over produkttyperne i det Rum, hvor produktet skal flyttes fra. Tryk på for at markere "". Rum Rulleskodde 6 VELUX VELUX 7

15 Oprette Gruppe En Gruppe oprettes for at gøre det lettere at finde og fællesbetjene produkter af samme type. Eksemplet viser et rum med fire vinduer med hver sin vinduesåbner. Det vises, hvordan man opretter Gruppe, som består af vinduesåbnerne i vindue Nr. og Nr.. Eksemplet forudsætter, at Rum er oprettet. Bemærk: Da Rum blev oprettet, blev der automatisk oprettet et antal Grupper "Alle", som hver består af alle produkter af samme type i det pågældende Rum, se afsnittet Rum, Gruppe og Zone. En Gruppe, der oprettes på tværs af flere Rum, vises i fjernbetjeningen som en Zone. Tryk på "". Fortsæt herefter gennem menuerne: indstillinger Gruppe Opret Displayet viser en liste over oprettede Rum. Tryk på for at markere det Rum, hvor Gruppe skal oprettes. Displayet viser en liste over produkttyperne i Rum. Tryk på for at markere "". Rum område Rum Rum Rum Rum Rulleskodde Gardin Rum Displayet viser en liste over de enkelte produkter inden for den pågældende produkttype. Tryk på for at markere det produkt, der skal indgå i Gruppe. Man kan se, om man har fat i det rigtige produkt ved at trykke kortvarigt på. Dette aktiverer kort produktet. Displayet spørger, om flere produkter skal tilføjes til Gruppe. Tryk på "Flere" for at tilføje flere produkter til Gruppe. Man vender nu tilbage til listen i pkt. 5. Pkt. 5-6 gentages, indtil de ønskede produkter er tilføjet til Gruppe. Tryk på "Gem" for at oprette Gruppe. Displayet viser, at Gruppe er oprettet i Rum. Grupper redigeres efter samme princip som Rum. Bemærk: Ved betjening af Grupper kan det ske, at kommandoerne udføres forsinket. Hvis et enkelt produkt skal reagere øjeblikkeligt, skal dette produkt betjenes individuelt. Rum Nr. Nr. Nr. Gruppe oprettet i Rum Information Tilføj flere til Gruppe eller gem Gruppe? Flere Gem Information Gruppe 8 VELUX VELUX 9

16 Navngive Det er muligt at ændre de viste navne på, Rum, Zoner, Grupper, produkter og Programmer til mere personlige navne. Eksemplet viser, hvordan Rum ændres til Køkken. Bemærk: Efter at have brugt funktionen Navngiv ophæves den automatiske nummerering. Rum 6 Displayet viser en liste over foruddefinerede steder. Tryk på for at markere det ønskede sted. ordbog Entré Køkken Venstre Dagligstue Tryk på "". Fortsæt herefter gennem menuerne: indstillinger Navngiv Displayet viser en liste med, Rum, Zone, Gruppe og Produkt. Tryk på for at markere "Rum". navngiv Rum Zone Gruppe 7 8 Tryk på for at markere gemmesymbolet. Tryk på "". Bemærk: Man kan også indtaste et nyt navn ved at markere og acceptere det ønskede bogstav eller tegn, ét efter ét. Til sidst gemmes det nye navn ved at markere gemmesymbolet. Displayet viser, at det nye navn er blevet gemt. navngiv Gem Køkken FGHI J InformatiON Navn gemt Displayet viser en liste over de navne, som Rummene har fået automatisk. Tryk på for at markere "Rum ". T k på "" for at bekræfte valget. Rum Rum Rum område 5 Displayet viser en linje med skrifttegn inklusive mellemrumssymbol, gemmesymbol, ordbogssymbol, indsættesymbol og slettesymbol. Tryk på for at markere ordbogssymbolet. Tryk på "" for at åbne ordbogen. navngiv Ordbog Rum GHI JK 0 VELUX VELUX

17 Favoritindstillinger Man kan udnævne et område og/eller et produkt eller en Gruppe af produkter til at være ens favorit, typisk det område eller det produkt, man hyppigst betjener. Hvis man har valgt et favoritprodukt, vil displayet som standardindstilling automatisk vende tilbage til dette produkt, når fjernbetjeningen har været i brug. Fravalg af favoritprodukt Man kan ophæve valget af et favoritprodukt. Eksemplet viser, hvordan man fravælger vindue Nr. som favoritprodukt. Valg af favoritprodukt Eksemplet viser, hvordan man vælger vindue Nr. som favoritprodukt. Tryk på "". Tryk på "". Fortsæt herefter gennem menuerne: Brugerindstillinger Favoritindstillinger Favoritprodukt Displayet viser en liste over alle produkter og Grupper i. Tryk på for at markere favoritproduktet. Man kan se, om man har fat i det rigtige produkt ved at trykke kortvarigt på. Dette aktiverer kort produktet. Tryk på "Vælg" for at vælge favoritproduktet. Nr. Gruppe Vælg InformatiON Favoritprodukt valgt Fortsæt herefter gennem menuerne: Brugerindstillinger Favoritindstillinger Favoritprodukt Tryk på "Redigér" for at foretage ændringer. Displayet viser en liste over alle produkter i. Produkttypen, i dette tilfælde, fremgår af displayet. Man kan se, om man har fat i det rigtige produkt ved at trykke kortvarigt på. Dette aktiverer kort produktet. Tryk på for at markere det nuværende favoritprodukt. Tryk på "Fravælg" for at fravælge produktet. InformatiON Favoritprodukt: Nr. Redigér Nr. Gruppe Fravælg Displayet viser, at favoritproduktet er valgt. Bemærk: Hvis et favoritområde allerede er valgt, skal favoritproduktet befinde sig i dette område. 5 Displayet viser, at favoritproduktet er fravalgt. InformatiON Favoritprodukt fravalgt VELUX VELUX

18 Ny rækkefølge Man kan ændre rækkefølgen af de enkelte produkter, Grupper, Rum og Zoner, der vises i displayet. I eksemplet er der oprettet tre Rum. Det viser, hvordan man ændrer persiennernes indbyrdes rækkefølge i Rum. 5 Displayet viser en liste over produkterne inden for den valgte produkttype. Man kan se, om man har fat i det rigtige produkt ved at trykke kortvarigt på. Dette aktiverer kort produktet. Tryk på for at markere det pågældende produkt. Ny rækkefølge Nr. Nr. Tryk på "". Rum 6 Displayet viser fortsat listen over produkterne inden for den valgte produkttype. Tryk på for at flytte det valgte produkt. Tryk på "" for at bekræfte den ændrede rækkefølge. Ny rækkefølge Nr. Nr. Fortsæt herefter gennem menuerne: indstillinger Ny rækkefølge Produkt Displayet viser en liste over de oprettede Rum, hvor de pågældende produkter findes. Tryk på for at markere det Rum, hvor produkternes indbyrdes rækkefølge skal ændres. Rum Rum Rum område 7 Displayet spørger, om der er flere produkter, hvis indbyrdes rækkefølge skal ændres, eller om de hidtidige ændringer skal gemmes. Tryk på "Flere" for at ændre den indbyrdes rækkefølge for flere produkter. Man vender nu tilbage til listen i pkt. 5. Pkt. 5-7 gentages, indtil produkternes indbyrdes rækkefølge er som ønsket. Tryk på "Gem" for at gemme den nye produktrækkefølge. Information Gem ny rækkefølge eller flyt flere produkter? Gem Flere Information Displayet viser en liste over produkttyperne i Rum. Tryk på for at markere den produkttype, hvor den indbyrdes rækkefølge skal ændres. rum Rulleskodde Markise Persienne 8 Displayet viser, at rækkefølgen er blevet ændret. Rækkefølge ændret VELUX VELUX 5

19 Programmer Et program indeholder en sekvens af kommandoer om, hvordan og hvornår et eller flere produkter skal betjenes. Der er tre forskellige programtyper: Mit program Et personligt program, som sættes i gang automatisk uden brug af fjernbetjeningen. Man kan f.eks. optage et morgenprogram, som kører rulleskodderne i soveværelset op, åbner vinduerne og tænder karmbelysningen mellem kl. 7 og 7.5 på hverdage fra oktober til april. Genvej / Et personligt program, som sættes i gang ved brug af genvejstasterne. Man kan f.eks. optage og gemme et program under genvejstast, som skal lukke alle vinduerne og køre gardinerne 50 % ned. Energibalance Et prædefineret program, som aktiveres via fjernbetjeningen og derefter kører automatisk. Programmet styrer den udvendige solafskærmning og bidrager til at optimere energibalancen i bygningen. Derved sparer man energi til opvarmning og afkøling af bygningen. 6 VELUX VELUX 7

20 Mit program Mit program er et automatisk igangsat program, som indeholder en sekvens af betjeningskommandoer til et eller flere produkter. Sekvensen sættes automatisk i gang på et forudindstillet tidspunkt inden for en periode, som defineres ved en start- og en slutdato. Eksemplet viser, hvordan vindue i Rum programmeres til at åbne kl. 8.0 og lukke igen kl. 8.5 hver mandag i måneder. Tryk på "". 6 7 Displayet viser det valgte produkt. Tryk på "Fortsæt" for at fortsætte. Tryk på "Redigér" for at vende tilbage til pkt., hvis der er tilføjelser eller ændringer. Displayet spørger, om det valgte produkt skal gemmes. Tryk på "Ja" for at gemme det valgte produkt. Fortsæt Ja Rum Redigér information Gem valgte produkter? Nej Fortsæt herefter gennem menuerne: Programindstillinger Optag Mit program Displayet viser en liste over områderne. Tryk på for at markere "Rum ". område Rum Rum Rum 8 Tryk på for at markere "Indstil position". Position Indstil position Gem position Displayet viser en liste over produkttyperne. Tryk på for at markere "". Produkttype Rulleskodde Persienne Gardin 9 Tryk på for at indstille, hvor meget vinduet skal åbnes. 00 % svarer til helt åbent. Tryk på "" for at bekræfte indstillingen. Indstil position 00 % åben 5 vinduet. Man kan se, om man har fat i det rigtige produkt ved at trykke kortvarigt på. Dette aktiverer kort produktet. Tryk på "Vælg" for at vælge produktet. Rum Nr. Nr. Vælg 0 Tryk på for at markere "Gem position". Indstil position Gem position Position 8 VELUX VELUX 9

21 Mit program Tryk på for at indstille det klokkeslæt, hvor vinduet skal åbnes. Først vælges minutter. Tryk på "" for at skifte til timer. Indstil tid 00:0 6 Displayet viser flere valgmuligheder. Tryk på for at markere "Tilføj funktioner" for at ind stille, hvor meget og hvornår vinduet skal lukkes. Gem Gem Program Tilføj funktioner Afbryd optagelse Tryk på for at indstille timer. Tryk på "" for at bekræfte indstillingen. Indstil tid 8:0 7 Displayet viser det sidst valgte produkt. Tryk på "" for at fortsætte. Gentag pkt. 8-6, men denne gang for lukkeindstillingerne. Rum Redigér 5 Tryk på for at vælge den ugedag, hvor vinduet skal åbnes. Tryk på "Vælg". Displayet viser den valgte ugedag. Tryk på "Fortsæt" for at fortsætte. Tryk på "Redigér" for at vende tilbage til pkt., hvis der er tilføjelser eller ændringer. Displayet spørger, om den valgte dag skal gemmes. Tryk på "Ja" for at gemme den valgte dag. Indstil dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Vælg Indstil dag Mandag Fortsæt Ja information Gem valgte dage? Redigér Nej 8 9 Displayet viser flere valgmuligheder. Tryk på for at markere "Tilføj funktioner", hvis programmet skal indeholde flere betjeningskommandoer til vinduet eller andre produkter. Tryk på "" for at vende tilbage til pkt. 7. Tryk på for at markere "Gem Program", hvis programmet skal gemmes. Tryk på "" for at gemme programmet. Displayet foreslår automatisk navnet "Mit program ". Tryk på "" for at gemme navnet. Følg instruktionerne i afsnittet Navngive, hvis navnet skal ændres. Gem Program Tilføj funktioner Afbryd optagelse..bcd Gem navngiv Gem Mit program 0 VELUX VELUX

22 Mit program Displayet spørger, om programmet skal aktiveres eller 0 forblive deaktiveret. Tryk på for at markere "Aktivér". Tryk på "Vælg" for at bekræfte valget. For at aktivere programmet skal startdato og slutdato indstilles. Startdato: Tryk på "Redigér" for at vælge startdato. Tryk på "" for at bekræfte indstillingen. Mit program Aktivér Deaktivér Vælg Startdato Indstil dato Redigér Hvis man vil have en oversigt over alle programmer, der er optaget og kan sættes i gang automatisk, skal man under menupunktet Programindstillinger vælge "Aktivér". Her står både aktive og inaktive programmer oplistet. Der er sat hak ved de aktive programmer, og de inaktive programmer kan når som helst aktiveres. Bemærk: Automatisk igangsatte programmer kan for solcelledrevne produkter betyde, at batteriet aflades hurtigt, fordi produkterne betjenes ofte. Slutdato: Indstil dato Slutdato..0 Tryk på "Redigér" for at vælge slutdato. Tryk på "" for at bekræfte indstillingen. Redigér Displayet viser, at Mit program vil være aktiveret i den valgte periode. Information Mit program aktiveret fra til..0 For at få korrekt tidsstyring skal tids- og datoangivelserne tjekkes. Displayet viser ugedag, dato og klokkeslæt. Tryk på "Behold" for at bekræfte indstillingerne. Tryk på "Redigér" for at ændre ugedag, dato eller klokkeslæt. Mandag :6 Behold Redigér TID OG DATO VELUX VELUX

23 Genvej / Et program under Genvej / indeholder en sekvens af betjeningskommandoer til et eller flere produkter. Sekvensen sættes i gang ved et enkelt tryk på genvejstast eller. Der kan optages i alt otte programmer, fire på hver af genvejstasterne. Programmerne kan indstilles til at gå i gang straks, med forsinkelse eller på et bestemt starttidspunkt. 6 Displayet viser det valgte produkt. Tryk på "Fortsæt" for at fortsætte. Tryk på "Redigér" for at vende tilbage til pkt., hvis der er tilføjelser eller ændringer. Fortsæt Rum Redigér Eksemplet viser, hvordan vindue i Rum programmeres til at åbne straks og lukke igen efter time og 0 minutter (forsinkelse) ved et enkelt tryk på. Tryk på "". 7 Displayet spørger, om det valgte produkt skal gemmes. Tryk på "Ja" for at gemme det valgte produkt. information Gem valgte produkter? Ja Nej Fortsæt herefter gennem menuerne: Programindstillinger Optag Displayet viser en liste over områderne. Tryk på for at markere "Rum ". Genvej / område Rum Rum Rum 8 Tryk på for at markere "Indstil position". Position Indstil position Gem position Displayet viser en liste over produkttyperne. Tryk på for at markere "". Produkttype Rulleskodde Persienne Gardin 9 Tryk på for at indstille, hvor meget vinduet skal åbnes. 00 % svarer til helt åbent. Tryk på "" for at bekræfte indstillingen. Indstil position 00 % åben 5 vinduet. Man kan se, om man har fat i det rigtige produkt ved at trykke kortvarigt på. Dette aktiverer kort produktet. Tryk på "Vælg" for at vælge produktet. Rum Nr. Nr. Vælg 0 Tryk på for at markere "Gem position". Indstil position Gem position Position VELUX VELUX 5

24 Genvej / Displayet viser to muligheder for at indstille tid. Tryk på for at markere "Forsinkelse", dvs. den tid, der går, fra der trykkes på, til produktet aktiveres. Forsinkelse Starttidspunkt Tidsstyring 6 Displayet spørger, om det valgte produkt skal gemmes. Tryk på "Ja" for at gemme det valgte produkt. information Gem valgte produkter? Ja Nej Tryk på for at indstille den ønskede forsinkelse. Først vælges minutter. Vælg 0 minutter, hvis vinduet skal åbne straks. Tryk på "" for at skifte til timer. Indstil forsinkelse 00 t. 00 min. 7 Tryk på for at markere "Indstil position". Indstil position Gem position position Indstil forsinkelse Indstil position Tryk på for at indstille timer. Tryk på "" for at bekræfte indstillingen. 00 t. 00 min. 8 Tryk på for at indstille, hvor meget vinduet skal lukkes. 0 % svarer til helt lukket. Tryk på "" for at bekræfte indstillingen. 0 % åben Displayet viser flere valgmuligheder. Tryk på for at markere "Tilføj funktioner" for at indstille, hvor meget og hvornår vinduet skal lukkes. Gem Gem Program Tilføj funktioner Afbryd optagelse 9 Tryk på for at markere "Gem position". Indstil position Gem position position 5 Displayet viser det sidst valgte produkt. Tryk på "Fortsæt" for at fortsætte. Fortsæt Rum Redigér Displayet viser to muligheder for at indstille tid. 0 Tryk på for at markere "Forsinkelse", dvs. den tid, der går, fra der trykkes på, til produktet aktiveres. Forsinkelse Starttidspunkt Tidsstyring 6 VELUX VELUX 7

25 Genvej / Tryk på for at indstille forsinkelsen. Først vælges minutter. Tryk på "" for at skifte til timer. Indstil forsinkelse 00 t. 00 min. 5 Displayet viser, at Genvej er gemt. Information Genvej gemt under Genvej / Tryk på for at indstille timer. Tryk på "" for at bekræfte indstillingen. Indstil forsinkelse 00 t. 00 min. 6 For at få korrekt tidsstyring skal tids- og datoangivelserne tjekkes. Displayet viser ugedag, dato og klokkeslæt. Tryk på "Behold" for at bekræfte indstillingerne. Tryk på "Redigér" for at ændre ugedag, dato eller klokkeslæt. Mandag :6 Behold Redigér TID OG DATO Displayet viser flere valgmuligheder. Tryk på for at markere "Tilføj funktioner", hvis programmet skal indeholde flere betjeningskommandoer til vinduet eller andre produkter. Tryk på "" for at vende tilbage til pkt. 5. Tryk på for at markere "Gem Program", hvis programmet skal gemmes. Tryk på "" for at gemme programmet. Gem Program Tilføj funktioner Afbryd optagelse Gem Displayet foreslår automatisk navnet "Genvej ". Tryk på "" for at gemme navnet. Følg instruktionerne i afsnittet Navngive, hvis navnet skal ændres. navngiv Gem Genvej.ABCD.. 8 VELUX VELUX 9

26 Genvej / Igangsætte et program under Genvej / Afbryde et program under Genvej / Man kan sætte et eller flere personlige programmer i gang ved at trykke på genvejstast eller. Man kan stadig bruge fjernbetjeningens forskellige funktioner, samtidig med at et eller flere genvejsprogrammer kører. Ikon viser, at et program er sat i gang. Et genvejsprogram, der kører, kan afbrydes på følgende måde: I det følgende eksempel ligger der fire genvejsprogrammer under genvejstast. Eksemplet viser, hvordan programmet Genvej sættes i gang via genvejstast. Tryk tre gange på for at sætte programmet Genvej i gang. Bemærk: Der må gå højst to sekunder mellem hvert tryk. Ellers sættes det genvejsprogram, der tilfældigvis er markeret på displayet, i gang. Tryk på eller for at finde det genvejsprogram, der er sat i gang. Genvej er markeret i displayet, og programmet går automatisk i gang. program Genvej Genvej Genvej Genvej Start Det genvejsprogram, der er sat i gang, er hakket af. Tryk på for at markere det pågældende program. Tryk på "Stop" for at afbryde programmet. program Genvej Genvej Genvej Genvej Stop Information Information Displayet viser, at programmet Genvej er igangsat. Genvej igangsat Displayet viser, at programmet Genvej er afbrudt. Genvej afbrudt 50 VELUX VELUX 5

27 Energibalance Programmet Energibalance er et prædefineret program, som indeholder en sekvens af betjeningskommandoer til rulleskodder og/eller markiser. Hvis programmet er aktiveret, sættes sekvensen automatisk i gang på de prædefinerede tidspunkter. Tidspunkterne for betjening er fastsat, så solafskærmningsprodukterne kører op eller ned, afhængig af om det er sommer eller vinter, dag eller nat. I Sydeuropa vil solafskærmningsprodukterne om sommeren f.eks. køre ned om morgenen og op om aftenen. Dermed afskærmes der for solen i det tidsrum, hvor den tilfører meget varme til bygningen. Det betyder, at der så vil være et lavere energiforbrug til afkøling af bygningen. Opsætning Programmet kan aktiveres i to opsætninger: Standardopsætning: Automatisk styring af rulleskodderne alene. Tilpasset opsætning: Automatisk styring af udvalgte rulleskodder og markiser. Desuden tages der højde for vinduernes placering i bygningen (nord/syd/øst/vest). De følgende eksempler viser, hvordan programmet Energibalance aktiveres, først via Standardopsætning og derefter via Tilpasset opsætning. Styringsparametre Styringen af solafskærmningsprodukterne ændres automatisk, så den passer til sommer- og vinterperioden. Programmet slås automatisk fra i overgangsperioden mellem sommer og vinter, hvor automatisk betjening af solafskærmningsprodukterne ikke bidrager væsentligt til at forbedre bygningens energibalance. Overgangsperioden er 0-8 uger afhængig af geografisk placering. Se evt. datablad med specifikke tidspunkter på cd-rommen (Data Sheet - Energy Balance). Styringen skelner desuden automatisk mellem hverdage og weekend, så solafskærmningsprodukterne betjenes tidligst kl. 8 om morgenen i weekenden. Tip Hvis vinduet er forsynet med en rulleskodde eller en markise, får man tilbudt programmet Energibalance, når fjernbetjeningen tages i brug første gang: Displayteksten i nederste, venstre linje er udskiftet med Tip. Tryk på "Tip" for at få tilbudt energibesparelse. Displayet spørger, om programmet Energibalance skal aktiveres. Tryk på "Ja" for at aktivere Energibalance og fortsætte opsætningen, se pkt. under Standardopsætning eller Tilpasset opsætning. Tryk på "Nej" for at fravælge denne mulighed. Energibalance kan til enhver tid tilvælges via Programindstillinger. Tip information Programmet Energibalance kan nu aktiveres. Aktivér? Ja Nej 5 VELUX VELUX 5

28 Energibalance Standardopsætning Bruges til automatisk styring af rulleskodderne. Tryk på "". 6 Tryk på for at markere den by, som ligger geografisk tættest på det sted, hvor bygningen ligger. nærmeste by Amsterdam Berlin Bilbao Bolzano Fortsæt herefter gennem menuerne: Programindstillinger Aktivér Energibalance Energibalance Energibesparelse ved automatisk styring af solafskærmning Fortsæt 7 Displayet viser, at den valgte by er gemt. information Gemt Amsterdam information Tryk på "Fortsæt". 8 Displayet viser, at programmet Energibalance nu er aktiveret. Energibalance aktiveret Energibalance Tryk på for at markere "Aktivér". Aktivér Deaktivér 9 For at få korrekt automatisk styring af solafskærmningsprodukterne skal tids- og datoangivelserne tjekkes. Displayet viser ugedag, dato og klokkeslæt. Tryk på "Behold" for at bekræfte indstillingerne. Tryk på "Redigér" for at ændre ugedag, dato eller klokkeslæt. Mandag :6 Behold Redigér Tid og dato opsætning Standard Tilpasset 5 Tryk på for at markere "Standard". 0 Ikon A viser, at den automatiske styring er aktiveret. A 5 VELUX VELUX 55

29 Energibalance Tilpasset opsætning Bruges til automatisk styring af udvalgte rulleskodder og markiser. Desuden tages der højde for vinduernes placering i bygningen (nord/syd/øst/vest). Hvis programmet allerede er aktiveret via Standardopsætning, skal man først deaktivere denne opsætning via funktionen Aktivér og derefter følge nedenstående eksempel. Tryk på "". 6 7 Tryk på for at markere den by, som ligger geografisk tættest på det sted, hvor bygningen ligger. Displayet viser, at den valgte by er gemt. Nærmeste by Amsterdam Berlin Bilbao Bolzano information Gemt Amsterdam Fortsæt herefter gennem menuerne: Programindstillinger Tryk på "Fortsæt". Aktivér Energibalance Energibalance Energibesparelse ved automatisk styring af solafskærmning Fortsæt 8 Displayet viser en liste over alle registrerede rulleskodder og markiser. Man kan se, om man har fat i det rigtige produkt ved at trykke kortvarigt på. Dette aktiverer kort produktet. Tryk på for at markere det produkt, som skal styres automatisk. Tryk på "Vælg". Rum Rulleskodde Nr. Nr. Vælg Tryk på for at markere "Aktivér". Energibalance Aktivér Deaktivér 9 Tryk på for at markere det verdenshjørne, som vinduet med rulleskodden eller markisen er orienteret mod. verdenshjørne Nord Syd Øst Vest 5 Tryk på for at markere "Tilpasset". Standard Tilpasset Opsætning 0 Displayet viser en liste over de produkter, som skal styres automatisk. Tryk på "Redigér" for at vende tilbage til pkt. 8, hvis der er tilføjelser eller ændringer. Tryk på "Fortsæt", når listen over produkter, som skal styres via programmet, er komplet. Rum Rulleskodde Nr. Nr. Fortsæt Redigér 56 VELUX VELUX 57

30 Energibalance Displayet spørger, om de valgte produkter skal gemmes. Tryk på "Ja" for at afslutte opsætningen af programmet. Ja information Gem valgte produkter? Nej Tilføjelse af produkter Hvis man senere vil tilføje flere rulleskodder eller markiser til programmet Energibalance, skal man først deaktivere programmet via menuerne: Programindstillinger Aktivér Energibalance Derefter tilpasses programmet via Tilpasset opsætning, se pkt. -. Bemærk: Allerede valgte produkter og deres indstillinger bevares. information Displayet viser, at programmet Energibalance er aktiveret. Energibalance aktiveret For at få korrekt automatisk styring af solafskærmningsprodukterne skal tids- og datoangivelserne tjekkes. Displayet viser ugedag, dato og klokkeslæt. Tryk på "Behold" for at bekræfte indstillingerne. Tryk på "Redigér" for at ændre ugedag, dato eller klokkeslæt. tid og dato Mandag :6 Behold Redigér Ikon A viser, at den automatiske styring er aktiveret. A 58 VELUX VELUX 59

31 Belysning Belysningsfarve Man kan vælge mellem 00 forskellige belysningsfarver. Det er producentafhængigt, hvilke farver der er, og hvilken farvekode der er standard. Bemærk: VELUX karmbelysning KRA 00 har ikke denne funktion. 5 Den aktuelle farvekode blinker. Tryk på for at ændre farve. Tryk på "" for at bekræfte den ændrede farve. indstil farvekode Farvekode: Eksemplet viser, hvordan man i belysningsprodukt Nr. skifter belysningsfarve fra standard til farve, som er en rød nuance. Tryk på "". 6 Displayet viser, at den ønskede farve er gemt. information Farvekode: gemt Fortsæt herefter gennem menuerne: Produktindstillinger Belysningsfarve Displayet viser en liste med de belysningsprodukter, hvor lyset kan skifte farve. Tryk på for at markere belysningsprodukt "Nr. ". Tryk på "Detaljer" for at få vist aktuel farve. lys Nr. Nr. Nr. Detaljer Displayet viser den aktuelle belysningsfarve. Tryk på "Redigér" for at ændre farvekoden. information Lys Nr. Farvekode: Standard Redigér 60 VELUX VELUX 6

32 Belysning Dæmperhastighed Man kan på en skala fra til 00 bestemme, hvor hurtigt lyset skal tænde og slukke. 00 betyder, at lyset tænder og slukker omgående, mens er den langsomst mulige hastighed, som lyset kan tændes og slukkes med (producentafhængigt). Det er også producentafhængigt, hvilken hastighed der er standard. Eksemplet viser, hvordan man i belysningsprodukt Nr. 9 ændrer dæmperhastighed fra standard til hastighed Den aktuelle dæmperhastighed blinker. Tryk på for at ændre hastighed. Tryk på "" for at bekræfte den ændrede hastighed. INDSTIL HASTIGHED Dæmperhastighed: 80 Tryk på "". 6 Displayet viser, at den ønskede hastighed er gemt. information Dæmperhastighed: 80 gemt Fortsæt herefter gennem menuerne: Produktindstillinger Dæmperhastighed Displayet viser en liste med de belysningsprodukter, hvor dæmperhastigheden kan indstilles. Tryk på for at markere belysningsprodukt "Nr. 9". Tryk på "Detaljer" for at få vist aktuel hastighed. lys Nr. Nr. Nr. 9 Detaljer Displayet viser belysningsproduktets aktuelle dæmperhastighed. Tryk på "Redigér" for at ændre hastigheden. information Lys Nr. 9 Dæmperhastighed: Standard Redigér 6 VELUX VELUX 6

33 Display Displaylys Dvaletilstand Lyset i displayet er som standard slået til, når tastaturet aktiveres, og slukkes igen efter 0 sekunder. Hvis man ikke vil have lys i displayet og vil forlænge batteriernes levetid, kan det vælges fra. Batteriernes levetid kan forlænges ved at indstille fjernbetjeningen til at gå i dvaletilstand. Når den er indstillet til at gå i dvaletilstand, vil lyset i displayet blive slukket 0 sekunder efter sidste betjeningstryk. Tid vises. Eksemplet viser, hvordan lyset i displayet vælges fra. Tryk på "". Fortsæt herefter gennem menuerne: Brugerindstillinger Display Tryk på for at markere "Displaylys". Display Displaylys Dvaletilstand Displaylys For at aktivere fjernbetjeningen igen skal man først trykke på en vilkårlig tast. Om nødvendigt vil et langt tryk på stoptasten dog straks stoppe alle produkter, der kører. Eksemplet viser, hvordan fjernbetjeningen indstilles til at gå i dvaletilstand. Tryk på "". Fortsæt herefter gennem menuerne: Brugerindstillinger Display Tryk på for at markere "Dvaletilstand". Display Displaylys Dvaletilstand Tryk på for at markere "Fra". Bemærk: Lyset i displayet kan slås til igen ved at vælge "Til" i pkt.. Til Fra Tryk på for at markere "Til". Til Fra Dvaletilstand 5 Når fjernbetjeningen er i dvaletilstand, vises tid. Bemærk: Hvis fjernbetjeningen ikke skal gå i dvaletilstand, vælges "Fra" i pkt.. 5: 6 VELUX VELUX 65

34 Tastaturlås Adgangskode Tastaturet kan låses, så det ikke er muligt at betjene produkter uden først at låse tastaturet op. Stoptasten kan stadig bruges. Man kan vælge en personlig adgangskode for at beskytte sine personlige indstillinger, f.eks. mod utilsigtet sletning af programmer. Adgangskoden skal bestå af fire cifre fra 0 til 9. Tryk på "". Tryk på "". Fortsæt herefter gennem menuerne: Brugerindstillinger Tastaturlås Fortsæt herefter gennem menuerne: Brugerindstillinger Adgangskode Adgangskode Vælg / Skift Slet Tryk på for at markere "Aktivér". Tastaturlåsen aktiveres omgående. Deaktivér Aktivér Tastaturlås Tryk på for at markere "Vælg/Skift". Adgangskode Indtast kode Tryk på for at vælge det første ciffer. Tryk på "" for at gå til næste ciffer. Tryk på "", når sidste ciffer er valgt. * * * Brug af tastaturet, mens det er låst: Displayet ser ud som vist. Tryk på "". Tryk på "". Tastaturet er midlertidigt låst op. Tastaturet vil automatisk blive låst igen, 0 sekunder efter at det sidst blev brugt. Tastaturlås Tryk på og så på 5 Tryk på "Gem" for at bekræfte og gemme koden. Hver gang man herefter vælger, skal adgangskoden indtastes, før man kan gå videre. Gem Adgangskode Bekræft kode Bemærk: Tastaturlåsen kan ophæves ved at vælge "Deaktivér" i pkt.. Bemærk: Adgangskoden kan annulleres ved at vælge "Slet" i pkt.. 66 VELUX VELUX 67

35 Softwareversion Slette fjernbetjeningens opsætninger Ved tekniske forespørgsler til VELUX skal man oplyse versionsnummer på fjernbetjeningens software. Versionsnummeret findes på følgende måde: Når fjernbetjeningens opsætninger slettes, forsvinder alle personlige indstillinger til f.eks. Rum, Zoner, Grupper og Programmer samt alle personlige navne. Produkterne forbliver registreret i fjernbetjeningen. Rum Rum Tryk på "". Vælg herefter undermenuen: indstillinger Tryk på "". Fortsæt herefter genne, menuerne: Systemstillinger Softwareversion Displayet viser en liste over menupunkterne. Tryk på for at markere "Slet". indstillinger Gruppe Ny rækkefølge Navngiv Slet SOFTWAREVERSION Displayet viser en kode, f.eks. 005.XXX.XXX.XXX. Aflæs de første tre cifre, som er versionsnummeret. Tryk på "" for at vende tilbage til den foregående menu Displayet spørger, om man vil slette eventuelt oprettede Grupper, Rum, Zoner, Programmer og personlige navne. Tryk på "Ja" for at bekræfte valget. Tryk på "Nej" for at fortryde. Slette Slet alle Grupper/ Rum/Zoner/ Programmer/Navne? Ja Nej Displayet viser den tidligere menu. SYSTEMINDSTILLINGER Kopiér system Sikkerhedsnøgle Konfigurér Softwareversion Fjernbetjeningens opsætninger slettes, hvis man bekræfter valget. 68 VELUX VELUX 69

VELUX INTEGRA KLR 200. Tillykke med dit nye VELUX INTEGRA produkt!

VELUX INTEGRA KLR 200. Tillykke med dit nye VELUX INTEGRA produkt! VELUX INTEGR KLR 00 Version: 00.00.xxx.xxx Tillykke med dit nye VELUX INTEGR produkt! Tak for, at du har valgt dette VELUX INTEGR produkt. Kontrolenheden vil hjælpe dig med at få størst mulig glæde af

Læs mere

Tillykke med dit nye VELUX INTEGRA produkt!

Tillykke med dit nye VELUX INTEGRA produkt! VELUX INTEGR KLI 0//2/ Tillykke med dit nye VELUX INTEGR produkt! Tak for, at du har valgt at købe dette VELUX INTEGR produkt. Vægkontakten er produceret og testet efter de nyeste metoder og strengeste

Læs mere

Trin 3: Registrering af fjernbetjening og lås

Trin 3: Registrering af fjernbetjening og lås Montage- og brugsvejledning for fjernbetjening Læs vejledningen grundigt og gem den Læs vejledningen grundigt igennem, før du tager fjernbetjeningen i brug. Opbevar vejledningen til senere brug og giv

Læs mere

Sådan afbrydes forbindelsen Når du vil afslutte CallPilot-sessionen, skal du trykke 83 for at afbryde forbindelsen eller lægge røret på.

Sådan afbrydes forbindelsen Når du vil afslutte CallPilot-sessionen, skal du trykke 83 for at afbryde forbindelsen eller lægge røret på. POSTKASSE-LOGON Du skal bruge et adgangsnummer (ring op til lokal 7600) til CallPilot Multimedia Messaging, et postkassenummer (7 + værelsesnummer) og en adgangskode for at logge på postkassen. 137 + værelsesnummer

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Brugervejledning. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Brugervejledning. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Brugervejledning Danfoss District Energy Sikkerhedsadvarsel Montering, opstart og vedligeholdelse må kun udføres af kvalificerede og autoriserede teknikere.

Læs mere

KLF 100. Brugsvejledning DANSK VAS 451796-0109

KLF 100. Brugsvejledning DANSK VAS 451796-0109 KLF 00 Brugsvejledning DANSK VAS 45796-009 Indhold Vigtig information 4-5 Kom godt i gang Montering 6 Startprocedure 7 Guide til hurtig standardindstilling 8 Eksempel på typisk brug af interfacet 9 Interfacets

Læs mere

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9006* *VIKTY101* Du kan finde yderligere litteratur om ECL Comfort 210 og 310, moduler og tilbehør på http://www.danfoss.dk ECL Comfort 210 / 310 Brugervejledning Produced

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard

Læs mere

VELUX INTEGRA KLF 100

VELUX INTEGRA KLF 100 VELUX INTEGRA KLF 00 Brugsvejledning DANSK VAS 45796-06-03 Indhold Vigtig information 4-5 Kom godt i gang Montering 6 Startprocedure 7 Guide til hurtig standardindstilling 8 Eksempel på typisk brug af

Læs mere

Genvejstaster til Windows

Genvejstaster til Windows Genvejstaster til Windows Selvom musen er et praktisk redskab, er den langt fra altid den hurtigste måde at styre computeren på. Ofte vil det være meget hurtigere at bruge genvejstaster. Hvis du sidder

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

Focus on security since 1963. brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse. Basic 01.2015. www.howenieurosafe.dk

Focus on security since 1963. brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse. Basic 01.2015. www.howenieurosafe.dk brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse Basic 01.2015 Brugermanual Howeni Eurosafe Elektroniske A/S Rødager kodelåse Allé 125-127, DK-2610 Rødovre Telefon +45 7010 5588 www.howenieurosafe.dk Introduktion

Læs mere

Gør boligen mere energieffektiv med solafskærmning

Gør boligen mere energieffektiv med solafskærmning Gør boligen mere energieffektiv med solafskærmning Markiser Rulleskodder Energigardiner Mørklægningsgardiner Bolig i balance VELUX Danmark A/S 2012 velux.dk VELUX ovenlysvinduer er udstyret med beslag,

Læs mere

Genvejstaster til Windows

Genvejstaster til Windows Genvejstaster til Windows Selvom musen er et praktisk redskab, er den langt fra altid den hurtigste måde at styre computeren på. Ofte vil det være meget hurtigere at bruge genvejstaster. Hvis du sidder

Læs mere

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Brugermanual Tyverialarmcentral Udgave 1 Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Indhold 1. Oversigt... 3 Introduktion... 3 Betjeningspaneler... 4 2. Brug af alarmsystemet... 6 Menuer... 6 Adgang

Læs mere

RX900B. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X

RX900B. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X Brugervejledning for RX900B KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784 0666 Indhold

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2 Brugermanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 2 1. Oversigt Introduktion Brugerne af alarmsystemet vil blive tildelt en unik 4, 5 eller 6 cifret brugerkode. Brugerkoder benyttes

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

a) Oprettelse af brugerkoder, brugernavne og brugerrettigheder. 2. Vent til velkomsthilsenen erstattes af meddelelsen Kodeindtastning.

a) Oprettelse af brugerkoder, brugernavne og brugerrettigheder. 2. Vent til velkomsthilsenen erstattes af meddelelsen Kodeindtastning. Administratorvejledning for den elektroniske lås SELO-B Al programmering skal ske med lågen åben Den fabriksindsstillede administratorkode 1 2 3 4 5 6 7, skal straks ændres. a) Oprettelse af brugerkoder,

Læs mere

1. Få modtageren til at lytte til fjernbetjeningen. 2. Vælg Persienne/lamelgardin eller rullegardin. 3. Indstil rotationsretningen

1. Få modtageren til at lytte til fjernbetjeningen. 2. Vælg Persienne/lamelgardin eller rullegardin. 3. Indstil rotationsretningen Programmering af RTS receiver til persienne, rullegardin og lamelgardin 1. Få modtageren til at lytte til fjernbetjeningen Tryk kort på OP & NED knapperne. Motoren Fjernbetjeningen er midlertidigt gemt

Læs mere

DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse

DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Honeywell DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Brugsanvisning DISPLAY OG TASTER Display Op tast Ned tast Sluk tast Menu tast FORORD RF fjernbetjeningen kan styre pejsen manuelt eller ved hjælp

Læs mere

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring

Læs mere

Selektro CCM App. Brugermanual. Selektro CCM App Brugermanual DK. Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup. Copyright Selektro A/S 2017

Selektro CCM App. Brugermanual. Selektro CCM App Brugermanual DK. Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup. Copyright Selektro A/S 2017 Selektro CCM App Brugermanual Selektro A/S, Erhvervsvej 29-35, DK-9632 Møldrup Selektro CCM App Brugermanual DK Copyright Selektro A/S 2017 0881-1344006 V01 Indhold 1 Beskrivelse... 1 1.1 Funktion... 2

Læs mere

Danfoss Icon Programmable Rumtermostat, 230 V

Danfoss Icon Programmable Rumtermostat, 230 V Danfoss Icon Programmable Rumtermostat, 230 V Introduktion Danfoss Icon Programmable er en rumtermostat, der er specielt udviklet til gulvvarmesystemer Danfoss Icon Programmable er meget brugervenlig:

Læs mere

Quick Start Guide til ST-3

Quick Start Guide til ST-3 Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

ADVARSEL / VIGTIGT! GENERELT OM LA GARD 3750-K ELEKTRONISK KODELÅS. Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED

ADVARSEL / VIGTIGT! GENERELT OM LA GARD 3750-K ELEKTRONISK KODELÅS.   Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED ComboGard Pro LG 39E kan konfigureres ved hjælp af ComboGard Pro Setup Software eller gennem en serie af tastaturkommandoer direkte på den elektroniske lås.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING

BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING Side 2 til din LOCKON fjernbetjening Introduktion Før du starter, skal du have installeret og aktiveret din LOCKON centralenhed. Tips: Brug fjernbetjeningen som en nem

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går

Læs mere

ECL Comfort 210 / 296 / 310

ECL Comfort 210 / 296 / 310 Brugervejledning ECL Comfort 210 / 296 / 310 Dansk udgave www.danfoss.com Sikkerhedsadvarsel Montering, opstart og vedligeholdelse må kun udføres af kvalificerede og autoriserede teknikere. 2 Danfoss 2016.02

Læs mere

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...

Læs mere

TS1000 Quick Guide. Daglig brug

TS1000 Quick Guide. Daglig brug TS1000 Quick Guide Daglig brug Indholdsfortegnelse Opret brugere... 4 Brugerliste... 4 Fanen Data... 4 Fanen Tilvalg... 5 Fanen Specialområder... 6 Grupper... 6 Søg bruger... 7 Rapport vinduet (brugere)...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING FOR PERSIENNER I TERMORUDER

BRUGERVEJLEDNING FOR PERSIENNER I TERMORUDER BRUGERVEJLEDNING FOR PERSIENNER I TERMORUDER INDHOLDSFORTEGNELSE 1.1 Manuelt betjente persienner....... Side 1 1.2 Manuelt betjente persienner med magnetdrift.... Side 3 2.1 Motorbetjente persienner med

Læs mere

Betjeningsvejledning. for. Vagtcentral MAC2000. PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com

Betjeningsvejledning. for. Vagtcentral MAC2000. PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com Betjeningsvejledning for Vagtcentral MAC2000 Vagtcentral systemet Vagtcentral programmet bruges til at oprette klienter med nødkaldeanlæg og fastlægge hvilke radioer / telefoner der skal ringes op, når

Læs mere

Vejledning til brugeradministrator EDI systemet for FP attester og journaloplysninger

Vejledning til brugeradministrator EDI systemet for FP attester og journaloplysninger Vejledning til brugeradministrator EDI systemet for FP attester og journaloplysninger 18. maj 2018 Vejledning til brugeradministrator oprettelse af afdelinger og brugere til EDI FP attester Denne vejledning

Læs mere

Manual til Elegant DK190

Manual til Elegant DK190 Manual til Elegant DK190 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Forside... 8 Bagside... 9 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen...

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7 BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,

Læs mere

RX900A. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X

RX900A. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X Brugervejledning for RX900A KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20 7600 Struer Mail: knop@knop.dk Web: www.knop.dk Tlf.: 9784 0444 Fax.: 9784 0666 Indhold

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

Brugsvejledning til rumtermostat. Til brugeren. Brugsvejledning til rumtermostat. geotherm VWL 45/1 VWL 65/1 VWL 75/1 VWL 125/1 VWL 155/1

Brugsvejledning til rumtermostat. Til brugeren. Brugsvejledning til rumtermostat. geotherm VWL 45/1 VWL 65/1 VWL 75/1 VWL 125/1 VWL 155/1 Brugsvejledning til rumtermostat Til brugeren Brugsvejledning til rumtermostat geotherm VWL 451 VWL 651 VWL 751 VWL 1251 VWL 1551 DK INDHOLDSFORTEGNELSE SÅDAN ANVENDES APPARATET 1 Brug af apparatet...2

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning på bordtelefon Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA

BETJENINGSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA BETJENINGSVEJLEDNING 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 9 10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning. ADVARSEL

Læs mere

AgroSoft A/S AgroSync

AgroSoft A/S AgroSync AgroSoft A/S AgroSync AgroSync er et AgroSoft A/S værktøj, der bliver brugt til filudveksling imellem WinSvin og PocketPigs. Fordele ved at bruge AgroSync: Brugeren bestemmer overførsels tidspunktet for

Læs mere

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4 Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning via hjemmeside. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning via hjemmeside. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning via hjemmeside Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

TK/TBL / 25.08.2014 v.0.1. DigiMatch. Elektronisk Kamprapport

TK/TBL / 25.08.2014 v.0.1. DigiMatch. Elektronisk Kamprapport TK/TBL / 25.08.2014 v.0.1 DigiMatch Elektronisk Kamprapport 1 Procedure før kampstart... 3 DigiMatch download... 3 Registerniveau... 7 Indstillinger... 9 Login... 9 Tilpas knapperne... 10 Kampregistrering...

Læs mere

Vejledning til brugeradministrator. EDI systemet for FP attester og journaloplysninger

Vejledning til brugeradministrator. EDI systemet for FP attester og journaloplysninger Vejledning til brugeradministrator EDI systemet for FP attester og journaloplysninger 1. april 2019 Vejledning til brugeradministrator oprettelse af afdelinger og brugere til EDI FP attester Denne vejledning

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

Status vejledning. Vejledning i håndtering af status scanner, tømning og indlæsning til EasyPOS

Status vejledning. Vejledning i håndtering af status scanner, tømning og indlæsning til EasyPOS Status vejledning Cipherlab CPT8000 Vejledning i håndtering af status scanner, tømning og indlæsning til EasyPOS 1 Indhold 2 Håndterminalen... 1 2.1 Beskrivelse af taster... 1 2.1.1 Hvad bruges tasterne

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af

Læs mere

Butterfly Brugervejledning D3030B

Butterfly Brugervejledning D3030B Butterfly Brugervejledning D3030B Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com Indholdsfortegnelse

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL REACT-APPEN

BRUGERVEJLEDNING TIL REACT-APPEN BRUGERVEJLEDNING TIL REACT-APPEN INDHOLD BRUGERVEJLEDNING TIL ReACT-APPEN Side Indhold 3 Funktioner i ReACT-appen 5 Opret en aftale 6 Gentag en aftale 7 Få påmindelser om dine aftaler 8 Brug tjeklister

Læs mere

1.TILBUD NYT TILBUD 1.1 TRIN FORUDSÆTNINGER

1.TILBUD NYT TILBUD 1.1 TRIN FORUDSÆTNINGER 1.TILBUD Fanen Tilbud giver en oversigt over alle de tilbud, der ligger i din database. Det er også herfra, at du har mulighed for at oprette, kopiere eller redigere et eksisterende tilbud. Det følgende

Læs mere

PBX Online Brugervejledning www.pbxonline.dk

PBX Online Brugervejledning www.pbxonline.dk PBX Online Brugervejledning www.pbxonline.dk Indledning PBX Online er dit personlige omstillingsanlæg som ikke kræver noget fysisk udstyr installeret i dit firma. Du styrer det hele via din web browser.

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST

Læs mere

1. Programmering af markiser

1. Programmering af markiser 1. Programmering af markiser Programmering af markisemotorer: Ved levering: begynd med at kontrollere motorens programmerings-status. Tryk kort bag på den leverede senders programmeringsknap: 1. Svarer

Læs mere

Electronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio //

Electronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio // Electronics wake up // clock radio // Clock radio // Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Type 4982 OBH Nordica Clock Radio Før brug Før clock radioen tages i brug, bør denne brugsanvisning

Læs mere

CANDY 4 HD II Brugsanvisning. Indholdsfortegnelse

CANDY 4 HD II Brugsanvisning. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning CANDY 4 HD II Brugsanvisning Indholdsfortegnelse 1. Hvad er CANDY 4 HD II...4 2. Sikkerhedsforanstaltninger...5 3. Hvad er der i kassen?...6 4. Fysisk beskrivelse... 7-8 Kom godt i gang...9

Læs mere

Indholdsfortegnelse DANSK DANSK

Indholdsfortegnelse DANSK DANSK Indholdsfortegnelse DANSK 1 Generelt...126 2 Montering...126 3 Vigtige begreber...126 4 Lys- eller blinksignaler... 127 5 Ændring af adgangskoderne... 127 5.1 Sending efter indtastning af en adgangskode...

Læs mere

Radiatortermostat TRV-1ZBS

Radiatortermostat TRV-1ZBS Radiatortermostat TRV-1ZBS TrueGuard radiatortermostat TRV-1ZBS er en smart tilbehørsenhed fra TrueGuard, der giver dig mulighed for at fjernstyre radiatorerne og dermed varmen i dit hjem. Du har alle

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 360 telefonen.

Læs mere

Installationsvejledning Countertop ict220e

Installationsvejledning Countertop ict220e Installationsvejledning Countertop ict220e Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-08). Software version 20.18. Vare nr.: R336-0118 1. Indledning Før

Læs mere

Motorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual

Motorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual Motorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual Til brug for Motorline MC2 kontrolpanel i kombination med Motorline JAG eller Motorline LINCE 230Vac lågeautomatik. Motorline LINCE (kører på tid)

Læs mere

PORTAUTOMATIK Original brugermanual

PORTAUTOMATIK Original brugermanual PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4

Læs mere

FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK

FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK Driftvejledningsnr: PAR-200-SYS-DK-041223 Beskrivelse Billede PAR-200-SYS er den overordnede og komplette beskrivelse af Ølands nye tidsstyring inden for analoge regulatorer.

Læs mere

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013 medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q

Læs mere

D210 GSM Strømstyringsmodul med temperatursensor

D210 GSM Strømstyringsmodul med temperatursensor Side 1 af 11 D210 GSM Strømstyringsmodul med temperatursensor Vigtig: Maks 8A 110-230V AC Indgang Vejledning Manual version 1.0 1. Beskrivelse GSM Strømstyrings modul med indbygget 12VDC 200mA strømforsyning

Læs mere

Brugervejledning. ClaroRead. (Mac)

Brugervejledning. ClaroRead. (Mac) Brugervejledning ClaroRead (Mac) Indholdsfortegnelse HVAD ER CLAROREAD?... 3 DOWNLOAD OG INSTALLATION... 3 DOWNLOAD AF STEMMER... 4 CLAROREAD- VÆRKTØJSLINJE... 6 AFSPIL... 6 STOP... 6 GEM TEKST SOM LYDFIL...

Læs mere

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

4.0 Velkommen til manualen for kanalen RSS Introduktion til kanalen Hvad er et spot? Opret et nyt spot 2

4.0 Velkommen til manualen for kanalen RSS Introduktion til kanalen Hvad er et spot? Opret et nyt spot 2 4.0 Velkommen til manualen for kanalen RSS 1 4.1 Introduktion til kanalen 1 4.2 RSS kanalside 1 4.2.1 Hvad er et spot? 2 4.2.2 Opret et nyt spot 2 4.2.3 Aktivt og inaktivt spot 4 4.2.4 Rediger et spot

Læs mere

Manual til PRO DK180

Manual til PRO DK180 Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR til røgsensor Side 1 Introduktion Røgsensoren fra LOCKON bruger en optisk røgdetektor til at registre, om der er røgpartikler i luften. Den afgiver en alarm, hvis antallet af

Læs mere

Bestic software 2.4. Kvikguide

Bestic software 2.4. Kvikguide Bestic software 2.4 Kvikguide Indhold Tillykke med din nye Bestic! Denne kvikguide er et supplement til Bestics brugervejledning, som du skal læse, før du går i gang med Bestic. I brugervejledningen kan

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går

Læs mere

Tak. fordi du valgte. Brug for oplysninger? Brug for hjælp?

Tak. fordi du valgte. Brug for oplysninger? Brug for hjælp? Tak fordi du valgte Brug for oplysninger? Brug for hjælp? www.somfy.com 1 boks, 3 miljøer, 3 applikationer 3/45 Skift til tilsluttet tilstand 3 applikationer for at styre enhederne i hjemmet i tilsluttet

Læs mere

Brugervejledning. CTS 602 by Nilan. Comfort CT150. Version: 10.00, 13-04-2015 Software-version: 2.30

Brugervejledning. CTS 602 by Nilan. Comfort CT150. Version: 10.00, 13-04-2015 Software-version: 2.30 Brugervejledning CTS 602 by Nilan Comfort CT150 Version: 10.00, 13-04-2015 Software-version: 2.30 Betjeningspanel For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at

Læs mere

SmartAir TS1000. Daglig brug

SmartAir TS1000. Daglig brug SmartAir TS1000 Daglig brug Indhold Brugere... 4 Opret brugere... 4 Brugerliste vinduet... 5 Knapper... 5 Grupper... 6 Søg bruger... 7 Rapport vinduet (brugere)... 7 Døre... 8 Opret døre... 8 Dørliste

Læs mere

Brugermanual til MOBI:DO Make på ipad

Brugermanual til MOBI:DO Make på ipad Brugermanual til MOBI:DO Make på ipad Introduktion Med MOBI:DO Make kan du oprette guides, som kan ses i MOBI:DO. En guide virker som en checkliste, der fører brugeren hele vejen igennem en arbejdsopgave.

Læs mere

7.0 Velkommen til manualen for kanalen Gæsteliste Introduktion til kanalen Gæsteliste kanalside Hvad er et spot?

7.0 Velkommen til manualen for kanalen Gæsteliste Introduktion til kanalen Gæsteliste kanalside Hvad er et spot? 7.0 Velkommen til manualen for kanalen Gæsteliste 1 7.1 Introduktion til kanalen 1 7.2 Gæsteliste kanalside 1 7.2.1 Hvad er et spot? 2 7.2.2 Opret et nyt spot 2 7.2.3 Aktivt og inaktivt spot 3 7.2.4 Rediger

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 INSTALLATIONSVEJLEDNING 01-2016 SIKKERHED OG KORREKT BRUG For at garantere en sikker og langvarig funktion af dette produkt, skal anvisningerne i denne betjeningsvejledning overholdes nøje. Garantien

Læs mere

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Brugervejledning Venligst læs brugervejledningen inden montering og brug. KP700/DK-1401-1.0 Indholdsfortegnelse Introduktion Forord Medfølgende dele Produktoversigt

Læs mere

Tunstall DECT 7202/7212

Tunstall DECT 7202/7212 Tunstall DECT 7202/7212 Brugervejledning D3302/D3312 Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com

Læs mere

1. Detaljeret beskrivelse

1. Detaljeret beskrivelse Digital Diktafon Indhold 1. Detaljeret beskrivelse... 3 2. Specifikation... 4 3. Sæt batterier i... 4 4. Anvendelse... 6 4.1. Tænd/Sluk... 6 4.2. Optagelse... 6 4.4.1 Vælg optagelsestilstand... 6 4.4.2

Læs mere

GPS 72H. Lynstartvejledning

GPS 72H. Lynstartvejledning GPS 72H Lynstartvejledning Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Generelt om brugervejledningen Når du bliver

Læs mere

Brugervejledning - Devireg 550 termostat

Brugervejledning - Devireg 550 termostat DK Brugervejledning - Devireg 550 termostat Brugervejledning - Devireg 550 termostat Om termostaten Side 2-7 Indstille ur og ugedag Side 8-9 Indstille temperatur Side 10-11 Indstille perioder med sænkning

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.

BETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. BETJENINGSVEJLEDNING CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER Bagpanel 1. Knappen SNOOZE / DIM / SLEEP (snooze/dæmpning/autosluk)

Læs mere

MYLOQ 1101 Kodecylinder

MYLOQ 1101 Kodecylinder MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye

Læs mere

Installationsvejledning. SALUS Smart Home

Installationsvejledning. SALUS Smart Home Installationsvejledning SALUS Smart Home Download app Download fra App Store eller Google Play. App navn Salus Smart Home Bemærk på IPad, kan det være nødvendigt at begrænse søgning til Kun IPhone for

Læs mere

5.0 Velkommen til manualen for kanalen HTML-grab Introduktion til kanalen HTML-grab kanalside Hvad er et spot?

5.0 Velkommen til manualen for kanalen HTML-grab Introduktion til kanalen HTML-grab kanalside Hvad er et spot? 5.0 Velkommen til manualen for kanalen HTML-grab 1 5.1 Introduktion til kanalen 1 5.2 HTML-grab kanalside 1 5.2.1 Hvad er et spot? 2 5.2.2 Opret et nyt spot 2 5.2.3 Aktivt og inaktivt spot 3 5.2.4 Rediger

Læs mere

Brugermanual SuperSail (DS Version) Performance System Release 2.0

Brugermanual SuperSail (DS Version) Performance System Release 2.0 Brugermanual SuperSail (DS Version) Performance System Release 2.0 Side 1 af 14 Indholdsfortegnelse 1 LOGIN MENU... 3 2 HOVED MENU... 4 3 TRACKER INFO MENU... 5 4 KAPSEJLADS MENU... 6 4.1 TILMELD KAPSEJLADS

Læs mere

e-konto manual 01.08.2011 e-konto manual Side 1

e-konto manual 01.08.2011 e-konto manual Side 1 e-konto manual 01.08.2011 e-konto manual Side 1 Indhold 1. Overordnet beskrivelse... 3 2. Login... 3 3. Se og ret kundeoplysninger... 4 4. Rediger kontaktoplysninger... 6 5. Skift adgangskode... 7 6. BroBizz-oversigt...

Læs mere

FitLight Trainer brugsvejledning. Tablet controller. version 1.7

FitLight Trainer brugsvejledning. Tablet controller. version 1.7 FitLight Trainer brugsvejledning Tablet controller version.7 Indhold Opbevaring og opladning... Opret brugere... Forbind lamper... 4 Kørsel af tilfældig sekvens - bestemt tidsrum... 5 Kørsel af tilfældig

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

TDC Scale Mobil. Administratorvejledning. opsætning af TDC Scale Mobil

TDC Scale Mobil. Administratorvejledning. opsætning af TDC Scale Mobil TDC Scale Mobil Administratorvejledning til opsætning af TDC Scale Mobil 1 Indhold Side Indledning 3 1. Tilpasning af din Scaleløsning generelt 3 2. Lokalnummerlængde 3 3. Hovednummervisning 6 Opsætning

Læs mere