Uden. Med. magnetstempel magnetstempel G1/8 RA/8032/* RA/8032/M/* QA/8032/ G1/2 RA/8100/* RA/8100/M/* QA/8100/00

Transkript

1 ISO/VDM cylindre /8000/M Ø 32 til 320 mm I henhold til ISO 6431, VDM og NFE Højtydende, robust og pålidelig Stort udvalg af monteringsbeslag. Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Standard: ISO 6431, VDM 24562, NFE og tilsvarende S Virkemåde: /8000 dobbeltvirkende, justerbar bremse /8000/M dobbeltvirkende, magnetstempel, justerbar bremse rbejdstryk: 1 til 16 bar (1 til 10 bar for Ø 250 og 320 mm) Komponenttemperatur: -20 C til +80 C maks. (-10 C til +80 C maks. for Ø 125 til 320 mm) Ved temperaturer under +2 C kontakt en af vore tekniske afdelinger Slaglængder: Standard, se tabel Ikke-standardslaglængder op til maks mm Materialer Cylinderrør: anodiseret aluminium Endebunde: trykstøbt aluminium (Ø 200 til 320 mm støbt aluminium) Stempelstang: rustfast stål (martensitisk) Stempelstangspakninger: polyuretan (Ø 125 til 320 mm nitril) Stempelpakninger: polyuretan (Ø 125 til 320 mm nitril) O-ringe: nitril 58 Standardversioner Ø magnetstempel magnetstempel G1/8 /8032/ /8032/M/ Q/8032/ G1/4 /8040/ /8040/M/ Q/8040/ G1/4 /8050/ /8050/M/ Q/8050/ G3/8 /8063/ /8063/M/ Q/8063/ G3/8 /8080/ /8080/M/ Q/8080/ G1/2 /8100/ /8100/M/ Q/8100/ G1/2 /8125/ /8125/M/ Q/8125/ G3/4 /8160/ /8160/M/ Q/8160/ G3/4 /8200/ /8200/M/ Q/8200/ G1 /8250/ /8250/M/ Q/8250/ G1 /8320/ /8320/M/ Q/8320/00 slaglængde i mm. Cylinderdimensionering se side 6 Kodebeskrivelse Optioner Højtemperaturspakninger, 150 C maks. T Stempelstangsmateriale ustfrit stål (martensitisk) Hårdforkromet ustfrit stål (austenitisk) Uden C S Gevind Metriske portstørrelser: ISO 228 (G 1/8 til G 1) Serie Cylinderdiametre (mm) 032, 040, 050, 063, 080, 100, 125, 160, 200, 250, 320 Versioner (med magnetstempel) Standard M Speciel afskraberpakning W2 Lavfriktion X2 Stempelstangsbælg MG Uden bremse MW Uden bremse, lavfriktion X4 Gennemgående stempelstang JM Gennemgående stempelstang, speciel afskraberpakning W4 Flerstillingscylinder MT Drejesikret stempelstang N2 Stempelstangslås L4 Forlænget stempelstang MU Forlænget stempelstang, speciel afskraberpakning W6 /8000/MU/// /W6/ Forlængelse (mm) Med Stempelstang Ø Portstørrelse eservedelssæt /8 / / emærk: Ønskes der ingen optioner, udelades denne position fra typenummeret f.eks. /8100/100 For kombination af andre cylindervariationer kontakt en af vore tekniske afdelinger.. Kontakter Med kabel Standardslaglængder Ø º º º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º º º 125 º º º º º º º º º º º 160 º º º º º º º º º º º 200 º º º º º º º º º º º 250 º º º º º º º º º º º 320 º º º º º º º º º º º Slaglængder (mm) Maks Versioner (uden magnetstempel) Standard Ingen Speciel afskraberpakning W1 Lavfriktion X1 Stempelstangsbælg G Uden bremse W Uden bremse, lavfriktion X3 Gennemgående stempelstang J Gennemgående stempelstang, speciel afskraberpakning W3 Flerstillingscylinder IT Drejesikret stempelstang N1 Stempelstangslås L2 Cylinder med Foxboro styreboks, venstremonteret# P1 Cylinder med Foxboro styreboks, venstremonteret## P2 Cylinder med Foxboro styreboks, højremonteret# P3 Cylinder med Foxboro styreboks, højremonteret## P4 Cylinder med Siemens styreboks, venstremonteret# P5 Cylinder med Siemens styreboks, venstremonteret## P6 Cylinder med Siemens styreboks, højremonteret# P7 Cylinder med Siemens styreboks, højremonteret## P8 Forlænget stempelstang IU Forlænget stempelstang, speciel afskraberpakning W5 /8000/IU/// /W5/ Forlængelse (mm) # Udadgående, ## Indadgående. Med stik Type Kabel med stik eed M/50/LSU/V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EP/V M/50/EP/CP M/P73001/5 (5 m) kabellængde - 2, 5 eller 10 (m). For yderligere information, se side 198

2 ISO/VDM cylindre /8000/M Ø 32 til 320 mm eslag Ø K, G C D D2 F FH H L 32 QM/8032/35 QM/8025/38 Q/8032/22 Q/8032/21 Q/8032/23 Q/8032/42 QM/8025/25 Q/8032/34 QM/8032/28 Q/8032/24 40 QM/8032/35 QM/8040/38 Q/8040/22 Q/8040/21 Q/8040/23 Q/8040/42 QM/8040/25 Q/8040/34 QM/8040/28 Q/8040/24 50 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8050/22 Q/8050/21 Q/8050/23 Q/8050/42 QM/8050/25 Q/8050/34 QM/8050/28 Q/8050/24 63 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8063/22 Q/8063/21 Q/8063/23 Q/8063/42 QM/8050/25 Q/8063/34 QM/8063/28 Q/8063/24 80 QM/8080/35 QM/8080/38 Q/8080/22 Q/8080/21 Q/8080/23 Q/8080/42 QM/8080/25 Q/8080/34 QM/8080/28 Q/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 Q/8100/22 Q/8100/21 Q/8100/23 Q/8100/42 QM/8080/25 Q/8100/34 QM/8100/28 Q/8100/ QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 Q/8125/42 QM/8125/25 Q/8125/34 QM/8125/285 QM/8125/ QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8160/22 QM/8160/21 QM/8160/23 Q/8160/42 QM/8160/25 QM/8160/28 QM/8160/ QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8200/22 QM/8200/21 QM/8200/23 Q/8200/42 QM/8160/25 QM/8200/28 QM/8200/ QM/8250/35 QM/8250/22 QM/8250/21 QM/8250/23 QM/8250/25 QM/8250/28 QM/8250/ QM/8320/35 QM/8320/22 QM/8320/21 QM/8320/23 QM/8320/25 QM/8320/28 QM/8320/24 Ø M S SS SW UF UH UL U US 32 QM/8032/26 Q/8032/27 Q/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 Q/8032/40 Q/8032/43 Q/8032/33 M/P QM/8040/26 Q/8040/27 Q/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 Q/8040/40 Q/8040/43 Q/8040/33 M/P QM/8050/26 Q/8050/27 Q/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 Q/8050/40 Q/8050/43 Q/8050/33 M/P QM/8063/26 Q/8063/27 Q/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 Q/8063/40 Q/8063/43 Q/8063/33 M/P QM/8080/26 Q/8080/27 Q/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 Q/8080/40 Q/8080/43 Q/8080/33 M/P QM/8100/26 Q/8100/27 Q/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 Q/8100/40 Q/8100/43 Q/8100/33 M/P QM/8125/26 QM/8125/27 Q/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 Q/8125/40 Q/8125/43 QM/8125/33 M/P QM/8160/26 QM/8160/27 QM/8160/41 M/P19938 M/P19679 QM/8160/32 Q/8160/40 QM/8160/43 QM/8160/33 M/P QM/8200/26 QM/8200/27 QM/8160/41 M/P19939 M/P19683 QM/8160/32 Q/8200/40 QM/8200/43 QM/8200/33 M/P M/P19446 QM/8250/ M/P19447 QM/8320/32 Ø Føringsblok Føringsblok Føringsblok Føringsblok Stempelstangslås (passiv) eslag for magnetkontakt # eslag for magnetkontakt ## eslag for pneumatisk kontakt ### 32 Q/8032/51/ Q/8032/61/ Q/8032/81/ Q/8032/85/ Q/8032/59 QM/27/2/1 QM/31/032/22 QM/140/010/22 40 Q/8040/51/ Q/8040/61/ Q/8040/81/ Q/8040/85/ Q/8040/59 QM/27/2/1 QM/31/032/22 QM/140/010/22 50 Q/8050/51/ Q/8050/61/ Q/8050/81/ Q/8050/85/ Q/8050/59 QM/27/2/1 QM/31/032/22 QM/140/010/22 63 Q/8063/51/ Q/8063/61/ Q/8063/81/ Q/8063/85/ Q/8063/59 QM/27/2/1 QM/31/032/22 QM/140/010/22 80 Q/8080/51/ Q/8080/61/ Q/8080/81/ Q/8080/85/ Q/8080/59 QM/27/2/1 QM/31/080/22 QM/140/010/ Q/8100/51/ Q/8100/61/ Q/8100/81/ Q/8100/85/ Q/8100/59 QM/27/2/1 QM/31/080/22 QM/140/010/ Q/8125/59 QM/27/2/1 QM/31/080/ QM/31/160/ QM/31/160/ QM/31/250/ QM/31/320/22 Se side 76 for yderligere information om beslag. Se side 70 for information om føringsblokke, og side 68 for stempelstangslåse. Kontakt en af vore tekniske afdelinger for slaglængder over 500 mm # Magnetkontakter M/50, se side 198. ## Magnetkontakter QM/31, QM/32 eller QM/132 se side 199. ### nvendes med pneumatisk kontakt. 59

3 ISO/VDM cylindre /8000/M Ø 32 til 320 mm Standardversioner /8000, /8000/M WH L8 + slaglængde - M L2 VD L12 PL G EE G PL EE V E KW ø e 11 KK P ø e 11 MM h 9 KV SW L 9 T H remseskrue G T H ø mm G Ø M P Ø e11 Ø e11 G H (NV) E EE G KK KV (NV) KW L , G1/8 27,5 M10x1, , G1/4 32 M12x1, G1/4 31 M16x1, , G3/8 33 M16x1, , , G3/8 33 M20x1, , G1/2 37 M20x1, G1/2 46 M27x , , ,5 G3/4 50 M36x , G3/4 50 M36x , G1 58 M42x , G1 60 M48x Ø L8 L9 L12 Ø MM h9 PL T SW (NV) V VD WH kg ved 0 mm kg pr. 25 mm ,5 M ,51 0, , M , ,80 0, ,5 46,5 M , ,33 0, ,5 M ,80 0, M ,25 0, M ,81 0, M ,5 65 8,00 0, M ,9 0, M ,7 0, M ,6 0, M ,8 1,46 Cylindervarianter /8000/J, /8000/JM med gennemgående stempelstang /8000/J, /8000/JM med drejesikret stempelstang ZM + 2 x slaglængde L8 + slaglængde SW 1 - Ø ZM L Ø SW1 (N/V)

4 ISO/VDM cylindre /8000/M Ø 32 til 320 mm /8000/IT, /8000/MT Flerstillingscylindre L 10 + slaglængde stroke 1 + slaglængde stroke 2 L 8 + stroke slaglængde 1 L11 L 8 + slaglængde stroke 2 /8000/G, /8000/MG Cylinder med beskyttelsesbælg ø Ø L 8 L 10 L Maks. slaglængde Stempelstangsforlængelse Ø Ø pr. bælg Første bælg Efterfølgende bælge /8000/P1 /8000/P8 For cylindre med FOXOO/ECKDT eller SIEMENS styreboks ~ L3 + stroke Slaglænde right højre hand ~ L4 + stroke Slaglænde left venstre hand Venstre Left hand L7 maks. max. ight Højre hand L7 maks. max. KV SW KK T ø e 11 L5 KW L 12 G L 9 G G V M WH L8 + stroke slaglængde L1 + stroke slaglængde T H L13 L6 G1/8 Pg 13,5 x6-11 ømm h9 E H Udadgående Indadgående Ø mm G Ø M Ø e11 G H (NV) E G KK KV (NV) KW L1 L3 L , M 16 x 1, , M 20 x 1, , M 20 x 1, M 27 x , M 36 x , M 36 x M 42 x M 48 x Ø L5 L6 L7 (maks.) L8 L9 L12 L13 Ø MM h9 T SW (NV) V WH , , ,5 M , , M , , M M M M M M

5 SMT - Cylinder med integreret ventil og positionsaftastning P/282000/M Ø 32 til 100 mm I henhold til ISO 6431 og VDM Fuldt funktionsdygtig enhed med LED display Integreret S-Interface fieldbus eller multipol tilslutning Integreret 5/2 eller 5/3 ventil med forskellige funktioner Integreret hastighedskontrol Integreret magnetkontakt Profil med skjulte stagbolte Stort udvalg af standard VDM beslag Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Standard: ISO 6431, VDM rbejdstryk: 2 til 8 bar Komponenttemperatur: -5 C til + 50 C Ved temperaturer under +2 C kontakt en af vore tekniske afdelinger Slaglængder: Maks.1000 mm Hastighed: Ø32 til 80 mm: maks. 1,5 m/s Ø100 mm: maks. 1,0 m/s eskyttelsesklasse: IP65, IP 67 på bestilling Materialer Cylinderrør: anodiseret aluminium Endebunde: anodiseret aluminium Stempelstang: rustfrit stål (martensitisk) Stempelstangspakninger: polyuretan Stempelpakninger og O-ringe: nitril Glider og foring: anodiseret aluminium med spec. coating Standardversioner Ø Stempelstang Ø G1/8 P/282032/MI/1/ P/282032/MI/M1/ Q/282032/ G1/4 P/282040/MI/1/ P/282040/MI/M1/ Q/282040/ G1/4 P/282050/MI/1/ P/282050/MI/M1/ Q/282050/ G3/8 P/282063/MI/1/ P/282063/MI/M1/ Q/282063/ G3/8 P/282080/MI/1/ P/282080/MI/M1/ Q/282080/ G1/2 P/282100/MI/1/ P/282100/MI/M1/ Q/282100/00 Kodebeskrivelse Stempelstangsmateriale ustfrit stål (martensitisk) Hårdforkromet ustfrit stål (austenitisk) Cylinderdiametre (mm) 032, 040, 050, 063, 080, 100 Cylinder Standard Med beskyttelsesbælg Stempelstangslås Forlænget stempelstang P/282000//// C S MI MG L4 MU Forlængelse (mm) Ventil 5/2 El/fjeder; (cylinder -slag) 5/2 El/fjeder; (cylinder +slag) E 5/2 El/el (bistabil) 5/3 El/el (Spærret 0-stilling) 5/3 El/el (fblæst 0-stilling) C P = Spærret 0-stilling COE = fblæst 0-stilling Portstørrelse S-Interface us Multipol eservedelssæt Pneumatikdel P /282 / / / Slaglængder (mm) Maks El S-Interface, reedkontakt M/50/LSU (øst) 1 S-Interface, induktiv M/50/EP (øst) 2 S-Interface, reedkontakt M/50/LSU (vest) 3 S-Interface, induktiv M/50/EP (vest) 4 S-Interface, ekstern strømforsyning, reedkontakt M/50/LSU (øst) 1 S-Interface, ekstern strømforsyning, induktiv M/50/EP (øst) 2 S-Interface, ekstern strømforsyning, reedkontakt M/50/LSU (vest) 3 S-Interface, ekstern strømforsyning, induktiv M/50/EP (vest) 4 asisversion, kabellængde 5 m (PVC), C uden kontakter, uden beskyttelse asisversion, M12x1, 4 pin MO uden kontakter, uden beskyttelse Multipoltilslutning, reedkontakt M50/LSU (øst) M1 Multipoltilslutning, induktiv M/50/EP (øst) M2 Multipoltilslutning, reedkontakt M/50/LSU (vest) M3 Multipoltilslutning, induktiv M/50/EP (vest) M4 Luftmotor (oscillator) P Stempelstang Vest Luftport Øst emærk: Se bort fra uudnyttede positioner. For andre versioner, kontakt en af vore tekniske afdelinger. Teknisk bistand: SMT-ZYLINDE@Norgren-Herion.de 62

6 eslag SMT - Cylinder med integreret ventil og positionsaftastning P/282000/M Ø 32 til 100 mm Ø K, G C D D2 F FH S Kan kombineres med FH 32 QM/8032/35 QM/8025/38 Q/8032/22 Q/8032/21 Q/8032/23 Q/8032/42 QM/8025/25 Q/8032/34 Q/8032/27 Q/8032/41 40 QM/8032/35 QM/8040/38 Q/8040/22 Q/8040/21 Q/8040/23 Q/8040/42 QM/8040/25 Q/8040/34 Q/8040/27 Q/8040/41 50 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8050/22 Q/8050/21 Q/8050/23 Q/8050/42 QM/8050/25 Q/8050/34 Q/8050/27 Q/8040/41 63 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8063/22 Q/8063/21 Q/8063/23 Q/8063/42 QM/8050/25 Q/8063/34 Q/8063/27 Q/8063/41 80 QM/8080/35 QM/8080/38 Q/8080/22 Q/8080/21 Q/8080/23 Q/8080/42 QM/8080/25 Q/8080/34 Q/8080/270 Q/8063/ QM/8080/35 QM/8080/38 Q/8100/22 Q/8100/21 Q/8100/23 Q/8100/42 QM/8080/25 Q/8100/34 Q/8100/27 Q/8100/41 Ø SS Kan kombineres SW Kan kombineres UF U US Kan kombineres med D med D med D2 Føringsblok Føringsblok Føringsblok Låseenhed (passiv) 32 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 Q/8032/33 M/P40310 Q/8032/61/ Q/8032/81/ Q/8032/85/ Q/8032/59 40 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 Q/8040/33 M/P40311 Q/8040/61/ Q/8040/81/ Q/8040/85/ Q/8040/59 50 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 Q/8050/33 M/P40312 Q/8050/61/ Q/8050/81/ Q/8050/85/ Q/8050/59 63 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 Q/8063/33 M/P40313 Q/8063/61/ Q/8063/81/ Q/8063/85/ Q/8063/59 80 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 Q/8080/33 M/P40314 Q/8080/61/ Q/8080/81/ Q/8080/85/ Q/8080/ M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 Q/8100/33 M/P40315 Q/8100/61/ Q/8100/81/ Q/8100/85/ Q/8100/59 Yderligere information om beslag, se side 76. Se side 70 for yderligere detaljer på føringsenheder, og side 68 for låseenheder. Kontakt en af vore tekniske afdelinger ved slaglængder over 500 mm L 8 + slaglængde G2 M L 12 KW WH L 2 G 1 VD remseskrue PL 2 PL 1 PE V Display E M 12 x 1 MM h9 KK fblæsning KV T SW L 9 G EE 2 EE 1 G Eltilslutning Lufttilslutning H 13 Hastighedskontrol T G H Ø M Ø e11 Ø e11 G min H (NV) E EE1 EE2 G1 G2 KK KV (NV) KW L2 L G 1/8 G 1/8 10,5 61 M10x1, G 1/4 G 1/ M12x1, G 1/4 G 1/ M16x1, G 3/8 G 3/8 13,5 76,5 M16x1, G 3/8 G 3/ M20x1, G 1/2 G 3/ M20x1, Ø L9 L12 Ø MM h9 PE PL1 PL2 T SW (NV) V VD WH kg ved 0 mm kg pr. 25 mm ,5 36,5 53,5 32,5 M ,66 0, ,5 36,5 53,5 38 M6 13 3, ,03 0, , ,5 38, ,5 M8 17 3, ,58 0, , ,5 39,5 64,5 56,5 M ,42 0, , M ,12 0, ,5 43,5 73,5 89 M ,34 0,35 63

7 SMT - Cylinder Med S-Interface bussystem P/282000/M Ø 32 til 100 mm Fuldt funktionsdygtig enhed med LED display og integreret S-Interface fieldbus I henhold til ISO 6431 og VDM Fleksibelt åbent styresystem Enkel installation: Kun én pneumatisk og én elektrisk tilslutning remseskrue fblæsning Hastighedskontrol E Display Ventil Eltilslutning Længde i henhold til VDM Lufttilslutning Mål "" og ydre dimension "E"= i henhold til ISO 6431 og VDM Tekniske data Forsyningsspænding: 24 V d c S-Interface tilslutning: M12 hanstik 4 pin Kabel: S-Interface Gul: Kommunikationer Sort: Ekstern strømforsyning (option) Typisk konfiguration S-Interface styresystem Nødstop Hovedluft S-Interface strømforsyning 29,6 VDC S-Interface sort kabel: Ekstern strømforsyning 24 VDC S-Interface gult kabel: Kommunikation 29,6 VDC Tilbehør eskrivelse Type Håndterminal S-Interface stik for ekstern forsyning M/P73202 S-Interface stik VE1SCN1-M

8 SMT - Cylinder med multipolsystem P/282000/M Ø 32 til 100 mm I henhold til ISO 6431 og VDM Fieldbus kompatibel 24 V d.c. Håndholdt terminal kan anvendes Enkel installation Integreret PC med beskyttelse remseskrue fblæsning Hastighedskontrol E Display Ventil Multipol tilslutning Eltilslutning Længde i henhold til VDM Lufttilslutning Mål "" og ydre dimension "E"= i henhold til ISO 6431 og VDM Tekniske data Spænding: 24 V d c Multipoltilslutning: M12 hanstik 8 pin Maks. effektforbrug: 1 W pr. spole Data: 100 % E.D. eskyttelsesklasse: Friløbsdiode 7 Typisk konfiguration Hovedluft Komunikationskabel Styreenhed Tilbehør eskrivelse Type Håndterminal Kabel M12 hunstik 8 pin, 2 m M/P73200/2 Kabel M12 hunstik 8 pin, 5 m M/P73200/5 Kabel M12 hunstik 8 pin, 10 m M/P73200/10 Y- stykke M12 hunstik 8 pin - 2 x M12 hanstik 4 pin M/P

9 Luftmotor (Oscillator) P/282000/M/P Ø 50 til 100 mm Komplet funktionel enhed til oscillerende bevægelse I henhold til ISO 6431 og VDM Integreret 5/2 ventil Justerbar frekvens og hastighed L 8 + # Ventil Ventil M L 12 WH L 2 G 1 VD 1 G2 PL 2 PL 1 V E Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret til 40 µm, smurt eller usmurt Standard: ISO 6431, VDM og NFE Virkemåde: Oscillerende, med justerbar bremse, hastighed og frekvens, samt magnetstempel og drøvleventil rbejdstryk: 2 til 6 bar Komponenttemperatur: -5 C til +60 C maks. Ved temperaturer under +2 C kontakt en af vore tekniske afdelinger Cylinderdiametre: 50, 63, 80 og 100 mm Slaglængder: Ø 50 : 30 til 1000 mm Ø 63, 80,100: 25 til 1000 mm Materialer Profilrør: anodiseret aluminium Endebunde: anodiseret aluminium Stempelstang: rustfrit stål (martensitisk) Stempelstangspakninger: polyuretan Stempelpakninger og O-ringe: nitril Glider og foring: anodiseret aluminium med speciel coatning ør: PVC ø e11 MM h9 KK KV KW SW EE 2 L 9 G EE 1 T 4 ø e11 1 remseskrue # Hastighedsregulering fblæsning Luftforsyning H 11,8 20 Position for kortere slaglængde end 140 Slaglængde Ø M Ø e 11 Ø 11 G min. H E EE 1 EE 2 G 1 G G1/4 G1/ G3/8 G3/8 13,5 76, G3/8 G3/ G1/2 G3/ Ø KK KV KW L2 L8 L9 L12 Ø MM h9 PE PL1 50 M16x1, , ,5 38,5 63 M16x1, , ,5 39,5 80 M20x1, , M20x1, ,5 43,5 Ø PL2 T SW V VD WH kg ved 0 mm kg pr. 25 mm ,5 M , ,58 0, ,5 56,5 M ,42 0, M ,12 0, ,5 89 M ,34 0,

10 Cylindre med stempelstangslås (ISO/VDM/NFE) P/182000/..., /8000/L2 & L4 Ø 32 til 125 mm Passiv Med- eller uden magnetstempel i henhold til ISO 6431, VDM og NFE Sikrer låsning af stempelstang i hvilken som helst position Passiv lås Kompakt og vedligeholdelsesfri konstruktion Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: Passiv - låst uden tryk rbejdstryk: 4 til 10 bar Komponenttemperatur: 0 C til +80 C. Ved temperaturer under +2 C kontakt en af vore tekniske afdelinger Materialer Hus: hårdanodiseret aluminium Pakninger: polyuretan og nitril Patronhus: anodiseret aluminium Låsekiler: hærdet stål Med magnetstempel Uden magnetstempel ISO/VDM/NFE ISO/VDM/NFE ISO/VDM/NFE ISO/VDM/NFE Ø Profilcylinder Stagboltcylinder Profilcylinder Stagboltcylinder 32 P/182032/L4/ /8032/L4/ P/182032/L2/ /8032/L2/ 40 P/182040/L4/ /8040/L4/ P/182040/L2/ /8040/L2/ 50 P/182050/L4/ /8050/L4/ P/182050/L2/ /8050/L2/ 63 P/182063/L4/ /8063/L4/ P/182063/L2/ /8063/L2/ 80 P/182080/L4/ /8080/L4/ P/182080/L2/ /8080/L2/ 100 P/182100/L4/ /8100/L4/ P/182100/L2/ /8100/L2/ 125 P/182125/L4/ /8125/L4/ P/182125/L2/ /8125/L2/ slaglængde i mm. Låseenhed er inklusive patron For typer uden magnet indsættes L2 i stedet for L4 pplikationer: kontakt en af vore tekniske afdelinger Ø 32 Q/8032/59 Q/8032/63 40 Q/8040/59 Q/8040/63 50 Q/8050/59 Q/8050/63 63 Q/8063/59 Q/8063/63 80 Q/8080/59 Q/8100/ Q/8100/59 Q/8100/ Q/8125/59 Q/8125/63 Låseenhed Ved eftermontering af stempelstangslås skal cylinderen forsynes med forlænget stempelstang. Låseenhed (passiv) Kun låsepatron Passiv Låseenhed Magnetkontakter Med kabel Med stik 68 Type Kabel med stik eed M/50/LSU/V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EP/V M/50/EP/CP M/P73001/5 (5 m) kabellængde - 2, 5 eller 10 (m). For yderligere information, se side 198

11 med stempelstangslås (ISO/VDM/NFE) P/182000/..., /8000/L2 & L4 Ø 32 til 125 mm SW ø C L8 + slaglængde J EE N ø e 11 E1 T M O VD D E K WH F H G L E Ø Ø C D E F G H J K L M N ,5 M , , ,5 M , , ,5 M , , M , M , M , M Ø O Ø e11 E E 1 EE L 8 T SW (NV) VD WH M ,5 M M M G 1/ ,5 M G 1/ ,5 M G 1/ M G 1/ M G 1/ M Holdekræfter Ø 32 Holdekraft (N) Cylinderdimensionering se side 6 69

12 Føringsenhed for ISO/VDM cylindre Q/8000/51/ Q/8000/61/ Q/8000/81 (lang kobling) Q/8000/85 (kort kobling) Ø 32 til 100 mm Q/8000/61/ Q/8000/51/ I henhold til ISO 6431, VDM og NFE Tillader store aksiale belastninger Lejer beskyttet af afstrygere Giver præcis føring Tekniske data Komponenttemperatur: 0 C til +80 C maks. Ved temperaturer under +2 C kontakt en af vore tekniske afdelinger Materialer Føringsblok, frontplade & monteringsplade: anodiseret aluminium. Glidelejer: sintret bronze (/51/), (/81/), (/85/) stålrullelejer (/61/) Føringsstænger: rustfast stål. fstryger: nitril 70 Standardversioner Q/8000/51/ (glideføring) Ø Stempelstang Type Velegnet for cylindre Ø med magnetstempel Uden magnetstempel Q/8032/51/ /8032/M, P/182032/M /8032, P/ Q/8040/51/ /8040/M, P/182040/M /8040, P/ Q/8050/51/ /8050/M, P/182050/M /8050, P/ Q/8063/51/ /8063/M, P/182063/M /8063, P/ Q/8080/51/ /8080/M, P/182080/M /8080, P/ Q/8100/51/ /8100/M, P/182100/M /8100, P/ slaglængde i mm fra nedenstående tabel. Q/8000/61/ (rulleføring) Ø Stempelstang Type Ø Passiv låseenhed kraft (N) Med magnetstempel # Uden magnetstempel # Q/8032/61/ Q/8032/ /8032/M, P/182032/MIL # /8032, P/182032/IIL # Q/8040/61/ Q/8040/ /8040/M, P/182040/MIL # /8040, P/182040/IIL # Q/8050/61/ Q/8050/ /8050/M, P/182050/MIL # /8050, P/182050/IIL # Q/8063/61/ Q/8050/ /8063/M, P/182063/MIL # /8063, P/182063/IIL # Q/8080/61/ Q/8080/ /8080/M, P/182080/MIL # /8080, P/182080/IIL # Q/8100/61/ Q/8080/ /8100/M, P/182100/MIL # /8100, P/182100/IIL # slaglængde i mm fra nedenstående tabel. Låseenhed bestilles separat, 2 stk. pr. blok emærk: Kontakt en af vore tekniske afdelinger før bestilling. Standardslaglængder Ø º º º º º º º º 40 º º º º º º º º 50 º º º º º º º º 63 º º º º º º º º 80 º º º º º º º º 100 º º º º º º º º ndre slaglængder kan ikke leveres, vælg nærmeste standard slaglængde. Maksimum slaglængde 500 mm. låseenhed Velegnet for cylindre # Når føringsenhed (Q/8000/61) anvendes for profilcylindre P/ skal cylinderen bestilles med endebund drejet 90 så tilslutningsportene er på samme side som kontaktspor. Q/8000/81/ (glideføring, lang kobling) Ø Stempelstang Type Velegnet for cylindre Ø Med magnetstempel Uden magnetstempel Q/8032/81/ /8032/M, P/182032/M /8032, P/ Q/8040/81/ /8040/M, P/182040/M /8040, P/ Q/8050/81/ /8050/M, P/182050/M /8050, P/ Q/8063/81/ /8063/M, P/182063/M /8063, P/ Q/8080/81/ /8080/M, P/182080/M /8080, P/ Q/8100/81/ /8100/M, P/182100/M /8100, P/ slaglængde i mm fra nedenstående tabel. Q/8000/85/ (glideføring, kort kobling) Ø Stempelstang Type Velegnet for cylindre Ø Med magnetstempel Uden magnetstempel Q/8032/85/ /8032/M, P/182032/M /8032, P/ Q/8040/85/ /8040/M, P/182040/M /8040, P/ Q/8050/85/ /8050/M, P/182050/M /8050, P/ Q/8063/85/ /8063/M, P/182063/M /8063, P/ Q/8080/85/ /8080/M, P/182080/M /8080, P/ Q/8100/85/ /8100/M, P/182100/M /8100, P/ slaglængde i mm fra nedenstående tabel.

13 Føringsenhed med glidelejer Q/8000/51/ Ø 32 til 100 mm Q/8000/51/ - Føringsenhed med glidelejer D K + slaglængde stroke O G J V W X E P S L F T W F C + ø M F W G Z G H Justeringsområde = Notice adjustment range N Ø C + D E (NV) F (NV) G H J K L Ø M N O M , M , M , M , M M Ø P S T V W Ø X Z kg ved 0 mm kg pr. 100 mm ,5 6, ,00 0, , ,20 0, , ,80 0, , ,20 0, ,5 25 4,10 0, ,5 28,5 5,80 0,16 Justeringsområde emærk: Leveres komplet med monteringsskruer til cylinder F (N) elastningskapacitet slag (mm) Se side 76 for yderligere information om beslag. Se side 70 for information om føringsblokke, og side 68 for stempelstangslåse. Kontakt en af vore tekniske afdelinger for slaglængder over 500 mm 71

14 Føringsenhed med rullelejer Q/8000/61/ Ø 32 til 100 mm Q/8000/61/ - Føringsenhed med rullelejer og for montage af låse patron C + slaglængde C + slaglængde CC CD CE CF ±0,2 T ±0,2 CG DM CH ø DH H7 x 2,5 CK CY DD VI 5 CO -0,3 CP C CS CJ CT CW 2, ,1 ø CV f7 DE ±0,2 ø DH H7 x 2,5 DC CN ø DK f6 CZ CX ±0,2 CH D -0,3 D ±0,3 ø DG DF CX ±0,2 ø DJ (28 min) ø DH H7 2,5 DL CI Justeringsområde Centreringsbøsning Sikkerhedsområde lindprop (fjernes når der benyttes låseenheder) Ø C C + CC CD CE CF ±0,2 CG CH CI CJ (NV) CK CN ,3 6,5 M 6 84, ,5 M ,8 9 M , ,3 9 M 8 98, M ,5 11 M , Ø CO -0,3 CP C CS CT (NV) Ø CV f7 CW CX ±0,2 CY (NV) CZ D -0,3 D ±0, , , , , , , , , , Ø C Ø DD DE ±0,2 DF Ø DG Ø DH H7 DJ Ø DK f6 DL DM T kg ved 0 mm kg pr. 100 mm 32 6, M M ,5 1,20 0, , M G 1/8 9 61, ,0 2,20 0, M G 1/ , ,5 3,60 0, M G 1/ , ,5 4,60 0, M G 1/ ,0 8,70 0, M G 1/ ,0 11,0 0,77 Justeringsområde emærk: Leveres komplet med monteringsskruer til cylinder og 2 centreringsbøsninger. emærk enyttes føringsenhed (Q/8000/61) til profil cylinder P/ skal cylinderen bestilles med cylinderrøret drejet 90 (P/182000/IIL,.../MIL) således at tilslutningsportene er på samme side som de to kontaktspor. 72

15 Føringsenhed med rullelejer Q/8000/61/ Ø 32 til 100 mm f + slag Tyngdekraftens påvirkningspunkt Ved vandret montage er den maksimale tilladelige belastning afhængig af slaglængde. Se diagram 1. Når der udføres operationer med slaglængder på indtil 60 mm, skal den maksimale tilladelige belastning fra diagram 1 reduceres. det gøres ved at aflæse korrektionsfaktor i diagram 2, der multipliceres med belastningen fra diagram 1. elastningens tyngdepunkt + slag Den samlede nedbøjning kan beregnes ved at sammenlægge (addere) nedbøjningen fra egenvægt, diagram 3, og fra belastning, diagram 4. Maksimal belastning afhængig af +slag Nedbøjning forårsaget af egenvægt Nedbøjning forårsaget af en belastning på 10 N (diagram 1) (diagram 2) (diagram 3) (diagram 4) elastningskapacitet Korrektionsfaktor Nedbøjning (mm) Nedbøjning (mm) ( N ) f f 500 1,0 2,5 2, ,9 2,0 2, ,8 1, , slag (mm) 0,7 0,6 0, Slaglængde (mm) 1,0 0, slag (mm) , , slag (mm) I tilfælde af applikationer med stødvis belastning, skal værdierne i ovenstående diagrammer reduceres med en faktor på 2. 73

16 Føringsenhed med glideføring (lang kobling) Føringsenhed med glideføring (kort kobling) Q/8000/81/ Q/8000/85/ Ø 32 til 100 mm Q/8000/81/ - føringsenhed (lang kobling) C + CD C + stroke slaglængde CC CE CF ±0,2 CG DM CH CK DD CJ CY CO ±0,2 CP C CS CT CW ø CV f8 CH CZ CX ±0,2 D ±0,2 D ±0,3 DC DE ±0,2 DF CX ±0,2 CL CI emærk justeringsområde = Notice adjustment range Ø C/81 C/85 C + /81 C + /85 CC CD CE CF ±0,2 CG CH CI/81 CI/ ,3 6,5 M 6 84,7 59, ,5 M , 8 8,5 M 8 94,2 69, ,3 9 M 8 98,7 73, M M Ø CJ CK CL/81 CL/85 CO ±0,2 CP C CS CT Ø CV f8 CW CX ±0, , , , , , , , , Ø CY CZ D ±0,2 D ±0,3 Ø DC Ø DD DE ±0,2 DF DM kg ved 0 mm kg ved 0 mm kg pr. 100 mm , M ,20 1,15 0, , M ,20 2,15 0, M ,60 3,55 0, M ,60 4,55 0, M ,70 8,65 0, M ,0 10,95 0,77 Justeringsområde emærk: Leveres komplet med monteringsskruer til cylinder 74

17 Føringsenhed med glideføring (lang kobling) Føringsenhed med glideføring (kort kobling) Q/8000/81/ Q/8000/85/ Ø 32 til 100 mm Maks. belastning for Q/8000/81/ og /85/ +slag Outstroke +slag Outstroke F 1(N) Tyndekraftcenter af belastning f F (N) +slag F 1= F 1= F x 0,9 F x 0,9 Statisk Static kraft Force: : F 2 = F x 2 = F x 2 Maks. belastningskapacitet (diagram 1) afhænger af det horisontale plusslagsføring. Den totale nedbøjning af føringsstænger vil være bestemt af egenvægten (diagram 2) plus belastningen (diagram 3). Maks. belastningskapacitet afhængig af +slag Nedbøjning forårsaget af egenvægt Nedbøjning forårsaget af belastningen 10 N (diagram 1) (diagram 2) (diagram 3) elastningskapacitet Nedbøjning (mm) Nedbøjning (mm) Deflection (mm) f Deflection (mm) f Load capacity (N) ,5 2,0 1,5 ø 32 2,5 2,0 1,5 ø 32 ø 50 ø ,0 ø 40 1,0 400 ø ø 40 0,5 ø ,5 200 ø ø slag (mm) +slag (mm) +slag (mm) ø 63 ø 40 ø 32 I tilfælde af applikationer med stødvis belastning, skal værdierne i ovenstående diagrammer reduceres med en faktor på 2. 75

18 ISO/VDM cylinderbeslag For P/181000,.../M; P/182000,.../M; P/183000,.../M /28000,.../M; /28300,.../M; /8000,.../M; K/8000,.../M M/191000,.../M; M/192000,.../M; M/193000,.../M; PV/8000/M forlængede stagbolte i for-eller bagende ISO 6431 TG DD K udligningskobling KK 4 SW 3 SW 2 SW 4 SW 1 KK 4 TG 1 F L 2 L Ø DD TG kg M6 32,5 0, M6 38 0, M8 46,5 0, M8 56,5 0, M , M , M , M , M , M , M ,46 Gevind KK 1 F L L2 SW1 SW2 SW3 SW4 kg M10x1, ,20 M12x1, ,20 M16x1, ,65 M20x1, ,72 M27x2 13, ,70 M36x ,40 flange for bagende G flange for forende ISO 6431 og VDM del 2 UF TF F MF C fodbeslag ISO 6431 og VDM del 2 T H E 1 U O ø T E Ø E1 Ø F MF TF UF kg , , , , , , , , , , , , , , ,6 D drejebeslag ISO 6431 og VDM del 2 LH U C H 14 FL L EK f 8 Ø Ø H O T U E T kg 20 6, , , , (11) , (12) 4 (5) , (13) , (13) , (6) , (6) , (25) 9 (7) , , , , ,0 ( ) rustfri stål, vægt på forespørgsel D2 drejebeslag VDM del H 14 2 FL 1 3 EK1 h 9 M Ø C H14 Ø EK f8 FL L LH M U kg , , , , , , (140) , , , , , ,5 ( ) ustfri stål, vægt på forespørgsel 76 Ø 1 H Ø EK h9 FL 1 2 kg , , , , , ,5 22 0, , , , , , , , , , , , ,10

19 ISO/VDM cylinderbeslag For P/181000,.../M; P/182000,.../M; P/183000,.../M /28000,.../M; /28300,.../M; /8000,.../M; K/8000,.../M M/191000,.../M; M/192000,.../M; M/193000,.../M; PV/8000/M F gaffel for stempelstang FH centraldrejebeslag K L 1 CE LE CL CM TL D H11 TM h 14 ø D CE ø S G2 G3 L drejebeslag (D) med lejebuk (SW) FL G1 ø D FL G1 ø D H2 H2 CL KK UW TD e 9 E ø CK h 11 L 3 Gevind KK CE Ø CK h11 CL CM E LE K kg M10x1, ,09 M12x1, ,13 M16x1, ,5 0,33 M20x1, ,67 M27x ,35 M36x ,00 M42x ,40 M48x ,70 Ø Ø D H11 L1 L3 ØTD e9 TL TM h14 UW1 kg , , , , , , , , , , ,50 M - gaffel (F) med lejebuk (SS) C G1 K drejebeslag ISO 6431 og VDM del 2 CH EW FL L CD H 9 H2 L 1 Gevind KK Ø C CE Ø D G1 G2 G3 H2 K1 K2 L1 K Ø S kg M10x1, ,6 28 6,6 0,24 M12x1, ,6 32 6,6 0,33 M16x1, ,6 41,5 9 0,81 M16x1, ,6 41,5 9 0,83 M20x1, , ,42 M20x1, , ,87 M27x , ,85 M36x ,00 M36x ,6 K1 K2 Ø Ø CD H9 EW FL L M kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 30 6, , ,80 M C UL drejebeslag (D) med sfærisk lejebuk (US) VDM del 2 K1 K2 LH ø S G2 G3 L1 K1 K2 ø S G2 G3 L1 Ø C CH Ø D FL G1 G2 G3 H2 K1 K2 L1 LH Ø S L kg UL kg ,6 52 6,6 0,16 2, ,6 60 6,6 0,23 0, , ,36 0, , ,52 1, , ,82 1, , ,32 2, , ,40 5, ,6 10, ,1 15, , ,5 ustfri stål, vægt på forespørgsel 77

20 ISO/VDM cylinderbeslag For P/181000,.../M; P/182000,.../M; P/183000,.../M /28000,.../M; /28300,.../M; /8000,.../M; K/8000,.../M M/191000,.../M; M/192000,.../M; M/193000,.../M; PV/8000/M S lejebuk for H og UH centraldrejebeslag VDM del 2. ø D 3 H centraldrejebeslag ISO 6431 og VDM del 2 T 1 H 1 H7 EM ø D L 1 ø D 1 F x 45 ø CN G 7 G 1 EM C ø D H 2 UW L 1 TD e 9 ø CK H 9 G 1 H 2 H 2 ø D C TL TM h 14 L UH H Smørenippel indtil Ø 125 mm Ø 1 2 C Ø H7 Ø D2 Ø D3 fx45 H1 H2 T1 kg ,5 12 6, ,8 0, , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , ,5 1,90 UH justerbart centraldrejebeslag C Ø L Ø TD e9 TL TM h14 UW XV XV kg Maks. drejningsmoment min. max. (Nm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 emærk: H-beslag: Disse leveres kun monteret på cylinder, hvis ikke andet er opgivet. Enheder leveres med dimension 'XV' plus den halve slaglængde. 'XV' = fstand fra stempelstangen skulder til beslagets centerlinie. UH-beslag: Det er vigtigt at låseskruen der fastgør beslaget til stagbolten er spændt med den kraft vist i nedenstående tabel. For maksimal energitilførsel, kontakt en af vore tekniske afdelinger. UW ø TD e 9 XV min. L Låseskrue Locking screw TL TM h 14 XV max. + slaglængde stroke Ø L Ø TD e9 TL TM h14 UW kg Maks. drejningsmoment (Nm) ,35 2, , ,50 3, , ,80 3, , ,40 5, , ,90 6, ,30 6, ,30 6,0 SS lejebuk SW bred lejebuk SU sfærisk lejebuk EN -0,1 EU Z E G 1 Z ø D L 1 H 2 CH ø CN H 7 ø S K 1 K 2 G 2 G 3 ø S K 1 K 2 G 2 G 3 ø S K 1 K 2 G 2 G 3 Ø C CH Ø Ø H2 EM EM1 EN-0,1 E EU G1 G2 G3 H6 K1 K2 L1 1 Ø S Z CN H7 CK H9 D , ,6 10 6, ,6 11 6, , , , , SW SS US kg kg kg 0,05 0,15 0,19 0,07 0,20 0,24 0,14 0,48 0,46 0,18 0,50 0,59 0,28 0,75 1,03 1,42 1,20 1,40 2,70 2,50 3,10 6,30 6,00 6,40 8,00 7,60 9,10 13,4 22,0

21 3 Z ISO/VDM cylinderbeslag For P/181000,.../M; P/182000,.../M; P/183000,.../M /28000,.../M; /28300,.../M; /8000,.../M; K/8000,.../M M/191000,.../M; M/192000,.../M; M/193000,.../M; PV/8000/M UF - kugleled DIN ISO 8139 CE U kuglebeslag EN FL CN H 7 EN - 0,1 Z KK CN H 7 Z E LE X Z E Gevind KK X CE Ø CNH7 EN-0,1 E LE Z kg M10x1, ,09 M12x1, ,13 M16x1, ,33 M20x1, ,67 M27x ,35 M36x ,00 M42x ,40 M48x ,70 Ø Ø CN H7 EN E FL Z kg ,5 13 0, , , , , , , , ,3 QM/27/2/1 - beslag Magnetkontakter: QM/33, QM/34 og QM/134 (Ø 8 mm) Ø kg , , , , , , , , ,01 12 Magnetkontaktbeslag Magnetkontakt QM/31/000/22 - beslag Magnetkontakter: QM/31, QM/32 og QM/132 Ø kg 32 4,5 38 0, ,5 43 0, ,5 48 0, ,5 53 0, ,5 61 0, ,5 68 0, , ,5 0, , , ,08 Magnetkontaktbeslag Magnetkontakt QM/140/010/22 - eslag med spændebånd Ø kg 32 31,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,02 Pneumatisk kontakt: QM/ Magnetkontaktbeslag Pneumatisk kontakt Spændebånd 79

22 LINT cylindre M/44000/M Ø 25 til 40 mm Kompakt, pladsbesparende konstruktion Gennemprøvet tætningssystem Integreret montering af magnetkontakter Justerbare bremser Magnetstempel standard Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: Magnetstempel rbejdstryk: 1 til 8 bar Komponenttemperatur: -30 C til +80 C maks. Ved temperaturer under +2 C kontakt en af vore tekniske afdelinger Cylinderdiameter: 25, 32, 40 mm Slaglængder: Maks mm Længere slaglængder på forespørgsel Materialer Cylinderprofil: anodiseret aluminium Endedæksler: aluminiumslegering Slæde: anodiseret aluminium Dæksel og stempel: kunststof Tætningsbånd: polyuretan Dækbånd: polyamid Pakninger: nitril og polyuretan Standardtyper Ø Portstørrelse Type 25 G1/8 M/44025/M/ 32 G1/8 M/44032/M/ 40 G1/4 M/44040/M/ slaglængdeemærk: Med NPT porte skal slaglængden opgives i tommer Kodebeskrivelse Porte ISO G-gevind NPT-gevind M C Føringstype Intern 0 Diameter (mm) emærk: Med NPT porte skal slaglængden opgives i tommer Magnetkontakter Med kabel Med stik /440 /M/ Slaglængde i mm for (ISO G-gevind) Maks Slaglængde i tommer (NPT-gevind) Maks Step for øgning af slaglængden (tommer) 0 3/8 G 3/4 P 1/16 7/16 H 13/16 1/8 C 1/2 J 7/8 S 3/16 D 9/16 K 15/16 T 1/4 E 5/8 M Speciel X 5/16 F 11/16 N eed Induktiv Type M/50/LSU/V M/50/EP/V Kabel med stik M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EP/CP M/P73001/5 (5 m) kabellængde - 2, 5 eller 10 (m). For yderligere information, se side

23 LINT cylindre M/44000/M Ø 25 til 40 mm eslag Ø C V S Kontaktbeslag 25 QM/44025/21 Q44025M332 Q44025M337 M/P QM/44032/21 Q44032M332 Q44032M337 M/P QM/44040/21 Q44040M332 Q44040M337 M/P72487 Standardversioner M/44000/M/... M M E 1 G G M 1 Z O W S 1 S E D T 1 C S N 2 x + # Slaglængde 1 remseskrue Ø E C D (Tilslutning) E E1 G M M ,5 53,2 13,5 7 G 1/8 1/8 NPT , ,5 67,8 13,5 7 G 1/8 1/8 NPT ,5 79,3 19 9,5 G 1/4 1/8 NPT Ø N O S S1 T W Z kg ved 0 mm kg pr. 100 mm 25 M5-7 dyb ,5 M4-13,5 25,6 16,4 0,60 0,15 32 M6-10 dyb 46, M6-13,5 33,5 19,5 0,90 0,25 40 M6-10 dyb 58 65,5 48 8,75 M ,8 24,8 1,40 0,35 ISO G eller NPT-gevind på bestilling 81

24 LINT cylindre M/44000/M Ø 25 til 40 mm eslag QM/44000/21 C - fodbeslag ø U C - H J K L D E QM44000M337 S - pendelbro C F D E J G H Fx QM44000M332 V - understøtning 2 justerbar N P 2 F G ø S Ø C D E F G H J K L N P Ø S 25 18, , , , , , , , , Ø C D (DIN74) E F G H J Fx Ø U Type C Type S Type V M 5 ± N 42 5,5 0,04 kg 0,15 kg 0,07 kg M 6 ± , N ,09 kg 0,20 kg 0,15 kg M 6 ± N 65,5 9 0,13 kg 0,25 kg 0,25 kg 82

25 LINT-LITE 44000, med eller uden magnetstempel Ø 25 til 40 mm Kompakt, pladsbesparende konstruktion Gennemprøvet tætningssystem Integreret montering af magnetkontakter uffer- eller justerbar bremse Standard med fodbeslag Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt VIrkemåde:, buffer- eller justerbar bremse, med eller uden magnetstempel rbejdstryk: 1 til 8 bar Komponenttemperatur: -30 C til +80 C maks. Ved temperaturer under +2 C kontakt en af vore tekniske afdelinger Slaglængder: På bestilling Maks mm. Materialer Cylinderprofil: anodiseret aluminium Endedæksler: forzinket stål/aluminium Slæde: anodiseret aluminium Dæksel og stempel: kunststof Tætningsbånd: polyuretan Dækbånd: polyamid Pakninger: nitril og polyuretan Standardtyper Uden magnetstempe Med magnetstempel Ø 25 ufferbremse Justerbar bremse 44025C ufferbremse Justerbar bremse 44025D C D C D slaglængde i mm. emærk: eservedelssæt leveres i slaglængder med 1000 mm interval f.eks. QM/44032CT , QM/44032CT osv. estil magnetkontakter separat, se side 199 Cylinderdimensionering se side 6. Kodebeskrivelse Diameter (mm) eslag Ø S V 25 Q44025M337 Q44025M Q44032M337 Q44032M Q44040M337 Q44040M Slaglængde i mm Maks Versioner (uden magnetstempel) ufferbremse Justerbar bremse Versioner (uden magnetstempel) ufferbremse Justerbar bremse C C emærk: Typenummeret skal indeholde et givent antal karakterer f.eks CO800 (slaglængde 800 mm) Typer med NPT porte kan leveres, kontakt en af vore tekniske afdelinger. 84

26 LINT-LITE 44000, med eller uden magnetstempel Ø 25 til 40 mm Standardversioner P Q D D E F G H 2 x + slaglængde Ø C D E F G H J K Ø L M , M M , M Ø N O P Q (portgevind) Ø S T U W X Z maks. kg pr. 10 mm kg pr. 100 mm , G1/ ,5 2 21,5 53,5 7 0,50 0, ,5 2, G1/ , ,80 0, , G1/ , ,5 10 1,30 0,35 Fx C F D (/F) D E G H J K L K L M U W T X Z O S C slaglængde remseskruer til cylindre med justerbar bremse - J N H S pendelbro V understøtning J C F G ø E Justerbar Ø C D E F G H J Fx kg (DIN74) S M5 ± , N 0, M5 ± , N 0, M6 ± , N 0,25 Ø C D Ø E F G H J K L kg (NV) , , ,5 40 0, , , ,5 60 0,25 85

27 LINT cylindre M/46000,.../M, M/46100,.../M, Intern-, ekstern- og præcisionsrulleføring Ø 16 til 80 mm Gennemprøvet tætningsteknologi Letvægtsprofil med integrerede spor for magnetkontakter Tillader store kræfter og momenter Livstidssmurt Mange versioner Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: M/46000, M/46100, M/46200,justerbar bremse, uden magnetstempel M/46000/M, M/46100/M, M/46200/M, justerbar bremse, magnetstempel rbejdstryk: 1 til 10 bar (1,5 til 10 bar for Ø 16 mm) Komponenttemperatur: -30 C til +80 C. Ved temperaturer under +2 C kontakt en af vore tekniske afdelinger Slaglængder: Fremstilles på forespørgsel Ø 16 til 40 mm 8500 mm maks. Ø 50 og 63 mm 7000 mm maks. Ø 80 mm 5500 mm maks. Materialer Endebunde: plastik (Ø 16) eller anodiseret aluminium (Ø 20 til 80) Føring: kunststof (Ø 16 og 20), anodiseret aluminium (Ø 25 til 80) Cylinderrør: extruderet anodiseret aluminium Stempelpakninger & tætningsbånd: polyuretan Dækbånd: polyamid Pakninger: nitril 86 Standardversioner Ø Kabel med Intern føring Præcsionsrulleføring stik Uden magnet Med magnet Uden magnet Med magnet M/46016/M/ M/46016/ M/46020/ M/46020/M/ M/46025/ M/46025/M/ M/46225/ M/46225/M/ M/46032/ M/46032/M/ M/46232/ M/46232/M/ M/46040/ M/46040/M/ M/46240/ M/46240/M/ M/46050/ M/46050/M/ M/46250/ M/46250/M/ M/46063/ M/46063/M/ M/46263/ M/46263/M/ M/46080/ M/46080/M/ Ø Kabel Ekstern føring eservedelssæt med stik Uden magnet Med magnet 16 M5 M/46116/ M/46116/M/ QM/46116//88 20 G1/8 M/46120/ M/46120/M/ QM/46120//88 25 G1/8 M/46125/ M/46125/M/ QM/46125//88 32 G1/4 M/46132/ M/46132/M/ QM/46132//88 40 G1/4 M/46140/ M/46140/M/ QM/46140//88 50 G3/8 M/46150/ M/46150/M/ QM/46150//88 63 G1/2 M/46163/ M/46163/M/ QM/46163//88 80 G1/2 M/46180/ M/46180/M/ QM/46180//88 slaglængde i mm. Cylinderdimensionering se side 6. emærk: eservedelssæt leveres i slaglængder med 1000 mm spring f. eks. QM/46125/1000/88, QM/46125/2000/88 osv. Kodebeskrivelse Optioner Integrerede ventiler & alternative porte EQ Føringssystem Intern 0 Ekstern 1 ulle 2 Cylinderdiametre (mm) 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 Magnetkontakter eed Induktiv Med kabel kabellængde - 2, 5 eller 10 (m). For yderligere information, se side 198 M/46 / / Med stik Type Kabel med stik Dækliste M/50/LSU/V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/P72725/1000 M/50/EP/V M/50/EP/CP M/P73001/5 (5 m) Slaglænder (mm) Fremstilles på forespørgsel Versioner (ikke-magnetstempel) Standard Ingen lternative porte IC ktiv bremse L1 Passiv bremse L2 Dobbelslæde ID M/46/ID// fstand mellem slædeines centerlinier Versioner (magnetstempel) Standard M lternative porte MC ktiv bremse L3 Passiv bremse L4 Dobbeltslæde MD M/46/MD// fstand mellem slædeines centerlinier emærk: Se bort fra uudnyttede positioner. For kombination af andre cylinderversioner, kontakt en af vore tekniske afdelinger.