Maintenance Manual Instandhaltungsanleitung Manuel d entretien Istruzioni per la manutenzione
|
|
- Silje Frederiksen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Maintenance Manual Instandhaltungsanleitung Manuel d entretien Istruzioni per la manutenzione
2 Indhold Indhold Indhold... 2 Målgruppe... 2 Symbolforklaring... 2 Sikkerhedsinstruktioner... 2 Produktbetegnelse... 2 Funktionsprincip... 3 Opbygning... 4 Fejlfinding... 5 Indstillinger med Geberit Service-Handy... 6 Manuelle indstillinger A Aktivering eller deaktivering af rengøringsfunktion...12 B Valg af lysfarve på betjeningsknapperne...12 C Indstilling af knapbelysning...13 D Aktivering eller deaktivering af automatisk udløsning af skyl...14 E Nulstilling til fabriksindstilling...14 Pleje Rengøring af betjeningspladen...15 Reparation Udskiftning af betjeningsplade...16 Udskiftning af monteringsramme...17 Udskiftning af løfteanordning...20 Ibrugtagning efter reparation...23 Funktionstest efter reparation...23 Bortskaffelse Målgruppe Dette dokument henvender sig til fagfolk ifølge EN IEC 62079:2001. Symbolforklaring Symbol FORSIGTIG Betydning Henviser til en mulig farlig situation, som kan medføre mindre eller middelsvære personskader eller materielle skader. Henviser til en vigtig oplysning. Sikkerhedsinstruktioner Reparationer må udelukkende udføres med originale reserve- og tilbehørsdele af en autoriseret vvs-installatør Undlad at foretage ændringer eller ekstrainstallationer på Geberit betjeningspladen Sigma80 Produktbetegnelse Dette dokument beskriver vedligeholdelse af følgende Geberit produkter: xx.1, Geberit styreenhed til toilet, elektronisk, netdrevet, dobbelt-skyl, betjeningsplade Sigma80, berøringsfrit xx.1, Geberit styreenhed til toilet, elektronisk, netdrevet, dobbelt-skyl, betjeningsplade Sigma80, berøringsfrit 2
3 Funktionsprincip Funktionsprincip Bag glasplade til toilettets styreenhed er der installeret en række infrarød-sensorer. Sensorerne aftaster forskellige registreringsområder. Afstandene mellem de forskellige registreringsområder er ikke nøjagtigt definerede, men afhænger af, hvor kraftigt det infrarøde lys reflekteres på den pågældende genstand (beklædning osv.). Registreringsområdet for persondetektion (A) aftaster et bredt område. Så snart en person træder ind i registreringsområdet, lyser betjeningsknapperne op og signalerer herved, at styreenheden til toilettet er klar til brug. Registreringsområdet til brugeridentifikation (B) måler, om brugeren befinder sig i siddende eller stående position foran toilettets styreenhed. I dette område må der ikke fast placeres genstande (væg, forhæng osv.). Registreres en siddende bruger, deaktiveres den manuelle aktivering af skyl. Herved forhindres en utilsigtet aktivering af skyl ved brug, når brugeren læner sig tilbage. Hvis hånden rækkes ind ind i registreringsområdet for manuel aktivering af skyl (C), udløser toilettets styreenhed et lille eller et stort skyl. Den manuelle aktivering af skyl er kun mulig, når en person befinder sig i registreringsområdet for persondetektion (A). C B A 20 C B A ~ 5 15 cm ~ 100 cm ~ 150 cm Registreringsområder A Registreringsområde for persondetektion B Registreringsområde for brugeridentifikation C Registreringsområde for manuel aktivering af skyl EN FR IT NL ES PT NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 3
4 Opbygning Opbygning Løfteanordning til Geberit Sigma indbygningscisterne 8 cm 2 Løfteanordning til Geberit Sigma indbygningscisterne 12 cm 3 Monteringsramme 4 Geberit betjeningsplade Sigma80 5 Netdel (strømadapter) 6 Tilslutningskabel til ekstern knap 4
5 Fejlfinding Fejlfinding Fejl Mulig årsag Afhjælpning Betjeningsknapperne blinker rødt Toilettets styreenhed afventer, indtil alle genstande (værktøj, personer, forhæng osv.) befinder sig uden for registreringsområdet for brugeridentifikation. Derefter følger indlæringen af omgivelserne Fjern genstande fra registreringsområdet for brugeridentifikation Knapbelysningen tændes, når man træder hen til wc'et, men skylningen virker ikke Knapbelysningen tændes ikke, når man træder hen til wc'et, og skylningen virker ikke Softwarefejl Afbryd strømforsyningen (sikring) i 60 min Rengøring af betjeningspladen Sæt stikket rigtigt i styreenheden. Betjeningspladen er tilsmudset. Stik til løfteanordningen er ikke sat rigtigt i Løfteanordningen er defekt Udskift løfteanordningen Strømudfald Vent til strømmen kommer tilbage Netdelen er defekt Udskift netdelen (grøn LED på netdelen lyser ikke) Stik til netdel på styreenheden er ikke sat Sæt stikket rigtigt i styreenheden rigtigt i Softwarefejl Afbryd strømforsyningen (sikring) i 60 min Styringen er defekt Knapbelysningen tændes ikke, når man Knapbelysningen til træder hen til wc'et, men skylningen virker brugeridentifikationen er deaktiveret Knapbelysningen slukkes ikke, når man Knapbelysningen til træder væk fra wc'et (mere end 15 min) brugeridentifikationen er aktiveret En genstand befinder sig inden for måleafstanden på 1 m foran betjeningspladen En ny genstand befinder sig inden for registreringsafstanden på 1,5 m omkring betjeningspladen Fejlskylninger (for tidligt, for sent, utilsigtet) Betjeningspladen er snavset eller våd Der udløses en skylning, når man træder væk fra wc'et, uden manuel aktivering Betjeningspladen er ridset. Den automatiske udløsning af skyl er aktiveret. Udskift betjeningsplade med styring Aktiver knapbelysning, se Indstillinger Deaktiver knapbelysning, se Indstillinger Fjern genstande (værktøj, personer, forhæng osv.) inden for måleafstanden på 1 m Vent 15 minutter, indtil omgivelsen er identificeret på ny Rengør eller aftør betjeningspladen, se Pleje" Udskift betjeningsplade Deaktiver automatisk aktivering af skyl, se Indstillinger Vandet løber konstant i wc-skålen Softwarefejl Afbryd strømforsyningen (sikring) i 60 min Flad pakning til skyllegarnituren i Udskift flad pakning til skyllegarniture cisternen er defekt Fyldeventil i cisternen er defekt Udskift svømmeventil Skylningen af wc-skålen er ikke tilfredsstillende Skyllemængderne er indstillet forkert Indstil stort skyl rigtigt med skylleventil Indstil lille skyl rigtigt med Geberit Service-Handy EN FR IT NL ES PT NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 5
6 Indstillinger med Geberit Service-Handy Indstillinger med Geberit Service-Handy Numrene og begreberne i spalten "Menupunkt" svarer til visningen på displayet til Geberit Service-Handy. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til Geberit Service-Handy. Den infrarøde grænseflade til kommunikation med Geberit Service-Handy befinder sig direkte over den højre, korte betjeningsknap. For at kunne foretage indstillinger, skal Geberit Service-Handy skal rettes mod dette område med en afstand på 20 til 30 cm. Geberit Service-Handy skal indstilles på bidirektionel modus cm Geberit Sigma80 betjening med Geberit Service-Handy Oplysninger, der står i [ ], svarer til visninger på Geberit Service-Handy-displayet. Oplysninger, der står i < >, vedrører knapperne til Geberit Service-Handy. Kommandoer Menupunkt Beskrivelse Anvendelse Indstillingsområde Fabriksindstilling [EN] [DE] 20 [FullFlush] [VollMenge] Udløs stort skyl. Udløser et stort skyl Funktionstest af løfteanordning Start = <OK> 21 [PartFlush] [TeilMenge] 22 [RangeTest] [TestErfas] 23 [CleanMode] [Reinigung] Udløs lille skyl. Udløser et lille skyl Kontroller registreringsområde. Styringen viser de forskellige registreringsområder for IR-sensorerne for at kunne kontrollere deres funktion. Hvert registreringsområde vises med en lysfarve. For at udføre kontrollen skal grænsen til registreringsområdet overskrides. Herved udløses der ikke noget skyl. Efter 10 min deaktiveres funktionen automatisk. 1. Funktionen er deaktiveret 2. Kun sensorerne for registreringsområdet for persondetektion aktiveres. Blå = person er registreret 3. Kun sensorerne for registreringsområdet for brugeridentifikation aktiveres. Blå = bruger er registreret, turkis = stående bruger er registreret, Magenta = siddende bruger er registreret 4. Kun sensorerne for registreringsområdet for manuel aktivering af skyl aktiveres. Magenta = hånd er registreret 5. Til intern kontrol Aktiver rengøringsfunktion Styringen er inaktiv i den tid, der er indtastet i menupunkt 46 [CleanTime] [ReiniZeit]. Kan også stoppes manuelt Funktionstest af løfteanordning I tilfælde af registreringsproblemer Betjeningsplade og wc kan rengøres, uden at der udløses skyl. Start = <OK> 0 4 [...] 0 [0] Start = <OK> 6
7 Indstillinger med Geberit Service-Handy Kommandoer Beskrivelse Anvendelse Indstillingsområde Fabriksindstilling Menupunkt [EN] [DE] 24 [BlocFlush] [Blockiere] 25 [FactrySet] [Werkeinst] Programmer Menupunkt [EN] [DE] 30 [AutFlshEn] [AutFlshEn] 31 [PowOnFlsh] [NetzEinSp] 32 [PreFlush] [Vorspülng] 33 [CleanEn] [FreiReini] 34 [SettEn] [SettEn] Bloker skyl. Der udløses ikke noget skyl. Funktionen stoppes ved et nyt opkald med Geberit Service-Handy. Efter 10 h slukker funktionen automatisk Fabriksindstillinger. Alle programmer og parametre stilles tilbage til fabriksindstillingen I tilfælde af registreringsfejl Start = <OK> Ved funktionsfejl Start = <OK>, bekræft med <R>, <OK> Beskrivelse Anvendelse Indstillingsområde Fabriksindstilling Aktiver automatisk skyl. Når funktionen indstilles, udløser styringen altid skyl, når man træder væk fra wc'et. En manuel aktivering af skyl er ikke nødvendig Vælg skyl ved tilslutning af strøm. Styreenheden udløser skyl, når netspændingen tilsluttes Vælg forskyl. Ved ophold i registreringsområdet for brugeridentifikation udløser styreenheden et lille skyl Frakobling af rengøring. Gør det muligt for brugeren at starte rengøringsprogrammet manuelt. Når programmet slukkes, låses samtidigt indstillingsmodus i menupunkt 34 [Sett En] [Sett En] Frigør indstillingsmodus. Låser eller tillader kunden at foretage ændringer i indstillingerne iht. betjeningsvejledningen Hygiejne a) Udløsning af centralt skyl b) Funktionsbekræftelse Skyller keramikken før brug for at undgå aflejringer Forudsætning for start af manuel rengøringsfunktion Når programmet er slukket, kan indstillingerne ikke ændres utilsigtet Tændt = [ON] Slukket = [OFF] Tændt = [ON] Slukket = [OFF] Tændt = [ON] Slukket = [OFF] Tændt = [ON] Slukket = [OFF] Tændt = [ON] Slukket = [OFF] [OFF] [OFF] [OFF] [ON] [ON] EN FR IT NL ES PT NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 7
8 Indstillinger med Geberit Service-Handy Parametre Menupunkt [EN] [DE] 40 [T LightOn] [T LightOn] 41 [DetectT] [VerweilZ] 42 [RunOnTime] [NachlaufZ] 43 [DelayTime] [Spülverzö] 44 [FlshTime] [Spülzeit] 45 [IntervalT] [IntervalZ] 46 [CleanTime] [ReiniZeit] 47 [RngPresen] [RngPresen] 48 [RngManual] [RngManual] 49 [CeramSize] [CeramSize] Beskrivelse Anvendelse Indstillingsområde Fabriksindstilling Detektionstid indtil belysning tændt. Den tid, som en person skal opholde sig i registreringsområdet til persondetektion, for at tastebelysningen tændes Indstil opholdstid. Mindste opholdstid i registreringsområdet for brugeridentifikation for at blive registreret som stående eller siddende bruger. Kun relevant ved aktiveret automatisk udløsning af skyl Indstilling af efterløbstid. Knapbelysningen lyser for den indtastede værdi, efter at brugeren har forladt registreringsområdet for persondetektion Indstil forsinkelse af skyl. Efter at brugeren har forladt registreringsområdet for brugeridentifikation afventes den indstillede tid, hvorefter der udløses et skyl. Kun relevant ved aktiveret automatisk udløsning af skyl Indstil skylletid. Skyllemængden for et lille skyl kan indstilles. (De angivne skyllemængder er vejledende) Intervalskyl indstilling af skylleinterval. Styringen gennemfører med det angivne mellemrum automatisk et stort skyl. Intervallet startes på ny efter hvert skyl Indstil rengøringstid. Definerer styreenhedens inaktive tid, når menupunkt 23 [CleanMode] [Reinigung] eller den manuelle rengøringsfunktion startes Indstil registreringsafstanden for persondetektion. Definerer den afstand, som en person skal registreres i. Knapbelysningen tændes, når en person registreres Indstil registreringsafstand for manuel aktivering af skyl. Gælder afstanden for registrering af en hånd til aktivering af skyl Angiv wc-skålens størrelse. Relevant for registrering af en siddende bruger Indstilling af en længere tid forhindrer, at knapbelysningen tændes ved forbigående personer Forhindring af skyl ved utilsigtet ophold af en person i registreringsområdet for brugeridentifikation 1 30 [...] 1=0,5s 10 = 5,0 s 30 = 15,0 s 0,5 s [1] 1 60 s [...] 7 s [7] 1 20 s [...] 2 s [2] 1 15 s [...] 3 s [3] Optimalt skyl af wc-skålen 0 4 [...] 0=2,5l 2=3,5l 4=4,5l a) Efterfyldning af vandlåsen ved lav brugsfrekvens b) Udskylning af stående vand (forhindring af stagnation) h [...] 0 = slukket 3,5 l [2] 0[0] 1 30 min [...] 3 min [3] 0 4 [...] 0= tæt på 2 = mellem 4 = langt væk 0 4 [...] 0= tæt på 2 = middel 4 = langt væk 0 2 [...] 0= kort 1 = middel 2= lang 2[2] 2[2] 1[1] 8
9 Indstillinger med Geberit Service-Handy Parametre Menupunkt [EN] [DE] 50 [LightMode] [LightMode] 51 [Color] [Color] Beskrivelse Anvendelse Indstillingsområde Fabriksindstilling Indstil lysmodus. 1. Knapbelysningen er altid slukket og tændes heller ikke, når en person træder hen til wc'et 2. Knapbelysningen er altid tændt, også når en person træder væk fra wc'et og forlader rummet 3. Knapbelysningen tændes, når en person træder hen til eller væk fra wc'et Indstil farve. Lysfarven på betjeningsknapperne kan indstilles 0 2 [...] 0 = slukket 1= tændt 2= auto 0 4 [...] 0= blå 1= turkis 2= magenta 3= orange 4= gul 2[2] 0[0] EN FR IT NL ES PT NO SE Tællere Menupunkt Beskrivelse [EN] [DE] 60 [Days?] [SumBetrT?] 61 [Uses?] [SumBenut?] 62 [Flushes?] [SumSpül?] 63 [FullFlsh?] [SumVollM?] 64 [PartFlsh?] [SumTeilM?] 65 [AutFlush?] [SumAutSp?] 66 [ManFlush?] [SumManSp?] 67 [IntFlush?] [SumIntSp?] 68 [PreFlush?] [SumVorSp?] Antal driftsdage i alt. Viser antallet af driftsdage siden ibrugtagning Antal anvendelser i alt. Viser antallet af anvendelser siden ibrugtagning Antal skyl i alt. Viser antallet af skyl siden ibrugtagning Antal store skyl i alt. Viser antallet af store skyl siden ibrugtagning Antal små skyl i alt. Viser antallet af små skyl siden ibrugtagning Antal automatiske skyl i alt. Viser antallet af automatiske skyl siden ibrugtagning Antal manuelle skyl i alt. Viser antallet af manuelle skyl siden ibrugtagning Antal intervalskyl i alt. Viser antallet af intervalskyl siden ibrugtagning Antal forskyl i alt. Viser antallet af forskyl siden ibrugtagning Visning [...] dage [...] anvendelser [...] skyl [...] skyl [...] skyl [...] skyl [...] skyl [...] skyl [...] skyl FI IS PL HU SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 9
10 Indstillinger med Geberit Service-Handy Info om apparatet Menupunkt Beskrivelse [EN] [DE] 70 [TypeNo] [Modell-Nr] 71 [SWVersion] [SWVersion] 72 [SerialNo] [Serien-Nr] Modelnummer. Viser de første seks cifre i varenummeret til styreenheden til toilettet. De sidste to cifre angiver versionsstatus (f. eks. [ ] = varenummer xx.x, versionsstatus 01) Softwareversion. Viser styringens softwareversion (f.eks. [2] = version 2) Serienummer. Viser styreenhedens serienummer 73 Fremstillingsdato styreenhed. [ManufDate] Viser styreenhedens fremstillingsdato (f.eks. [1201] = januar 2012) [ProdDatum] Visning [...] [...] [...] [...] 10
11 Manuelle indstillinger Manuelle indstillinger På Geberit styreenheden til toilet med Geberit betjeningsplade Sigma80 kan der foretages visse indstillinger. Vejledninger hertil findes på de næste sider. Oversigt Indstilling Beskrivelse Fabriksindstilling A Aktivering eller deaktivering Betjeningspladen og wc'et kan rengøres, uden at der udløses et skyl. af rengøringsfunktion Rengøringsfunktionen kan aktiveres og deaktiveres igen, når rengøringen er afsluttet. Rengøringsfunktionen deaktiveres automatisk efter 3 min. B Valg af lysfarve på betjeningsknapperne Der kan vælges mellem følgende lysfarver: Blå, turkis, magenta, orange, gul C Indstilling af knapbelysning Der er mulighed for tre forskellige indstillinger. 1. Knapbelysningen er altid slukket og tændes heller ikke, når man træder hen til wc'et 2. Knapbelysningen er altid tændt, også når man træder væk fra wc'et og forlader rummet 3. Knapbelysningen tændes, når man træder hen til wc'et, og slukkes, når man træder væk D Aktivering eller deaktivering af automatisk udløsning af skyl E Nulstilling til fabriksindstilling Blå Indstilling 3 Når den automatiske udløsning af skyl aktiveres, udløser styreenheden Indstilling 1 til toilet altid et stort skyl, når man træder væk fra wc'et efter brug. En manuel udløsning er ikke nødvendig. Indstilling 1 = deaktiveret Indstilling 2 = aktiveret Indstillingerne B, C og D stilles tilbage til fabriksindstilling EN FR IT NL ES PT NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 11
12 Manuelle indstillinger A Aktivering eller deaktivering af rengøringsfunktion Betjeningspladen og wc'et kan rengøres, uden at der udløses et skyl. Forudsætninger Styreenheden til toilet er klar til brug. Hvis betjeningsknapperne ikke dækkes samtidig, udløses en skylning. Tag hænderne væk, og gentag processen. Træder man for tæt hen til betjeningspladen med kroppen, deaktiveres pladen, og der kan ikke foretages indstillinger. Dæk betjeningspladen med strakt arm. Dæk begge betjeningsknapper samtidigt med 1 hænderne i en afstand af ca. 5 cm. Efter få sekunder begynder begge betjeningsknapper at blinke. Tag nu hænderne væk. B Valg af lysfarve på betjeningsknapperne Der kan vælges mellem følgende lysfarver: Blå, turkis, magenta, orange, gul Forudsætninger Styreenheden til toilet er klar til brug. Hvis betjeningsknapperne ikke dækkes samtidigt, udløses en skylning. Tag hænderne væk, og gentag processen. Træder man for tæt hen til betjeningspladen med kroppen, bliver den inaktiv, og der kan ikke foretages indstillinger. Dæk betjeningspladen med strakt arm. Dæk begge betjeningsknapper samtidigt med 1 hænderne i en afstand af ca. 5 cm. Efter få sekunder begynder begge betjeningsknapper at blinke. Efter yderligere få sekunder blinker begge betjeningsknapper rødt tre gange og lyser derefter blåt. Tag nu hænderne væk. 2 3 Resultat Nu er rengøringsfunktionen aktiv. Rengøringsfunktionen deaktiveres automatisk efter 3min. Rengøringen kan nu gennemføres. Følg plejeanvisningen i denne betjeningsvejledning. Dæk begge betjeningsknapper samtidigt med hænderne i en afstand af ca. 5 cm for at deaktivere rengøringsfunktionen. Efter få sekunder stopper betjeningsknapperne med at blinke. Tag nu hænderne væk. 2 Resultat Indstillingsmodus for lysfarve på betjeningsknapperne er nu indstillet. Hold hånden hen foran den højre betjeningsknap. Den næste lysfarve vises i begge betjeningsknapper. 3 4 Før hånden hen foran den højre betjeningsknap, indtil den ønskede lysfarve vises. Dæk begge betjeningsknapper samtidigt med hænderne i en afstand af ca. 5 cm, indtil begge betjeningsknapper blinker én gang. Resultat Rengøringsfunktionen er deaktiveret. Styreenheden til toilet er nu klar til brug igen. Resultat Nu er den ønskede lysfarve gemt. Styreenheden til toilet er nu klar til brug igen. 12
13 Manuelle indstillinger C Indstilling af knapbelysning Der er mulighed for tre forskellige indstillinger. 1. Knapbelysningen er altid slukket og tændes heller ikke, når man træder hen til wc'et 2. Knapbelysningen er altid tændt, også når man træder væk fra wc'et og forlader rummet 3. Knapbelysningen tændes, når man træder hen til wc'et, og slukkes, når man træder væk Forudsætninger Styreenheden til toilet er klar til brug. Hvis betjeningsknapperne ikke dækkes samtidigt, udløses et skyl. Tag hænderne væk, og gentag processen. Træder man for tæt hen til betjeningspladen med kroppen, bliver den inaktiv, og der kan ikke foretages indstillinger. Dæk betjeningspladen med strakt arm. Dæk begge betjeningsknapper samtidigt med 1 hænderne i en afstand af ca. 5 cm. Efter få sekunder begynder begge betjeningsknapper at blinke. Efter yderligere få sekunder blinker begge betjeningsknapper rødt tre gange og lyser derefter blåt. Tag nu hænderne væk. 4 Dæk begge betjeningsknapper samtidigt med hænderne i en afstand af ca. 5 cm, indtil begge betjeningsknapper blinker én gang. Resultat Nu er den ønskede indstilling gemt. Styreenheden til toilet er nu klar til brug igen. EN FR IT NL ES PT NO SE FI IS PL HU SK 2 3 Dæk den venstre betjeningsknap med hånden, indtil den lyser orange. Den højre betjeningsknap viser gentagne gange den aktuelle indstilling, ved at den blinker (et blink = indstilling 1, to blink = indstilling 2, tre blink = indstilling 3). Resultat Indstillingsmodus for tastebelysningen er nu indstillet. Dæk den højre betjeningsknap gentagne gange, indtil den ønskede indstilling er nået. Ved hver tildækning springer styreenheden til toilet til næste indstilling ( ). CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 13
14 Manuelle indstillinger D Aktivering eller deaktivering af automatisk udløsning af skyl Når den automatiske udløsning af skyl aktiveres, udløser styreenheden til toilet altid et skyl, når man træder væk fra wc'et. En manuel aktivering er ikke nødvendig. Indstilling 1 = deaktiveret Indstilling 2 = aktiveret Forudsætninger Styreenheden til toilet er klar til brug. Hvis betjeningsknapperne ikke dækkes samtidigt, udløses et skyl. Tag hænderne væk, og gentag processen. Træder man for tæt hen til betjeningspladen med kroppen, deaktiveres pladen, og der kan ikke foretages indstillinger. Dæk betjeningspladen med strakt arm. Dæk begge betjeningsknapper samtidigt med 1 hænderne i en afstand af ca. 5 cm. Efter få sekunder begynder begge betjeningsknapper at blinke. Efter yderligere få sekunder blinker begge betjeningsknapper rødt tre gange og lyser derefter blåt. Tag nu hænderne væk. 4 5 Dæk den højre betjeningsknap gentagne gange, indtil den ønskede indstilling er nået. Ved hver tildækning skifter styreenheden til toilet mellem de to indstillinger ( ). Dæk begge betjeningsknapper samtidigt med hænderne i en afstand af ca. 5 cm, indtil begge betjeningsknapper blinker én gang. Resultat Nu er den ønskede indstilling gemt. Styreenheden til toilet er nu klar til brug igen. 2 Dæk den venstre betjeningsknap med hånden, indtil den lyser orange. Den højre betjeningsknap blinker. E Nulstilling til fabriksindstilling Indstillingerne B, C og D nulstilles til fabriksindstilling, se oversigten. Forudsætninger Styreenheden til toilet er klar til brug. Dæk den venstre betjeningsknap med hånden i et halvt minut, indtil begge betjeningsknapper lyser rødt. Herved udløses der et skyl. 3 Dæk den venstre betjeningsknap med hånden endnu en gang, indtil den lyser orange. Den højre betjeningsknap viser gentagne gange den aktuelle indstilling 1 eller 2, ved at den blinker (et blink = indstilling 1, to blink = indstilling 2). Resultat Indstillingerne er stillet tilbage til fabriksindstilling igen. Resultat Indstillingsmodus for den automatiske aktivering af skyl er nu indstillet. 14
15 Pleje Pleje Rengøring af betjeningspladen FORSIGTIG Aggressive og skurende rengøringsmidler kan beskadige overfladen. Anvend aldrig klor- og syreholdige, slibende eller ætsende rengøringsmidler. Rengør betjeningspladen med et mildt rengøringsmiddel og vand. Benyt en blød klud. Til rengøring af betjeningspladen anbefales Geberit AquaClean rengøringssættet (varenummer ). EN FR IT NL ES PT NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 15
16 Reparation Reparation Udskiftning af betjeningsplade 1 Frigør betjeningspladen. 4 Sæt stikkene i den nye betjeningsplade. 2 mm 15º 15º 2 Fjern betjeningspladen. 5 Sæt stikkene i de rigtige stikdåser. 3 Udtag begge stik fra betjeningspladen, og bortskaf den defekte betjeningsplade på korrekt vis. 16
17 Reparation 6 Hægt betjeningspladen i forneden, løft den, og klap den opad. Udskiftning af monteringsramme 1 Frigør betjeningspladen. EN FR IT 2 mm NL ES PT 7 Lås betjeningspladen. NO 15º SE 2 mm 15º FI IS 2 Fjern betjeningspladen. PL HU 15º SK 15º CZ 8 9 Gennemfør ibrugtagning efter reparation. Gennemfør funktionstest efter reparation. SL HR SR 3 Udtag begge stik fra betjeningspladen. EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 17
18 Reparation 4 Frigør monteringsrammen. 7 Isæt en ny monteringsramme, og fastgør afstandsboltene. 1 0 mm Lås monteringsrammen. 5 Frigør afstandsboltene, og fjern dem Fjern den defekte monteringsramme, og bortskaf den på korrekt vis. 18
19 Reparation 9 Sæt stikkene i betjeningspladen. 11 Hægt betjeningspladen i forneden, løft den, og klap den opad. EN FR IT NL ES PT 12 Lås betjeningspladen. NO SE 2 mm FI IS PL HU 10 Sæt stikkene i de rigtige stikdåser º Gennemfør ibrugtagning efter reparation. Gennemfør funktionstest efter reparation. 15º SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 19
20 Reparation Udskiftning af løfteanordning Fremgangsmåden for Geberit Sigma indbygningscisterne 8 cm og 12 cm er ens. Frigør betjeningspladen. 1 4 Frigør monteringsrammen. 2 mm 15º 15º 2 Fjern betjeningspladen. 5 Frigør afstandsboltene Udtag begge stik fra betjeningspladen. 6 Fjern monteringsrammen. 20
21 Reparation 7 Fjern beskyttelsespladen. 11 Sæt beskyttelsespladen i. EN FR IT NL ES PT 8 Fjern den defekte løfteanordning, og bortskaf den på korrekt vis. 12 Fastgør monteringsrammen. 1 NO SE 0 mm FI IS PL HU 9 Fjern klistermærket på den nye løfteanordning SK CZ SL HR 90 SR 10 Sæt den nye løfteanordning i. EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 21
22 Reparation 13 Lås monteringsrammen. 15 Sæt stikkene i de rigtige stikdåser. 16 Hægt betjeningspladen i, løft den, og klap den opad. 14 Sæt stikkene i betjeningspladen. 17 Lås betjeningspladen. 2 mm 15º 15º Gennemfør ibrugtagning efter reparation. Gennemfør funktionstest efter reparation. Ibrugtagning efter reparation 1 Hold en afstand på mere end 2 m fra betjeningspladen. 22
23 Reparation > 2 m Funktionstest efter reparation Ved ophold i registreringsområdet for persondetektion 1 lyser betjeningsknapperne op. < 1,5 m EN FR IT NL ES PT 2 Når styringen har registreret omgivelserne, blinker betjeningsknapperne tre gange. 3 x NO SE FI IS PL HU SK Resultat Styreenheden til toilet er i brug. 2 Hold hånden hen foran den venstre, lange betjeningsknap. En stor skyllemængde udløses. CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 23
24 Reparation 3 Hold hånden hen foran den højre, korte betjeningsknap. En lille skyllemængde udløses. Resultat Styreenheden til toilet er nu funktionsdygtig og klar til brug. 24
25 Bortskaffelse Bortskaffelse Indholdsstoffer Dette produkt lever op til kravene i direktivet 2002/95/EF RoHS (begrænsning anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr). Bortskaffelse EN FR IT NL Ifølge EU-direktivet 2002/96/EF WEEE om affald af elektrisk og elektronisk udstyr er producenter af elektriske apparater forpligtede til at tage brugte apparater retur og bortskaffe dem korrekt. Symbolet angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med restaffald. Brugte apparater skal leveres direkte tilbage til Geberit med henblik på sagkyndig bortskaffelse. Modtageradresser kan rekvireres hos det ansvarlige Geberit-salgsselskab eller kan findes på ES PT NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU AE CN JP 25
26 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH-8645 Jona (00)
Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning
Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat kan sammen med styreenheden AHC 8014 anvendes til styring af rum temperaturen i forbindelse med et gulvvarmeanlæg.
Læs mereNetcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07)
Netcom50 da etjeningsvejledning for telemodul 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 3 1.2 Symbolforklaring 3 2 Oplysninger
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereDrift og vedligeholdelse af Geberit AquaClean. 8000UP+ og 8000AP+
Drift og vedligeholdelse af Geberit AquaClean 8000UP+ og 8000AP+ Indholdsfortegnelse: Beskrivelse af AquaClean Side 3 Fjernbetjening Side 4 Programmering Side 5 Åbne Service låge Side 6 Skift aktiv kulfilter
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mereRoth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8
Roth Touchline Brugermanual - kort og nem Living full of energy 1/8 230 V TB 230V 230V Touchline, hurtig vejledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består af 1-3 kontrolenheder og et antal rumtermostater.
Læs mereManual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)
Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mere5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.
GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereToilet guide til borgeren - DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE PÅ AQUACLEAN 5000 PLUS
Toilet guide til borgeren - DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE PÅ AQUACLEAN 5000 PLUS + = SmartHome ApS. Messingvej 33, 8940 Randers SV. TLF 22 47 22 44 VEDLIGEHOLDELSES PRODUKTER TIL AQUACLEAN 5000 PLUS Aktiv kul
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereRelæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V
1602494800 - Relæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V Kompakt og avanceret timer-relæ, med 18 forskellige og smarte funktioner. Det opsættes nemt med kontakterne og displayet, hvor det også er muligt at
Læs mereBetjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system
Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:
Læs mereTIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat
Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560878 / 010908 TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Installationsvejledning for TIGRIS AHC 8000 TRÅDLØS PROGRAMMERBAR RUMTERMOSTAT Klik dig ind
Læs mereNL 200 Bluetooth Halsteleslynge
Amplicomm DK BRUGERVEJLEDNING NL 200 Bluetooth Halsteleslynge Introduktion Tillykke med din nye NL200 Bluetooth halsteleslynge. Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største
Læs mereRC3-2. Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen
RC3-2 Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud, end det du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mere28 Udvidede servicefunktioner
8 Udvidede servicefunktioner Der er mulighed for udvidede servicefunktioner, f.eks. tilpasning af primærdata og ændring af tariftab ved brug af ekstern software. Landis+Gyrs serviceprogram MAP10, som udover
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereGA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE
Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne
Læs mereBN30 BETJENINGSVEJLEDNING STIKKONTAKTTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DA
BN30 DA BETJENINGSVEJLEDNING STIKKONTAKTTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereTrådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning
Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning 2017V 1.0 Indhold 02 2 3 Kom godt i gang Pakkens indhold Oversigt / funktioner 5 6 7 8 11 11 12 13 14 15 16 Installation Betjening Brug med nøglebrik Indstillinger
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereLED lampe m. bevægelsessensor
Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs
Læs mereGA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy
Læs mereTOILET GUIDE TIL BORGEREN Drift og vedligeholdelse af Geberit AquaClean AP og AquaClean UP.
TOILET GUIDE TIL BORGEREN Drift og vedligeholdelse af Geberit AquaClean 8000+ AP og AquaClean 8000+ UP. VASK. TØRRING. LUGT UDSUGNING. MULIGHED FOR AUTOMATISK UDSKYL NÅR MAN REJSER SIG FRA TOILET. Der
Læs mereIntelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual
OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent
Læs mereBrugsanvisning Bidette R3 Art. nr. 11 122 DK
Brugsanvisning Bidette R Art. nr. DK Efter installation skal brugsanvisningen og monteringsvejledningen efterlades hos brugeren. SC 08 B Bidette R med armlæn (ekstraudstyr) Produktbeskrivelse Bidette R
Læs mereHurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug.
Produktkort Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. A. Ventilator og antibakterie- og deodorantfilter (afhængigt af model) B. Betjeningspanel med lysdioder
Læs mereBrugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010
Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende
Læs mereRC3-1. Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen
RC3-1 Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud, end det du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og
Læs mereBetjeningsvejledning. Nødhjælps Alarm System NAS-100
Betjeningsvejledning Nødhjælps Alarm System NAS-100 Indholdsfortegnelse Egenskaber... 02 Vorbereitung der Nutzung... 03 Indsæt simkort... 03 Tilslut alle de enheder, du har brug for... 03 Strøm... 03 Udfør
Læs mereAmplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning
Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk
Trådløs Dørsensor Optisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 3 UDPAKNING... 3 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 5 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele 13
DK Betjeningsvejledning STABILA REC 300 Digital er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver REC 300 Digital kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,
Læs mereDeveloped and manufactured in Denmark. Nice to know! poingi. Device for counting..simplicity in itself! . no more doubts! poingi. www.poingi.
. no more doubts! Device for counting..simplicity in itself! www.poingi.com Nice to know! Developed and manufactured in Denmark poingi Hvad nu hvis? En spiller er kommet til at trykke på knap på Sender
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7
BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,
Læs mereBrugervejledning. LED Alarm
Brugervejledning LED Alarm 2 INHOLD 1. FUNKTIONER... 4 2. OPSÆTNING... 4 3. 12/24 TIMERS VISNING... 5 4. CELSIUS OR FAHRENHEIT FORMAT... 5 5. AFLÆS TEMPERATUR, DATO, ALARM og UDSÆT ALARM INTERVAL... 5
Læs mereBetjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD
VEDLIGEHOLD FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter og skal beskyttes mod slag og fugt. Derfor: Skil ikke fjernbetjeningshuset ad undtaget for at skifte batterier. Fjernbetjeningens
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereWireless Smoke Alarm FERION 5000 OW
Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereIndhold 1 Sikkerhed...25 2 Udførelser...26 3 Betjening...27 DAN NOR 4 Rengøring og afhjælpning af fejl...37 5 Ud-af-brugtagning...
23 Indhold 1 Sikkerhed...25 Anvendte signalord og informationer...25 Bestemmelsesmæssig brug...25 Generelle sikkerhedsinformationer...25 2 Udførelser...26 Tekniske data...26 Overensstemmelse...26 3 Betjening...27
Læs mereGeberit AquaClean 5000plus. Betjeningsvejledning
Geberit AquaClean 5000plus DK Betjeningsvejledning Fjernbetjening Geberit AquaClean 5000plus Med fjernbetjeningen kan man hente alle funktioner. Fjernbetjeningen aktiveres ved at trykke én gang på en vilkårlig
Læs mereGeberit AquaClean 8000plus. Betjeningsvejledning
Geberit AquaClean 8000plus DK Betjeningsvejledning Fjernbetjening Geberit AquaClean 8000plus Med fjernbetjeningen kan man hente alle ekstrafunktioner samt foretage og gemme individuelle indstillinger.
Læs mereminipocket Brugsanvisning Høresystemer
minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af
Læs mereLeica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas
Supplement til brugsanvisning Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas Supplement til brugsanvisning Leica IP C og Leica IP S, V 1.9 RevD, dansk 05/2013 2013-01 Supplement IP C
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele
DK Betjeningsvejledning STABILA REC-0 Line er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af laserlinjer. Med receiver REC-0 Line kan der kun modtages impulsmodulerede laserstråler fra
Læs mereBrugsvejledning til rumtermostat. Til brugeren. Brugsvejledning til rumtermostat. geotherm VWL 45/1 VWL 65/1 VWL 75/1 VWL 125/1 VWL 155/1
Brugsvejledning til rumtermostat Til brugeren Brugsvejledning til rumtermostat geotherm VWL 451 VWL 651 VWL 751 VWL 1251 VWL 1551 DK INDHOLDSFORTEGNELSE SÅDAN ANVENDES APPARATET 1 Brug af apparatet...2
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE
Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at
Læs mereFont: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK
Font: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK P W A T C H Automatisk indstilling af parkeringstidspunkt
Læs mereBrugervejledning NL200. Bluetooth halsteleslynge
Brugervejledning NL200 Bluetooth halsteleslynge Introduktion Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største udbytte af halsteleslyngens funktioner. Tillykke med din nye
Læs mereSSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk
29.9.2015 Vejledning for brug og installation GSM dørklokke med mobil samtale SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 1 Sikkerheds
Læs mereDiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)
DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard
Læs mereTak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.
Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.
Læs mereTrådløs Sengealarm. Brugervejledning K2267-EU
Trådløs Sengealarm Brugervejledning K2267-EU Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereToilet guide til borgeren - DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE PÅ AQUACLEAN 5000 PLUS
Toilet guide til borgeren - DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE PÅ AQUACLEAN 5000 PLUS + = VASK. TØRRING. LUGTUDSUGNING. SmartHome ApS. Messingvej 33, 8940 Randers SV. TLF 22 47 22 44 Mail: smarthome@smarthome.dk
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går
Læs mereX88S. SMS fjernstyring til sommerhuse
X88S SMS fjernstyring til sommerhuse X88s er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 6 indgange 8 relæudgange 2 temperaturfølere Billig i drift, intet abonnement. Kan køre på taletidskort. Nem og hurtig montering.
Læs mereGPS trackeren virker ved hjælp af GSM netværket og GPS satellitterne, og kan bruges til at overvåge og bestemme hvor en enhed befinder sig henne.
GPS Tracker 1 Om GPS trackeren GPS trackeren virker ved hjælp af GSM netværket og GPS satellitterne, og kan bruges til at overvåge og bestemme hvor en enhed befinder sig henne. Hvor kan GPS trackeren bruges?
Læs mereSAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT
TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-O-RF SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-0-RF er en ikke-programmerbar termostat, Den kan erstatte de mest almindelige termostater i boligen og er konstrueret til
Læs mere908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereBrugsanvisning 700 Yacht Timer
Brugsanvisning 700 Yacht Timer 700 YACHT TIMER DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og længst mulig gavn af det, anbefaler vi dig
Læs mere1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling
DALI KATCH MANUAL INDHOLD 1.0 Udpakning...3 2.0 DALI KATCH Knapper og Tilslutninger.4 2.1 DALI KATCH Knap Oversigt....4 2.2 DALI KATCH Tilslutnings Oversigt...5 3.0 Tænd/Sluk...6 3.1 Tænd...6 3.2 Sluk....6
Læs mereModel 90770. Brugsanvisning Instruction manual
Model 90770 Brugsanvisning Instruction manual DK GASGRILL MED 6 BRÆNDERE, SIDEBRÆNDER OG INFRARØD BARÆNDER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye gasgrill,
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereT80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereBRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED
BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der
Læs mereBrugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel
Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring
Læs mereVildtkamera DTC-530V.
Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........
Læs mereDFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse
Honeywell DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Brugsanvisning DISPLAY OG TASTER Display Op tast Ned tast Sluk tast Menu tast FORORD RF fjernbetjeningen kan styre pejsen manuelt eller ved hjælp
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER
Bilvarmere Teknisk dokumentation BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER DA Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere Kapitel Kapitelnavn Kapitelindhold Side 1 Indledning 1.1 Skal læses som det
Læs mereIndholdsfortegnelse DANSK
Indholdsfortegnelse 1 Om denne vejledning...30 2 Sikkerhedsanvisninger...30 2.1 Tilsigtet anvendelse...30 2.2 Sikkerhedsanvisninger for driften af det trådløse kodetastatur...30 3 Leveringsomfang...31
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mereDAB+ adaptor. Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet...
Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler....3 Grundlæggende instruktioner...4 Sikkerhedsforanstaltninger 5-7 Udpakning af dit bidet...8-9 Betjening via hoveddelen...10 Fjernbetjeningens opbygning...11
Læs mereBetjeningsvejledning. MD 180i/16 BASIC EB MD 180i/16 BASIC CH EB
MA00564902 Betjeningsvejledning EB10430459 CH EB10430602 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany info@esylux.com www.esylux.com 1 Indholdsfortegnelse 1 Beskrivelse 3 2 Sikkerhedsanvisninger
Læs mereSirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE 1 Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en indbrudstyv yderligere. Sirenen
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går
Læs mereHumantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg
Læs mereDANSK 46 12.2003 TR20A003 RE
DANSK 1 Generelt 2 Montage 3 Vigtige begreber 4 Ibrugtagning / skift af batterier 5 Normal drift 5.1 Programmeringsfunktioner 5.1.1 Ændring af IB-koden eller indtastning af en personlig IB-kode 5.1.2 Indtastning
Læs mereDockingstation med forstærker til ipod/iphone
Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en
Læs mere