GARAGE LEDHEJSEPORT UNIPRO PLUS A
|
|
- Ingrid Johannsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 GARAGE LEDHEJSEPORT UNIPRO PLUS A (EU - 2/2) Monterings- og betjeningsvejledning EN Technical Description Assembly and Operating Instructions Sectional garage door UniPro Plus A / PART 2 Technical Documentation - go to PART 1 (EU - 1/2) CS Technický popis Návod k instalaci a obsluze Sekční garážová vrata UniPro Plus A / ČÁST 2 Technická dokumentace - přejděte na ČÁST 1 (EU - 1/2) DA Teknisk beskrivelse Monterings- og betjeningsvejledning Garage ledhejseport UniPro PLUS A / DEL 2 Teknisk dokumentation - se DEL 1 (EU - 1/2 DE Technische Beschreibung Montage und Bedienungsanleitung Garagen-Sektionaltore UniPro Plus A / TEIL 2 Technische Dokumentation - siehe TEIL 1 (EU - 1/2) FI Tekniset tiedot Asennus- ja käyttöohjeet Autotallin lamellinosto-ovi UniPro Plus A / OSA 2 Tekniset asiakirjat - katso OSA 1 (EU - 1/2) FR Descriptif Technique Notice de Montage et de Fonctionnement Portes de garage sectionnelle UniPro Plus A / PART 2 Dossier Technique - voir Part 1 (EU - 1/2) HR Tehnički opis Instrukcija za Instalaciju i Rukovanje Segmentna garažna vrata UniPro Plus A / DIO 2 Tehnička Dokumentacija - otići na 1. DIO (EU - 1/2) RU Техническое описание Инструкция по монтажу и эксплуатации Гаражные секционные ворота UniPro Plus A / ЧАСТЬ 2 Техническая документация - смотри ЧАСТЬ 1 (EU - 1/2) SV Teknisk Beskrivning Monterings och Funktions Instruktioner Sektioneråd garage port UniPro Plus A / DEL 2 Teknisk Dokumentation - gå till DEL 1 (EU - 1/2
2 DA Monterings- og betjeningsvejledning Garage ledhejseport UniPro PLUS A INDHOLD: 1. Generelle oplysninger Begreber og definitioner ifølge standarden Symbolforklaring Montageanvisninger Montagebetingelser SN Plus A installationsvejledning Regler for plus a trækfjederspænding Yderligere krav Miljøbeskyttelse Demontering af sn porten Brugs- og vedligholdelsesanvisninger Vigtige oplysninger og bemærkninger Portens brugsanvisninger Vejledning til løbende vedligholdelse Restriktioner på brug af porten Oftest stillede spørgsmål... 5 [A000001] 1. GENERELLE OPLYSNINGER Montering og regulering af porten kan udføres af mindst en KOMPETENT person. [C000025] UniPro modulopbyggede garageport er beregnet til brug i parcelhuse. [B000001] Porten er et isoleret produkt, beregnet til brug indendørs. [A000002] Denne installationsvejledning er beregnet for professionelle portmontører eller kompetente personer. Vejledningen indeholder oplysninger nødvendige til sikker montering af porten. Porten og dens særskilte komponenter skal monteres i overensstemmelse med montage- og brugsvejledning, leveret af WIŚNIOWSKI spółka z o.o. sp.k. For at installere porten skal man bruge kun de originale fastgørelseselementer, leverede sammen med porten. Før montering skal man have grundigt kendskab til hele vejledningen. Læs venligst og følg denne vejledning nøje. Korrekt drift af porten afhænger i stor grad af dens korrekte installation. Vejledningen omfatter montering af porten med standardudstyr samt elementer af ekstraudstyr. Sortiment af standard- og ekstraudstyr findes i forretningstilbuddet. [B000024] Portens emballage er udelukkende beregnet til dens beskyttelse under transport. Emballerede portene må ikke udsættes for dårligt vejr. De skal opbevares på en hærdet, tør overflade (flad, vandret overflade, som ikke ændrer egenskaber under påvirkning af eksterne forhold), indendørs, på et tørt og luftigt sted, hvor de ikke vil blive udsat for alle mulige andre eksterne faktorer, der kan forværre portens, komponenters og emballages tilstand. Man må ikke oplagre og opbevare portene i fugtige rum, med damp skadelig for lak- og zinkbelægning. [B000025] Under opbevaring skal man uforsegle en lufttæt plastemballage for at undgå ugunstige ændringer i mikroklimaet inde i emballagen, hvilket kunne beskadige lak- og zinkbelægning. [B000002] Art og struktur af byggemateriale, porten vil blive monteret på, er afgørende for valg af fastgørelseselementer. Ekspansionsskruer leverede normalt sammen med porten er beregnede til montering i faste materialer med kompakt struktur (f.eks. beton, hel mursten). Ved montering i andre materialer skal man vælge andre fastgørelseselementer, velegnede til montering i de materialer, som vægge og loft er lavet af. Til dette formål skal portmontør følge vejledning om valg af fastgørelseselementer leveret af deres producent. [B000028] Ruder, der anvendes i glasdele (vinduer, aluminiumprofiler med glas) er lavet af plastik. En naturel egenskab af plastruder er absorbering af fugt i luften, hvad i varierende vejrforhold kan føre til et midlertidigt dampnedslag og dampudskilling inden for glasset. Aluminiumprofiler kan dugge, det er et naturligt fænomen, som ikke kan være grund til klage. [C000094] Aluminiumprofiler anvendte i porte er lavet af profiler uden varmeisolering. Aluminiumprofiler kan dugge, det er et naturligt fænomen, som ikke kan være grund til klage. [A000050] Tegninger kan være anderledes hvad angår detaljer af gennemførelse. Om nødvendigt er disse detaljer vist på særskilte billeder. Vejledningen indeholder oplysninger nødvendige for sikker installation og drift, samt en korrekt vedligeholdelse af porten. Under montering skal man overholde arbejdsmiljømæssige regler vedrørende montage- og låsesmedarbejde, samt arbejde udført ved hjælp af elværktøj (afhængigt af anvendt monteringsteknologi), og tage hensyn til de gældende regler, love og relevant byggedokumentation. Under renovering skal porten beskyttes mod stænk af puds, cement, gips, som kan efterlade pletter. Installations- og brugsvejledning er dokumentat beregnet til ejeren af porten. Efter installationen skal den gives til ejeren. Vejledningen skal beskyttes mod skade og opbevares omhyggeligt. Såfremt ved montering af porten anvendes der elementer leveret af forskellige producenter eller leverandører, anses portmontøren for dens producent i henhold til europæisk standard DS/EN Portens dele må ikke ændres eller fjernes. Det kunne beskadige de dele, der sikrer portens sikre drift. Ændring i portens komponenter må ikke foretages. [A000051] Modifikationer (f.eks. forkortning) af tætninger i porten må ikke foretages. [A000042] Ved montering af motoren skal man følge anvisninger fra WIŚNIOWSKI spółka z o.o. sp.k., producenten af motoren og ekstraudstyret. For at tilslutte motoren skal man bruge kun producentens originale komponenter. [B000003] Området, hvori porten bevæger sig, skal altid holdes frit. Porten åbner lodret opad. Portens åbningsområde skal altid holdes frit. Man skal sørge for, at der hverken befinder sig personer, specielt børn, eller genstande for tæt på porten ved portbetjening. 2 [A000037] 2. BEGREBER OG DEFINITIONER IFØLGE STANDARDEN Forklaring af advarselsskilte, der anvendes i vejledningen: OBS! vær særlig opmærksom på noget. Information en vigtig information. Henvisning viser hen til et bestemt punkt i denne installationsvejledning. Professionel portmontør en kompetent person eller enhed, som leverer tjenesteydelser til tredjeparter inden for installation af porte, herunder deres forbedring (iht. DS/EN 12635). Kompetent person behørigt faguddannet person med kvalifikationer, der følger af viden og praktisk erfaring, forsynet med fornødne vejledninger, der muliggør korrekt og sikker installation (iht. DS/EN 12635). Ejer en fysisk eller en juridisk person, der har ejendomsret til at disponere over porten og er ansvarlig for portens drift og brug (iht. DS/EN 12635). Rapportbogen en bog, der indeholder de vigtigste oplysninger vedrørende porten, samt plads for optegnelser om syn, tester, vedligeholdelse, samt alle reparationer eller modifikationer af porten (iht. DS/EN 12635). [A000052] 3. SYMBOLFORKLARING - option - manuelt - automatisk [A000005] 4. MONTAGEANVISNINGER Før montering og idriftsættelse af porten skal man blive grundigt bekendt med anvisninger i denne vejledning. Man skal overholde portens installations- og brugsvejledning for at muliggøre dens korrekte montering og sikre lang og problemfri drift. Alle handlinger i forbindelse med montering af porten bør udføres i den beskrevne rækkefølge. [A000006] 5. MONTAGEBETINGELSER Porten skal anvendes og bruges efter hensigten. Valg og brug af portene i byggeri bør baseres på teknisk dokumentation af bygningen, udarbejdet i overensstemmelse med gældende regler og standarder. [B000005] Portene kan være monteret på jernbetonvægge, murstensvægge, eller på vægge lavet af stålrammer. Rum, hvori portene bliver monteret, skal være færdiggjort (pudsede væggene, færdiggjort gulvet), væggene skal være fejlfrie. Rummet skal være tørt og frit for substanser skadelige for lakbelægninger. Sidevæggene, gavlvæggen og overliggeren i portens montageåbning skal være færdige, lodrette og vinkelrette på gulvet. Man må ikke montere porten i rummet, hvori afsluttende arbejder skal finde sted (pudsearbejde, gipsning, slibning, maling, etc.) Gulvet ved nederst tætning skal være udjævnet og skal sikre fri afvanding. Man skal sørge for god ventilation (tørring) i garagen. Installation af portens elektriske motor skal udføres af en professionel portmontør eller en kompetent person, i overensstemmelse med motorens installations- og brugsvejledning. [C000184] Man må ikke åbne porten før montering af køreskinner. [D000233] 6. SN PLUS A INSTALLATIONSVEJLEDNING Arbejde, der skal udføres af en professionel installatør eller en kompetent person. Før montering skal man tjekke dimensioner af montageåbning (bredde og højde). Man skal omhyggeligt gennemføre de følgende arbejdstrine, vist på billederne. Man kan maksimalt skrue selvskærende skruer på panelet ved 7 9 [Nm], overstiger man denne værdi, risikerer man at bryde forbindelsen. Fig. 3.2a Montering af bagprofil sammen med rulle fastgørelse i top ved indre nedboringer for at skabe en monteringsramme. Fig. 15 Efter montering af køreskinner skal man kontrollere diametre, som vist på billedet, afvigelse kan udgør max. ± 3 [mm]. Fig. 20.1b Greb til låsning af porten skal sættes på den måde, der umuliggør dens bevægelse til siden. Fig. 30.1c Under montering af portblade skal man beholde afstand mellem dem på 1 til 2 [mm]. For at beholde den korrekt afstand skal man bruge stykker af pap i tykkelse på ca. 2 [mm], som skal sættes mellem paneller i nærheden af hvert hængsel. Fig. 35.1a Papstykker skal fjernes når porten åbner og folder i forhold til hinanden. Fig. 40 Øverste rullehåndtag monteres på den måde, at den rører den nederste del af køreskinnen. Fig. 50.2c Til st sammenskruet lås system med portbladen tilsættes låsestang og bores monteringsdelens huller og faldsikringens huller i rammen. Hullene skal bores med 8,5 [mm] bor. Fig. 55.1a Efter montering de afskæres de udstående elementer og kanten sikres med emaljebelægning. IIiO/BS/UniPro PLUS A/04/2012/ID Teknisk beskrivelse
3 Monterings- og betjeningsvejledning Garage ledhejseport UniPro PLUS A DA Fig. 55 Fig. Inden portens første ibrugtagning skal hængsler, køreruller og fjedre smøres, f.eks. med HWS-100 Würth smørefedt. A Under montering af motoren skal portens låse aflåses i åben position. [D000234] 7. REGLER FOR PLUS A TRÆKFJEDERSPÆNDING Fjedrene spændes af strammere på ende af vandrette køreskinner. Fjedrene skal spændes af en sagkyndig i beskyttelsesdragt, og i nærheden bør der ikke være andre personer. Under spændingen skal den sagkyndige person stå på stilladset på bagsiden af fjedrene. Før den rigtige spænding bør en sagkyndig kontrollere wiren og låsepunkt. Spændingen sker ved at trække strammeren og låsning i rette hul på den lodrette udtag bindende kørehjulet og begge skinner. På den anden side af porten skal strammeren indsættes på næste hul. Efter montering kontrollér om porten fungerer korrekt i overensstemmelse med installations- og brugsvejledningen og foretag justeringer om nødvendigt. Kontrollér fjedrespænding og justér den om nødvendigt ved at: åbne porten halvvejs: hvis porten synker tydeligt ned, forøg fjederspændingen ved at justere den, hvis porten trækker tydeligt op, slæk forøg fjederspændingen ved at justere den. Hvis man ikke gør det ovennævnte, er der en fare for, at porten synker pludselig ned og forårsager skade på personer eller genstande i nærheden. [A000007] 8. YDERLIGERE KRAV Efter installation skal man tjekke om porten har en mærkeplade. Efter at kontrollere om porten fungerer korrekt, skal man give ejeren installations- og brugsvejledningen samt portens bog, hvis nødvendigt. [A000015] Arbejde, der kan udføres af ejeren efter omhyggeligt læsning af installations- og brugsvejledningen, leveret sammen med porten. Efter portens installation skal man straks fjerne den beskyttende film fra portens overflade. Undladelse heraf kan resultere i en meget stærk limning af filmen og portens overflade under indvirkning af solen. Dette ville umuliggøre adskillelse af filmen og kunne beskadige lakbelægningen. [A000008] 9. MILJØBESKYTTELSE Emballage Nogle dele af emballage (pap, plast, osv.) er klassificeret som affald egnet til genanvendelse. Før udsmidning af emballage skal man følge lokal lovgivning vedrørende pågældende materiale. Skrotning af udstyret Produktet består af mange forskellige materialer. De fleste af dem er egnet til genanvendelse. Før udsmidning skal de sorteres og derefter bringes til sted, hvor genbrugsmateriale samles. Før skrotning skal man følge lokale lovgivning vedrørende pågældende materiale. [A000009] OBS! Aflevering af emballage sparer ressourcer og reducerer affald. [C000033] 10. DEMONTERING AF SN PORTEN Åbn porten og blokerer den. Slæk trækfjederspændingen. Forsigtigt luk porten. Afmontér porten i omvendt rækkefølge ifølge denne vejledning. [A000029] 11. BRUGS- OG VEDLIGHOLDELSESANVISNINGER Denne installations- og brugsvejledning er en dokumentation beregnet til portens ejer. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt og følg dens anvisninger. Vejledningen indeholder vigtige informationer om sikker drift og service af porten. [A000010] 12. VIGTIGE OPLYSNINGER OG BEMÆRKNINGER Opbevar denne vejledning omhyggeligt. Alle arbejde skal udføres i overensstemmelse med portens installations- og brugsvejledning. For alle arbejde i forbindelse med kontrolsyn og reparationer skal man overholde arbejdssikkerhedsmæssige regler samt anvisninger i porten installations- og brugsvejledning. Man må ikke ændre portens komponenter og dele. [B000006] Det er forbudt Det er forbudt at åbne porten uden monterede køreskinner. Det er forbudt at blokere portens bevægelsesområde. Under portens åbning og lukning skal man sørge for, at i portens driftsområde er der ingen personer eller genstande, især børn. Det er forbudt for personer eller køretøj at være i portens lysning. Det er forbudt at opholde sig, gå, løbe eller køre under bevægende port. Det er forbudt at Bruce porten til at løfte genstande eller personer. Teknisk beskrivelse IIiO/BS/UniPro PLUS A/04/2012/ID Det er forbudt for børn at lege med anordning. Portens sender skal opbevares væk fra børn. Senderne skal opbevares på et tørt, ikke-fugtigt sted. Det er forbudt at ændre eller fjerne portens komponenter! Dette kan beskadige de deler, der sikrer portens tryg drift. [B000010] Det er forbudt at montere udfyldninger eller varmeisolering uden en skriftlig aftale med WIŚNIOWSKI spółka z o.o. sp.k. Fjedrene er nøje tilpasset til portens masse og enhver ekstrakomponenter monteret på den Kan forårsage portens overbelastning og fejlfunktion. [B000013] Efter portens installation skal man straks fjerne den beskyttende film fra portens overflade. Undladelse heraf kan resultere i en meget stærk limning af filmen og portens overflade under indvirkning af solen. Dette ville umuliggøre adskillelse af filmen og kunne beskadige lakbelægningen. Porte med elektrisk motor skal åbnes i overensstemmelse med motorens installations- og brugsvejledning. [B000008] Porten skal beskyttes mod midler skadelige for lakbelægninger og metaller, bl.a. ætsemidler som f.eks. syrer, lud, salte. Porten skal beskyttes mod stænk af puds, maling og opløsningsmidler i løbet af rummets færdigbehandling eller renovering. [C000011] 13. PORTENS BRUGSANVISNINGER Undlad at blokere portens bevægelsesområde. Porten åbnes lodret. Derfor kan der ikke stå nogen hindringer på vejen, når porten åbner eller lukker sig. Man skal også sørge for, at under portens bevægelse er der ikke nogen personer på vej, især børn eller genstande. OBS! Risiko for uheld. [A000053] Det er forbudt at bruge en defekt port, især i tilfælde af synlige skader på wirer, torsionsfjedre af ligevægt, ophæng eller komponenter ansvarlige for portens sikre drift. [B000007] Det er forbudt at bruge porten i tilfælde af eventuelle fejl eller skader på portens komponenter. Man skal stoppe for portens brug og kontakte et autoriseret service center. [A000062] Det er forbudt at foretage portens reparationer på egen hånd. [C000012] Før portens første åbning skal man kontrollere installationens korrekthed, i overensstemmelse med installations- og brugsvejledning. Porten er monteret korrekt, hvis den bevæger sig let og dens drift er nemt. [C000035] Åbning porten bør åbnes manuelt kun ved hjælp af håndgrebet eller andre eksterne eller interne greb. Ukorrekt brug kan forårsage en uheld. Lukning porten skal lukkes manuelt ved et kraftigt skub af håndgrebet, hvad forårsager, at snaplåsen griber om tilsvarende del på dørkarmen. Aflåsning normalt er portene udstyret med låse, der hvis porten ikke har motoren kan aflåses ved at fjerne nøglen fra låsen, som muliggør, at håndtaget automatisk drejer sig til lukket stilling. Hvis man lukker porten ved hjælp af låsen, skal sikringshåndtaget pege nedad. Oplåsning brug nøglen eller låsen: udefra drej nøglen ca. 135 til højre (obs! i så fald er det umuligt t fjerne nøglen), indefra skub ned riglen ved siden af låsecylinderen og dreje håndtaget samtidigt. [C000040] Miljøforhold, porten er berettiget til Vandtæthed - klasse 1 Vindbelastning - klasse 2 Varmeisolering - 1,07 W/m 2 K Luftgennemtrængelighed - klasse 4 Temperatur til +50 C (1) Relativ luftfugtighed - max. 80% ikke-kondenseret (1) Elektromagnetiske felter - gælder ikke (1) (1) - gælder for manuelle porte, i tilfælde af porte med motor angives miljøforholdene i installations- og brugsvejledningen. [C000050] 14. VEJLEDNING TIL LØBENDE VEDLIGHOLDELSE Arbejde, der kan udføres af ejeren efter omhyggeligt læsning af installations- og brugsvejledningen, leveret sammen med porten: [A000060] For al vedligeholdelse og servicesyn skal motoren frakobles. [C000055] Den ydre overflade af porten skal rengøres med en svamp og rent vand eller kommercielt tilgængelige midler til rengøring af lak. Brug ikke rengøringsmidler, der kan ridse overfladen, skarpe redskaber eller organisk opløsningsmiddel. Mindst hver 6. måned gennemfør kontrolsyn, dvs.: Smør hængsler, køreruller, fjedre og køreskinner med HWS-100 Würth smørefedt, før portens igangsættelse og om nødvendigt under drift. Låsecylindre må ikke smøres. Om nødvendigt skal man bruge grafitfedt. Under kontrolsyn skal man kontrollere elementer, der fastgør porten til væggen, skruer, ruller i tilfælde af fejl skal de udskiftes, før udskiftning må man ikke bruge porten. I tilfælde af fejl i drift af portens komponenter skal man stoppe at bruge den og kontakte en autoriseret service. Kontrollér montering af motoren. 3
4 DA Monterings- og betjeningsvejledning Garage ledhejseport UniPro PLUS A [B000029] For rengøring af ruder i vinduer (vinduer, alu lysbånd) bør anvendes tørre, rene og meget bløde stoffer, helst bomuld. Man må bruge dem sammen med skure rengøringsmidler, såsom flydende opvaskemiddel med neutral ph, men vi anbefaler at foretage en test på et lille stykke af rude. Før rengøring skal ruden skylles grundigt med vand (vi fraråder at bruge højtryksrenser) for at fjerne snavs og støv, der kan ridse rudens overflade. Vi fraråder at bruge rengøringsmidler, der indeholder alkohol eller opløsningsmiddel (der medfører, at ruderne bliver permanent mat). Denne dokumentation er ejet af firmaet WIŚNIOWSKI spółka z o.o. sp.k. og må ikke kopieres, reproduceres og anvendes i dens helhed uden ejerens skriftlige samtykke. [A000048] Denne oversættelse er foretaget på baggrund af den polske version. Hvis der skulle være forskel mellem den danske oversættelse og den polske original, er det det polske dokument som er gældende. [C000017] Arbejder, der kan udføres af en kompetent, sagkyndig person. [C000060] Servicesyn af porten skal foretages mindst én gang om året. Servicesyn normalt omfatter: Kontrol af fjederspændingen åbn porten halvvejs: hvis porten synker tydeligt ned, forøg fjederspændingen ved at justere den, hvis porten trækker tydeligt op, slæk forøg fjederspændingen ved at justere den. Regler for fjederspænding findes i del vedrørende installation. Hvis man ikke gør det ovennævnte, er der en fare for, at porten synker pludselig ned og forårsager skade på personer eller genstande i nærheden. Kontrollér tilstand af fjederbrudsikring og juster om nødvendigt. Kontrollér, om rullerne drejer under portens åbning og lukning. Hvis de ikke drejer, skal man kontrollere deres tilstand, især om køreoverflade er jævne. Om nødvendigt udskift sæt. Syn skal omfatte kontrol af mekaniske komponenter, som påvirker sikker og effektiv drift af porten. I tilfælde af fejl skal de fejlrettes, de ikke-fungerende komponenter og dele skal repareres eller udskiftes. Under montering af motoren skal låse stilles i åben stilling. Kontrollér wirer og fjedre. [C000065] Aktiviteter, der kræver en professionel installatør: Eventuelle ændringer af porten aftales med WIŚNIOWSKI spółka z o.o. sp.k. Omfang af arbejde omfattet af periodisk syn af porten, udført af autoriseret service WIŚNIOWSKI spółka z o.o. sp.k. Check portens type og serienummer. Check portens mærkning og advarselsmærke, hvis der mangler noget supplér. Check portens samlende elementer: side befæstigelsesdel, skruer på skinner Check fjedrene og de komponenter, der samvirker med dem, i tilfælde af tydelige tegn på slid skal de udskiftes. I tilfælde af drift over 12 år eller ca portkørsler udskift fjedrene. Vær opmærksom på i hvilke forhold porten er brugt, hvis disse afviger fra de påkrævede, advar ejeren om mulige konsekvenser (f.eks. muligheden for funktionsfejl). [C000070] Omfang af arbejde omfattet af portens periodiske syn, udført af en kompetent person. Den almindelige vedligeholdelse bør omfatte følgende: Check fjederspændingen åbn porten halvvejs: hvis porten falder tydeligt ned, øg fjederspændingen ved at justere den, hvis porten løfter sig tydeligt, reducer fjederspændingen ved at justere den. Hvis man ikke gør det ovennævnte, er der en fare for, at porten synker pludselig ned og forårsager skade på personer eller genstande i nærheden. Check for korrekt fjedredækning fastgørelse og juster om nødvendigt. Check, om rullerne drejer under portens åbning og lukning. Hvis de ikke drejer, skal man kontrollere deres tilstand, især køreflade. Om nødvendigt udskift hele dele. Syn skal omfatte kontrol af mekaniske komponenter, som påvirker sikker og effektiv drift af porten. I tilfælde af fejl skal de fejlrettes, de ikke-fungerende komponenter og dele skal repareres eller udskiftes. [C000045] 15. RESTRIKTIONER PÅ BRUG AF PORTEN Porten er ikke beregnet til at blive anvendt: hvis der kan opstå fare for spring, som en brandsikker skillevæg, i fugtige rum i rum med kemikalier skadelige for beskyttende belægning og lakbelægning, på den solbeskinnede side i tilfælde af mørke porte, som bygnings bærende struktur. [A000011] Alle arbejde skal udføres i overensstemmelse med denne installations- og brugsvejledning. Eventuelle kommentarer eller anbefalinger skal sendes skriftligt til ejeren, f.eks. ved at notere i portens rapportbog eller garantibevis og sende dem til ejeren af porten. Syn skal bekræftes ved indskrivning i portens rapportbog eller garantibevis. [A000012] WIŚNIOWSKI spółka z o.o. sp.k. forbeholder sig ret til uden varsel at foretage konstruktive ændringer der aspejler de teknologiske fremskridt men ikke ændrer produktets funktionsdygtighed. 4 IIiO/BS/UniPro PLUS A/04/2012/ID Teknisk beskrivelse
5 Monterings- og betjeningsvejledning Garage ledhejseport UniPro PLUS A DA [D000232] 16. Oftest stillede spørgsmål Problem Porten kører trægt/lukker pludseligt, porten er ikke i ligevægt (synker ned eller porten åbner af sig selv) Der er en stor gnidningsmodstand under drift, porten åbner ikke gnidningsløst Under drift vibrerer portens konstruktion Låsen åbner ikke/lukker ikke/låsens fejlbetjening Ruller falder af køreskinnen Porten er lukket, tætning rører ikke gulvet Porten er lukket, øverste panel når ikke overligger Porten er for lav i forhold til køreskinnerne Tegn på korrosion af fjeder, fjedrene støjer Automatisk port bremser ikke i sidste fase af lukning Løsning Kontrollér trækfjederspændingen åbn porten halvvejs, porten skal forblive på denne plads. Hvis porten synker tydeligt ned, forøg trækfjederspændingen. Hvis porten trækker tydeligt opefter, slæk trækfjederspændingen. Spænding i begge trækfjeder skal være det samme. Kontrollér trækfjeders tilstand og smør dem. Kontrollér wirer og deres spænding. Kontrollér om rullerne drejer under portens åbning og lukning. Hvis de drejer med besvær eller ikke drejer, skal de reguleres på ny og smøres. Kontrollér, om køreskinnerne er rene. Kontrollér fjedrenes tilstand og olier dem. Check alle bevægelige dele, fastgørelsen og juster (skruer, der fæstner motoren, køreskinner og møtrikker, osv.). Kontrollér om vandrette køreskinner blev monteret korrekt. Smør låsecylinderen. Kontrollér låsen, olier den om nødvendigt. Check om rigel lås er korrekt samlet. Check om skudriglen fungerer. Kontrollér kørehjulstop i automatiske porte. Kontrollér afstand mellem køreskinner. Kontrollér tilstand af køreskinner, kontrollér om de ikke er deforme. Check om wirerne ruller ens på tromlerne. I automatiske porte check vandret position af akselkobling. Kontrollér om gulvet er jævnt og check tætningslister i bund. I automatiske porte kontrollér afstands ringe. Check om portsektionerne hænger helt vandret i wirerne ved gulvet. Kontrollér, om den nederste tætning ikke er helt knust ved lukket porten. Check porten lukkende position og juster hvis nødvendig. Kontrollér afstande mellem paneler. Olier fjedrene. Kontrollér indstilling af kontakt 2 på el16q controlleren i OPTIMUM, OPTIMUM T motoren. Hvis du er i tvivl eller hvis årsagen ikke forsvinder, skal du kontakte en autoriseret service. Teknisk beskrivelse IIiO/BS/UniPro PLUS A/04/2012/ID
6
7 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID
8 8 IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
9 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID
10 10 IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
11 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID
12 12 IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
13 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID
14 14 IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
15 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID
16 16 IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
17 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID
18 18 IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
19 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID
20 20 IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
21 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID
22 22 IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
23 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID
24 Montażysta: IIiO/BS/UniPro PLUS A/09/2012/ID-91168/KTM-653A NIP: Regon: KRS: Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego WIŚNIOWSKI spółka z o.o. sp.k. PL Wielogłowy 153 Tel Fax N = E =
VIPPEPORT. Montagevejledning
VIPPEPORT Montagevejledning 1. Vigtig information a) Installation bør foretages af en kyndig person. b) Læs hele vejledningen inden start. c) Kontroller alle mål inden montage påbegyndes. d) Åben ikke
Læs mereAssembly and Operating Instructions. strana 23
Assembly and Operating Instructions Sectional garage door ENTOR (eu - 2/2) EN page 2 CS strana 23 hr strana 42 Technical description Assembly and Operating Instructions Sectional garage door Entor / PART
Læs mereSECTIONAL GARAGE DOOR SNP. Assembly and Operating Instructions
SECTIONAL GARAGE DOOR SNP Assembly and Operating Instructions Monterings- og betjeningsvejledning Garage ledhejseport SNP DA INDHOLD: 1. Generelle oplysninger... 39 2. Begreber og definitioner ifølge standarden...
Læs mereTechnický popis Návod k instalaci a obsluze Výklopná garážová vrata / ČÁST 2 Technická dokumentace - přejděte na ČÁST 1 (EU - 1/2)
GARAGE VIPPEPORT (EU - 2/2) Monterings- og betjeningsvejledning EN Technical Description Assembly and Operating Instructions Overhead garage door / PART 2 Technical Documentation - go to PART 1 (EU - 1/2)
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs merejusteringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.
Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning
Læs mereATTENTION! GENERAL ADVARSEL!
ATTENTION! GENERAL ADVARSEL! For at installere, anvende og vedligeholde dette beslagssæt sikkert er en række forholdsregler nødvendige. Læs derfor følgende instruktioner og advarsler inden montage påbegyndes!
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mere/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual
2018.1 / MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup 86 82 20 88 INDHOLD Indholdsfortegnelse kommer senere! 1 1 3 3 4 5 7 8 10 13 14 15 16 16 17
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereMontage & vedligehold
Montage & vedligehold for træledhejseporte UNIQUE og ledhejseporte i stål MODERN & GRACE Lavhejsbeslag, frontmonterede fjedre overhøjde min. 20 cm; færdigsamlet fjederaksel m.m. Frank Goedhart, July 2007
Læs mereDK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00
DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mereNokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1
Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende
Læs mere{ P. Ledhejseporten - større sikkerhed og mere komfort! Mere plads foran og i garagen. Flot design til nybyggeri og renovering
L E D H E J S E P O R T T I L G A R A G E R _ Made by Hörmann 5^P 5^P 5^P { P Ledhejseporten - større sikkerhed og mere komfort! Mere plads foran og i garagen Flot design til nybyggeri og renovering Sikkerhed
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereDoor System - Hovvejen 148, 8361 Hasselager - T: 8692 1171 - F: 8692 1181 - E: info@doorsystem.dk - CVR: 21226734
Indhold 1. Indledning... 3 1.1 Generelle bestemmelser... 3 1.2 Før montering... 4 2. Montering... 5 2.1 Typer af vægge/befæstigelse... 5 2.2 Montage af modkarm (option)... 5 2.3 Montage af faldlodskasse
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereTechnický popis Návod k instalaci a obsluze Výklopná garážová vrata / ČÁST 2 Technická dokumentace - přejděte na ČÁST 1 (EU - 1/2)
GARAGE VIPPEPORT (EU - 2/2) Monterings- og betjeningsvejledning EN Technical Description Assembly and Operating Instructions Overhead garage door / PART 2 Technical Documentation - go to PART 1 (EU - 1/2)
Læs mere.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s
Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereRopox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF XXXX / 18.04.2012 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Komponenter... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Brugsinstruktion...
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs mereMONTAGEVEJLEDNING (DK)
MONTAGEVEJLEDNING (DK) Tillykke med Deres nye møbel fra dk3 ROYAL SYSTEM reolen blev tegnet i 1948 af den legendariske danske designer og producent Poul Cadovius. Det var ét af verdens første væghængte
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN til styring via IHC-outputmodul, KNX og Z-Wave Model: Rullegardin til IHC-outputmodul, KNX og Z-Wave 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1
Læs mereD DK. Montagevejledning PRO TEC Xframe. Montering skydedøre
Montagevejledning Montering skydedøre Montering af skydedøre n leveres med den stående ramme monteret, og den gående ramme leveret løs med. Dørkarm indsættes i dørhul så den flugter muren ens i begge sider
Læs mereSUPERROOF SMART FENCE GARDEN Version
SUPERROOF SMART FENCE GARDEN Version 0418-01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Superroof produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Superroof produkt indeholder mange små dele, gem
Læs mereRopox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6172 / 13.06.2017 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Instruktion... 4 Daglig brug...
Læs mereROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 1700 Brusevæg med fast panel og svingdør Med bund- og topskinne
ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 1700 Brusevæg med fast panel og svingdør Med bund- og topskinne M-1700-1 Tillykke med din nye Royal Scandinavian Dusch - Serie 1700 brusedør. Læs venligst
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereNokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122
Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet
Læs mereRund trampolin Ø396 cm Til nedgravning
Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.
Læs mereLedhejseport brugermanual
Ledhejseport brugermanual NN 2015.1 INDHOLD 1. Generel information 1 2. Beskyttelsesforanstaltning for brugeren 1 3. Liste over nødvendigt værktøj 3 4. Sikkerhedspåbud 3 5. Konstruktions- og monteringskrav
Læs mereFLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014
FLEX - LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 Indhold: 1. Sikkerhedsinformation 2. Symboler 3. Monteringsvejledning 4. Før brug 5. Anvendelse 6. Opbevaring 7. Genbrug 8. Garanti 9. CE-mærkning 10. Reservedelsliste
Læs mereDK Brugsvejledning 3-9. Vægføringssystem
DK Brugsvejledning 3-9 Vægføringssystem 1 2 Montageeksempel: 1 2 DANSK Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel om generel fare Advarsel om farlig elektrisk spænding Advarsel om varm overflade Maskine
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs merePORTAUTOMATIK Original brugermanual
PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereGarageporte. ledhejseporte rulleporte vippeporte
Garageporte ledhejseporte rulleporte vippeporte Praktisk løsning Ledhejseporten er installeret direkte bag indkørslens åbning og på grund af den lodrette åbning og vinkelrette glidning af elementerne optager
Læs mereVordingborg Bad. plejeanvisninger
Vordingborg Bad Montage og plejeanvisninger Montagevejledning af dit bad arrangement. Før du påbegynder montage af dine bad skabe, så pak dem ud og gå for synlige skader. Skader på allerede monterede skabe
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereDOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING
Læs mereTillykke med din nye unica line bruseløsning. Håndtering
vejledninger unica line bruseløsning Tillykke med din nye unica line bruseløsning Når du har valgt en unica line løsning i glas, har du valgt at kombinere moderne design og kvalitet. Vi er sikre på, at
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereEksklusive Garageporte - når kvalitet sættes i højsædet!
Eksklusive Garageporte - når kvalitet sættes i højsædet! VFI Excellent Elegante og stilrene garageporte med dybe frisefyldninger, der kombinerer det smukke, klassiske udtryk med stålets sikkerhed og slidstyrke.
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7
AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereTrin 3: Registrering af fjernbetjening og lås
Montage- og brugsvejledning for fjernbetjening Læs vejledningen grundigt og gem den Læs vejledningen grundigt igennem, før du tager fjernbetjeningen i brug. Opbevar vejledningen til senere brug og giv
Læs mereGodkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige
TELESKOPSTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereELECTRIC KNIFE EK 3270
ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,
Læs mereLUXOR - RUSTFRIT STÅL HÅNDKLÆDETØRRRER TEKNISKE DETALJER HÅNDKLÆDETØRRER.DK P R O D U K T B L A D
LUXO - USTFIT STÅL E TENISE ALJE P O U T B L A E. 1. 3. 2. Funktionsbeskrivelse: Nr. 1 : ontrollamper for drift af el-patron. Når disse lampe lyser, varmer el-patronen for at opnår den ønskede temperatur.
Læs mereMantenga las instrucciones. Bedieningshandleiding. Инструкция по эксплуатации Гастрономические дозаторы с насосом
Bedienungsanleitung Pumpstationen Instruction manual Pump sauce dispenser Mode d emploi Pompe à sauces Manuale di utilizzo Dosatori per alimenti Mantenga las instrucciones Dispensador gastronómico Manual
Læs mereStarfloor. Lægningsvejledning. 17.september 2013
Starfloor Lægningsvejledning 17.september 2013 Lægningsvejledning Brugsklasse Anvendelsesområder STARFLOOR CLICK er et gulv udviklet til bolig segmentet. * *følg lægningsvejledningen nøje Akklimatisering
Læs mereVENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD
VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereD DK. Montagevejledning PRO TEC Xframe. Montering vinduer og døre
Montagevejledning Montering vinduer og døre Montering af døre Dørkarm indsættes i dørhul så den flugter muren ens i begge sider og fastholdes ved hjælp af kiler. Dørkarm sættes i lod i alle retninger,
Læs mereUNICA BY GLASSOLUTIONS VEJLEDNING
UNICA BY GLASSOLUTIONS VEJLEDNING UNICA BRUSELØSNING TILLYKKE MED DIN NYE UNICA BRUSELØSNING Når du har valgt en UNICA løsning i glas, har du valgt at kombinere moderne desing og kvalitet. Vi er sikre
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING FOR PERSIENNER I TERMORUDER
MONTERINGSVEJLEDNING FOR PERSIENNER I TERMORUDER INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Montering af termoruder med manuelt betjente persienner...... Side 1 1.1 Betjeningsmekanismens pladsbehov........ Side 1 1.2 Montering
Læs mereE L K EMERGENCY LIFTING CUSHION. Brugsanvisning. Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2.
E L K EMERGENCY LIFTING CUSHION Brugsanvisning Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2. 10/10-09 2 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereIndustriporte ledhejseporte P rulleporte
Industriporte ledhejseporte rulleporte MakroPro and MakroPro Alu ledhejseporte er en moderne løsning for industri, lagerhuse og værksteder. Solid, driftsikker og varm port Ledhejseporten er produceret
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereMontage vejledning Ropox Flytbar Væg Bredde 184 To delt Denne vejledning skal altid ledsage produktet
Montage vejledning Ropox Flytbar Væg Bredde 184 To delt PDF6176 011217 Denne vejledning skal altid ledsage produktet Indhold Varianter af flytbare vægge... 2 Komponentoversigt... 3 Forberedelse af stolper...
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereTrampolin 512x305 cm
SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereBrusekabine Miami INSTALLATIONSVEJLEDNING
Brusekabine Miami INSTALLATIONSVEJLEDNING Tak, fordi du har valgt et af vores produkter. Vi bestræber os på at yde dig den bedst mulige service, og vi beder dig læse denne vejledning omhyggeligt før installation.
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Model TopSweep Haaga fejemaskine TopSweep er effektiv og let at betjene. Maskinen, der egner sig specielt til lige og faste overflader, opsamler snavs af enhver art. Hurtigt, nemt
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereMonterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)
Monterings- og brugsvejledning 3N1 NeoTank Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Hvad du bør vide, inden du begynder For sikker installation og brug af din nye NeoTank til din kogende vandhane (98 C), beder
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereDESIGN KVALITET ISOLATION BETJENING & VEDLIGEHOLDELSE
DESIGN KVALITET ISOLATION BETJENING & VEDLIGEHOLDELSE BETJENING AF FOLDEDØRE LIGE FLØJANTAL Lukket Position Er døren monteret med terrassedørsgreb skal alle greb stå i lodret position. Er den gående dør
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mereMonteringvejledning System WG 65 (SL35*)
Monteringvejledning System WG 65 (SL35*) Foldepartier med termoglas 0- VIGTIGT! Læs hele monteringsvejledningen inden du påbegynder monteringen! Følges monteringsvejledningen ikke, vil partierne ikke fungere
Læs mere1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer
Læs mereAssembly instructions
EN Assembly instructions DE Montageanleitung FI Kokoonpanoohjeet HR Skupština Upute FR Notice de Montage IT Istruzioni di Montaggio BS Skupština Uputstvo NL Montage Instructies CS Montážní Návod RO Instrucţiuni
Læs mereROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 2200 Femkantet brusehjørne med svingdør
ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 2200 Femkantet brusehjørne med svingdør M-2200-1 Tillykke med din nye Royal Scandinavian Dusch - Serie 2200 brusedør. Læs venligst denne monteringsvejledning
Læs mereInstallations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8
ARUBA Faldarms markise Side 1 ud af 8 Markisens beslag 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at vinduet kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE... 1 VIGTIGT... 2 SAMLING AF ELEMENT... 3 MONTERING AF FOLDEGLAS...
INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 1 VIGTIGT... 2 SAMLING AF ELEMENT... 3 MONTERING AF FOLDEGLAS... 4 OPSÆTNING AF GLAS... 4 MONTERING AF FASTE GLAS... 5 MONTERING AF STYREARM... 7 INDJUSTERING
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereBrugervejledning fra forhandleren Kædeenhed
(Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet
Læs mereRopox Bruseklapsæde. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Bruseklapsæde Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6072 / 01.01.2015 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Varianter... 3 Teknisk data... 3 Målskitser... 4 Brugsinstruktion...
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereMACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING
MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej 64A 4684
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereBRUGSANVISNING CAL J250
BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste
Læs mere