2.1. Sikkerhed bør være et primært element i alle aspekter af koblingsmontering, -drift og -vedligeholdelse.

Transkript

1 (Side 1 af 6), VS og VSX Størrelse The designation ATEX (Atmosphere Explosibles) has established itself for the new guidelines. ATEX controls all regulations for the condition of explosion-proof equipment. Model nr. Kategori Kildehenvisning Produktionsår Maks. temperatur 1. Generel information 1.1. Viva-koblinger er udviklet til at skabe en mekanisk forbindelse mellem de roterende aksler på mekanisk udstyr ved hjælp af et blødt, fleksibelt vridningselement for at imødekomme iboende forskydning under transmission af effekt og drejningsmoment mellem akslerne Denne vejledning er beregnet til at hjælpe dig med at installere og vedligeholde din Viva-kobling. Læs venligst denne vejledning før du monterer koblingen, og før du udfører vedligeholdelse af koblingen og det tilsluttede udstyr. Opbevar disse instruktioner nær koblingsmonteringen og sørg for at den er tilgængelig til gennemsyn af vedligeholdelsespersonalet Rexnord Industries, LLC ejer ophavsretten til dette materiale. Denne monterings- og vedligeholdelsesvejledning må ikke gengives helt eller delvist til konkurrerende formål Symbolbeskrivelser: Fare for personskade. Risiko for maskinskader. Påpeger vigtige punkter. 2. Sikkerheds- og rådgivningsråd 2.1. Sikkerhed bør være et primært element i alle aspekter af koblingsmontering, -drift og -vedligeholdelse Korrekte lockout-/-tagout-procedurer skal følges for at sikre mod utilsigtet start af udstyret På grund af den mulige fare for person(er) og/eller ejendom ved ulykker som følger af forkert brug eller montering af disse produkter, er det meget vigtigt at følge de korrekte procedurer for udvælgelse, montering, vedligeholdelse og drift Alle medarbejdere, der er er involveret i montering, service, drift, vedligeholdelse og reparation af denne kobling og det tilsluttede udstyr skal læse, forstå og overholde denne monterings- og vedligeholdelsesvejledning Alle roterende kraftoverførselsprodukter er potentielt farlige og kan forårsage alvorlige kvæstelser. De skal være ordentligt beskyttet i overensstemmelse med OSHA, ANSI, ATEX, europæiske standarder for maskinsikkerhed og andre lokale standarder. Det er brugerens ansvar at sørge for tilstrækkelig beskyttelse. ADVARSEL! For at denne kobling kan opfylde ATEX-kravene, skal du følge denne monteringsog vedligeholdelsesvejledning, og den supplerende formular til fulde. Dette tillæg beskriver ATEX-kravene. Hvis operatøren ikke følger disse instruktioner, vil koblingen umiddelbart blive betragtet som ikke at være i overensstemmelse med ATEX I henhold til ATEX-krav skal skærme have mindst 12,7 mm radial afstand til koblingens udvendige diameter (koblingsstørrelser vist i tabel 1 svarer til koblingens udvendige diameter i millimeter) samt muliggøre ordentlig ventilation Sørg for at frakoble strømmen og alle andre potentielle energikilder, før du udfører arbejdet på koblingen Du må ikke komme i kontakt med koblingen, mens den roterer og/eller er i brug Alt arbejde på koblingen skal udføres, mens koblingen er i ubelastet hvileposition. Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Telefon: Fax: November info@rexnord.com web: Erstatter 02/10

2 (Side 2 af 6), VS og VSX Størrelse Rexnord Viva-koblingsdesign og varenumre S og VSX Figur 1 1 Elastomer-element S 1 SX 1 Stål med rå boring 2 Tabel 1 - Viva delnumre Nav Nav med konisk bøsning - Tomme * 3 British Standard Whitworth-gevind (BSW) QD-nav* 7 Element Topskruer 5 Koblingsstørrelse Højhastighedsringe X X X = X = X X X X X X X X Bemærk: navene kan udskiftes med standard- eller spacer flex-elementer. * Bøsninger er ikke inkluderet. = V150/V170 anvender samme nav, højhastighedsringe og topskruer 4. Navmontering Sørg for at frakoble strømmen og alle andre potentielle energikilder før du udfører arbejde på navet og koblingen Undersøg koblingen for at sikre, at der ikke er nogen synlige skader Rens navets boringer og aksler med en fnugfri klud. Fjern alle hak og grater Når navet samles, skal nøglen(-erne) have en tæt side-til-side pasform i kilegagen i både navet og akslen med en smule afstand over toppen af nøglen. Forsigtig: Ved opvarmning af navene foretrækkes brugen af en ovn. Åben ild frarådes. Hvis flammeop_- varmning betragtes som obligatorisk, er det vigtigt at sikre en ensartet opvarmning for at undgå forvræng ning og høje temperaturer. Påføring af en varmeindikator (kridtmarkør) på navets overflade kan hjælpe med at fastslå navets temperatur. Berøring af varme nav forårsager forbrændinger. Brug beskyttelseshandsker for at undgå kontakt med varme overflader Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI November 2011 Telefon: Fax: Erstatter 02/10 info@rexnord.com web:

3 (Side 3 af 6), VS og VSX Størrelse Rexnord Viva-nav kan monteres så de: D E F flugter med akselenden (D) forlænges ud over enden af akslen (E) forsænkes bag akslens ende (F) Figur 2 BEMÆRK! Akslens tilkoblingslængde bør være > 0,8 gange akseldiameteren, nav med bøsninger skal kunne tilkobles 100 %. 5. Lige boring med afstands-/slip-tilpasning 5.1. Monter nøglen(-erne) i akslen Sørg for at sætskruen (-erne) i navet ikke rager ind i kilegangen og/eller boringen. Hvis det er nødvendigt, løsnes stilleskruen for at skabe afstand under montagen Skub navet op ad akslen til den ønskede akselposition. BEMÆRK! Brug et halvt element til at indstille korrekt navmellemrum. Saml og spænd sætskruen(-erne) med en kalibreret momentnøgle til værdierne i tabel 2. Tabel 2 - Sætskruens tilspændingsmoment Sætskruens gevindstørrelse Tilspændingsmoment Intern sekskantstørrelse Sætskruens gevindstørrelse Tilspændingsmoment Intern sekskantstørrelse tommer lb-in lb-ft Nm tommer mm lb-in lb-ft Nm mm 1/ /8 M M3 5/ /32 M M4 3/ /16 M M5 1/ /4 M M6 BEMÆRK! Brug aldrig to sætskruer med den ene oven på den anden i samme gevindboring. 6. Lige boring med prespasning 6.1. Nøjagtig måling af boring og akseldiametre for at sikre korrekt montering Monter nøglen(-erne) i akslen Opvarm navet i en ovn, indtil boringen er tilstrækkeligt større end akslen C er normalt tilstrækkeligt for nav af kulstofstål. Temperaturen må ikke overstige 260 C Der kan være behov for højere temperaturer ved højere prespasningsniveauer i de tilfælde, hvor der kan forekomme legerede stålnav. En overordnet regel, der skal tages i betragtning, er at for hver temperaturstigning på 70 C, vil stålet udvide sig 0,001 tomme for hver centimeter af akseldiameter (eller 0,029 mm/100 C). Ved beregning af temperaturer skal der også tages hensyn til yderligere ekspansion for at skabe afstand og sørg for at der er plads til et tab af varme og efterfølgende svind under processen Når navet er udvidet, skal det hurtigt monteres på akslen i den ønskede aksiale position. Et forudindstillet aksialstop kan være nyttigt. 7. Nav med koniske bøsninger 7.1. Når du bruger koniske bøsninger, skal du følge bøsningsfabrikantens anvisninger. 8. Monteringsmuligheder for Rexnord Viva koblingsnav/-element (se tabel 3) Figur 3 Placering Placering Placering Tabel 3 - Monteringsmuligheder for type V Koblingstørrelser Navplacering Dimension C (mm) A B C Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Telefon: Fax: November info@rexnord.com web: Erstatter 02/10

4 (Side 4 af 6), VS og VSX Størrelse Monteringsmuligheder for Rexnord Viva S koblingsnav/element (Se tabel 4) Rexnord Vivakoblingsstørrelse Tabel 4 - Afstandskobling (VS) -Navmonteringsmuligheder for industrielle akselhuller ISO (mm) Ansi (tommer) , ,5 12 Begge nav monteret udad Et nav monteret udad Et nav monteret indad Begge nav monteret indad Figur 4 VS 110 VS 125 VS 130 VS 150 VS 170 VS 190 VS 215 VS 245 VS 290 VS 365 VS 425 VS 460 * nav monteret indad C2-B1 C1-C1 B1-B1 C2-C ,47 4,98 B1-B1 C1-C2* B1-B2 C2-C2* ,42 4,93 C2-C2 C1-C1 B1-B1 C2*-C2* ,50 5,12 B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1*-D1* D1*-D1* D1-D2* ,52 5,04 6,87 B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1*-D1* D1*-D1* D1-D2* ,52 5,04 6,87 B1-B1 C1-C1 D1-D1 C1*-C1* D1*-D1* D1-D ,50 4,94 7,04 B1-B1 C1-C1 D1-D1 C1*-C1* D1*-D1* D1-D ,50 5,06 7,14 B1-B2 D1-C1* D2-D1 B1*-D1* B2-C1 D1-C ,50 4,95 6,89 B2*-B2* B2*-B1 C1-B2* C1-C1 B1*-B2* C2*-B1* B2-B1 C1-C ,54 4,92 6,94 9,70 C1*-C1* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B1* B1-B1 C1-C1 D1-D ,86 7,09 9,85 11,81 C2*-C2* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B2* B1-B1 C1-C1 D1-1D ,86 7,08 9,84 11,77 C2*-C2* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B2* B1-B1 C1-C1 D1-D ,86 7,08 9,84 11, Montering af Rexnord Viva-element Monter det første halve element til navet udelukkende ved brug af originale, medfølgende Rexnord Viva-skruer (må ikke erstattes med ikke-godkendte topskruer) Roter akslen 180 grader og fastspænd det andet halvelement Hvis akslen ikke kan drejes, skal de halve elementer roteres ved 90 grader. S og VSX Figur 5 BEMÆRK! Elementerne er vægtbalancerede og skal anvendes i de par, de er pakket i Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI November 2011 Telefon: Fax: Erstatter 02/10 info@rexnord.com web:

5 (Side 5 af 6), VS og VSX Størrelse Forkert strammede topskruer kan få koblingselementerne til at løsne sig under drift og resultere i personskade. STRAM TOPSKRUERNE TIL MED EN MOMENTNØGLE Sørg for at alle topskruer er spændt til de momenter, der er angivet i tabel 5. S og VSX Figur 6 Moment mm Nm ft lb in lb M M M M M M Tabel 5 - Topskruemoment Vivastørrelse Varenummer Boltstørrelse Nøglestørrelse Vivastørrelse Varenummer Boltstørrelse Nøglestørrelse Moment mm Nm ft lb in lb M M M M M M BEMÆRK! Når du monterer elementet, skal alle topskruer først skrues i med et let moment, og derefter stramme alle topskruer til et korrekt moment med en momentnøgle. BEMÆRK! Smør ikke topskruernes gevind BEMÆRK! Topskruer skal have påført en gevindlåsende lim. BEMÆRK! Topskruer skal udskiftes med original Rexnord Viva befæstelses-kit efter tre monteringer eller ved udskiftning af elastomer-elementet Incorrectly tightened Forkert strammede topskruer kan få koblingselementerne til at løsne sig under drift og resultere i personskade. 11. Akseljustering Flyt udstyret på plads. BEMÆRK! Blød fod - Udstyret skal hvile fladt på underlagt. Hvis en eller flere fødder på maskinen er kortere, længere eller vinklet på en måde til at forhindre ensartet kontakt (en tilstand kendt som blød fod ) skal nu være rettet Flyt det tilsluttede udstyr for at opnå en acceptabel justering Tabel 6 viser anbefalede monteringsgrænser for parallel og aksial justering Disse dimensioner anbefales til første montering. Der er ekstra kapacitet til rådighed for at kompensere for termisk og strukturmæssig udstyrsbevægelse. Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Telefon: Fax: November info@rexnord.com web: Erstatter 02/10

6 (Side 6 af 6), VS og VSX Størrelse b (maks.) mm a (min) mm K W % = K W (faktisk) x 100 K W (maks. grænsetabel 6) K r % = K r (faktisk) x 100 K r (maks. grænse) Vinkelforskydninger K W % K w % + K r % 100% Parallelforskydninger K r % Tabel 6 - Drevjusteringsgrænser (maks.) (b-a) mm Kr mm (b-a) tommer Kr tommer 110 4,2 1, ,9 1, ,5 1, = 6,1 1, = 6,6 1, ,1 2, ,3 2, ,9 2, ,2 2, ,2 3, ,9 3, ,4 3, Figur 7 BEMÆRK! Forkert justering af udstyr eller nav kan forårsage, at navet kommer i kontakt med udstyr eller skærmen og danne gnister. 12. Forebyggende vedligeholdelse Du må ikke komme i kontakt med koblingen, når den roterer og/eller i drift Regelmæssige visuelle eftersyn er påkrævet for at vurdere fl ex-elementets tilstand. Eftersynet kan foretages under driften ved hjælp af et stroboskoplys Når elementet efterses, skal du kigge efter: Slidrevner på elementsplitter Urethanmisfarvning Overfl aderevner i urethanelementet. Efterse her BEMÆRK! Udskift elementet om nødvendigt. 13. Udskiftning af elementet Figur 8 Stop motoren og sluk den for at forhindre opstart under montering af koblingen Udskift altid begge halvelementer Installer begge halvelementer fra den samme kasse Følg monteringsvejledningen (se afsnit 5, montering af Rexnord Viva-element). Stram elementets topskruer til korrekt drejningsmoment ved hjælp af en momentnøgle (se tabel 3) Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI November 2011 Telefon: Fax: Erstatter 02/10 info@rexnord.com web: