Oversigt. Fremgangsmåde ved brug af apparatet. Vedligeholdelse

Transkript

1 Vi takker for valget af apparatet fra Indesit. Apparatet er driftssikkert og brugervenligt. Vi anbefaler, at du læser denne brugsanvisning. Herved opnås optimalt udbytte af apparatet og driftsperioden forlænges. På forhånd tak. Oversigt B A C E D F A. Gasblus B. Riste til anbringelse af gryder, pander osv. C. Kontrolknapper til gasblus D. Tændingsanordning til gasblus E. Knap til tænding af gasblus F. Sikkerhedsanordning - Sikkerhedsanordningen aktiveres, såfremt flammen slukkes ved et uheld (gryden koger over, træk osv.), således at gastilførslen til blusset afbrydes. Fremgangsmåde ved brug af apparatet Hver enkelt knap er forsynet med et symbol for de enkelte gasblus. Gasblus Gasblussenes størrelse og effekt er forskellige. Vælg det gasblus, som passer bedst til grydens eller pandens diameter. Gasblusset kan justeres ved hjælp af den respektive knap på følgende måde: Slukket Maks. effekt Min. effekt Fremgangsmåde ved tænding af et af gasblussene: Stryg en tændstik eller tænd en lighter i nærheden af gasblusset. Tryk herefter knappen i bund og drej den mod uret til positionen for maks. effekt. Modeller med sikkerhedsanordning "F": Det er nødvendigt at holde knappen trykket i bund i ca. 6 sekunder. Herved sikres, at anordningen opvarmes, således at flammen automatisk holdes tændt. Modeller med tændingsanordning "D": Tænding af det valgte gasblus sker ved at trykke på knappen til tænding af gasblus E, der er forsynet med symbolet. Tryk herefter knappen for det pågældende gasblus i bund og drej den mod uret til positionen for maks. effekt. Advarsel: Såfremt gasblussets flamme ved et uheld slukkes, skal kontrolknappen drejes tilbage til positionen for slukning. Det er muligt at tænde gasblusset på ny efter min. 1 minut. Fremgangsmåde ved slukning af gasblusset: Det er nødvendigt at dreje knappen helt med uret (stopposition; symbol ). Vedligeholdelse Inden udførelse af indgreb i apparatet skal strømmen frakobles. For at forlænge driftslevetiden skal gasblussene rengøres regelmæssigt og omhyggeligt. Vær opmærksom på følgende: De emaljerede dele og beskyttelsesglasset (hvis apparatet er forsynet med disse dele) skal afvaskes med lunkent vand. Undgå brug af skurepulver og ætsende rengøringsmidler, idet delene herved vil kunne blive beskadigede. Gasblussenes løse dele skal regelmæssigt afvaskes i varmt vand med opvaskemiddel. Kontrollér, at eventuelle aflejringer fjernes. Med hensyn til gasblus, der er forsynede med tændingsanordning, er det nødvendigt at rense enden af de elektroniske tændingsanordninger. Kontrollér, at hullerne til udstrømning af gas ikke er tilstoppede. Rustfrit stål kan blive plettet, såfremt det bringes i kontakt med vand med højt kalkindhold eller aggressive rengøringsmidler (fosforholdige) i en længere periode. Efter rengøring anbefales det, at delene af rustfrit stål skylles og aftørres omhyggeligt. Det anbefales endvidere at fjerne vand, som er kogt over. Smøring af hanerne i kontrolknapperne Efter længere tids brug af apparatet kan det ske, at en hane i kontrolknapperne blokeres, eller at det er vanskeligt at dreje den. Såfremt dette sker er det nødvendigt at rengøre hanen indvendigt og smøre den med nyt smørefedt. N.B.: Dette indgreb skal udføres af en autoriseret tekniker. 8

2 Råd vedrørende brug Praktiske råd vedrørende brug af gasblus For at opnå maksimalt udbytte af apparatet anbefales det at være opmærksom på følgende: Anvend altid gryder og pander med en passende størrelse i forhold til gasblusset (se tabellen). Herved undgås, at gasblussets flamme stikker frem fra grydens eller pandens bund. Anvend altid gryder og pander med flad bund og med låg. Når indholdet i gryden eller panden er bragt i kog, skal knappen drejes til positionen for min. effekt. Gasblus Diameter for gryder og pander; Ø (cm) Lynblus (R) Normalt blus (S) Miniblus (A) N.B.: Med hensyn til modeller med reduktionsrist må risten kun anvendes på det mindste gasblus i forbindelse med tilberedning i gryder eller pander, hvis diameter er mindre end 12 cm. Er der opstået et problem? Det kan forekomme, at gasblussene ikke fungerer, eller at de ikke fungerer korrekt. Inden der rettes henvendelse til servicecenteret kontrolleres følgende forhold. Kontrollér først og fremmest, at strøm- og gasforsyningen ikke er afbrudt. Kontrollér, at gashanerne inden apparatet er åbne. Gasblusset tændes ikke eller flammen er ikke ensartet. Har du kontrolleret: Om hullerne til udstrømning af gas er tilstoppede. Om gasblussets løse dele er monterede korrekt. Om der er træk i nærheden af gasblusset. Flammen slukkes (på modeller med sikkerhedsanordning). Har du kontrolleret: Om knappen er blevet trykket fuldstændigt i bund. Om knappen var trykket i bund i det nødvendige tidsrum (min. 6 sekunder) til aktivering af sikkerhedsanordningen. Om hullerne til udstrømning af gas i det pågældende gasblus er tilstoppede. Gasblusset går ud, når det er indstillet ved min. effekt. Har du kontrolleret: Om hullerne til udstrømning af gas er tilstoppede. Om der er træk i nærheden af gasblusset. Om min. effekten er indstillet korrekt (se afsnittet "Justering af min. effekt"). Gryder og pander vipper. Har du kontrolleret: Om grydens eller pandens bund er skæv. Om gryden eller panden er anbragt midt på gasblusset. Om ristene vender rigtigt. Såfremt apparatet fortsat ikke fungerer efter udførelse af ovenstående kontroller, og funktionsforstyrrelsen stadig ikke er afhjulpet, skal der rettes henvendelse til det nærmeste Merloni servicecenter. Oplys følgende: - Beskrivelse af funktionsforstyrrelse. - Modelbetegnelsen (Mod....), der fremgår af garantibeviset. Ret aldrig henvendelse til teknikere, som ikke er autoriserede, og anvend aldrig uoriginale reservedele. Sikkerhed er en god vane Denne brugsanvisning omfatter gasblus til nedbygning (klasse III). Dette apparat er fremstillet til brug i private husholdninger. Apparatets funktioner må ikke ændres. Disse instruktioner gælder udelukkende i de lande, der er angivet i brugsanvisningen og på apparatets identifikationsskilt (ved hjælp af symboler). Apparatets elektriske sikkerhed garanteres kun, såfremt apparatet er sluttet til et effektivt jordingssystem, der opfylder kravene i de gældende sikkerhedsnormer vedrørende elektricitet. Følgende komponenter udgør en potentiel fare, og det er således nødvendigt at iværksætte passende foranstaltninger for at forhindre, at børn opnår adgang til disse komponenter: - Apparatet og kontrolknapperne generelt. - Emballage (poser, polystyren, søm osv.). - Apparatet under og umiddelbart efter brug, idet det opvarmes kraftigt. - Apparatet, når det er blevet skrottet (komponenter, der udgør en potentiel fare, skal uskadeliggøres). Der gælder følgende forbud i forbindelse med brug af apparatet: - Berør ikke apparatet, når du har våde hænder eller fødder. - Brug ikke apparatet, når du har bare fødder. - Træk ikke i apparatet eller i forsyningskablet for at fjerne stikket fra stikkontakten. - Udfør ikke forkerte eller farlige indgreb. - Blokér ikke hullerne til ventilation og bortledning af varme. - Anbring ikke forsyningskablerne til mindre el-artikler, således at de bringes i berøring med apparatets varme dele. 9

3 - Udsæt ikke apparatet for skiftende vejrforhold (regn, sol osv.). - Anvend ikke brandfarlige væsker i nærheden af apparatet. - Anvend ikke adaptere, stikdåser og/eller forlængerledninger. - Brug ikke skæve eller deforme gryder. - Luk beskyttelsesglasset (hvis installeret), mens gasblussene stadig er varme. - Installér eller reparér ikke apparatet uden medvirken fra kvalificeret personale. Der skal rettes henvendelse til kvalificeret personale i følgende tilfælde: Installation (i overensstemmelse med producentens anvisninger). I tilfælde af tvivl med hensyn til brug af apparatet. Udskiftning af stikkontakten, såfremt den ikke er kompatibel med apparatets stik. Der skal rettes henvendelse til autoriserede servicecentre i følgende tilfælde: Såfremt der er tvivl om apparatets tilstand efter udpakning af apparatet. Såfremt forsyningskablet er blevet beskadiget eller skal udskiftes. Såfremt apparatet brænder sammen eller ikke fungerer korrekt. Anvend udelukkende originale reservedele. Det anbefales at gøre følgende: Anvend kun apparatet til tilberedning af fødevarer. Anvend ikke apparatet til andre formål. Kontrollér efter udpakning, at apparatet ikke er beskadiget. Kobl strømmen fra apparatet, såfremt det ikke fungerer korrekt. Strømmen skal endvidere frakobles i forbindelse med rengøring eller vedligeholdelse. Såfremt apparatet ikke skal anvendes i en længere periode, skal strømmen frakobles og gashanen (hvis installeret) skal lukkes. Kontrollér, at kontrolknapperne er indstillet til / o, når apparatet ikke benyttes. Afskær forsyningskablet, såfremt det besluttes, at apparatet skal skrottes. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der måtte opstå som følge af forkert eller forsømmelig installation eller forkert eller fejlagtig brug af apparatet. Installation af gasblus til nedbygning Nedenstående instruktioner er henvendt til den kvalificerede installatør. Herved sikres, at installation, justering og teknisk vedligeholdelse udføres korrekt og i overensstemmelse med de gældende normer. Vigtigt: Apparatets strømforsyning skal frakobles inden justering eller vedligeholdelse af apparatet. Placering Vigtigt: Apparatet må kun installeres og benyttes i lokaler med konstant udluftning som foreskrevet i de gældende nationale normer. Det er nødvendigt, at følgende krav overholdes: a) Lokalet skal være forsynet med et system til bortledning af røgen fra forbrændingen ved hjælp af en emhætte eller en elektroventilator, der aktiveres automatisk, hver gang apparatet tændes. kan udformes således, at luften tilføres direkte fra det fri ved hjælp af et aftræk med et effektivt tværsnit på min. 100 cm². Aftrækket skal være udformet således, at det ikke kan blokeres ved et uheld. Med hensyn til gasblus, som ikke er forsynede med sikkerhedsanordning for slukning af flammen, skal ventilationsåbningerne fordobles, således at der opnås et samlet tværsnit svarende til min. 200 cm 2 (fig. A). Fordobling af udluftningen kan ske indirekte fra tilstødende lokaler, der er forsynede med et aftræk til det fri som beskrevet ovenfor. Kontrollér, at omgivelserne ikke udgør en brandfare. Den indirekte udluftning må ikke finde sted fra et soveværelse eller ejendommens fællesarealer (trappeopgang o. lign) (fig. B). Udsnit A Tilstødende Lokale, der lokale skal udluftes A I skorsten eller aftræk af kobber Direkte ud i det fri (der kun anvendes til komfurer) b) Lokalet skal være forsynet med et system, som sikrer lufttilførslen, der er nødvendig for at sikre en ensartet forbrænding. Luftgennemstrømningen til forbrændingen skal være min. 2 m³/t pr. kw installeret effekt. Systemet Eksempler på udluftningsåbninger til luft til forbrænding Forøgelse af sprækken mellem dør og gulv Fig. A Fig. B c) Intensiv og langvarig brug af apparatet kan gøre det nødvendigt at iværksætte yderligere udluftning (åbning af et vindue) eller øge den mekaniske indsugningseffekt, såfremt apparatet er forsynet med elektroventilator. d) Flydende gas er tungere end luft, og har derfor tendens til at ophobe sig i gulvhøjde. Rummet, hvor flaskerne 10

4 med LPG-gas opbevares, skal derfor være forsynet med åbninger direkte til det fri, således at eventuelle gaslækager, der ophobes i gulvhøjde kan bortledes. Tomme eller halvtomme flasker med LPG-gas må derfor ikke installeres eller opbevares i rum eller kasser, der er anbragt lavere end jordoverfladen (kælderrum osv.). Det anbefales, at der kun opbevares en gasflaske i rummet (gasflasken, som er i brug). Gasflasken skal anbringes således, at den ikke direkte udsættes for varmekilder (ovne, pejse, varmeapparater osv.), der kan opvarme gasflasken til mere end 50 C. Installation af gasblus til nedbygning Gasblus og kombinerede kogeplader (el/gas) er konstruerede, således at de er beskyttede mod kraftige overophedninger (type X). Det er derfor muligt at installere gasblussene eller de kombinerede kogeplader ved siden af køkkenelementer, der ikke er højere end køkkenbordet. I forbindelse med korrekt installation af gasblussene/ kogepladerne følges nedenstående forskrifter: a) Køkkenelementer, der er højere end køkkenbordet, og som er anbragt ved siden af gasblussene, skal være anbragt min. 110 mm fra kanten af gasblussene. b) Emhætten skal installeres i overensstemmelse med anvisningerne i brugsanvisningen for emhætten. Emhætten skal under alle omstændigheder installeres min. 650 mm over gasblussene. c) Overskabene ved siden af emhætten skal anbringes min. 420 mm over køkkenbordet (fig. C). mm. 420 Min. HOOD Min. 600 mm. Min. 420 mm. min. 650 mm. with hood min. 700 mm. without hood Skema over krogenes placering 30 A Placering af krog til køkkenbord H=30mm B Placering af krog til køkkenbord H=40mm Forrest C Placering af krog til Bagest køkkenbord H=20mm N.B: Benyt krogene, der leveres i tilbehørspakken. f) Såfremt gasblussene ikke installeres på en indbygningsovn, er det nødvendigt at anbringe et træpanel som isolering under gasblussene. Panelet skal anbringes min. 20 mm under gasblussene. Bemærk: Såfremt gasblussene skal installeres på en indbygningsovn, anbefales det at installere ovnen, således at den hviler på to trælister. Såfremt ovnen hviler direkte på et helstøbt underlag, skal der være en åbning på min. 45 x 560 mm bagest. Fig. C d) Såfremt gasblussene installeres under et overskab, skal afstanden mellem gasblussene og overskabet være min. 700 mm som vist i fig. C. e) Åbningen i køkkenbordet skal have samme mål som vist i figuren. Gasblussene er udstyrede med låsekroge, som gør det muligt at fastgøre gasblussene på et køkkenbord med en tykkelse på mm. Det anbefales at anvende samtlige medleverede låsekroge for at sikre korrekt fastgørelse af pladen med gasblussene. 55 mm. 555 mm. 475 mm. 560 mm. 45 mm. Såfremt gasblussene skal installeres oven på en indbygningsovn med forceret afkøling skal der sikres en passende luftcirkulation i køkkenelementet ved hjælp af luftindtag og -udtag. Nedenstående figurer viser eksempler på montering. 11

5 Tilslutning af gas Tilslutning af apparatet til gasforsyningen eller gasflasken skal ske i overensstemmelse med kravene i de gældende nationale normer. Inden tilslutning skal det kontrolleres, at apparatet er indstillet til den konkrete type forsyningsgas. Såfremt dette ikke er tilfældet, udføres indgrebene, der er beskrevet i afsnittet Tilpasning til forskellige gastyper. Såfremt apparatet skal forsynes med flydende gas fra flasker, skal der anvendes trykregulatorer, der opfylder kravene i de gældende nationale normer. Vigtigt: For at sikre korrekt brug af apparatet, optimal udnyttelse af energiforbruget samt forlængelse af apparatets driftsperiode skal det kontrolleres, at forsyningstrykket er i overensstemmelse med værdierne, der er angivet i tabel 1 Specifikationer for gasblus og dyser. Apparatets kobling for gastilførsel er forsynet med 1/2 gas cylindrisk han-gevind. Montér koblingen "R" og pakningen "G" (leveres sammen med apparatet) på "L"-koblingen, der er anbragt på apparatets slange for gastilførsel (se figuren). Koblingen "R" er forsynet med 1/2 gas konisk han-gevind. Tilslutning ved hjælp af rør (kobber eller stål) Tilslutningen til gasforsyningen skal udføres således, at den ikke kan udsætte apparatet for nogen som helst form for træk. Apparatets forsyningsdel er udstyret med en drejelig L -kobling. Koblingens tæthed sikres ved hjælp af en pakning. Såfremt det bliver nødvendigt at dreje koblingen, udskiftes samtidigt pakningen (leveres sammen med apparatet). Tilslutning ved hjælp af helstøbt rørslange af rustfrit stål med gevindskårne koblinger Anvend udelukkende rør og pakninger, der opfylder kravene i de gældende nationale normer. Monteringen af rørene skal udføres, således at rørenes længde ved maksimal udstrækning ikke overskrider mm. Efter tilslutning skal det kontrolleres, at rørslangen ikke er i berøring med bevægelige dele eller klemmes. Lækagekontrol Efter afslutning af installationen kontrolleres koblingernes tæthed ved hjælp af sæbevand. Benyt aldrig åben ild. Tilslutning af strøm Gasblussene, der er udstyrede med et trepolet forsyningskabel, er projekteret til brug ved vekselstrøm med netspænding og frekvens i overensstemmelse med anvisningerne på identifikationsskiltet (anbragt under gasblussene). Kablets jordleder er gul og grøn. Såfremt gasblussene skal installeres oven på en indbygningsovn, skal den elektriske tilslutning af ovnen og gasblussene udføres separat. Dette sker af hensyn til sikkerheden og for at gøre det nemmere at fjerne ovnen. L G R Tilslutning af strømforsyningskablet til nettet Montér et standardstik. Stikket skal være egnet i forhold til belastningen, der fremgår af identifikationsskiltet. Såfremt apparatet skal sluttes direkte til nettet er det nødvendigt at installere en alpolet afbryder med en min. kontaktafstand på 3 mm mellem apparatet og nettet. Afbryderen skal være egnet i forhold til den konkrete belastning og skal opfylde kravene i de gældende normer (det skal ikke være muligt at frakoble jordledningen ved hjælp af afbryderen). Forsyningskablet skal anbringes således, at ingen af kablets punkter udsættes for temperaturer, der er mere end 50 C højere end rumtemperaturen. Inden tilslutningen kontrolleres følgende: Kontrollér, at husstandens sikring og strømforsyning er egnede i forhold til apparatets belastning (se oplysningerne på identifikationsskiltet). Kontrollér, at husstandens strømforsyning er udstyret med et passende jordingssystem, der opfylder kravene i de gældende normer. Kontrollér efter installation af gasblussene, at det er nemt at opnå adgang til stikket eller til den alpolede afbryder. N.B: Anvend ikke adaptere, stikdåser eller reduktionsudstyr, idet disse kan overophedes og være årsag til brand. Tilpasning til forskellige gastyper I forbindelse med tilpasning af gasblussene til en anden gastype end den gastype, som forudgående er blevet indstillet (markeret på mærkaten nederst på gasblussene eller på emballagen), er det nødvendigt at udskifte gasblussenes dyser ved at følge nedenstående fremgangsmåde: Fjern ristene fra gasblussene og fjern gasblussene fra de respektive sæder. Løsn dyserne ved hjælp af en 7 mm topnøgle. Udskift herefter dyserne med de dyser, som er egnede i forhold til den nye gastype (se tabel 1 Karakteristika for gasblus og dyser ). Montér delene på ny ved at udføre ovennævnte indgreb i omvendt rækkefølge. Efter tilpasning af gastypen skal den gamle mærkat udskiftes med mærkaten for den nye gastype. Mærkaterne kan fås ved henvendelse til et Merloni servicecenter. Såfremt gastrykket afviger fra (eller varierer i forhold til) det fastsatte gastryk, er det nødvendigt at installere en passende trykregulator på slangen for gastilførsel. Regulatoren skal opfylde kravene i de gældende nationale normer (trykregulatorer for gas i aftræk). Justering af gasblussenes primærluft Det er ikke nødvendigt at justere gasblussenes primærluft. Justering af min. effekt Drej kontrolknappen til positionen for min. effekt. Fjern kontrolknappens dæksel og drej på justerskruen, der er anbragt indvendigt i kontrolknappen eller ved siden af styrestangen i kontrolknappen, indtil der opnås en ensartet flamme. 12

6 N.B.: Såfremt apparatet anvendes med flydende gas skal justerskruen fastspændes fuldstændigt. Kontrollér, at gasblussene ikke går ud, når kontrolknappen drejes hurtigt fra maks. til min. effekt. Såfremt sikkerhedsanordningen (termoelement) (hvis apparatet er udstyret med denne anordning) ikke fungerer, når gasblussene er indstillede ved min. effekt, øges gasgennemstrømningen ved min. effekt ved at dreje på justerskruen. Efter justeringen lukkes forseglingerne på by-pass kredsløbet ved hjælp af segllak eller tilsvarende materialer. Specifikationer for gasblus og dyser Tabel 1 Flydende gas Naturgas Bygas Diameter (mm) Termisk effekt kw By-pass 1/100 Dyse 1/100 gennemstrømning* g/t Dyse 1/100 gennemstrømning* l/t Dyse 1/100 Nom. Reduc. (mm) (mm) *** ** (mm) (mm) gennemstrømning* l/t Lynblus (stort) (R) Normalt blus (mellem) (S) Miniblus (lille) (A) Forsyningstryk 90 2,90 0, ,90 0, ,86 0, Nominel (mbar) Min. (mbar) Maks. (mbar) 30 ** 25 ** 35 ** 30 *** 25 *** 35 *** * Ved 15 C og 1013 mbar - tør gas ** Propan (øvre brændværdi) = 50,37 MJ/kg *** Butan (øvre brændværdi) = 49,47 MJ/kg Naturgas (øvre brændværdi) = 37,78 MJ/m 3 Bygas (øvre brændværdi) = 15,87 MJ/m 3 Advarsel: Som foreskrevet i EU-direktivet 90/396/EØF er tilpasning til bygas kun tilladt, såfremt apparatet er forsynet med en sikkerhedsanordning til detektering af gaslækager (reference F). Netfrekvens og -spænding for elektrisk udstyr samt specifikationer vedrørende det gasdrevne udstyr. Model Gasdrevet udstyr Elektrisk udstyr Klasse Mærkekapacitet kw (1) Spænding P 40AS DK III1a2H3B/P 7,56 (549 gr/h-g30) (540 gr/h - G31) 230V 50-60Hz (1) Værdierne g/t refererer til kapaciteterne ved brug af flydende gas (butan og propan). Dette apparat opfylder kravene i nedenstående EUdirektiver: - 73/23/EØF af (Lavspændingsdirektiv) og efterfølgende ændringer. - 89/336/EØF af (Elektromagnetisk kompatibilitet) og efterfølgende ændringer. - 90/396/EØF af (Gas) og efterfølgende ændringer (vedrører kun gasdrevne apparater). - 93/68/EØF af og efterfølgende ændringer. 13

7 14

8 15