Robotstøvsuger. Brugsanvisning MR6800M M

Transkript

1 Robotstøvsuger Brugsanvisning MR6800M M DK rev

2 Funktioner Moppe rengøring Ved brug af den medfølgende moppe, kan selv det fineste støv der er skadeligt for helbredet, fjernes med robotstøvsugeren. Skygge rengøring Dette er en funktion, som hjælper med at rengøre steder, der er svære at nå med en almindelig støvsuger. Robotstøvsugeren kan genkende mørke områder under senge, sofaer osv. Kraftfuld BLDC motor Robottens fremragende rengøringsevne skyldes robottens kraftfulde BLDC suge motor. Den anvendte BLDC motor er mere end 20 ~ 30% kraftigere end en almindelig DC-motor, og levetiden er ca. 10 gange længere (anslået: 5000 timer). Forskellige rengøringsmetoder Robotten er udstyret med forskellige rengøringsmetoder, som er optimeret til den rengøringsopgave der skal udføres. Automatisk rengøring Rengøring med Intensive Rengøring i Manuel Tidsbestemt moppe rengøring hjørner rengøring rengøring 8.6 cm slim design Robottens slim design gør at den kun er 8,6 cm høj, hvorfor robotten let kan komme ind under sengen eller sofaen, hvor det kan være svært at komme til med en almindelig støvsuger. 8.6cm

3 2 side børster Robotten er udstyret med 2 sidebørster, en i hver side af robotstøvsugeren, hvilket sikrer at den kommer helt ind i hjørner og ved kanter, som ikke umiddelbart kan rengøres med robottens almindelige suge-funktion. Miljøvenligt litium jern fosfat batteri Produktet anvender et miljøvenligt batteri, der ikke indeholder nogen tungmetaller eller syrer der er skadelige for helbredet. Et litium jern fosfat batteri har en levetid, der er cirka tre gange længere (1000 opladnings-cyklusser) end standard litium-baserede eller nikkel-baserede batterier. Denne batteritype giver en højere driftssikkerhed på grund af højere modstandsdygtighed over for varme og eksplosion. Automatisk opladning Når robotten er færdig med at gøre rent, eller hvis den trænger til opladning, kører robotten selv tilbage til ladestationen og lader op. Drop og bumpsensor Sensorerne i kofangeren hjælper robotten til at køre uden om forhindringer, og drop sensorerne i bunden opdager højdeforskelle og forhindrer eksempelvis, at robotten falder ned af trapper.

4 Indhold Før brug Funktioner 2 Vedligeholdelse Indstilling af sprog 34 Sikkerhedsinformation 5 Tømning af støvbeholder 35 Indhold i kassen 10 Rengøring og udskiftning af filteret 36 Oversigt 11 Rengøring af sensorer og hjul 37 Rengøring af støvindsugning 38 Installering Installering af ladestation 14 Brug og vedligeholdelse af batteri 39 Montering af sidebørster 15 Talende vejledning 42 Montering af moppen 16 Fejlmeddelelser 43 Fjernbetjening 20 Opladning 21 Support og anden Problemløsning 45 information Specifikationer 46 Anvendelse Før du starter 22 Reklamationsret 47 Start og stop af rengøring 23 Sådan oplades batteriet 25 Automatisk rengøring 26 Intensiv rengøring 27 Støvsugning i hjørner 28 Skygge rengøring 29 Rengøring med moppen 30 Manuel styret rengøring 32 Tidsbestemt rengøring 33 Distributør Indream A/S Øster Kringelvej Egå Danmark

5 Sikkerhedsinformation Før brug Læs og følg instruktionerne i denne vejledning, for at undgå sikkerhedsmæssige problemer. Sikkerhedssymboler I denne vejledning er der angivet forskellige advarsler og andre vigtig informationer, som skal hjælpe dig med at undgå potentielle farer, der kan skade dig og / eller din robot støvsuger. Advarsel Du kan blive dræbt eller alvorligt kvæstet, hvis du ikke følger denne instruktion Forsigtig Du kan komme til skade eller robotten kan blive beskadiget, hvis du ikke følger denne instruktion. Bemærk Vær opmærksom på denne information når du bruger din robotstøvsuger. Før brug Installere eller brug ikke robotstøvsugeren et sted, hvor den vil blive udsat for direkte sollys. Hvis strømforsyningen bliver overophedet under opladning kan det medføre brand, kortslutning eller elektrisk stød. Robotstøvsugeren kan blive misfarvet og deformeret. Installer ikke ladestationen på et skråt gulv, og udsæt den ikke for stød eller slag. Ladestationen kan blive beskadiget eller ødelagt. Brug ikke produktet i et rum hvor børn eller ældre personer er uden opsyn. Der er risiko for, at børn eller ældre personer kan blive bange eller komme til skade. Denne robotstøvsuger er ikke beregnet til brug for børn, eller af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, medmindre de er under opsyn, eller får instruktion i brugen af robotstøvsugere af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Dette kan medføre personskade eller beskadige robotstøvsugeren. Før du bruger din robotstøvsuger, fjern eventuelle små genstande, tøj og skrøbelige genstande fra gulvet, der skal rengøres. Dette kan forårsage beskadigelse af robotstøvsugeren og forhindre at den fungerer korrekt. Sørg for at fjerne skrøbelige genstande som f.eks. glas, porcelæn, blomsterkrukker etc. Klude, strømper, ledninger, bælter, håndklæder, puder, telefonledninger osv. kan blive viklet ind i hjulene eller børster. Fjern forhindringer på gulvet før robotstøvsugeren startes. Robotstøvsugeren kan ikke køre over forhindringer af en vis højde. 5

6 Robotstøvsuger Installer ladestationen på et sted, hvortil robotstøvsugeren har let adgang. Hvis du installerer ladestationen i et hjørne, eller hvis der er mange forhindringer omkring den, kan dette forhindre robotstøvsugeren i at finde ladestationen, så den ikke kan oplade automatisk. Sørg for, at opladeren altid er tilsluttet en stikkontakt. Hvis der ikke strøm til ladestationen, vil du ikke være i stand til at bruge den automatiske opladning funktion. Under brug Brug ikke strømforsyningen med andet udstyr. Dette kan forårsage skade eller brand i udstyret. Undgå at tøj, hår, eller kropsdele ikke bliver viklet ind i børesterne eller hjul. Dette kan forårsage personskade. Anvend og opbevar ikke robotstøvsugeren i nærheden af brændbare materialer (alkohol, benzin, petroleum, fortynder, etc.) eller varmekilder (cigaretter, stearinlys, komfur, etc.). Dette kan forårsage brand og skade på robotstøvsugeren. Hvis du opdager, at der kommer røg fra robotstøvsugeren eller ladestationen eller noget lugter brændt, sluk straks for produktet, frakoble det stikkontakten og kontakt servicecenteret. 6 Stå eller sid ikke på robotstøvsugeren. Dette kan forårsage personskade eller skade robotstøvsugeren. Brug ikke robotstøvsugeren på en smalt område højt oppe, som f.eks.et bord el. lign. Robotstøvsugeren kan falde ned og forårsage personskade eller robotstøvsugeren kan beskadiges. Lad ikke robotstøvsugeren køre hen over - eller opsuge væsker, olie el.lign.. Dette kan medføre funktionsfejl og skader på robotstøvsugeren. Væske på hjulene kan forårsage pletter andre steder. Hvis robotstøvsugeren suger en plastpose op når den arbejder, Skal den straks fjernes. Hvis robotstøvsugeren køre i længere tid med støvindsugningen dækket af en plastpose (eller andet), vil motoren blive overophedet og robotstøvsugeren tager skade. Tryk ikke hårdt på kofangeren. Dette vil forårsage skade på bump sensorerne så de ikke fungerer korrekt.

7 Før brug Brug ikke robotstøvsugeren et sted hvor temperaturen er lavere end -5 C eller højere end 35 C. Overholdes dette ikke vil produktet blive beskadiget. Brug ikke produktet hvis støvbeholderen er fuld. En fuld støvbeholder vil reducere suge-styrken. Brug aldrig robotstøvsugeren uden filter. Bruges robotstøvsugeren uden filter vil den ikke fungere korrekt og kan tage skade. Fjern genstande som f.eks. tøj, håndklæder, bælter eller andre ting som ligger på gulvet, før robotstøvsugeren startes. Hold genstande væk fra robotstøvsugeren så de ikke bliver viklet ind i børster eller hjul. Overholdes dette ikke kan suge styrken reduceres, og robotten kan støje eller blive beskadiget. Brug ikke robotstøvsugeren et sted hvor gulv eller vægge er lavet af glas, spejle el.lign. Robotstøvsugeren ser forhindringer ved hjælp af en IR sensor, hvorfor den ikke ser glas eller spejle som forhindringer. Brug ikke robotstøvsugeren i et bryggers, på et vådt gulv, på trapper, på et bord eller en hylde, i en underjordisk rum, på et lager, i en kommerciel bygning eller udendørs. Hvis du har tabt eller udsat robotstøvsugeren for stød eller slag, skal du kontakte et autoriseret servicecenter. Info om strømforsyning. Tilslut kun robotstøvsugeren til en stikkontakt med den spænding der er angivet på strømforsyningen. Hvis du bruger en forsyningsspænding eller stikkontakt, der ikke passer til produktet, er der risiko for brand, elektrisk stød og beskadigelse af robotstøvsugeren. Kontroller at netledningen ikke er bukket eller beskadiget. En beskadiget netledning kan forårsage brand eller elektrisk stød. Kontakt et autoriseret serviceværksted hvis netledningen er beskadiget og skal udskiftes. Når netstikket sættes i, eller tages ud af stikkontakten, skal man altid holde fast i stikket. Træk aldrig i netledningen. Træk i ledningen vil beskadige denne, hvilket kan forårsage brand eller elektrisk stød. Brug ikke en beskadiget netledning. Kontakt et autoriseret serviceværksted hvis ledningen er beskadiget og skal udskiftes. Hvis en uautoriseret person reparerer eller udskifter netledningen, er der risiko for brand eller elektrisk stød. 7

8 Robotstøvsuger Rør ikke ved stikket eller stikkontakten med våde hænder. Der er fare for elektrisk stød. Hvis du spilder væske ned i robotten, skal den slukkes og frakobles strømmen og tørre fuldstændigt, inden den tages brug. Væske kan resulterer i brand eller elektrisk chok. Er der kommet væske i robotten, tages stikket øjeblikkeligt ud af stikkontakten, hvorefter servicecenteret kontaktes. Brug aldrig en anden strømforsyning end den der medfølger produktet. En forkert strømforsyning kan resultere i brand eller elektrisk stød. Installer ikke ladestationen i nærheden af vand eller i fugtige, støvede eller våde omgivelser. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød og skader på produktet. Rør ikke terminalerne på opladerne med nogen former for metal, som f.eks. clips, nåle el. lign. Der er fare for brand eller elektrisk stød Hvis du ikke skal anvende robotstøvsugeren i længere tid, skal du slukke for afbryderen på robotstøvsugeren.. Batteriet i robotstøvsugeren til blive afladet, hvis der ikke slukkes for afbryderen ved længere tids opbevaring. Vedligeholdelse Af sikkerhedsmæssige årsager, må kun autoriserede personer reparere eller adskille produktet.. Uautoriserede personer, kan beskadige robotstøvsugeren og forårsage brand eller elektrisk stød. Kasser brugte batterier korrekt. Hvis du udsætter batterierne for ild, eller direkte sollys, er der risiko for brand eller eksplosion. Aflever brugte batterier på din lokale genbrugsstation som kan håndtere batterierne lovmæssigt korrekt. Rengør forhindrings og drop sensorer med jævne mellemrum. Hvis sensorerne bliver dækket af støv eller skidt, fungerer robotstøvsugeren ikke korrekt. Brug kun den originale filtertype. Brug af uoriginalt filter kan ødelægge robotstøvsugeren. Brug af uoriginale dele kan have indflydelse på reklamationsretten. 8

9 Før brug Rengør robotstøvsugeren efter den er slukket. Der er fare for personskade, hvis du forsøger at rengøre robotstøvsugeren mens den er tændt. Rengør hovedbørsten, støvbeholderen, filter og støvindsugning jævnligt. Hvis du bruger robotstøvsugeren i længere tid, uden at gøre den ren, er der risiko for skader og funktionsfejl. Copyright og instruktioner Copyright 2013 MONEUAL Inc. Alle rettigheder forbeholdt. Udgivet 3 Februar, Moneual, MONCASO, MiNEW, RYDIS og Sonamu er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Moneual Inc. i Republikken Korea og / eller andre lande. Denne publikation er beskyttet af copyright og alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne må gengives eller overføres på nogen måde eller i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Moneual. Afhængig af model og type af dit produkt kan noget af indholdet i denne manual afvige fra det faktiske produkt. Moneual Inc. påtager sig intet ansvar for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, eller for nogen hændelig skader eller følgeskader og fejl som produktet kan forårsage, hvis ikke manualens forholdsregler og instruktioner er overholdt.. Moneual Inc. påtager sig intet ansvar for skader som følge af brugen af produktet til ting, der ikke er godkendt af producenten. 9

10 Robotstøvsuger Indhold i kassen Ladestation Strømforsyning Netledning Fjernbetjening (inklusiv to AAA batterier) Robotstøvsuger (Med 1400mA indbygget batteri) Side børster (1 sæt) Rensebørste Brugsanvisning Quick start guide Moppe kits Moppe kits der leveres med forskellige udgaver af robotstøvsugeren. Microfiber moppe kit Kit med engangsklud Stort moppe kit Moppekit med vandbeholder 1. Moppeholder til microfiber moppe 1. Holder til engangs- 1. Moppeholder til stor moppe 1. Moppeholder med vand- 2. Microfiber moppe rengøringsklud 2. Stor moppe beholder for stor moppe 2. Engangsklud 3. Børste til rengøring af moppe 2. Stor moppe 3. Børste til rengøring af moppe Model som har dette Modeller der leveres med Modeller der leveres med Modeller der leveres med kit dette kit dette kit dette kit MR6800M-M0** MR6800M-M1** MR6800M-M2** MR6800M-M3** MR6800M-M4** MR6800M-M4** MR6800M-M5** MR6800M-M5** MR6800M-M6** MR6800M-M6** Produktet og dets specifikationer kan ændres uden varsel, for at forbedre funktioner eller ydeevne. 10

11 Før brug Oversigt Robotstøvsuger ㅣTopㅣ ㅣBagsideㅣ Betjeningsknapper og indikatorer 2 Låg til støvbeholder 3 Bumper 4 Forhindring og signal sensorer 5 5 Udblæsning Stik til strømforsyning ㅣBundㅣ Afbryder 8 Sensor signalmodtager 9 Drop sensorer 10 Ladeterminaler 11 Hjul Aksler til sidebørster Støv indsugning 14 Hovedbørste Huller til montering af moppe 11

12 Robotstøvsuger Betjeningsknapper og indikatorer 1 Start/stopknap 2 Power knap Knap til valg af rengøringsmetode 4 Turbo mode indikator 5 Indikator - skygge rengøring 6 Indikator automatisk rengøring 7 Indikator rengøring med moppe Timer indikator (enkelt gang) 9 Timer indikator (hver dag) 10 indikator for rum valg* 11 Fejl indikator 12 Indikator for opladning 13 indikator for batteriniveau Ladestation * Funktionen valg af rum er ikke aktiv på alle udgaver af robotstøvsugeren. ㅣForsideㅣ ㅣBagsideㅣ 1 Indikator for strøm og opladning 1 2 Guide signalsensor Ladeterminaler 4 Holder til strømforsyning 5 Stik til strømforsyning 6 Indstilling sensor rækkevidde 12

13 Før brug Fjernbetjening Med fjernbetjeningen kan du nemt styre robotstøvsugerens mange funktioner. Funktioner der kan styres ved hjælp af kontrolpanelet på robotstøvsugeren: Automatisk rengøring, skygge rengøring, moppe rengøring og opladning.. Funktioner, der kan styres via fjernbetjeningen: Automatisk rengøring, skygge rengøring, intensiv rengøring, rengøring af hjørner, moppe rengøring, manuel rengøring, opladning, indstilling af suge-styrke, tidsbestemt rengøring, valg af rum til rengøring*, mute (sluk for lyd) og manuel styring. 1 1 Power knap Tryk for at tænde eller slukke. Tryk for at stille robotten tilbage i drift tilstand, når den er stoppet pga. fejl Mode knap Tryk for at vælge en rengøringsmetode. 3 Start/stop knap Tryk for at starte den valgte opgave. Tryk for at starte eller stoppe rengøringen. 4 Vælg / Manuel knap Tryk for at bekræfte dit valg. Tryk for at starte manuel rengøring (se side 32). 5 Navigationsknapper Tryk for at styre robotstøvsugeren i manuel tilstand. (frem, tilbage, venstre og højre). 6 Knap til opladning Tryk for at sende robotten tilbage til ladestationen. 7 Knap til moppe rengøring Tryk for at starte moppe rengøring (se side 30). 8 Knap til intensiv rengøring Tryk for at starte intensiv rengøring (se side 27). 9 VACUUM knap Tryk for at slå turbo funktionen til eller fra. 10 Knap til skygge rengøring Tryk for at starte rengøring under møbler (se side 29). 11 Knap til hjørne rengøring Tryk for at starte rengøring i hjørner (se side 28). 12 Indstil tidsbestemt rengøring tryk for at indstille timer (se side 33). 13 MUTE knap Tryk for at slå talevejledning til eller fra. 14 Knap til valg af rum Tryk for valg af rum der skal rengøres. * * Funktionen valg af rum er ikke aktiv på alle udgaver af robotstøvsugeren 13

14 Robotstøvsuger Installering af ladestation 1 Tilslut strømforsyningen. Indstil sensorafstanden for robotstøvsugeren (5 m or 8 m). Indsæt strømforsyningen i holderen i ladestationen. 2 Kontroller at der er strøm på ladestationen (blå indikator). 3 Kontroller ladestationens placering. - Fjern alle genstande inde for 1 m foran, til venstre og højre for ladestationen. Hvis du installerer robotstøvsugeren i et område, hvor den vil blive udsat for direkte sollys, vil varmen fra solen forstyrre den automatiske oplade funktion, og robotstøvsugeren kan blive misfarvet.. Hvis din robotstøvsuger ikke kan returnere til ladestationen, indstilles sensor afstanden. I et smalt område, indstilles den til 5 m, og i et stort område indstilles den til 8 m. Hvis du indstiller afstanden til 8 m i et lille område, vil der bliver problemer med den automatiske opladningsfunktion. 14

15 installering Montering af sidebørster Find L mærket på undersiden af børsten Find R mærket på undersiden af børsten. Placer L mærket på børsten ud for L mærket i bunden af robotten og tryk børsten på plads. Placer R mærket på børsten ud for R mærket i bunden af robotten og tryk børsten på plads 15

16 Robotstøvsuger Montering af moppen Afhængig af hvilket moppe kit der medfølger din robotstøvsuger, vil den måde, du monterer det på robotten variere. Læs venligst det relevante afsnit for at få information om, hvordan du monterer det kit du har fået sammen med robotstøvsugeren. Hvilket kit der medfølger robotten, afhænger af hvilken udgave af robotstøvsugeren du har købt. Microfiber moppe kit Dette kit medfølger kun denne model: - MR6800M-M0** 1 Sæt moppen på moppeholderen. 2 Sluk for robotstøvsugeren på afbryderen (nederst bag på robotstøvsugeren). 3 Læg robotstøvsugeren på hovedet på en blød klud og påsæt moppen. Kontroller at moppen er korrekt monteret i hullerne i robotstøvsugeren Tryk ikke hårdt når du påsætter, moppen da moppeholderens forskellige dele ellers kan tage skade. Efter brug fjernes moppeholderen fra robotstøvsugeren og moppen fra moppeholderen. Vask og tør moppen så den er klar til næste gang, den skal bruges. 16

17 Installering Kit med engangsklud Dette kit medfølger disse modeller af robotstøvsugere: - MR6800M-M1** - MR6800M-M4** - MR6800M-M5** Rengøring med dette kit, sker ved at påsætte en engangsklud, som kan købes separat. 1 Påsæt en engangsklud på holderen. 2 Sluk for robotstøvsugeren på afbryderen (nederst bag på robotstøvsugeren). 3 Påsæt moppeholderen. Kontroller at moppen er korrekt monteret i hullerne i robotstøvsugeren. Tryk ikke hårdt når du påsætter moppen, da moppeholderens forskellige dele ellers kan tage skade. Efter brug, fjernes moppeholderen fra robotstøvsugeren. Fjern engangskluden fra moppeholderen. 17

18 Robotstøvsuger Stort moppe kit Dette kit medfølger disse modeller: - MR6800M-M2** - MR6800M-M4** - MR6800M-M6** 1 Påsæt moppen på moppeholderen. 2 Sluk for robotstøvsugeren på afbryderen (nederst bag på robotstøvsugeren). 3 Påsæt moppeholderen. Kontroller at moppen er korrekt monteret i hullerne i robotstøvsugeren. Tryk ikke hårdt når du påsætter moppen, da moppeholderens forskellige dele ellers kan tage skade. Efter brug, fjernes moppeholderen fra robotstøvsugeren og moppen fra moppeholderen. Vask og tør moppen så den er klar til næste gang den skal bruges. Du kan bruge den medfølgende rensebørste til grundig rengøring af moppen. 18

19 Installering Moppekit med vandbeholder Dette kit medfølger disse modeller: - MR6800M-M3** - MR6800M-M5** - MR6800M-M6** 1 Kom vand i beholderen på moppeholderen 2 Sluk for robotstøvsugeren på afbryderen og påsæt moppen (Forneden bag på robotstøvsugeren). 3 Påsæt moppeholderen. Kontroller at moppen er korrekt monteret i hullerne i robotstøvsugeren. Tryk ikke hårdt når du påsætter moppen, da moppeholderens forskellige dele ellers kan tage skade. Efter brug, fjernes moppeholderen fra robotstøvsugeren og moppen fra moppeholderen. Tøm vand af moppepladen. Lad dækslet på vandbeholderne stå åben og lad vandbeholderen tørre. Vask og tør moppen så den er klar til næste gang den skal bruges. Du kan bruge den medfølgende rensebørste til grundig rengøring af moppen. 19

20 Robotstøvsuger Fjernbetjening Isæt batterier i fjernbetjeningen. Sørg for at vende batterierne korrekt i fjernbetjeningen, som angivet i batteriholderen. Hvis du isætter batterierne forkert, er der risiko for brand eller skade på fjernbetjeningen. - Brug kun den korrekte type 1.5V batterier, for at sikre at produktet fungerer korrekt og undgår at det tager skade. - Udskift øjeblikkeligt lækkende batterier. - Aflever brugte batterier på din lokale genbrugsstation som kan håndtere batterierne korrekt.. Isætning af batterier i fjernbetjeningen 1 Fjern låget til batteriholderen. 2 Isæt de 2 stk. AAA batterier som fulgte med din robotstøvsuger. 3 Genmonter låget på batteri holderen. 20

21 Installering Opladning Hvis du har klargjort ladestationen, robotstøvsugeren og fjernbetjeningen, skal du derefter oplade batteriet i robotstøvsugeren for at bruge den. Opladningen sker ved at følge disse trin: 1 Tænd for afbryderen. 2 Tag fat i robotstøvsugerne med begge hænder og sæt den i ladestationen. - Terminalerne på robotstøvsugeren skal være i niveau med terminalerne på ladestationen. - Skub robotstøvsugeren langsomt ind mod ladestationen indtil statusindikatoren lyser rødt. 3 Brug robotstøvsugeren efter opladning. - Det tager ca. 1 time for at oplade batteriet helt. (På modeller med 2800mAh batterier tager det ca. 2 timer) - Efter opladning i 1 time, kan robotstøvsugeren arbejde på normal suge styrke i omkring 1 time (Afhængigt af forholdene, kan batteriets brugstid variere.) Batteri status indikator Oplader Blinker hvert sekund Opladning færdig Lyser konstant Lavt batteri Blink 4 gange i sekundet Du kan også oplade robotstøvsugeren direkte, ved at tilslutte strømforsyningen direkte til strømstikket i robotstøvsugeren. 21

22 Robotstøvsuger Før du starter Kontroller følgende før du starter din robotstøvsuger. 1 Pas på ikke at ødelægge robotstøvsugeren, når du pakker den ud af kassen. Se på side 14 hvordan du kommer i gang med robotstøvsugeren. 2 Find bogstaverne (L/R) på robotstøvsugeren og børsterne og monter børsterne i henhold til markeringen. Se på side 15 hvordan børsterne monteres. 3 Efter udpakning skal batteriet i robotstøvsugeren oplades direkte. Når du starter robotstøvsugerne første gang, er det ikke sikkert den fungerer, da batteriet måske er afladet. Se på side 21 hvordan direkte opladning af robotstøvsugeren foretages. 4 Fjern alle genstande på gulvet. Fjern alle små genstande, tøj og skrøbelige genstande fra gulvet, før du starter robotstøvsugeren. Buk tæppekvaster op under tæppet eller hold robotstøvsugeren væk fra disse. 5 Hvis støvbeholderen er fuld, vil rengøringsevnen være reduceret. Det anbefales kraftigt, at tømme støvbeholderen jævnligt. Læs på side 35 om hvordan støvbeholderne tømmes. 6 Hvis der er skidt el. lign. på drop sensorerne eller i hjulene, skal det fjernes. Hvis ikke skidtet fjernes, vil robotstøvsugeren ikke fungerer korrekt. Læs informationen på side 37 om hjulene og drop sensorer. 7 Børn og ældre personer kan blive overrasket ved synet af robotstøvsugeren i drift. Informer børn og ældre personer om brugen af robotstøvsugeren. 8 Undgå at tabe robotstøvsugerne fra et højt sted. Brug ikke robotstøvsugeren på et smalt og et højt sted, såsom et bord el. lign. Robotstøvsugeren kan se ting der eks. ligger på et dørtrin som et gulv. Da dropsensorerne tror der er et gulv, kan robotstøvsugeren køre ud over kanten, selv om der faktisk er et niveau forskel. Sørg for at der ikke ligger noget der kan genere robotstøvsugeren. 9 Robotstøvsugeren kan køre over dørtrin på op til 1 cm højde. 10 Lad robotstøvsugeren stå i ladestationen når den er opladet, eller sluk for afbryderen bag på robotstøvsugeren. 22

23 Brug af produktet Start og stop af rengøring Start rengøring 1 Tænd på afbryderen. 2 3 or or 4 Hvis du rengører et område der er svært at gøre rent, når robotten arbejder i den automatisk rengøringstilstand, skal du skifte til en anden rengøringsmetode.. Stop rengøring Efter rengøring kører robotstøvsugeren tilbage til ladestationen, eller stopper på stedet afhængig af rengøringsmetoden. Hvis du trykker på Start/stop ( / ) knappen imens robotstøvsugeren arbejder, vil rengøringen blive afbrudt. or 23

24 Robotstøvsuger Skift af rengøringsmetode Man kan skifte rengøringsmetoden, så den passer til det område der skal rengøres. Man kan skifte mellem disse rengøringsmetoder, ved at trykker på (M) knappen på robotstøvsugeren. Automatisk Skygge Moppe rengøring rengøring rengøring Med fjernbetjeningen kan man skifte mellem disse rengøringsmetoder: Automatisk Skygge Moppe Intensiv Rengøring Manuel tidsbestemt rengøring rengøring rengøring rengøring af hjørner rengøring rengøring Du kan ikke skifte rengøringsmetode når robotstøvsugeren arbejder. Vælg rengøringsmetode, før du starter robotstøvsugeren. Hvis robotstøvsugeren kører, kan du stoppe den ved at trykke på Start/stop ( / ) knappen på robotstøvsugeren eller start/stop på fjernbetjeningen, hvorefter du kan skifte rengøringsmetode. Start derefter robotstøvsugeren igen. 24

25 Brug af produktet Sådan oplades batteriet. Automatisk opladning Når robotstøvsugeren er færdig med at køre, vender den tilbage til ladestationen. Hvis batteriet trænger til opladning under rengøring, og batteriindikatoren blinker hurtigt, vil robotstøvsugeren stoppe rengøringen og køre tilbage til ladestationen for at lade op. Manuel opladning Tag fat i robotstøvsugerne med begge hænder og sæt den i ladestationen. Terminalerne på robotstøvsugeren skal være i niveau med terminalerne på ladestationen. Skub robotstøvsugeren langsomt ind mod ladestationen, indtil statusindikatoren lyser rødt. Du kan også oplade robotstøvsugeren direkte, ved at tilslutte strømforsyningen direkte til strømstikket i robotstøvsugeren. Batteri status indikator Du kan se batteriets tilstand ved at kigge på status indikatoren. Batteri status indikator Blinker 4 gange i sekundet Blinker 1 gang i sekundet Batteri status Skal oplades Lavt Middel Høj eller helt opladet Oplader Det tager ca. 1 time for at oplade batteriet helt. (På modeller med 2800mAh batterier tager det ca. 2 timer). Efter opladning i 1 time, kan robotstøvsugeren arbejde på normal uge styrke i omkring 1 time. (Afhængigt af forholdene, kan batteriets brugstid variere.) 25

26 Robotstøvsuger Automatisk rengøring Dette er den almindelige rengøringsmetode. Robotstøvsugeren rengører alle åbne rum.. 1 Tænd for afbryderen på robotstøvsugeren. 2 eller 3 4 eller Efter rengøring, kører robotstøvsugerne tilbage til ladestationen. Hvis du trykker på Start/stop ( / ) knappen imens robotstøvsugeren arbejder, vil den stoppe. - Hvis du trykker på Start/stop ( / ) knappen efter at robotstøvsugeren er stoppet, vil den starte rengøringen igen. I denne situation, vil den valgte rengøringsmetode blive ignoreret og robotstøvsugeren starter en ny automatisk rengørings-session. Den automatisk rengøringsmetode starter med intensive rengøring, hvorefter robotstøvsugeren efter en periode, eller efter den har registeret en forhindring, skifter til at arbejde i lige linjer. Endvidere vil robotstøvsugeren engang imellem arbejde i den intensive og hjørne rengøringsmetode. Hvis moppeholderen er monteret på robotstøvsugeren, vil den arbejde i både suge- og moppetilstand. Med moppeholderen monteret vil robotstøvsugeren ikke køre ved tæpper, løbere eller dørtrin. Hvis moppeholderen er monteret på robotstøvsugeren, vil turbo suge funktionen ikke fungere, og arbejdstiden kan dertil være reduceret, sammenlignet med almindelig rengøring. 26

27 Brug af produktet Intensiv rengøring Robotstøvsugeren rengør intensivt det omgivende område, i forhold til dens nuværende placering. 1 Tænd for afbryderen. 2 eller 3 4 I automatisk rengøringsstilstand, stopper robotstøvsugeren på stedet, efter den er færdig med rengøringen. I et område, hvor der er mange forhindringer, kan robotstøvsugeren ikke arbejde i de normale rengøringstilstande. 27

28 Robotstøvsuger Støvsugning i hjørner Robotstøvsugeren kører langs væggene i det område hvor den befinder sig. Hvis robotstøvsugeren har kørt hele vejen rundt ved væggene, eller detekterer signalet fra ladestationen to gange, vil rengøringen blive afsluttet. 1 Tænd for afbryderen. 2 eller 3 4 Når robotstøvsugeren er færdig med at rengøre, vender den tilbage til ladestationen. 28

29 Brug af produktet Skygge rengøring Denne funktion anvendes, til rengøring under sengen eller andre møbler. Når skygge rengøringsfunktionen anvendes, skal lyset i rummet være tændt. I et mørkt rum kan robotten ikke se områder under sengen eller andre møbler. Robotstøvsugeren kører til et sted under sengen eller andre møbler, for at starte skyggerengøringen. For at reducere den tid robotten skal bruge for at køre igennem rummet, kan du stille robotten foran sengen, eller det møbel du vil have rengjort under. 1 Tænd for afbryderen. 2 Sæt robotstøvsugeren foran den seng eller møbel der skal rengøres under. 3 4 eller eller 5 Når robotstøvsugeren er færdig med at gøre rent, vender den tilbage til ladestationen. 29

30 Robotstøvsuger Rengøring med moppen Når robotstøvsugeren arbejder med moppen, er det muligt helt at fjerne fint støv fra gulvet. Når robotstøvsugeren arbejder med moppen, støvsuger den ikke. Når robotstøvsugeren arbejder med moppen, kører den ikke på tæpper, løbere eller dørtrin. 1 På side 16 kan du læse om, hvordan moppen monteres på robotstøvsugeren. 2 Tænd for afbryderen. 3 eller 4 5 or 30

31 Brug af produktet Automatisk moppe rengøring Når robotstøvsugeren arbejder med automatisk moppe rengøring, kører den i de viste mønstre uden at suge. Bølge Tornado Zigzag Valg af moppe rengøringsmetode Du kan vælge hvordan moppe rengøringen skal udføres ved at trykke på (M) knappen, når robotstøvsugeren er indstillet til moppe rengøring. eller Der vil skiftes mellem disse arbejdsmetoder: Automatisk Bølge Tornado Zigzag Automatisk 31

32 Robotstøvsuger Manuel styret rengøring Du kan styre robotstøvsugeren manuelt ved at bruge fjernbetjeningen. 1 Stop robotstøvsugeren imens den arbejder ved at trykke på start/stop ( / ) knappen. or 2 Tryk på knappen MANUAL på fjernbetjeningen. - Robotstøvsugerens suge motor vil starte. - Hvis du trykker på MANUAL knappen igen, vil sugemotoren stoppe. 3 Ved at trykke på piletasterne på fjernbetjeningen, kan du styre robotstøvsugeren hen hvor du ønsker den. Robotstøvsugeren kan ikke styres manuelt, imens den oplader. Denne funktion kan anvendes, hvis du ønsker at styre robotstøvsugeren til et andet sted, uden at den suger. 32

33 Brug af produktet Tidsbestemt rengøring Du kan programmere robotstøvsugeren til at starte efter 1 time, eller på det samme tidspunkt hver dag. Før programmering, skal du installere ladestationen. - Du kan kun udføre programmeringen ved hjælp af fjernbetjeningen. - Hvis robotstøvsugeren oplader på det indstillede starttidspunkt, vil den starte rengøringen efter opladning. Hvis rengøringen er indstillet til at starte efter en time, vil denne indstilling blive slettet, når rengøringen er færdig. Hvis robotstøvsugeren arbejder, stoppes robotstøvsugeren først ved at trykke på Start/stop ( / ) knappen. 1 Indstil tiden (1 time eller hver dag) ved at trykke på RESERVATION knappen på fjernbetjeningen. - Hver gang du trykker på knappen RESERVATION, vil "en time" eller "hver dag" indikatorerne skiftevis tænde og slukke efter hinanden. Hvis alle indikatorer er slukket, betyder det, at der ikke er nogen tid indstillet. 2 Tryk på knappen SELECT for at bekræfte indstillingerne. 3 Robotstøvsugeren kører tilbage til ladestationen, og vil begynde automatisk rengøring på det planlagte tidspunkt. - Hvis der ikke er en ladestation i nærheden, vil robotstøvsugerne ikke køre til ladestationen. - Hvis du indstiller robotstøvsugeren til rengøring 'hver dag, " vil robotstøvsugeren starte rengøringen samme tid hver dag på det programmerede tidspunkt. 33

34 Robotstøvsuger Indstilling af sprog Du kan vælge hvilket sprog, der skal bruges af den indbyggede talende vejledning. Hvis robotstøvsugeren arbejder, tryk på start/stop ( / ) knappen, for at stoppe den. Tryk derefter på Power knappen for at slukke robotstøvsugeren. 1 2 Tryk og hold Mode knappen nede, og tænd så for robotstøvsugeren. Sluk for afbryderen. 3 Vælg sprog nummer ved at trykke på Start/stop ( / ) knappen. 4 De følgende meddelser vil blive afspillet i det valgte sprog. - Starting automatic cleaning. - Cleaning is cancelled. 5 Tryk på Power knappen for at fuldføre sprog indstilling. Afhængig af model af robotstøvsuger, kan sprogene i produktet være variere. Sprog Engelsk Tysk Fransk Russisk Italiensk Spansk Nr

35 Maintenance Tømning af støvbeholder 1 2 Fjern låget til støvbeholderen. Udtag støvbeholderen. 3 4 Tøm støvbeholderen. Fjern støvfilteret. 5 6 Isæt støvfilteret igen. Sæt støvbeholderne tilbage i robotstøvsugeren. Kontroller at støvbeholderen sidder rigtigt. 7 Click Sæt låget til støvbeholderen på igen. Se side 36 for hvordan du renser filteret og vurderer dets tilstand. 35

36 Robotstøvsuger Rengøring og udskiftning af støvfilteret Udtag støvfilteret og rengør det ved at puste eller børste støvet af. Støvfilteret kan let rengøres ved forsigtigt at skrabe filteres overfladen eller forsigtigt bruge trykluft. Støvfilteret er genanvendeligt, men hvis det bliver fugtigt, vil dets levetid blive reduceret. - Vi anbefaler at du renser filteret, hvis støvbeholderen er mere end 2/3 fuld. Hvis filteret ikke renses, vil robotstøvsugerens sugeevne blive reduceret. 1 Vær forsigtigt når du tager filteret ud, da plastdelene ellers kan blive beskadiget. Fjern støvfilteret Fint gitter filter 4 Gitter filter Rengør støvfilteret. (Fjern støv fra alle de fire filterdele.) Filter dæksel 3 Hoved filter Filterholder 1 For filter Samel støvfilteret. (Filteret skal samles som angivet ovenfor) Hvis du samler filteret forkert, kan filterets ydeevne blive forringet, eller sugestyrken kan reduceres.. Udskift filteret hvis der er huller eller revner i det. - Levetiden for et støvfilter er omkring 6 måneder for normal brug, men kan variere afhængigt af hyppigheden for brug og det miljø som det anvendes i. 36

37 Vedligeholdelse Rengøring af sensorer og hjul Rengøring af sensorer Rengør (afblæse eller aftør) de tre sensorer med den medfølgende rengøringsbørste eller en vatpind. - Hvis sensorerne er meget beskidte, tørres de af med en fugtig vatpind eller klud. - Kom ikke vand direkte på sensorerne og anvend aldrig benzin, alkohol el.lign. Rengøring af hjul Rengør hjulene ved hjælp af børsten. - For at rengøre forhjulet fjernes skruerne, hjulet fjernes og det rengøres med børsten. - Rengør hjulene med børsten imens de drejes med hånden. - Fjern skidt og genstande som f.eks. hår og sten der kan blokere hjulene. 37

38 Robotstøvsuger Rengøring af støvindsugningen 1 2 Fjern gitteret over støvindsugningen. Fjern hovedbørsten. 3 4 Rengør hovedbørsten med rense børsten. Hovedbørsten skal først isættes med enden modsat fordybningen til den grønne gummiholder. Derefter vippes børsten ned på plads, så enden af børsten med den grønne gummiholder passer ned i fordybningen i robotstøvsugeren. 5 Genmonter gitteret. (Sæt først tapperne på gitteret ind i robotstøvsugeren og vip derefter gitteret ned på plads, så det låser sig fast.) 38

39 Vedligeholdelse Brug og vedligeholdelse af batteri Batteriet er en sliddel. Efterhånden som batteriet anvendes, afkortes dets levetid. Batteri levetid generelt Vi garantere 6 måneders brug i normale omgivelser. Sørg for at holde batteriet opladet for at opnå den optimale levetid. Batteriet levetid kan variere afhængigt af anvendelse, vedligeholdelse og de miljømæssige forhold som det anvendes under. Opladning af batteriet. Før du tager produktet i brug første gang, skal batteriet oplades helt. Det tager ca. 1 time for at oplade batteriet helt. (På modeller med 2800mAh batterier tager opladningen ca. 2 timer) Efter opladning i 1 time, kan robotstøvsugeren arbejde på normal suge styrke i omkring 1 time. (Modeller med 2800mAh batteri, kan anvendes i ca. 2 timer på normal suge styrke.) Hvis moppen er monteret, kan arbejdstiden være mindre end 1 time. Hvis indretningen i rummene der rengøres, er komplekse og meget støvede, kan arbejdstiden blive reduceret. Befinder robotstøvsugeren et sted hvor der ikke er en ladestation, og der er tændt for afbryderen på robotstøvsugeren, kan arbejdstiden blive reduceret eller batteriet blive helt afladet. Udskiftning af batteriet Hvis du opdager, at arbejdstiden er blevet væsentligt reduceret, skal batteriet udskiftes. Der må kun anvendes batterier af samme type, der overholder producentens specifikationer. Batteriet må kun tages ud af robotstøvsugeren, når der er slukket på afbryderen. Aflever det brugte batteri på din lokale genbrugsstation, som kan håndtere batteriet lovmæssigt korrekt og forsvarligt. Kontakt et autoriseret servicecenter hvis du skal købe et nyt batteri, eller har problemer med udskiftningen af batteriet. 39

40 Robotstøvsuger 1 2 Sluk for afbryderen 3 Fjern de 4 skruer og fjern batterilåget. Udtag batteriets stik og fjerne batteriet. (Tryk på låsen på stikket, når du trækker stikket ud af robotstøvsugeren) 4 Monter det nye batteri og sæt stikket i robotstøvsugeren. Påsæt låget til batteriholderen og spænd de 4 skruer. 40

41 Vedligeholdelse Optimal batterilevetid Oplad batteriet helt og sluk derefter for robotstøvsugeren, hvis robotstøvsugeren ikke skal anvendes i længere tid. Rengør støvindsugningen, støvbeholderen, hovedbørsten og sidebørsterne jævnligt. Hvis du bruger robotstøvsugeren med fuld støvbeholder, vil sugemotoren blive belastet og batteriets levetid kan blive reduceret.. Robotstøvsugeren skal altid oplades efter brug. Brug ikke robotstøvsugeren i nærheden af varme genstande, eller i områder hvor den vil blive udsat for direkte sollys. Batteri håndtering og sikkerhedsinformation Hvis du lader batteriet være afladet i længere tid, kan batteriet blive ødelagt, så det ikke kan anvendes. Hvis du bruger en anden type batteri end specificeret til robotstøvsugeren f.eks. et ikke genopladeligt batteri, kan robotstøvsugeren eller batteriet blive beskadiget. Batteriet skal tages ud af robotstøvsugeren, hvis den kasseres. Batteriet må kun tages ud af robotstøvsugeren, efter at der er slukket for afbryderen. Aflever brugte batterier på din lokale genbrugsstation, som kan håndtere batterierne forsvarligt og lovmæssigt korrekt. 41

42 Robotstøvsuger Indbygget talende vejledning Skemaet indeholder de grundlæggende meddelser der er i produktet. Meddelelserne kan være ændret i din udgave af robotstøvsuger. Meddelser Starting automatic cleaning. Starting CORNER Cleaning. Starting intensive cleaning. Starting pre-set cleaning Starting Shadow Cleaning. Cleaning is completed. Cleaning is cancelled. Moving toward the charger. Starting to charge. Starting Scheduled Cleaning after 1 Hour. Setting Daily Cleaning. Robotstøvsugeren starter en automatisk rengøring. Robotstøvsugeren starter rengøring af hjørner. Robotstøvsugeren starter intensiv rengøring. Robotstøvsugeren starter tidsbestemt rengøring. Robotstøvsugeren starter skygge rengøring. Rengøringen er afsluttet. Denne meddelelse kommer når Start/stop ( / ) trykkes under rengøring. Denne meddelelse kommer når der trykkes på CHARGE knappen på robotstøvsugeren, eller når den automatisk kører til ladestationen for at blive opladet. Opladning starter. Tidsindstillingen for rengøring 1 time senere er aktiveret. Tidsindstillingen for rengøring hver dag er indstillet. Out of battery. Dust Bin is missing. Please place the cleaner on the floor. Please check the wheels. Please check the main brush. Please check the side brush. Empty the dust bin. Please, attach to the mop. Meddelelser om vedligeholdelse Batteriet skal oplades. Støvbeholderen er ikke isat. Robotstøvsugeren er løftet fra gulvet. Hjulene er blokeret. Hovedbørsten er blokeret af hår eller andre genstande. Sidebørsterne er blokeret af hår eller andre genstande. Støvbeholderen er fuld, eller støvindsugningen er blokeret. Du har valgt moppe rengøring, men moppen er ikke monteret. There is an error. Der opstod en fejl (se fejlkoden). 42

43 Vedligeholdelse Fejlmeddelelser Robotstøvsugeren vil vise en kombination af tal og ikoner for at vise hvad problemet er. Brug nedestående informationer, til at identificere og løse fejl, før der trykkes på nogen knapper, da fejlmeddelelserne vil forsvinde ved tryk på en knap. Hvis problemet ikke kan løses med en af nedenstående løsninger, skal du kontakte et autoriseret servicecenter. Den talte fejlmeddelsen vil kun komme en gang, når der er opstået en fejl. Du kan kontrollere fejlstatus igen, ved at trykke på SELECT-knappen på fjernbetjeningen, når der er slukket for robotten. ROOM ROOM ROOM ROOM ROOM ROOM Fejl Besked Løsning Fejl Besked Løsning Fejl Besked Løsning Fejl Besked Løsning Fejl Besked Løsning Fejl Besked Løsning Batteriet er helt afladet, så robotstøvsugeren fungerer ikke. Out of battery. Oplad robotstøvsugeren manuelt. En eller begge hjulmotorer er overbelastet. Der er noget - f.eks. hår, ledninger eller andre genstande i klemme ved den ene eller begge drivhjul. Please check the wheels. Flyt robotstøvsugeren til et andet sted, Fjern det der blokerer hjulene. Sugemotoren er overbelastet. There is an error. Fjern blokeringer ved støvindsugningen og tøm støvbeholderen. Hovedbørsten er overbelastet. Please check the main brush. Fjern blokeringer (hår, ledninger etc.) fra hovedbørsten. Du prøver at oplade robotstøvsugeren uden batteri. No Battery. Kontroller at batteriet er korrekt isat. Batterifejl. There is an error. Kontakt et autoriseret servicecenter. 43

44 Robotstøvsuger ROOM ROOM ROOM ROOM ROOM ROOM Fejl Besked Løsning Fejl Besked Løsning Fejl Besked Løsning Fejl Besked Løsning Fejl Besked Løsning Fejl Besked Løsning Robotstøvsugeren anvendes uden støvbeholder. Dust bin is missing. Isæt støvbeholderen. Begge drivhjul er løftet. Please place the cleaner on the floor. Stil robotstøvsugeren på gulvet eller flyt den til et andet sted. Noget forhindrer robotstøvsugeren i at køre, og den kan ikke selv finde en vej uden om forhindringerne. Please check the front wheel. Fjern blokeringer fra fronthjulet eller andre ting og tøm støvbeholderen. Robotstøvsugeren melder bumper fejl når den arbejder. Please check the bumper. Fjern blokeringer fra bumperen og kontroller om den er blevet beskadiget. Robotten detekterer hele tiden, at den kører ud over en kant. Please check the bottom sensor. Hvis gulvet er sort, flyt robotstøvsugeren til et andet område. Rengør drop sensorerne (se side 37). Andre fejl. There is an error. Kontakt et autoriseret servicecenter. 44

45 Specifikationer og reklamationsret Problemløsning Problem Robotstøvsugeren virker ikke. Robotstøvsugeren vil ikke oplade. Mulig løsning 1 Tænd for afbryderen på robotstøvsugeren. 2 Kontrollere batteriet. Oplad robotstøvsugeren 1 Fjern forhindringer omkring ladestationen. 2 Kontroller at der er strøm på ladestationen. Fjernbetjeningen virker ikke. Sugestyrken er svag. Der er ikke strøm på robotstøvsugeren. Børsten kører ikke rundt Robotstøvsugeren larmer mere end normalt. Robotstøvsugeren arbejder ikke korrekt under rengøringen. Tidsindstillet start af rengøring virker ikke. Robotstøvsugeren reagerer ikke, når du trykker på knapperne. Arbejdstiden er kort. Sugestyrken kan ikke indstilles. Udskift batterierne i fjernbetjeningen. 1 Tøm støvbeholderen. 2 Rengør filteret i støvbeholderen. 3 Kontroller at støvindsugningen ikke er blokeret. 1 Tænd for afbryderen på robotstøvsugeren. 2 Kontroller batteriet. 1 Undersøg og fjern evt. genstande der blokere børsten. 2 Kontroller at børsten er isat korrekt. 1 Kontroller at støvfilteret er korrekt monteret. 2 Kontroller om der sidder genstande i børsterne. 1 Kontroller om moppeholderen er monteret korrekt. 2 Rengør robotstøvsugerens sensorer. Tryk på SELECT knappen for at bekræfte indstillingerne. Når man oplader robotstøvsugeren ved at tilslutte den direkte til strømforsyningen, er knapperne slået fra. 1 Hvis robotstøvsugeren i længere tid, ikke oplades ved hjælp af ladestationen eller strømforsyningen, vil batteriet bliver afladet, hvorved robotstøvsugerne kun kan køre i kort tid. Batteriet kan tage skade af manglende opladning. 2 Sluk ikke for ladestationen, selv om robotstøvsugeren er helt opladet. 3 Hvis du ikke skal anvende robotstøvsugeren i længere tid, skal der slukkes for afbryderen på robotstøvsugeren, når den er helt opladet. 1 Når moppeholderen er monteret, kan sugestyrken ikke ændres. 2 Rengør hullerne der anvendes ved påsætning af moppen. 45

46 Robotstøvsuger Specifikationer Robotstøvsuger Model Mål Vægt Hastighed Støjniveau Strømforbrug Batteri Støvbeholder kapacitet Opladningstid Arbejdstid MR6800M 348mm (diameter) x 86mm (højde) 2.674kg Ved rengøring: 32 cm/sek., Anden kørsel: 30 cm/sek. - Max. 68dB (model med 1400mAh batteri) - Max.70 db (model med 2800mAh batteri) - Max. 20W (model med 1400mAh batteri) - Max. 25 W (model med 2800mAh batteri) Lithium iron phosphate (LiFePO4) 12.8V DC 600 ml - Ca. 60 minutter (1400mAh batteri) - Max. 120 minutter (2800mAh batteri) - Ca. 60 minutter (normal støvsugning og1400 mah batteri) - Ca. 40 minutter (turbo støvsugning og 1400 mah batteri) - Ca. 120 minutter (normal støvsugning og 2800 mah batteri) - Ca. 80 minutter (turbo støvsugning og 2800 mah batteri) Ladestation Model Mål Vægt Forsyningsspænding Udgangsspænding Signal rækkevidde (IR) MRD mm (bredde) x 179mm (højde) x 134mm (dybde) 606g 18V DC 18V DC 5m / 8m 46

47 Reklamationsret: I henhold til loven om forbrugerkøb er der to års reklamationsret på din robotstøvsuger. Fejl der opstår som følge af fejlagtig brug, dækkes ikke af reklamationsretten. Der er et halvt års garanti på batteriet. Hvis der er fejl på produktet, kan du kontakte indreams serviceafdeling via serviceformularen på Vigtigt vær opmærksom på følgende: Manglende rengøring af robotstøvsugeren kan beskadige hjul og børster eller forårsage andre alvorlige fejl. Rengør robotstøvsugeren efter hver gang den har været i brug, tøm støvbeholderen og rengør filteret. Fejl der opstår som følge af manglende rengøring dækkes IKKE af reklamationsretten. I tilfælde af service: For at undgå unødige ærgrelser og udgifter, bør robotstøvsugeren kun indsendes til service i original emballage. Hvis denne mangler, skal robotstøvsugeren i en stærk papkasse og beskyttes af rigelige mængder bobleplast eller lignende. Hverken indream eller fragtselskabet erstatter beskadigede produkter, hvis indpakningen ikke er tilstrækkelig. Når robotstøvsugeren indsendes til service, skal alt tilbehør og udstyr medsendes, da flere af tilbehørsdelene er nødvendige for en grundig test af robotstøvsugeren. Der skal altid medsendes en fyldestgørende fejlbeskrivelse samt en kopi af købskvittering eller faktura. Dette symbol indikerer, at din robot ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Aflever din robot på en genbrugsstation, som sikrer at delene bliver skrottet på forsvarlig vis. 47