DC T700 Betjeningsvejledning for digital kamera. Velkommen

Transkript

1 DC T700 Betjeningsvejledning for digital kamera Velkommen

2 Ophavsret Ophavsret 2007 BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. In gen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, transskriberes, opbevares på et computersystem eller oversættes til et andet sprog eller computersprog, på nogen måde, eller med nogen midler, elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt, eller på anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra firmaet. Frasigelse af ansvar BenQ Corporation yder ikke nogen repræsentationer, eller garantier, enten udtrykkeligt, eller indeholdt, med hensyn til indholdet heraf, og frasiger sig specielt ansvaret for alle garantier for, mekanisk brug, eller at produktet passer til en specifikt formål Yderligere, BenQ Corporation forbeholder sig retten til at revidere denne publikation og at lave ændringer fra tid til anden i indholdet, uden at have pligt til at underrette nogen person om en sådan revision, eller ændringer. Pas på dit kamera Kameraets driftstemperatur er imellem 0 og 40 grader Celsius. Det er normal at driftstiden bliver forkortet når temperaturen er lav. Brug ikke eller opbevar kameraet på stedet der er nævnt herunder: Direkte sollys Høje og støvede steder Ved siden af aircondition anlæg, elektriske varmeapparater eller andre varmekilder I en lukket bil der står i direkte sollys. Ustabile placeringer Hvis dit kamera bliver vådt, aftørres det med en tør klud så hurtigt som muligt. Salt og havvand kan forårsage alvorlige skader på kameraet. Brug ikke opløsningsmidler, så som sprit, til at rengøre dit kamera. Hvis linsen bliver beskidt, bruges en linsebørste, eller en blød klud til at rengøre linsen. Berør ikke linsen med dine fingre. For at undgå elektrisk stød, må du ikke forsøge at adskille eller reparere kameraet selv. Vand kan forårsage brand eller elektrisk stød. Derfor, opbevar dit kamera på et tørt sted. Brug ikke dit kamera udendørs når det regner eller sner. Brug ikke dit kamera i eller i nærheden af vand. Hvis et fremmedlegeme eller vand kommer ind i kameraet, slukkes der øjeblikkeligt for effekten, og fjern batterierne og effektforsyningen. Fjern fremmedlegemet eller vandet, og send det til servicecenteret. Overfør dataene til en computer, så hurtigt som muligt, for at undgå at du mister dine billeder og/eller video klips. Bortskaffelse af elektronisk affald hos brugere i private husholdninger i den Europæiske Union. Dette symbol på produktet eller på emballagen indikerer, at det ikke kan bortskaffes som almindelig husholdningsaffald. Du skal bortskaffe dit brugte udstyr ved at indlevere det til genbrugsordningen for elektrisk- og elektronisk affald. For mere information om genbrug af dette udstyr, kontakt venligst din lokale kommune, forretningen, hvor du købte udstyret, eller dit affaldsselskab. Genbrug af materialer vil hjælpe med at bevare de naturlige ressourcer og sikre at det bliver genbrugt på en måde, der beskytter den menneskelige sundhed og miljø. CE Regulativer Hermed, deklarer BenQ Corp. Under ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med de krav, der er angivet i Direktiv om Tilnærmelse af lovene i medlemsstaterne med hensyn til Elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EEC, 92/31/EEC) og Lav volts direktivet (73/23/EEC).. En "Deklaration af opfyldelse" i overensstemmelse med de overfor nævnte Direktiver er blevet udført og kan fremskaffes fra BenQ Corp. På forespørgsel.

3 <Memo>

4 Indgoldsfortegnelse Indgoldsfortegnelse Kend dit kamera...1 Kontroller pakkens indhold... 1 Kamerakomponenter... 1 Set forfra...1 Set bagfra...2 Forbered kameraet til brug...2 Udskiftning af batteri... 3 Brug berøringsskærm og knapper 3 Brug af SD kort... 4 Indstil sprog... 4 Indstil dato, tid, og region... 4 Brug dit kamera...5 Optagemodus...6 Optage optioner... 7 Optage palette... 7 Blitz modus... 8 Optagemodus... 9 Fokus modus... 9 Batteri status Billedstørrelse Billedkvalitet Hvidbalance AF indstilling AE måling ISO følsomhed Indstil EV Indstil skarphed, farvemætning, kontrast og øjeblikkelig gennemsyn Indstillinger for Filmoptagelse Fælles indstillinger Lydindstillinger Andre indstillinger...15 Afspilningsmodus...16 Optioner for afspilning og redigering Afspilningspalette Lysbilledshow Skaler Afskæring Billed/lyd kopiering Specielle effekter Stemmememo Skrivebeskyt DPOF Startopskærm Forstørre et billede Se flere filer på en gang Roter et billede Slette filer Tilføje tegninger eller stempel på et billede Tilføj en fotoramme Medfølgende software...23 Forbind kameraet til en computer...23 Fonbind kameraet til et AV system...23 Udskriv billeder...24 Udskrivning med PictBridge Udskrivning med DPOF Fejlfinding og serviceinformation...25 Teknisk support Specifikationer...27

5 Kend dit kamera Kontroller pakkens indhold Udpak forsigtig din kit boks og forvis dig om, at du har følgende dele. Kend dit kamera 1 1. Brugervejledning 2. Digital kamera 3. USB kabel 4. Batteri 5. Pegepind (berøringspen) 6. Håndledstrop 7. Lædertaske 8. Software Cd-Rom 9. Batterioplader 10. AC effektforsyning 11. AV kabel Hvis der mangler noget eller noget er beskadiget, kontakt din forhandler. Det anbefales at du gemmer emballagen, hvis du bliver nødt til at sende kameraet ind til service i fremtiden. Kamerakomponenter Set forfra 1. Lukkerknap 2. Status LED indikator 3. Effektknap 4. Blitz 5. LED indikator for selvudløser 6. Linse og linsedæksel 7. Montering af støttefod 8. Mikrofon 9. USB port

6 2 Forbered kameraet til brug Set bagfra 1. Berøringsskærm (LCD skærm) 2. T (Tele): Zoom-ind 3. B (Bred): Zoom-ud eller tommelfingervisning (afspilning) 4. Øje til stroppe 5. MENU knap eller for at vende tilbage til den foregående menu 6. Afspille knap (skifter imellem optage- og afspilningsmodus) 7. Højtaler Det er normalt at kameraet bliver varmt under drift, fordi metalhuset kan lede varme. LCD displayet på dette kamera er fremstillet med sofistikeret teknologi, og mere end 99,99% af pixlerne på LCD displayet opfylder standard specifikationerne. Alligevel er det muligt, at mindre end 0,01% af pixlerne på LCD displayet kan have nogle lyse pletter eller vise usædvanlige farver. Dette er normalt og indikerer ikke en fejlfunktion, og det vil heller ikke påvirke de billeder, som du tager med kameraet. Forbered kameraet til brug Brug kun det specificerede batteri til kameraet, og sluk altid for kameraet før du indsætter eller fjerner batteriet. A B For at installere batteriet: 1. Åben batteri/sd kort dækslet (A). 2. Indsæt batteriet i den korrekte retning (B). 3. Skub batteriet hele vejen ned, indtil batteriets låseknap klikker på plads (C). 4. Luk batteri/sd kort dækslet (D).

7 Forbered kameraet til brug 3 C For at fjerne batteriet: 1. Åben batteri/sd kort dækslet. 2. Udløs låseknappen til batteriet. 3. Når batteriet er kommet et lille stykke ud, trækkes det forsigtigt resten af vejen. 4. Luk batteri/sd kort dækslet. D Udskiftning af batteri Batteriets opladestatus påvirker kameraets præstationer. For at maksimere præstationerne og batteriets levetid, skal du oplade batteriet fuldt ud med brug af den specificerede oplader og AC strømforsyning, og derefter aflade det fuldt ud ved normal brug, mindst en gang. Opladning af batteri: 1. Indsæt batteriet i opladeren. 2. Forbind den ene ende af AC effektforsyningen til opladeren. 3. Forbind den anden ende af AC effektforsyningen til en stikkontakt. 4. Når batteriet er under opladning, vil opladerens LED indikator lyse op med rødt lys. Når batteriet er fuldt opladet, vil den blive grøn. Skader forårsaget af ukorrekt oplader er ikke dækket under garantien. Batteriet kan være varmt efter opladning eller brug. Dette er normalt og er ikke en fejlfunktion. Når du bruger kameraet i kolde omgivelser, holdes kameraet og dets batteri varme ved at holde det indenfor jakken eller beskyt det på anden måde. Brug berøringsskærm og knapper Du kan bruger den medfølgende stift eller dine fingre (dette kan dog forårsage fingeraftryk på skærmen), til at vælge optioner, der er tilgængelige på berøringsskærmen. Alligevel, nogle operationer skal udføres med knapperne (såsom MENU og Afspil ). Så, denne manual bruger tap når der refereres handlinger på berøringsskærmen og tryk, når der refereres til handlinger på knapperne.

8 4 Forbered kameraet til brug Brug af SD kort Kameraet leveres med intern hukommelse til at lagre optagne billeder, video klips, eller audio filer. Du kan også tilføje et SD (Secure Digital) kort for at kunne lagre flere filer. For at installere et SD kort: 1. Forvuis dig om at kameraet er slukket. 2. Åben batteri/sd kort dækslet. 3. Indsæt et SD kort i den korrekte retning. 4. Luk batteri/sd kort dækslet. For at fjerne et SD kort: 1. Forvis dig om at kameraet er slukket. 2. Åben batteri/sd kort dækslet. 3. Tryk let på kanten af SD kortet for at udløse det. 4. Luk batteri/sd kort dækslet. Før du bruger SD kortet første gang, tryk på og tap på > for at formattere kortet først. Husk at skubbe tappen til skrivebeskyttelse (på siden af SD kortet) til ulåst position. Eller, vil alle data (hvis der er nogle) på SD kortet være beskyttet og kortet kan ikke formateres. Indstil sprog Dette er for at indstille sprogversionen der vises på skærmen. For at vælge sprog: 1. Tryk på, 2. Tap på >, og tap på sprog (tap / for at finde flere sprog efter behov). Indstil dato, tid, og region Når du anvender kameraet første gang eller hvis kameraets batteri har været fjernet i lang tid, skal du indstille dato, tid, og hvor du er lokaliseret. For at indstil dato, tid, og region: 1. Tryk på. 2. Tap på > > Dato format, og derefter tap på / for at vælge det foretrukne format. 3. Tap på OK. 4. Tap på Dato eller Tid, og tap derefter på / for at vælge den korrekte dato og tid. 5. Tap på OK. 6. Tap på OK, og tap derefter på Verdenstid. 7. Tap på, og tap derefter på / eller tryk direkte på et punkt på kortet for at vælge den by, der ligger tættest på hvor du er. 8. Tap på DST for at indstille sommer- og vintertid efter behov. 9. Tryk på for at forlade. Hvis du også indstiller destinations byen, kan du tappe på Vælg tid for at vise og optage dato og tid i din hjemby eller destination. Når du vælger at bruge dato og tid på destinationen (nyttig når du rejser dertil), vil der vises et fly ikon ved siden af dato og tid på skærmen.

9 Brug dit kamera 5 Brug dit kamera Procedurerne nedenfor er generelle retningslinier for den grundlæggende betjening. De er specielt nyttige hvis du er nytilkommer til kameraet. 1. Tryk på. 2. Tap på berøringsskærmen eller tryk på for de ønskede optioner. 3. Føg instruktionerne på skærmen (og instruktioner hvor de findes tilgængelige) og tap på den tilhørende ikon, for at få adgang til, og indstille flere optioner. Til enhver tid, kan du annullere den aktuelle operation ved at trykke på for at gå tilbage til det foregående trin. 4. Tryk på T for at zoome-ind eller W for at zoome-ud. 5. Tryk lukkeren halvvejs ned for at indstille automatisk fokus og eksponering. 6. Trykj lukkeren helt ned for at tage billedet. 7. Udløs lukkeren. 8. I Filmoptagelses modus, tryk på lukkeren for at stoppe viodeooptagelsen. 9. Tryk på for at se de optagne billeder eller optagne video, og tap derefter på / for at gå til forskellige billeder/videoer. Du kan også trykke på T eller W for at zoome-ind/ud af et optagede billeder, eller tryk på W for at se 9 billeder på skærmen. For andre optioner, følg anvisningerne på skærmen, eller tap på berøringsskærmen. Under zoom-ind/ud, er der en seperator i zoom baren imellem W og T. For den bedste billedkvalitet, anbefales det at bruge den optiske zoom, ved at holde forstørrelsen indenfor W og seperatoren. Blitzen bliver automatisk slået fra i film optagemodus. I Filmoptagelses modus, optages både lyd og video. Optagetiden er kontinuerlig, men optagelsen vil stoppe når SD kortet er fuldt. Til en hver tid i afspilningsmodus kan du trykke på eller på lukkeren for at skifte til optagemodus. Til enhver tid, kan du trykke på for at slukke for kameraet. I optage- eller afspilningsmodus, kan du tappe på berøringsskærmen og tappe på for at bestemme hvilken information der vises på skærmen. Herunder er et eksempel når du bruger og berøringsskærmen.

10 6 Optagemodus Optagemodus Punkt Beskrivelse Sidereference 1 En scene modus valgt fra Optage paletten 7 2 Blitz modus 8 3 Optagemodus 9 4 Fokus modus 9 5 Hukommelseskorttype (SD eller internt) -- 6 Antal billeder tilgængelig -- 7 Batteristatus 10 8 Billedstørrelse 10 9 Billedkvalitet Hvidbalance AE måling ISO følsomhed Dato og tid (eller histogram) 4 14 AF måling 11

11 Optagemodus 7 Optage optioner Som standard, vises der fem optioner når du tapper på berøringsskærmen i optagemodus: Ikon Modus Beskrivelse Sidereference -- Optage palette Viser et antal af scene modus du kan vælge fra. Blitz Tilbyder forskellige blitz optioner. 8 7 Optage Indstiller selvudløseren og kontinuerlig optagelse. 9 Fokus Tilbyder forskellige fokus optioner. 9 Display Bestemmer hvilke typer information der vises på skærmen. -- Optage palette Vælg en af de følgende scene modus der passer til dine optageforhold. Ikon Modus Beskrivelse Auto Nattescene Filmoptagelse Stemmeoptagelse Landskab Lader kameraet automatisk bestemme de fleste indstillinger, så du kan optage billedet med lethed. Bruges til at tage billeder om aftenen, om natten, eller under forhold med lav lysstyrke. Optager videoer med lyd. Når du ser den optagne video senere, indikerer ikonen at dette er en video fil. Optager kun baggrundslyden (ingen billeder eller videoer). Når du lytter til den optagne audiofil senere, indikerer ikonen at dette er en audiofil. Bruges når der optages billeder at naturscener. Blomster Portræt Sne Sport Optager stærkt farvede blomster ved at understrege deres bløde omrids. Får subjekter (normalt en person) til at stå frem med et lysere fremtræden. Forøger kontrasten for at fokusere på strukturen og lagene af sne. Optager subjekter i hurtig bevægelse.

12 8 Optagemodus S.S.F. (Super Anti-Ryst) Mad Ramme komposit Reducerer rystelser forårsaget af kameravibrationer og forbedrer derved billedkvaliteten og skarpheden. ISO værdien bliver også justeret automatisk baseret på det omgivende lys. Optage mad ved at fremhæve farvestyrken og give mere levende farver. Tilføjer en ramme efter dit valg når du optager et billede. For at vælge en scene modus: 1. Tap på berøringsskærmen. 2. Den aktuelt valgte scenemodus vil blive vist. Tap på den, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg. 3. Tap på OK. Når ikonen vises med tommelfingervisning på skærmen,betyder det at filen er i et ukendt filformat, eller at det er en beskadiget fil. Blitz modus Blitzen tilbyder en ekstra lyskilde (bruges normalt i forhold med lav lysstyrke). Du kan optage et billede med brug af en af de følgende blitzmodus. Ikon Modus Beskrivelse Auto Blitzen udløses automatisk baseret på de fotografiske forhold. Blitz fra Blitzen udløses ikke. Vælg denne modus når det er forbudt at fotografere med blitz, eller når afstanden til subjektet er udenfor den effektive rækkevidde af blitzen. blitz til Blitzen udløses altid uafhængigt af de omgivende lysforhold. Vælg denne modus når du optager billeder med høj kontrast (baggrundslys) og dybe skygger. Auto + røde øjne Reducerer fænomenet med røde øjne når der optages naturligt udseeende billeder af mennesker og dyr under forhold med lidt lys. Du skal bede subjektet om at se ind i kameralinsen og at komme så tæt på kameraet som muligt. Blitzen udløses automatisk baseret på de fotografiske forhold. Blitz til + røde øjne Reducerer fænomenet med røde øjne når der optages naturligt udseeende billeder af mennesker og dyr under forhold med lidt lys. Du skal bede subjektet om at se ind i kameralinsen og at komme så tæt på kameraet som muligt. Blitzen udløses altid uafhængigt af de omgivende lysforhold.

13 Optagemodus 9 Blød blitz For at vælge blitz modus: 1. Tap på berøringsskærmen. 2. Den aktuelt valgte blitzmodus vil blive vist. Tap på den, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg. Hvis du skifter blitzmodus vil kameraet beholde den indstilling selv hvis kameraet slukkes. Optagemodus Åben lukkeren i længere perioder og udløser blitzen lige før den lukker. Vælg denne modus for at illuminere subjekter i forgrunden mens du opretholder en mørkere baggrund. Den er nyttig når du optager en nattescene med mennesker i forgrunden. Ikon Modus Beskrivelse - Standard Deaktiverer selvudløseren og kontinuerlig optagelse. Selvudløser Kontinuerlig optagelse Tager automatisk et billede efter 2 eller 10 sekunders forsinkelse. Denne modus er nyttig når du ønsker at blive en del af billedet. Optager kontinuelig billeder så længe du holder lukkeren nede. Blitzen er altid fra i denne modus. For at vælge optagemodus: 1. Tap på berøringsskærmen. 2. Den aktuelt valgte optagemodus vil blive vist. Tap på den, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg. (For selvudløser, skal du også vælge den forudindstillede tid på 2 eller 10 sekunder.) Fokus modus Ikon Modus Beskrivelse Standard Dette er auto fokus modus. Makro Bruges når du optager billeder på tæt afstand. Pan fokus Uendelig Manuel fokus Bruges når du ønsker at optage alting (for eksempel objekter i hurtig bevægelse eller subjekter i mørke) fra nær til fjern med en acceptabel fokus. Bruges når du optager billeder på lang afstand. Blitzen er altid fra i denne modus. Lader dig indstille fokus manuelt. For at vælge fokus modus. 1. Tap på berøringsskærmen. 2. Den aktuelt valgte fokusmodus vil blive vist. Tap på den, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg.

14 10 Optagemodus Batteri status Ikon Batteri effekten er passende. Batteri effekten er lav. Beskrivelse Batteri effekten er meget lav. Du skal udskifte batterier SNAREST MULIGT. Billedstørrelse Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse 7 megapixler (3072 x 2304) 3 megapixler (2048 x 1536) 5 megapixler (2592 x 1944) 2 megapixler (1600 x 1200) 4 megapixler (2304 x 1728) VGA (640 x 480) For at vælge billedstørrelse: 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikon for optagne pixler vises. Tap på den, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg. 4. Tryk på to gange for at forlade. Billedkvalitet Ikon Beskrivelse Den bedste billedkvalitet med det laveste komprimeringsforhold. Filstørrelsen er størst. Bedre billedkvalitet med medium komprimeringsforhold. Filstørrelsen er medium. God billedkvalitet med det højeste komprimeringsforhold. Filstørrelsen er mindst. For at vælge billedkvalitet: 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikon for billedkvalitet vises. Tap på den, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg. 4. Tryk på to gange for at forlade.

15 Optagemodus 11 Hvidbalance Hvidbalance kompenserer for farvetemperaturer under forskellige lysforhold, sådan at hvid og andre farver bliver vist korrekt når der optages billeder. Ikon Modus Beskrivelse Auto Justerer hvidbalancen automatisk Dagslys Skygge Tungstens lys Flourescerende lys Manuel Bruges under lyse dagsforhold. Bruges under oveskyede, tusmørke, eller skyggede forhold. Bruges når subjektet er oplyst af tungstens lys. Bruges når subjektet er oplyst af fluorescerende lys. Bruges når du ønsker at justere hvidbalancen under specifikke lysforhold. For at vælge hvidbalance: 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikon for hvidbalance vises. Tap på den, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg. 4. Tap på OK. (Hvis du vælger manuel modus, skal du først rette justeringsrammen der vises på berøringsskærmen mod et blankt stykke papir (eller lignende), og derefter tappes på Adj. for at lade kameraet bestemme de pasende farver.) 5. Tryk på to gange for at forlade. AF indstilling Ikon Modus Beskrivelse Fokus område: Multiple Fokusserer på et bredt udvalg af objekter. Fokus område: Spot Fokus begrænser Fokuserer på objekter på kort afstand. Når den er aktiveret, er fokuseringspunktet fra et specifikt punkt til uendelig. For at vælge en automatisk fokus option. 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikon for auto fokus vises. Tap på den, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg. 4. Tryk på tre gange for at forlade.

16 12 Optagemodus AE måling Ikon Modus Beskrivelse Automatisk eksponering multiple Automatisk eksponering: Center Automatisk eksponering: Spot For at vælge en AE option: 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikon for AE option vises. Tap på den, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg. 4. Tryk på to gange for at forlade. ISO følsomhed Desto højere ISO værdien er, desto mere støj kan du måske se på billedet. Ikon For at vælge en ISO værdi: Bestemmer eksponeringen baseret på multiple punkter omkring subjektet. Bestemmer eksponeringen på hele optageskærmen, men giver større betydning til værdierne tæt på centrum. Bestemmer eksponeringen baseret på center punktet i subjekt området. Beskrivelse Indstiller ISO værdien automatisk. Svarer til farve ISO 80/160/320 film. Bruges til fotografering udendørs i lyst solskin. Svarer til farve ISO 400/800 film. Bruges under forhold med lidt lys eller hvor blitzlys ikke er tilladt. 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikon for ISO værdi vises. Tap på den, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg. 4. Tryk på to gange for at forlade.

17 Optagemodus 13 Indstil EV EV (eksponeringsværdi) gør hele billedet lysere eller mørkere. Juster EV når lysforholdene imellem subjektet og baggrunden ikke er balanceret, eller når subjektet kun optager en lille del af billedet. For at vælge en EV: 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikon for EV vises. Tap på den, og derefter tappes på ehver position på EV baren eller tap på +/- efter dit valg. 4. Tap på OK. 5. Tryk på to gange for at forlade. Indstil skarphed, farvemætning, kontrast og øjeblikkelig gennemsyn Du kan justere hvordan farver vises på billedet ved at indstille skraphed, farvemætning og kontrast. Du kan også bestemme hvor længe du ønsker at gennemse det billede som du lige har taget. 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikon i denne gruppe på fire optioner vises. Vælg den og tap på den, og tap derefter på en ikon efter dit valg. Du kan vælge Lav, Normal, eller Høj for skarphed, farvemætning og kontrast. For øjeblikkeligt gennemsyn, kan du bestemme varigheden (i sekunder) for hvor længe billedet bliver vist efter at du har optaget det og slukke for denne feature. 4. Tryk på to gange for at forlade. Indstillinger for Filmoptagelse Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Rammestørrelse: 640 x 480 Videokvalitet: God Rammestørrelse: 320 x 240 Rammerate: 30 rammer pr. sekund Videokvalitet: Bedst Rammerate: 15 rammer pr. sekund Videokvalitet: Bedre For at vælge en option for Filmoptagelse: 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikoner til Filmoptagelsesoptioner vises. Vælg en og tap på den, og tap derefter på en ikon efter dit valg. 4. Tryk på to gange for at forlade.

18 14 Optagemodus Fælles indstillinger Her bestemmer du om du vil aktivere digitalt zoom, vælge de gemte indstillinger for kameraet at huske (nyttig når du tænder for det næste gang), eller vælger de genvejstaster der skal vises når du tapper på berøringsskærmen (som standard er der 4 ikoner). For at vælge en fælles option: 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikon for fælles optioner vises. Vælg en og tap på den, og tap derefter på en ikon efter dit valg. 4. Tap på OK (bruges kun for optionen om at huske indstillinger). 5. Tryk på nogle få gange (afhængig af den foregående option, som du har valgt) for at forlade. Lydindstillinger Her kan du justere volumen for brug og afspilning. For at vælge en lyd option: 1. Tryk på. 2. Tap på. 3. Den aktuelt valgte ikon for volumen vises. Vælg en og tap på den, og tap derefter på en ikon efter dit valg. 4. Tap på OK. 5. Tryk på to gange for at forlade.

19 Andre indstillinger Andre indstillinger 15 Ikon Modus Beskrivelse Format Formatter hele den interne hukommelse eller SD kortet. Datojustering Justerer dato, tid, og formater for visning. Verdenstid Indstiller dato og tid for et andet sted der er forskellig fra din hjemby. Sprog Indstiller det sprog der vises på berøringsskærmen. -- Navn på folder USB forbindelse Vælg for standard folder navngivning, eller for at sortere efter dato. Vælges for at forbinde til en computer eller PictBridge kompatibel printer. Video ud Vælger videoformatet (såsom NTSC eller PAL), når der forbindes til et AV system såsom et TV. Lysstyrke Indstiller lysstyrken på berøringsskærmen. -- Strømbesparelse Indstiller tomgangs tiden før kameraet går i strømsparemodus. -- Automatisk sluk Indstiller tomgangs tiden før kameraet slukkes. Hjælpeskærm Bestemmer om der skal vises instruktioner på skærmen. Nulstil Nulstiller alle indstilinger til deres fabriksværdier.

20 16 Afspilningsmodus Afspilningsmodus Tryk på for at komme ind i afspilningsmodus. Når kameraet er sluket, vil et tryk på mens du holder gå ind i afspilningsmodus. I optagemodus tryk på for at gå til afspillemodus. I afspilningsmodus kan du trykke på eller på lukkeren for at skifte til optagemodus. Punk t 1 Beskrivelse Fil type (still billede, still billeder med stemmememo, video, eller audio ) Sidereference 2 Billedstørrelse 10 3 Billedkvalitet 10 4 Hvidbalance 11 5 AE måling 12 6 Lukkerhastighed og F. Nr Navigationstaster ( / ) -- 8 Hukommelseskorttype (SD eller internt) -- 9 Filnummer Batteristatus Dato og tid (med histogram) 4 --

21 Optioner for afspilning og redigering Som standard, vises der syv optioner, når du tapper på berøringsskærmen i afspilningsmodus: Afspilningsmodus 17 Ikon Modus Beskrivelse Sidereference Afspilningspalette Tilbyder et antal afspilningsoptioner såsom lysbilledshow og skalering. Forstørrelse Forstørrer billeder Rotation Rotere billddet med et antal grader. 20 Slet Sletter optagne billeder. 20 Min tegning Tilføjer din engen tegning til et optaget billede. 21 Fotoramme Tilføjer en ramme til det optagne billede. 22 Display Bestemmer hvilke typer information der vises på skærmen. -- For at vælge afspilnings/redigerings option: 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Den aktuelt valgte ikon for afspilning/redigering optioner vises. Tap på den, som du ønsker, og tap derefter på en anden ikon efter dit valg. 3. Følg de tilbageværende instruktioner på skærmen. Afspilningspalette Lysbilledshow Indstiler det tidsinterval plus skærm og lydeffekter for at præsentere en serie af optagne billeder og video filer. For at vise et lysbilledshow: 1. Tryk på, og derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på > > OK.

22 18 Afspilningsmodus 3. Vælger tidsinterval, skærmeffekt, og lydeffekt efter behov. 4. Tap på Start. 5. Lysbilledshowet vil afspilles automatisk og stoppe. Hvis du ønsker at stoppe på et vilkårligt tidspunkt, tap på berøringsskærmen, eller tryk på lukkeren, zoom-ind/ud knapperne (T/W),, eller. Skaler Ændre et billede til en mindre størrelse. For at skalere et billede: 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på > > OK. 3. Vælg den nye billedstørrelse og kvalitetsniveau, og derefter tappes på OK. 4. Tap på Overskriv for at overskrive det aktuelle billede, eller Gem som for at gemme til en anden fil. Afskæring Vælg en del af en billedfil og gemmer den som en anden ny fil. For at afskære et billede: 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på > > OK. 3. En afskæringsramme vises. Tap på og træk den for at vælge det område, som du ønsker at beholde, som et nyt billede. Tap på Ændre størrrelse for at justere størrrelsen af den afskårne ramme efter behov. 4. Tap på OK. Billed/lyd kopiering Kopierer filer imellem SD kortet og den interne hukommelse. For at kopiere filer: 1. Tryk på, og derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på > > OK. 3. Vælg den retning, som du ønsker at kopiere. Når du kopierer fra SD kortet til den interne hukomelse, skal du vælge en fil, som du vil kopiere først. Specielle effekter Tilføjer en fotoramme, forudindstillet stempel, eller din egen tegning, eller håndskrift på et billede. For at tilføje en speciel effekt: 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på > > OK. 3. Vælg om du vil tilføje en fotoramme, forudindstillet stempel, eller din egen tegning, eller håndskrift efter behov. (Se "Tilføje tegninger eller stempel på et billede" på side 21 og "Tilføj en fotoramme" på side 22 for detaljer.) 4. Tap på for at forlade og vælge en metode til at gemme det modificerede billede.

23 Afspilningsmodus 19 Stemmememo Indsætter stemmememoer på en billedfil. For at tilføje et stemmememo: 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på > > OK. 3. Start optagelsen af din stemme. Tap på for at stoppe. Når du ser billedet senere, kan du se en ikon der indikerer, at der er et stemmememo vedhæftet. Skrivebeskyt Forhindrer at filer bliver slettet ved en fejl. For at skrivebeskytte filer: 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på > > OK. 3. Vælg om du vil skrivebeskytte den valgte fil eller alle filer. 4. Vælg Skrivebeskyt for at aktivere skrivebeskyttelse eller Deaktiver for at deaktivere skrivebeskyttelsen. Hver skrivebeskyttet fil har ikonen når den ses. DPOF Indsætter Digital Order Print Format (DPOF) data til de valgte billeder eller til alle billeder. Så en DPOF-kompatibel printer kan læse dataene under udskrivning. For at kome ind i DPOF data: 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på > > OK. 3. Vælger det aktuelle billede eller alle billeder for at tilføje DPOF. 4. Vælger om du vil udskrive dato og det antal kopier, der skal udskrives 5. Tap på OK. Startopskærm Indstiller det velkomstbillede der vises når kameraet tændes. For at vælge et opstartbillede: 1. Tryk på, og derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på > > OK. 3. Tap på / for at vælge et billede, og tap derefter på OK. Forstørre et billede Forstørrer et billede, så der kan ses flere detaljer. For at forstørre et billede: 1. Tryk på. 2. Tap på / for at flytte til det billede, som du ønsker at forstørre.

24 20 Afspilningsmodus 3. Tryk på T for at zoome-ind eller W for at zoome-ud. Alternativt, kan du tappe på berøringsskærmen >. Du kan også tappe på + or - for at skifte zoom forhold. 4. Flyt og træk den blå ramme i det øverste venstre hjørne for hurtigt at gå til en specifik del af billedet. 5. Tryk på for at vende tilbage til normal størrelse. Se flere filer på en gang Viser op til 9 filer af gangen på skærmen. For at se flere filer på en gang: 1. Tryk på > W. 2. Maksimum 9 filer (vist i tommelfingervisning) bliver vist på skærmen. Tap på et tommelfingerbillede for at se den tilhørende fil i normal størrelse, eller tap på / for at gå til en anden side for at se andre filer. Roter et billede Ændrer orienteringen på et billede. For at rotere et billede: 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på, og tap derefter på tommelfingervisningen i den orientering som du ønsker. Det nyligt roterede billede overskriver det originale og vises på skærmen. Slette filer Fjerner valgte eller alle billeder. For at slette en fil: 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på > > Slet. For at slette alle filer: 1. Tryk på. 2. Tap på berøringsskærmen. 3. Tap på > > Slet alle. For at slette de valgte filer: 1. Tryk på > W. 2. Tap på, og tap derefter på de filer (i tommelfingervisning) som du ønsker at slette. Hver valgt tommelfingerbillede har ikonen. 3. Tap på Del. > Vælg & Slet.

25 Afspilningsmodus 21 Tilføje tegninger eller stempel på et billede Tilføjer forudbestemte eller tilpassede tegninger (inklusive håndskrift) og stempler på et billede. Tegninger og stempler kan ikke tilføjes til et billede på 640 x 480 eller til audio/video filer. Efter at en tegning eller stempel er tilføjet på et billede, vil det billede automatisk blive omdannet til et 2M billede. Tilføje tegninger eller stempel: 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på, og derefter tappes på et eller flere af følgende værktøjer for at tilføje stempel eller tegninger. Ikon Værktøj Beskrivelse Linie Stempel Brugerdefinerede stempler Tegner linier såsom håndskrift. For at lave linier. 1. Tap på, og vælg derefter farve og type på linien. 2. Tap på OK. 3. Start med at tappe på berøringsskærmen, og træk derefter din finger eller pen for at lave linier. Vælger et standard stempel For at vælge et standard stempel: 1. Tap på, og tap derefter på et standard stempel. Hvis du ønsker at rotere et stempel, tap på og vælg en orientering. 2. Tap på OK. 3. På berøringsskærmen, tappes på den placering hvor du ønsker at tilføje stemplet. Du kan tilføje så mange stempler som du ønsker, eller gentage trin 1 og 3 for at tilføje andre typer af stempler. Lav et brugerdefineret stempel. For at lave et brugerdefineret stempel: 1. Tap på, og træk derefter din finger eller pen for at vælge et lukket område. 2. Tap på OK > Gem. Stemplet bliver automatisk gemt i Mine stempler folder.

26 22 Afspilningsmodus Mine stempler Viskelæder Vælger et brugerdefineret stempel. For at vælge et brugerdefineret stempel: 1. Tap på, og tap derefter på det stempel, som du lavede. Hvis du ønsker at rotere et stempel, tap på og vælg en orientering. 2. Tap på OK. 3. På berøringsskærmen, tappes på den placering, hvor du ønsker at tilføje stemplet. Du kan tilføje så mange stempler du ønsker, eller gentage trin 1 og 3 for at tilføje andre typer af stempler. Fjerner dele eller alle tegningerne og stemplerne. For at bruge viskelæder: 1. Tap på, og vælg derefter viskelæder type (fra tynd til tyk). 2. Tap på OK. 3. På berøringsskærmen, tappes på den placering hvor du ønsker at fjerne tegningen eller stemplet, og derefter trække din finger eller pen for at starte fjernelsen. 4. Tap på OK. 5. Tap på for at tilføje en fotoramme, eller tap på for at fortsætte tegningen efter behov. Hvis du har færdiggjort tegningen, tap på, og vælg derefter at overskrive eller gemme billedet som en ny fil. Tilføj en fotoramme Indsætter en forudbestemt dekorativ ramme på et billede. For at tilføje en fotoramme: I trin 1, tap på CLS hvis du ønsker at fjerne alle tegninger og stempler. Viskelæderværktøjet kan ikke fjerne stempler, der er gemt i Mine stempler folderen. 1. Tryk på og vælg et billede. Derefter tappes på berøringsskærmen. 2. Tap på, og tap derefter på / for at vælge en fotoramme efter dit valg. 3. Tap på OK >, og vælg derefter om du vil overskrive eller gemme biledet som en ny fil. En fotoramme kan ikke tilføjes til et billede på 640 x 480 eller til audio/video filer. Efter at en tegning eller stempel er tilføjet på et billede på 4M eller derover, vil det billede automatisk blive omdannet til et 3M billede.

27 Medfølgende software Kameraet leveres med følgende programmer på en Cd. For at installere disse programmer, se den information der følger med Cd en. Medfølgende software 23 Ulead Photo Express Et fotoredigeringsprogram for brugere af digitale kameraer for at gøre det let at indlæse billeder fra digitale kameraer. Du kan redigere og forbedre billeder ved hjælp af letbrugte værktøjer og cool fotografiske filtre og effekter, samle kreative fotoprojekter og dele resultatet via e- mail og forskellige print optioner. Ulead Photo Explorer En effektiv måde at overføre, gennemse, modificere, og distribuere digitale medier på. Ulead VideoStudio Et video-redigeringsprogram der gør redigering af film lige så sjovt som det var at optage dem. Du kan lave en film i adskillige lette trin, og derefter dele det færdige projekt på VCD/DVD, på Internetet, eller via mobile enheder. Forbind kameraet til en computer Du kan forbinde kameraet til en Pc eller bærbar for at overføre, gennemse, udskrive, eller redigere filer. For at forbinde kameraet til en computer: 1. Forvis dig om at USB forbindelse er indstillet på Pc en. (Tryk på, og tap derefter på >.). 2. Forbind enden med det lille stik af USB kablet til kameraet. 3. Forbind den anden ende af USB kablet til en fri USB port på computeren. 4. Tænd for kameraet. 5. En Flytbar disk ikon vises i Min computer. Klik på denne ikon for at få adgang til filerne i dit kamera. Når du forbinder kameraet til en computer, er det nødvendigt at installere et batteri i kameraet. Når du forbinder kameraet til en computer, brug venligst det medfølgende USB kabel, for at undgå mulige systemkonflikter og skader på kameraet. Fonbind kameraet til et AV system Du kan afspille filerne i dit kamera fra et AV system såsom et TV eller projektor. For at forbinde kameraet til et AV system: 1. Forbind enden med det lille stik af AV kablet til kameraet. 2. Forbind det gule videostik og det hvide audiostik på AV kablet til video-indgangsstikket og et audio-indgangsstikket (venstre kanal) på dit AV system. 3. Tænd for AV systemet, og skift derefter til AV kilde, mens du forbinder kameraet. 4. Tænd for kameraet. 5. Følg instruktionerne på skærmen for at betjene kameraet via TV et eller projektorskærmen.

28 24 Udskriv billeder Udskriv billeder Ud over at printe billeder ved at forbinde kameraet til en printer via en computer eller bringe SD kortet (hvis det findes) til en fotoforretning, kan du også vælge at udskrive ved hjælp af PictBridge eller DPOF. Udskrivning med PictBridge Du kan udskrive billeder direkte ved at forbinde dit kamera til en PictBridge-kompatibel printer uden brug af en computer. For at udskrive billeder fra en PictBridge-kompatibel printer: 1. Forvis dig om at USB forbindelsen er indstillet til PictBridge. (Tryk på, og tap derefter på >.). 2. Sluk for kameraet. 3. Forbind enden med det lille stik af USB kablet til kameraet. 4. Forbind den anden ende af USB kablet til en fri USB port på din printer. 5. Tænd for printeren. Vent indtil printeren er klar til at udskrive. 6. Tænd for kameraet. 7. Følg de tilbageværende instruktioner på skærmen i dit kamera og/eller printer for at fuldføre udskrivning. Overstående procedure kan variere afhængig af den printertype du bruger. Udskrivning med DPOF Se "DPOF" på side 19.

29 Fejlfinding og serviceinformation 25 Fejlfinding og serviceinformation Hvis dit kamera ikke kan fungere normalt, skal du se omtalen af ofte optrædende problemer og løsninger, der vises herunder. Hvis problemet vedbliver, kontakt det nærmeste servicecenter eller teknisk support. Problem Årsag Løsning Jeg kan ikke afspille vidioklips ved hjælp af Windows Media Player. Kameraet kan ikke tændes. Batterieffekten drænes hurtigt. Batteriet eller kameraet er varm. Blitzen udløses ikke eller oplader. Selv om blitzen blev udløst, er billedet mørkt. Billedet er for lyst eller for mørkt. Jeg kan ikke formatere et hukommelseskort. MPEG-4 video komprimeringsmetoden er i XviD format. Hvis XivD codec ikke er installeret, kan den ikke være i stand til at afspille videiklipet på din computer. Der er ikke noget batteri, eller batteriet er ikke indsat korrekt. Batteriet har ikke nogen effekt. Den eksterne temperatur er ekstremt lav. Der er optaget mange billeder på mørke steder, der krævede blitz. Batteriet var ikke fuldt opladet, eller det har ikke været brugt i længere tid efter opladning. Kameraet eller blitzen blev brugt kontinuerligt i længere tid. Forvis dig om at du bruger Windows Media Player 9.0 eller bedre. Forvis dig om at du har installeret MPEG-4 codec driver på forhånd, tilgængelig fra den medfølgende software, eller på XivD web-sted: Indsæt batteriet korrekt. Oplad batteriet Oplad batteriet fuldt og aflad det mindst en komplet cyklus før brug. Kameraets blitz er slukket. Indstil blitzen til Auto Blitz. Lyskilden er tilstrækkelig. -- Afstanden til objektet er større en blitzens effektive rækkevidde. Eksponeringen er for høj eller utilstrækkeligt. Hukommelseskortet er skrivebeskyttet. Hukommelseskortet har nået enden af dets levetid. -- Gå tættere på subjektet og fortografér. Nulstil eksponeringskompensationen. Fjern skrivebeskyttelsen. Indsæt et nyt hukommelseskort.

30 26 Fejlfinding og serviceinformation Jeg kan ikke hente billeder fra kameraet til min computer. Kameraet fotograferer ikke selv om jeg trykker lukkerknappen ned. Jeg kan ikke udskrive med PictBridge kompatible printere. Den ledige diskplads på harddisken, på din computer er utilstrækkelig. Der leveres ingen effekt til kameraet. Forvis dig om at harddisken hare tilstrækkelig plads til at køre Windows og at harddisken til lagring af billedfiler har fri plads der er lig med eller er større end hukommelseskortet i kameraet. Oplad batteriet. Batteriet er næsten afladet. Oplad batteriet. Kameraet står ikke i optagemodus. Skift til optagemodus. Lukkerknappen blev ikke trykket hele vejen ned. Den interne hukommelse eller hukommelseskort har ikke mere ledig plads. Blitzen er under opladning. Kameraet genkender ikke hukommelseskortet. Kameraet er forbundet til printeren mens kameraet var slukket. Tryk lukkerknappen hele vejen ned. Indsæt et nyt kort eller slet uønskede filer. Vent indtil blitz ikonen, der indikeres på displayet, holder op med at blinke. Formatter hukommelseskortet før det bruges første gang, eller før brug med et andet kamera. Tænd for kameraet, vælg PictBridge, og derefter forbindes til printeren. Teknisk support For teknisk assistance, gratis driveropdateringer, produktinformation, nyhedsbreve, besøges følgende web-sted. hhttp://

31 Specifikationer Billedsensor LCD display Zoom 7.2-megapixler CCD; størrelse: 1/2,5-tommer 3-tommer LTPS LCD; 230K pixler Optisk: 3X Digital: 4X (gennemsyn) / 12X (afspilning) Specifikationer 27 Linse F2.7 ~ F5.2 Bredformat: 6.2 mm(135 kamera: 37.5 mm) Tele: 18.6 mm (135 kamera: mm) Fokus TTL autofokus Fokusområde Normal: 40 cm ~ Uendelig Makro: 15 cm ~ 50 cm Lukkerhastighed 1/2000 ~ 1 sek. (Nattescenemodus: 4 sek.) Optagemodus Auto, Nattescene, Filmoptagelse, Stemmeoptagelse, Landskab, Blomster, Portræt, Sne, Sport, S.S.F., Mad, og Ramme Komposit. Blitz Auto, Blitz fra, Blitz til, Auto + røde øjne, Blitz til + røde øjne, og Blød blitz Selvudløser 2 eller 10 sek. forsinkelse Eksponeringskompen -2 til +2 EV i 1/3 EV trin sation ISO Auto, 80, 160, 320, 400, og 800 Hvidbalance Auto, Dagslys, Skygger, Tungsten, Fluorescerende lys, og Manuel Filformat Still billeder JPEG (Exif 2.2 kompatibel) og DCF kompatibel - 7M (3072 x 2304), 5M (2592 x 1944), 4M (2304 x 1728), 3M (2048 x 1536), 2M (1600 x 1200), VGA (640 x 480), Video: MPEG-4 AVI x 480, 320 x 240, 30/15 rps; kontinuerlig optagelse med lyd Audio: WAV Lagring Indbygget 12 Mb (brugbar) 2Gb SD kort kompatibel Afspilningsoptioner Enkelt billede, tommelfingerbilleder, lysshow, og audio/video afspilning Grænseflade Digital udgang: USB 2.0 Audio/Video udgang (NTSC/PAL) PictBridge Effektforsyning Opladeligt litium ion batteri Arbejdstemperatur 0 40 graders celcius Dimensioner 91 x 59 x 16,9 mm (tyndest 14,9 mm) (B x H x D) Vægt 130 g (uden batteri & SD kort)

32 28 Specifikationer Systemkrav Pentium III 600 Mhz eller bedre kompatibel CPU 64 Mb Ram Optisk diskdrev Windows Vista/XP/2000/Me 128 Mb fri harddisk plads Fri USB port