LEJ BILLIGT Minibus (9 pers.). Lille kørekort.

Transkript

1 Sydsjælland Uge 36 Lørdag 7. september årgang Nr. 36 LEJ BILLIGT Minibus (9 pers.). Lille kørekort Politirapporten Foto: Jan Jensen Side 2 Havens Dag i Toksværd Planteskole Side 8 DM i moto-cross på Nisseringen Foto: Jan Jensen I byen - Sydsjælland Side 26 Side 30 Riders Cup bygger ny stor ridehal Rideklubben Riders Cup har fået grønt lys til at opføre en ny ridehal. Den skal være klar til næste år, og åbner muligheder for store stævner i vinterhalvåret. Forleden var TuborgFonden forbi, da der blev holdt Baltic Cup i Tybjerg. Side 24 Foto: Jan Jensen VASK BIL I NÆSTVED SYD! Køb en værdinøgle og få fri adgang til vaskehallen alle ugens dage! NYE BØRSTER 2013 Lørdag 14. september kl Deltag i Danmarks sjoveste familieløb i samarbejde med BonBon-Land og Næstved-Bladet. Billetter kan købes hos Spar Nord, Næstved, Hjerteforeningens Rådgivningscenter og på: samt på dagen ved indskrivning. Billetpris kr. 50,- Billetten er samtidig værdikupon, som giver adgang til BonBon-Land til rabatpris (kr. 99,-) gælder kun denne dag.

2 2 Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Naturbasen ved Ravnstrup indvies Politirapporten Udpluk af politirapporten fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi i den seneste uge. Go weekend Den nye naturbase i Ravnstrup indvies søndag 8. september. Søndag er det naturens dag og det bliver fejret med indvielse af ny naturbase i Ravnstrup og Fugleværnsfondens høstfest. NATURENS DAG Søndag 8. september kl er der en særlig god grund til at snøre skoene og begive sig udenfor. Det er nemlig naturens dag, og det bliver fejret med indvielse af naturbasen i Ravnstrup og Fugleværnsfondens høstfest Se søen og de succesrige knopsvanepar, som i år har fået ikke mindre end syv unger. Tag afsked HUSK: Åbent søndag d. 8. sept. kl KOM MED DIT GAMLE TÆPPE SÅ KØBER VI DET... OG DU KAN BYTTE TIL ET NYT MANGE NYE TÆPPER FRA ALLE OMRÅDER I IRAN. SMÅ OG STORE TÆPPER OP TIL 3 X 4 MTR. TABRIZ BIDJAR NAIN ISFAHAN KÆMPEUDVALG I STUETÆPPER OG KELIM med de sidste svaler, sang- og sommerfugle, og sig goddag til de første kvækerfinker og de forskellige arter af ænder, der nu søger tilflugt i det jagtfrie reservat. Naturens dag bliver fejret på skønneste vis. Arrangementet begynder med den officielle indvielse af Næstved Kommunes og Naturstyrelsens Naturbase ved Ravnstrup Sø, som er etableret i HUSK VI TILBYDER: Reparation og rensning af ægte tæpper Man.-tors Fredag Lørdag eller ring for aftale Paradis Tæpper Farimagsvej 5 Næstved Tlf Se mere på (lige overfor Kvickly) samarbejde med Fugleværnsfonden. Der vil i den anledning være taler ved Anette Brix, medlem af Næstved Byråd og Henrik Knuth- Winterfeldt, bestyrelsesmedlem for Fugleværnsfonden. Der serveres hertil cowboy-kaffe og urte-the, kogt på lokale urter og tilberedt i Naturbasens bålhytte. Nye muligheder Naturbasen med dens grej, som for eksempel insektnet og vandkikkerter, står til rådighed for egnens skoler og andre, der kunne tænke sig at udforske de naturskønne omgivelser. Man skal blot booke basen via Næstved Kommunes hjemmeside, så får man en nøgle til alle herlighederne og mulighed for at sove i reservatets shelter. Ravnstrup Sø og den nye naturbase har adgang fra P-pladsen lige ved siden af indkørslen til Ålehusvej 12. Ålehusvej ligger to kilometer vest for Herlufmagle og forbinder Ravnstrup med Trælløse. Min kære mand, vor kære far og farfar Bestyrelsesformand for Boligselskabet Troldebo Bent Hansen * 23. april 1941 er efter længere tids sygdom stille sovet ind den 2. september 2013 Alice og Lean Bisættelsen finder sted fra Skt. Jørgens Kirke tirsdag den 10. september kl Skal du sælge dit hus? Få tilstandsrapport, el-eftersyn og energimærke udarbejdet af byggesagkyndig og energikonsulent Anders Lydehøj ApS Ronesbanke 22, 4720 Præstø Tlf [email protected] El-eftersyn/energimærke/tilstandsrapp. Pakketilbud: Fra kr incl. moms Tandlægeskræk Alle former for tandbehandling udføres i fuld narkose. Ring for konsultation, undersøgelse og prisoverslag. Jernbanegade 19, Nykøbing Fl. Tlf [email protected] Indbrud i ugens løb Ved avisens deadline havde politiet modtaget følgende anmeldelser om indbrud i privat beboelse i regionen i ugens løb: Haslev: Dalbyvej og Gransangervej Karise: Folmer Sangers Vej, Ingers Vej, Prins Buris Vej, Ligustervej, Peder Olufsens Vej, Skolegade og Rhitras Vej Årvågen borger ringede til politiet FAXE Politiet har skærpet indsatsen i Haslev, da byen har været ekstra plaget af indbrud i private hjem i den seneste periode. I den forbindelse har politiet også bedt om borgernes hjælp. Onsdag fik politiet en oprigning fra en årvågen borger, der havde set to mænd luske rundt på Moltkesvej ved en lejlighed, der var ved at blive gjort i stand. En politipatrulje, der var lige i nærheden, var hurtigt på stedet. Det viste sig dog, at de to mænd var håndværkere, som var der på helt lovlig vis. Under alle omstændigheder er politiet meget glade for alle henvendelser fra borgere, der ser noget mistænkeligt. Bliv endelig ved med det. - Det har været en svær nød at knække for politiet, og vi har derfor nedsat en særlig indbrudsgruppe, og vi forventer at kunne bringe antallet af indbrud ned på eller under gennemsnittet for hele politikredsen, siger vicepolitiinspektør Denny Sørensen. Samtidig råder politiet til, at borgerne sikrer deres boliger på den bedst mulige måde, og på og er der en lang række forslag til, hvad den enkelte kan foretage sig for at forebygge indbrud, og hvordan man kan organisere nabohjælp. 45-årig kvindelig bilist mistede livet NÆSTVED En 45-årig kvinde fra Næstved kom fredag kørende ad Nygårdsvej i Næstved. Kvinden har formentlig under kørslen fået et ildebefindende og kørte derfor ind i en bil, som kørte foran, og fortsatte herefter over i en betonmur. Vidner påbegyndte hurtigt førstehjælp på stedet, men kvinden afgik kort efter ulykken ved døden. Bilisten i bilen, der blev påkørt bagfra, kom ikke noget til ved uheldet. Sigtet for dokumentfalsk FAXE I tirsdags forsøgte en nigeriansk mand at blive gift med en tysk kvinde på Borgerservice i Haslev. Imidlertid opdagede politiet, at hans opholdstilladelse var falsk, og han blev derfor anholdt og sigtet for dokumentfalsk. I går blev han fremstillet i grundlovsforhør og varetægtsfængslet frem til 12. september bøder under skolestart Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi har fra august haft særlig fokus på politikredsens skoleveje. De har deltaget i den landsdækkende færdselskontrol i forbindelse med mange børns skolestart og i den forbindelse har været på i alt 77 skoler/skoleveje i perioden. Samlet er der blev uddelt i alt 1119 bøder, der fordeler sig på følgende områder: Hastighed: 988 hastighedsbøder - heraf 114 til klip, 14 til betinget frakendelse og tre stk. til ubetinget frakendelse. Sikkerhedssele: 80 bøder - heraf 21 vedrørende børn, som ikke var forsvarligt fastspændt. Håndholdt mobiltlf.: 24 bøder. Uden kørekort: To bøder. Knallerter og cykler: 13 bøder (kørsel på fortov, kørsel uden styrthjelm med mere) og øvrige: 12 bøder (manglende lygteføring, fejl og mangler, etc.) Antallet af bøder og forseelsestyper, er nogenlunde identisk med foregåendeårs målrettede færdselskontrol ved skolevejene, men dog med en forøgelse i antallet af hastighedsovertrædelser. 22-årig ville slås med Natteravne NÆSTVED En 22-årig mand fra Glostrup blev søndag nat anholdt og sigtet for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen. Det skete, efter at han havde skubbet til en person fra Natteravnene på Torvet i Glumsø og han truede med at stikke ham ned. Derfor blev politiet tilkaldt, og for at få ro på stedet, blev den 22-årige anholdt og taget med til politistationen i Næstved. Den 22-årige, som var småfuld, blev senere løsladt. Truede to betjente VORDINGBORG En 55-årig kvinde fra Vordingborg er blevet anholdt og sigtet for trusler mod politiet. Det skete, efter at to betjente var på hendes bopæl lidt uden for Vordingborg i en anden anledning. Kvinden ville først ikke lukke politiet ind, så der blev tilkaldt en låsesmed. Da betjentene kom ind i huset, greb den 55-årige en kniv i en køkkenskuffe og truede betjentene, som måtte bruge peberspray for at få situationen under kontrol. Den 55-årige blev anholdt og taget med til politistationen i Vordingborg.

3 Luksusferier til Thailand Khao Lak - 12 nætter på 5* hotel fra kr nætter på 4* centara på khao lak fra kr Afrejse 01/09-18/ fra kr OBS udsolgt med udrejse 10/10-13/10 Afrejse 19/10-10/ fra kr Afrejse 06/01-28/ fra kr Afrejse 01/03-31/ fra kr kombinationsrejse med thai til bangkok, chiang mai og med valgfri badeferie fra kr Afrejse 01/09-18/ fra kr Afrejse 18/10-08/ fra kr Afrejse 29/12-28/ fra kr Afrejse 01/03-31/ fra kr nætter på 5* hilton hua hin fra kr Afrejse 01/09-05/ fra kr Rejs 07/01 eller 08/ for kr Afrejse 10/01-28/ fra kr Afrejse 01/03-31/ fra kr nætter på 5* centara grand krabi fra kr Afrejse 01/09-18/ fra kr Afrejse 19/10-05/ fra kr Afrejse 06/01-28/ fra kr Afrejse 01/03-31/ fra kr julerejse til phuket - 12 nætter fra kr Rundrejser med dansk rejseleder fx. mekong deltaet og khmerenes rige fra kr NYHED: mekong deltaet og khmerenes rige fra kr kun én afgang Kun én afgang: 01/ fra kr pr. person NYHED: mageløse malaysia fra kr Afrejser: 09/01 og 06/ fra kr pr. person. NYHED: det vilde vesten - usa rundrejse fra kr Afrejse 02/ fra kr fantastiske thailand - fra kr Afrejse 11/10, 16/11, 03/01, 10/01, 24/01, 05/02, 20/02, 01/03 og 12/04 Fra Rejsedrømme - Til Drømmerejser

4 Oplag ekspl. Omdeles med Post Danmark fredag/lørdag Åbningstid hverdage: kl Ringstedgade Næstved Telefon Fax Bladchef Per Skov Silbo Ansvarshavende Annoncer Anne Marie B. Frederiksen Dennis Rasmussen Jørgen Cleven Jensen Kontor Mette Kristiansen Rubrikannoncer Redaktion Jan Jensen Redaktør Dorte Rye Silbo Journalist Jesper Hallgren Journalist DTP Jan Holmgren Jensen Grafiker Poul Nielsen Grafiker Allan Rasmussen Grafiker Al tekst bedes kopieret ind i - evt. foto som vedhæftet fil. PDF-filer skal være udarbejdet efter Branchestandard for digitalt annoncemateriale (december 2000 DDPFF/DDF-DRB). Udebliver avisen mail: [email protected] eller ring til: Tlf Tryk: Provins-Trykkeriet, 4760 Vordingborg Medlem af Provinsens Distriktsblade. Erhvervsmæssig udnyttelse af tekst, annoncer, fotos mv. er ej tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. 4 Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Lindholm - et isoleret tilfælde Mød Finn Jørgensen, der fortæller om sine oplevelser som forvalter på Lindholm. VORDINGBORG På den lille ø Lindholm i Stege Bugt blev der i 1926 oprettet en forskningsstation, hvor der skulle forskes i mund- og klovsyge. Det blev en ganske særlig arbejdsplads, som fra starten fungerede som et minisamfund. I 2012 udgav Finn Jørgensen, der var forvalter på Lindholm gennem 18 år en bog om den arbejdsplads, som gennem årene fik så stor betydning for rigtig mange mennesker. Finn Jørgensens bog handler primært om dagligdagen Lindholm, der er blevet kendt for sin helt særlige arbejdspladskultur. Alene det, at alle medarbejdere enten har boet på øen eller er kommet sejlende til med færgen hver morgen har givet et særligt sammenhold. Hjerteløb 2013 Lørdag 14. september - startskud kl Præmier til alle børn og forfriskninger til alle løbere. Billetter kan købes hos Spar Nord, Næstved, Hjerteforeningens Rådgivningscenter og på: samt på dagen ved indskrivningen. TAK til vores sponsorer: Lindholm blev en ganske særlig arbejdsplads, der fra starten fungerede som et minisamfund. Med udgangspunkt i sin bog holder Finn Jørgensen foredrag i Kulturarkaden onsdag 18. september. Forfatteren får ved den lejlighed selskab af to tidligere kolleger, der kan supplere hans fortælling. Det 10-ÅRS JUBILÆUM er tidligere afdelingsforstander, civilingeniør Jørgen Christian Lei, der også har været konstitueret direktør på Lindholm og seniorforsker og dyrlæge Jens Nielsen. De vil supplere Finn Jørgensen fortælling med de mere videnskabelige og forskningsmæssige aspekter omkring Lindholm. Foredraget afvikles kl. 19 i Kulturarkaden og billetter kan købes på Vordingborg Bibliotekerne og via Go weekend Danseforening klar til ny sæson Nu er det igen tid til at få motion på en sjov og fornøjelig måde, nemlig ved at danse i Præstø Danseforening. PRÆSTØ Præstø Danseforening er klar til en ny sæson, og kan igen i år tilbyde Pardans, Buggdans, Handidans og Folkedans. Pardans er noget i lighed med danseskoledans, bare på en mere enkel måde. Begyndere danser sammen med dem som har været med i flere år, og alle danser det de er bedst til, og lærer så nyt hen over sæsonen. Præstø Danseforening bruger en differentieret undervisningsform, så du starter der, hvor du kan være med, og stille og roligt lære du nye trin, og kan arbejde dig opad derfra. Bugdans og handidans Bugdans en danseform som minder om jitterbug, men er uden kast og kan danses til næsten al slags musik. Handidans er Folkedans som er specielt tilpasset psykisk udviklingshæmmede. Dansene er tilpasset i sværhedsgrad og tempo således, at alle kan være med og få glæde af musik, bevægelse og samværet med andre. Præstø Danseforening har som den eneste danseforening på Sjælland, haft Handidans siden starten af 1993, og har gennem årene fået meget stor erfaring med netop denne form for dans. Hvis der kan blive tilslutning nok, vil der også blive startet et hold i folkedans. Hvis du ønsker at danse på flere hold, skal du blot betale for det dyreste. De øvrige hold vil herefter være gratis. Se i øvrigt annoncen andet sted i bladet. FRISKOLEN 2008 Differentieret undervisning Lav klassekvotient Grundig indlæring Fokus på trivsel Friskolen af 2008 Morsøvej Næstved tlf

5 Fensmark Næstvedvej Næstved Tlf Slagter Se den aktuelle tilbudsavis på superbrugsen.dk eller scan denne qr kode med din smartphone eller ipad: Åbningstider Bager / Butik: Mandag-onsdag 9.00 / Tors-fredag 7.30 / Lørdag 7.30 / Søndag 7.30 / NEDENSTÅENDE TILBUD GÆLDER FREDAG 6., LØRDAG 7. SØNDAG 8. SEPTEMBER Gammeldags Oksesteg Af oksebov Vægt ca. 4,5-7,0 kg Pr. 1/2 kg DANSK O KSEKØ D Roastbeef Skåret af okseinderlår Pr. 1/2 kg 3-DAGES TILBUD FREDAG 6/9 LØRDAG 7/9 SØNDAG 8/9 3-dages tilbud BØFMARKED Entre-cote, 750 g Tykstegsbøffer, 750 g Medallioner, 700 g Wienerschnitzler, 750 g Frit valg 3-DAGES TILBUD FREDAG 6/9 LØRDAG 7/9 SØNDAG 8/9 NEDENSTÅENDE TILBUD GÆLDER FRA FREDAG 6. SEPTEMBER TIL LØRDAG 14. SEPTEMBER Rosso Fuoco Torre de Lancia Negroamaro Primitivo Oksecuvette eller flankesteaks Himmerlandskød Pr. 1/2 kg 1 flaske 64,95 6 flasker Spar 190,70 Pr. 1/2 kg Kg-pris 69,90 Kvalitetskød Pr. 1/2 kg Kg-pris 63,90 Den nye dreng i klassen PAKKER MED 3-4 STK. Frit valg dages tilbud Kæmpe bland-selv udvalg af kvalitets vine - ca. 20 forskellige Gran Verosso Veneto IGT Gold Edition Druerne til denne vin er håndplukkede og kommer fra udvalgte vinmarker. Druerne bliver først høstet i oktber, hvilket giver en høj alkoholprocent og de karakteristiske smagsindtryk af moden frugt, blomme og rosin. Lagring på egefade giver vinen et behageligt indtryk af krydderier og et strejf af vanille. En vin fra Veneto med mørk lilla farve. Fremragende til stegt og grillet kød, vildtretter samt til modne faste oste. Pr. flaske 99,95 3-DAGES TILBUD FREDAG 6/9 LØRDAG 7/9 SØNDAG 8/9 3-dages tilbud Hakket kød 8/12% 1,7 kg Svinesmåkød 1,5 kg Svine- og Kalvesmåkød Frit valg 3-DAGES TILBUD FREDAG 6/9 LØRDAG 7/9 Manoir Grignon Cabernet-Syrah Pr. flaske 89,00 Santa Rita 120 Reserva Especial 2011 Chile Pr. flaske 99,95 Douro Vidigal Årgang 2010 Pr. flaske 89,00 Spier Vintage Sydafrika, 14,5% Pr. flaske 99,95 Bontadini Toscana Rosso Italien, 14,5% Pr. flaske 89,95 Rivero Faustino Rioja Spanien 2008 Pr. flaske 89,95 Luna Negroamaro Primitivo, 14,5% Italien Pr. flaske 89,95 Pr. 1/2 kg Kg-pris 89,90 Frit valg SØNDAG 8/9 3-dages tilbud Tacco Barocco Negroamaro Italien, 13,5% BLAND SELV 6 flasker DANSK KØD Pr. flaske 79, Spar op til 300,70 Tilbudene gælder fra fredag 6. til og med 14. september og så længe lager haves, hvor intet andet er anført. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Bemærk! Enkelte tilbud kan gælde specifikke dage.

6 Havens Dag Laurbær på stamme Prunus Etna på 50 cm. stamme. Velegnet til krukker Pr. stk. KUN Trio Lyng - Trio Girls I hver potte er der 3 forskellige lyng - flere farvekombinationer Pr. potte Blomstermaling søndag d. 8. september fra kl kommer Blomstermaleren Tina Jensen på besøg i Toksværd Planteskole på Havens Dag. Kom og få en spændende oplevelse Set i Tivoli Kugle Chrysanthemum Frit valg mellem flere farver Pr. stk. KUN Vi ses i... Efterårsgødning 8,5 kg Pr. sæk KUN Kæmpe prydløg Allium Round and Purple Pr. stk. KUN Mandag - fredag kl Lørdag, Søndag og Helligdage kl Landevejen 38 Toksværd 4684 Holmegaard Tlf Se flere tilbud på Tilbudene gælder lørdag den 7. sept. og på Havens Dag søndag den 8. september Så længe lager haves. Forbehold for udsolgte varer og trykfejl.

7 i Toksværd Planteskole Søndag d. 8. september kl Se også annoncen på bagsiden af avisen med flere aktiviteter og tilbud... Vind! NYHED " " Søndag kl Hortensia Limelight Meget smuk efterårsblomstrende hvid Hortensia 69 Pr. stk. KUN Vor normalpris 179,95 95 SPAR 110,00 Hindbær Two Timer Sommer og efterårs hindbær. Extra store planter i 5 l. potter Pr. stk. 59,95 2 stk. KUN SPAR 19,95 ved køb af 2 stk. Syriske roser 6 farver. Ynder en lun vokseplads Pr. stk. KUN 69 Begrænset antal 95 Busk Potentilla Vælg mellem flere farver. Frit valg. Pr. stk. 49, stk. KUN Vor normalpris pr. stk. 99,95 SPAR 300,00 ved køb af 5 stk. på normalprisen Solbær Titania Modner meget ens med fin smag Pr. stk. KUN Vor normalpris 119,95 SPAR 60,00 Vi ses i... Mandag - fredag kl Lørdag, Søndag og Helligdage kl Landevejen 38 Toksværd 4684 Holmegaard Tlf Se flere tilbud på Tilbudene gælder lørdag den 7. sept. og på Havens Dag søndag den 8. september Så længe lager haves. Forbehold for udsolgte varer og trykfejl.

8 8 Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Go weekend Alt klar til Havens Dag i Toksværd Planteskole Søndag 8. september markerer Toksværd Planteskole Havens Dag med flere spændende aktiviteter. Med kampagnen Ta' en bid af din græsplæne er der udsigt til nye bede i haven. HAVENS DAG I mange haver fylder græsplænen meget. Vi bruger græsset til at lege på, slikke sol på og til at gå på. Nogle græsplæner er omkranset af hække, mens der i andre haver er blomsterbede mellem hækken og græsset. I nyere tid er græsplænen på større herregårde i ind- og udland blevet udloddet til små kolonihaver, så byboerne derved kan dyrke deres egne grøntsager. Ikke for at kunne mætte sultne maver, men for at genoplive havekulturen for det stigende antal familier, der lever i byen. Lettere havearbejde Græsslåning er en ugentlig tjans. Hvorfor ikke tage en bid af al det græs og få større diversitet i haven? Plant planter, der blomstrer forår, sommer og efterår. Eller planter, der er grønne hele året rundt og lokker fugle og små dyr til haven. Resultatet er bede, der ikke hver uge skal slås med græsslåmaskinen. Det er ikke besværligt at grave græstørven af. Jorden under græsset er god at plante i, når den lige løsnes med en greb eller vendes med en spade. Ukrudtstrykket er lavt, for græsplænen har sørget for, at der ikke spirer fremmede ukrudtsfrø i jorden. Find et godt sted og placere bedet. Hækken kan danne baggrund for bedet eller bedet kan placeres midt i græsplænen. Mål ud, træk snore og gå i gang med at fjerne græstørven. Sådan lyder opfordringen fra havecentrene. Der bliver bagt lækre vafler. Det er chefen selv, Erik Andersen, der står for det på Havens Dag. Næstved Fjerkræklub er med, når Havens Dag fejres i Toksværd Planteskole søndag 8. september. Høns i planteskolen På Havens Dag har Toksværd Planteskole flere spændende aktiviteter på programmet. Blomstermaleren Tina Jensen kommer og viser hendes flotte malerier med blomster. Næstved Fjerkræklub laver hønseudstilling med forskellige racer og giver råd og information om det at holde høns i haven. På standen med Ilse Jacobsen gummistøvler finder man gode tilbud og her er der også mulighed for at vinde et par gummistøvler. Disse aktiviteter finder sted kl Kl har man endvidere mulighed fra at smage æblemost, årstidens frugt og nybagte vafler. Det er Erik Andersen selv der star for vaffelbagningen. Deltag i konkurrencen Traditionen tro udloddes på landsplan et Juliana Premium drivhus. Alle der udfylder og afleverer LANDBRUG konkurrencesedlerne i de havecentre, som er med i kampagnen, deltager i konkurrencen. Desuden vil man i år kunne vinde planter til 12 m2 bærbed indeholdende hindbær, solbær, ribs, stikkelsbær, blåbær, jordbær og rabarber. I Toksværd Planteskole trækkes der én vinder af planter til et bærbed. Toksværd Planteskole glæder sig til at byde indenfor på Havens Dag kl Blommer er den nye superfood 25 år med Quattro kviste JUBILÆUM Højeste energiklasse og arkitektonisk harmoni flytter ind, når huset udvides med en arkitekttegnet kvist. Quattro Færdigkvist viser de mange muligheder ved åbent hus i Hyllinge september henholdsvise kl og Quattro har forædlet sit koncept med præfabrikerede kviste. Nu følger der gratis arkitektrådgivning med i handlen. - Derfor har vi hos Quattro Færdigkvist udviklet en model, hvor vi kombinerer arkitektonisk frihed med de mest energivenlige materialer og stadig med en vis grad af standardisering, fordi der jo ikke er nogen grund til at opfinde den dybe tallerken to gange, siger salgschef Thorstein Rasmussen, Quattro Færdigkvist. - Vore lavenergikviste designes og bygges i lige så enkle og elegante dimensioner og materialer som almindelige kviste. Tidligere var kviste i lavenergiklasse kendetegnet ved tykke vægge og små vinduer, men nu behøver man ikke give køb på det æstetiske. Toksværd Planteskole er klar med mange tilbud og akviviteter. Her er det Christian Andersen. Amerikanske forskere har udnævnt blommer til at være en ny supersund frugt, som kan matche solbærs og tranebærs store indhold af sygdomsforebyggende antioxidanter.dr. David Byrne fra AgriLife Research, der har foretaget forsøgene, siger, at en blomme indeholder circa den same mængde antioxidanter som en håndfuld mørke bær, f.eks. blåbær, solbær og tranebær. I følge Helse har blommer flere gode egenskaber. De fiberstoffer, der findes I blommerne, fremmer fordøjelsen og det høje indhold af kalium giver rigeligt med B-vitaminer - og det er et must, hvis man vil bevare et godt nervesystem. Der behøver ikke være langt fra tanke til kvist. På billedet ses salgschef Thorstein Rasmussen hos Quattro Færdigkvist. FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. Smagsprøver af forskellige svampe Aktiviteter ved 4H Salg af forfriskninger Salg af forskellige svampe Ponyridning og klap grisen Yvonne Åbent Landbrug på denne gård er arrangeret i samarbejde mellem Tvedemose Champignon og Enoki I/S Tvedemosevej 2 Snesere 4750 Lundby Tlf: Mail: [email protected] TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI Banegårdspladsen 1, 1. (oven på det gl. posthus) Næstved Tlf Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

9 NYE GULVE FRA OPMÅLING TIL FÆRDIGT RESULTAT Vi opmåler og giver tilbud Vores montører løser hele opgaven - eller vi bringer gratis ud Gulv tlf P-plads lige ved døren Erantisvej 47 Tyk tyk comfort berber Tyk berber med fast overflade 400 og 500 cm bredde Robust PP garn 4 gode nuancer på tilbud Vejl. pris 229,- 169,- Tilbud pr. m 2 Restruller Høj kvalitet 400 cm bredde Før 279,- og 248,- Restruller pr. m 2 139,- SYDSJÆLLANDS STØRSTE FARVE OG TAPETLAGER Nordsjö Farver Erantisvej Næstved Tlf [email protected] Åben Lørdag Se det store udvalg og de gode tilbud i butikken - eller få prøver fra reolen med ud RESTPARTIER i måtter og tæpper Spar op til 80% 50,- Frit valg pr. stk. BYENS BEDSTE UDVALG I TÆPPER OG VINYL Kraftig Tarkett vinyl 15 års slidgaranti Lækker comfort kvalitet 300 cm bredde Vejl. pris 259,- Lagertilbud pr. m 2 169,- Farvemessen Gulve Erantisvej Næstved Tlf farvemessengulve@ hotmail.com Åben Lørdag Restruller og mange rester Spar 50%...og vi kan det samme med gardiner Gardin tlf EKSTRA TYK KVALITET Tarkett Comfort Rest ruller Vejl. 249,- Pr. m 298,- GARDINER - MARKISER - MALING Farvemessen Næstved Gardiner Østergade Næstved Tlf Man. - tors Fre Lør

10 10 Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Der venter hygge og magisk stemning på Fantasy Bogmessen. Foto: Steen Brogaard. Foto: Steen Brogaard. Er du fagmand og gerne være med på denne side - ring til Mette Kristiansen på Næstved-Bladet på tlf Regionens fagmænd Go weekend Forfattere strømmer til Herlufsholm skole KONKURRENCE Herlufsholm Fantasy Bogmesse løber af stablen i weekenden september. Sidste år trak bogmessen gæster til de historiske kostskolebygninger, og i år er der endnu mere at komme efter. Den kendte bestseller-forfatter Josefine Ottesen fejrer sit 30 års forfatterjubilæum på messen, og siden hun slog igennem med Det Alt VVS arbejde udføres - Ring for et uforbindende tilbud Det kommer til at vrimle med storsælgende danske forfattere, når Herlufsholm Fantasy Bogmesse for andet år i træk slår dørene op i weekenden. Vi udfører alt inden for murer-, tømrer-, malerarbejde og reparationer. Ring og få en uforpligtende snak om din opgave. Profilbuen Næstved Tlf [email protected] Bårse Næstved Rønnede Holmegaard Tlf Tlf Tlf Tlf Aut. VVS Installatør P. E. LARSEN A/S døde land-trilogien har hendes læserskare bare vokset og vokset. Efter at hun sidste år fyldte den smukke festsal på kostskolen til sidste plads, var det hendes eget ønske at vende tilbage og fejre sit jubilæum på messen. Et andet af årets hovednavne er Dennis Jürgensen, som har begejstret generationer af læsere siden hans Kærlighed ved første hik. På trods af sin humoristiske og krøllede fantasi, er Dennis Jürgensen som forfatter mere sky, og derfor er det lidt af et scoop, at det i år er lykkedes at få ham på plakaten. - Sidste år havde vi en helt magisk stemning på bogmessen med masser af mennesker og musik og fantasy-rollespil i gården. Det var forfatterne helt vilde med, så derfor har vi i år faktisk oplevet, at forlag og forfattere selv har henvendt sig for at komme med, siger Rasmus Hedeboe fra arrangørgruppen. Bogmessen handler også om gamle troldmænd og levende orker - om fantasi og den gode historie. Foto: Steen Brogaard. Minder om Harry Potter At bogmessen netop holdes på Herlufsholm Kostskole er ingen tilfældighed. De imponerende bygninger får tankerne hen på Harry Potter-skolen Hogwarts, som var med til at udbrede fantasy-genren til det helt store publikum. - På bogmessen vil man kunne møde alt det, som er ud over det sædvanlige. Det handler om gamle troldmænd og levende orker, onde vampyrer og gode hekse og først og fremmest et fællesskab om fantasi og den gode historie, forklarer Rasmus Hedeboe. Som noget nyt i år vil der også være en af Danmarks absolut bedste tegnere Jan Kjær, der har arbejdet i Hollywood. I Kjærs værksted vil han sammen med publikum udvikle en helt særlig tegnet historie, der udvikler sig live på bogmessen. Vind billetter Herlufsholm Kostskole er Danmarksberømt for en unik stemning, og der er masser at se. Skolens rektor Klaus Eusebius Jakobsen står for rundvisninger både lørdag og søndag, og hele atmosfæren på den gamle skole får et ekstra pift, Venstre i Næstved Kommune indbyder hermed alle medlemmer Torsdag den 12. september kl. 18 Til en udbytterig aften med Næstveds viceborgmester Hans R. Hansen og Byrådsmedlem Søren Revsbæk som vil give et øjebliks billede af budgetforhandlinger. Som traditionen er bydes der på stegt flæsk og Persildesovs til kr drikkevare pr. deltager. Sted: Golfbanens klublokaler på Karrebæk vej nr. 461 Ring på og meddel at I/du kommer senest tirsdag den 10. sept. Et på gensyn Venstre i Næstvedkommune når trolde og elverfolk, lovløse bueskytter og musikanter indtager slotsgården. 10 læsere kan vinde hver to billetter til Herlufsholm Fantasy Bogmesse. Vinderne får direkte besked. Vind 2 billetter til Herlufsholm Fantasy Bogmesse. Udfyld kuponen med de rigtige svar, send ind, og du er med i lodtrækningen. Bemærk: Kun én kupon pr. husstand. Hvilken forfatter fejrer sit 30 års forfatterjubilæum på bogmessen? Hvem er blandt årets hovednavne? Hvornår afvikles Herlufsholm Fantasy Bogmesse? Navn: Adresse: Postnr./by: For at deltage i konkurrencen, skal du mærke kuverten Fantasy Bogmesse. Kuponen sendes eller afleveres på Næstved-Bladet, Ringstedgade 11, 4700 Næstved, så vi har den senest tirsdag 10. september kl. 15. Der er adgang til vores postkasse på 1.sal hver dag kl. 6-20, dog weekend kun kl Vinderne får direkte besked. Billetter hentes på avisen mod forevisning af sygesikringsbevis senest 13. septebmer kl KLIP UD OG DELTAG Nordens største guldopkøber kommer til din by UNIK MULIGHED FOR AT FÅ DIT GULD VURDERET Dette blev vurderet til: 6.033,- Vi vurderer guld og sølv! Du er velkommen til Hotel Kirstine Købmagergade 20, Næstved Mand 9/9 kl Sweet & Coffee BB Adelgade 48, Præstø Ons 11/9 kl Medbring blot dit kontonummer og gyldigt billed-id Hotel Kong Valdemar Algade 101, Vordingborg Fre 13/9 kl GuldAdam København Vesterbrogade 30 GuldAdam Odense Nørregade 17 [email protected] Tel.: Man-fre

11 EFTERÅR 13 Lørdag 7. september 2013

12 Bil 12 Go weekend Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Opel-nyheder på Frankfurt-show Opel er stærkt repræsenteret på Frankfurts Internationale Motor Show med 7 IAA verdenspræmierer. BILUDSTILLING Ny Opel Insignia i OPC klæder. Nyt medlem af Insignia familien: Insignia Country Tourer. Monza Concept viser fremtidens Opel design og informationsteknologi. Nye motorer med højere ydelse og lavere forbrug. Ny 1,0 SIDI turbobenzinmotor. Opel Cascada med 200 hk Opel har ikke mindre en syv verdenspræmiere på den 65. biludstilling i Frankfurt IAA, der afvikles fra september. Den nye Insignia vises for første gang med nyt design for og bag, forbedret undervogn, nyt infotainment system og forbedrede motorer. Insignia Country Topmodellen er stadig OPC versionen, hvor V6 motoren med turbo yder 325 hk og har et drejningsmoment på 435 Nm. Country Tourer er en helt ny Insignia Variant med større frihøjde og firehjulstræk målrettet kørsel på løst underlag og med anhænger. De nye motorer medvirker til at give Insignia klassens bedste brændstofforbrug. Med 2,0 CDTI dieselmotor på 120 hk eller 140 hk kører den nye Insignia op til 27 km/l efter EU-normen svarende til et CO2 udslip pr. km på 99 gram. En lav luftmodstandskoefficient på 0,25 er også medvirkende til det lave forbrug. I kabinen kan Insignia udstyres med 8 touch-screen og touch-pad mellem forsæderne for mere sikker og intuitiv betjening. Touch-pad en betyder blandt andet Det nye design af frontgrillen giver Insignia et mere markant udtryk, der gør bilen visuelt bredere. Ud over designændringer for og bag er undervognen forbedret for øget komfort og dynamik. at det har været muligt at give systemet skrivegenkendelse, så man blot skal skrive bogstaver med sin fingerspids på touc-pad en, hvis man for eksempel skal indtaste en adresse i navigationssystemet. Stemmegenkendelse er en anden mulighed for at betjene systemet. Insignia får helt ny kabine med nyudviklet infotainmentsystem, 8 touch screen og touch-pad mellem forsæderne. Styrer ind i fremtiden Opel giver også offentligheden et indblik i fremtidens Opel design med den konceptbilen Monza Concept der er Opels vision for brug af informationsteknolog i fremtidens biler. Monza Concept giver desuden en smagsprøve på, hvordan fremtidens Opel biler kan komme til at se ud. Opels nye cabriolet kan nu også leveres med en 200 hk version af den nyudviklede 1,6 SIDI benzinmotor, der kan udstyres med både manuel og automatgearkasse. Næste år sender Opel den første ADAM på gaden med en nyudviklet 1,0 SIDI turbobenzinmotor, der i første version får en ydelse på 115 hk og udstyres med en seks trins gearkasse. Denne kommende Opel motor vises også på biludstillingen. Opel Monza Concept Mågevingedøre giver optimale adgangsforhold til kabinen. Opel Monza Concept er Opel designernes vision for fremtidens Opel design.

13 KUN 4 STK. TILBAGE Nissan Micra dørs Visia AIRCON Aircondition Servostyring Fjernbetjent centrallås Sædevarme Radio/CD med AUX indgang El-ruder for ABS-bremser ESP, 6 airbags Seler til tre på bagsædet ½ årlig ejerafgift kr. 290,- 20,0 km/l. Førpris kr ,- Outletpris kr ,- Nissan Micra dørs ELLE - LUKSUS Klimaanlæg Glastag Fartpilot Nøglefri betjening Alu-fælge Bluetooth Radio/CD med AUX indgang Sædevarme Tågelygter Højdejusterbart sæde Læderrat med radiobetjening Bagspoiler Elspejle med varme. Førpris kr ,- Outletpris kr ,- KUN 2 STK. TILBAGE KUN 2 STK. TILBAGE Nissan Note 1.5 diesel 90 HK Stw. Select Edition Aircondition fjernbetjent centrallås Fartpilot 16 Alu-fælge Sportssæder 4 x el-ruder Fleksibelt bagsæde Radio/CD ABS-ESP Tågelygter 90 Hk diesel motor med partikelfilter 23,8 km/l Førpris kr ,- Outletpris kr ,- Alle bilerne er vist med ekstraudstyr Lysen Biler A/S Sorø afd.: Nørrevej 1 - Telefon Næstved afd.: Holsted park 16 - Telefon Åbningstider: Mandag - fredag kl Søndag kl Metallak Micra kr ,- Metallak Note kr ,- Lev. omk. kr ,-

14 14 Bil Mere turbo Opel Adam-fabrikken ved den tyske by Eisenach kan ikke følge med efterspørgslen på livsstilsbilen. Derfor investerer Opel otte millioner euro i nye lakeringsfaciliteter. på Adamfabrikken SALG Næsten 80 procent af alle ADAM købere ønsker deres bil med en anden farve tag end den øvrige del af karrosseriet, og det betyder længere ventetider på en ny ADAM med en af de tre forskellige tagfarver, det er muligt at bestille bilen med. Opel går derfor i gang med at ombygge fabrikkens lakeringsafdeling, så kapaciteten øges fra 13 to-farvede karrosserier i timen til 17. Investeringen løber op i otte millioner euro svarende til ca. 60 millioner danske kroner. Go weekend Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Otte ud af ti bestiller deres Opel ADAM med to-farvet tag, og det har givet længere leveringstider. Derfor investerer Opel nu 60 millioner kr. i nye lakeringsfaciliteter på fabrikken i den tyske by Eisenach. Ny værkfører får gang i hjulene... Lars Rasmussen er ny mand i spidsen for teamet af mekanikere på Karrebækvejens Auto i Næstved. BILER Det kører for Karrebækvejens Auto, hvor man i øjeblikket fejret, at Lars Rasmussen er blevet ansat som arbejdende værkfører. Han er en erfaren mand i faget. I over 30 år har han været i autobranchen, og han har blandt andet været chef i værksteder, hvor der er blevet repareret kendte tyske mærker som VW, Skoda og Audi. Lars Rasmussen indgår i teamet Lars Rasmussen har stor erfaring med bilmærker som Audi, Skoda og VW. Derfor passer han perfekt ind i miljøet på Karrebækvejens Auto, hvor han er blevet ansat som arbejdende værkfører. sammen med Anders Jacobsen og Nico Linnseth Christiansen og trioen er i stand til at klar alle former for reparationer af alle bilmærker. Datter styrer forretning Det var Åge og Lisbeth Christensen der åbnede Karrebækvejens Auto i Åge Christensen døde for otte år siden, og herefter trådte parrets datter til. Mie Christensen har siden formået at holde trit med de store forventninger til kvalitet, som altid har fulgt virksomhedens navn. Mie Christensen er glad for, det er lykkes at få Lars Rasmussen med i virksomheden. Det markeres med gode tilbud på udskiftning af motorolie i hele september. Der er altid mulighed for at rulle ind i gården og få en god bilsnak, og måske et tilbud på en byttepris. Karrebækvejens Auto har altid et godt brugtbilstilbud til den kræsne bilist. biltilbud fra din lokale Seat Ibiza 1,4 4/1995, km , rød-metal NYSYNET Citroën Xsara 1,6i 1998, km , mørkblåmetal, træk. Nyligt udført service. NYSYNET Citroën Xsara Picasso 1.6i 16V 2006, km , koksmetal, el-ruder, c-lås, en ejer NYSYNET Citroën ZX 1,4 1996, km , mørkblå, alu. fælge, vinterhjul. NYSYNET forhandler VW Polo 1,6 st. car 4/1998, km grønmetal, servo, c-lås. NYSYNET Citroën SAXO 1,6 VTS 8V 2001, km NYSYNET DÆK - priser fra 1.899,- Vi har flere biler på lager til afhentningspris Leveringsomkostninger kr Citroën Xsara 1,6i 1999, km NYSYNET FENSMARK BILCENTER v/brian Hansen - Glasmagervej 33 - Fensmark Næstved - Tlf Bil GRATIS SYNSTJEK Kom og lad os gennemgå din bil GRATIS inden den skal til syn

15 Opel Meriva spar: kr. * Opel Astra spar: kr. ** kr. *** OPEL LIMITED TRE OVERFLØDIGHEDSHORN, TAK. Ekstra meget udstyr. Ekstra lave priser. Fra kr. Spar kr. Fra kr. Spar kr. Fra kr. Spar kr. * B B *** B Åbningstider: Man, onsdag og fredag Holsted Park Næstved Tlf: Thomas Ihlemann Telefon Mikkel Madsen Telefon Niels Chr. Petersen Telefon Jesper B. Schramm Telefon Tirsdag Lørdag

16 16 Bil Go weekend Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Pas på dyre garanti-forlængelser ved bilkøb Tilkøb af en garantiforlængelse kan give ekstra tryghed, men langtfra alle dækninger er dog lige gode, påpeger FDM, der fortsat efterlyser bedre garanti for biler. GARANTIER En ny turbolader til kroner, knas med bilens taktkæde eller problemer med svinghjulet. Selv nyere biler kan ikke undslå sig dyre reparationer, og med kun to års reklamationsret på de fleste biler er der som regel kun én til at betale for reparationerne: Bilens ejer. Der kan derfor være sund fornuft i at tilkøbe en garantiforlængelse i forbindelse med bilkøbet, mener FDM om de garantiforlængelser, som stadig flere bilmærker tilbyder. De giver f.eks. bilkøberen mulighed for at forlænge garantiens dækningsperiode op til bilens femte år og koster omkring kroner. Man bør dog altid huske at læse det med småt i dækningsbeskrivelsen. Se dig for - En garantiforlængelse kan være en god måde at købe sig til mere tryghed i forbindelse med, at man bliver bilejer. De forskellige dækninger varierer imidlertid fra bilmærke til bilmærke. Hos nogle forhandlere er der således mere tale om et forsikringslignende produkt med begrænset dækning, mens der hos andre er tale om en regulær forlængelse af fabriksgarantien. Det gælder derfor om at se sig for og evt. få FDM til at læse aftalen igennem, inden man skriver under, siger leder af FDMs juridiske rådgivning, Per Alkestrup. Hvad den længere garanti reelt dækker, er dog ikke det eneste, man som bilkøber skal være opmærksom på. Ofte er aftalerne også betinget af, at man binder sig til bilmærkets egne værksteder og desuden nøje skal følge alle serviceplaner, hvilket ikke vækker FDMs begejstring. FDM: Tre års garanti - Det er svært at se den slags betingelser som andet end en måde at binde bilkøberne til egne værksteder med det mersalg af ydelser, det ofte giver. Derfor så FDM hellere, at den generelle reklamationsret blev forlænget til fire eller fem år, som tilfældet bl.a. er det i Norge. Vi mener ikke, det er rimeligt, man som forbruger selv skal betale for at få en ordentlig dækning, siger Per Alkestrup, som pointerer, at garantiens længde også fortæller noget om producentens tillid til sit eget produkt. Af samme årsag anbefaler FDM, at man som minimum går efter biler med en garanti på minimum tre år eller km. Tilkøb af garantiforlængelse ved køb af bil kan være en god idé, mener FDM, som dog hellere så en længere lovpligtig reklamationsret. (Foto: FDM Årets Bosch Car Service værksted ligger i Gelsted Pris: kr ,- Pris: kr ,- Din rådgiver... Hyundai Getz 1,1 5 dørs 11/2005, km , sølvgrå, c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, el-spejle, el-ruder, cd/radio, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, 4 airbags, indfarvede kofangere, Stænklapper for-bag, ikke ryger, service ok, træk 700 kg, tidligere undervognsbehandlet, Fremtræder særdeles flot og velholdt - bør absolut opleves, kører over 17 km/l. Pris: kr ,- Opel Astra 1,9 CDTI Enjoy Wagon 04/2009, km , mørkeblå, airc., fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, lygtevasker, hvide blink, indfarvede kofangere, tagræling, service ok, diesel partikel filter. Pris: kr ,- Kig ind og oplev hvad vi kan gøre for dig! Serviceværksted: Vi servicerer alle bilmærker uanset alder Fabriksgarantien bibeholdes ved service hos os Du får 1 års gratis vejhjælp ved service Proffessionel service til fair pris Testcenter: Vi udfører fejlsøgning på alle elektroniske systemer Vores personale er veluddannede og med stort know-how Vi har branchens mest avancerede testudstyr Vi har teknisk support direkte ved Bosch Gelsted Bilservice Industrivej Herlufmagle Tlf Besøg vores hjemmeside Dieselværksted: Vi har mere end 35 års erfaring med diesel Stort lager af ombytningsenheder Vi udfører test og reparationer på diselkomponenter og som de eneste syd for roskilde også common Rail Like os på facebook og vind præmier! For everything your car need Renault Megane 1,5 dci Expression ST 12/2009, km , koksgrå, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, splitbagsæde, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, esp, indfarvede kofangere, tagræling, træk 1300 kg, service ok, reg. 12/2009, super økonomisk sc. car med ca 23 km/l, diesel partikel filter, husk! Pris: kr ,- Skoda Fabia 1,2 12V Ambiente 5 dørs 2006 model, km , gul, reg. 10/2005, Aircondition, fartpilot, fjernb. C-lås, træk, isofix beslag, el-ruder, el-spejle, højdejusterbart førersæde og rat, service ok, airbag, esp, cd/radio, frisk nysynet 31/07-13, økonomisk med næsten 17 km/l, Fremtræder yderst flot og velholdt i en flot og frisk farve naboen ikke har. ALLE VORES BILER KAN FINANSIERES TIL ATTRAKTIVE PRISER, RING ELLER KIG IND OG HØR MERE. VW Fox 1,2 DK 12/2007, km , sortmetal, alu., vinterhjul, fjernb. c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, elruder, el-spejle, cd/radio, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, airbag, abs, servo, indfarvede kofangere, ikke ryger, service ok, justerbart bagsæde, fremtræder yderst flot og velholdt. Pris: kr ,- Toyota Yaris 1,0 T1 05/2012, km , Hvid, airc., fjernb. c-lås, infocenter, startspærre, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio mp3, multifunktionsrat, isofix, splitbagsæde, 6 airbags, esp, hvide blink, ikke ryger, ca. 21 km/l grøn afgift på kun 280 kr. 1/2 årligt, Stort set ny bil med fabriksgaranti til 05/2015. Åbningstider Salg: Man-fredag Værksted: Man-torsdag Fredag den klarer vi! Alle priser er plus levering kr ,- Der tages forbehold for trykfejl.

17 PÆN & ØKONOMISK I30 MED FABRIKSGARANTI VIRKELIG PÆN & VELHOLDT FOCUS PÆN & ØKONOMISK I30 MED FABRIKSGARANTI Hyundai i30 1,6 CRDi DPF Classic 90HK 5d Udstyr: 15 alufælge, vinterhjul, metallak, aircondition, USB/iPod-tilslutning, højdejusterbart forsæde, 12V strømudtag, AUX-stik, CD/radio, el-rudehejs for, fjernbetjent centrallås, kørecomputer, multifunktionsrat, sidespejle med varme, udvendig temperaturmåler, ikke ryger, justerbart rat, splitbagsæde, 6 airbags, ABS, alarm, ESP, Isofix, selealarm, startspærre, diesel partikelfilter km/l, fabriksgaranti til april 2015, kan finansieres med 20% i udbetaling til 3.95% i FAST rente. Årgang: dr. Sortmetal - km Pris Ford Focus 1,6 TDCI Econetic 90HK Stc Udstyr: rustbehandlet, diesel partikelfilter, metallak, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, varme i forrude, 12V strømudtag, aircondition, CD/ radio, Elrudehejs bag, el-rudehejs for, kørecomputer, multifunktionsrat, servostyring, sidespejle med varme, sædevarme, udvendig temperaturmåler, tågelygter, højdejusterbart forsæde, ikke ryger, justerbart rat, læderrat, ABS, Isofix, startspærre,1 ejer. ECO-MODELLEN, 25,0 km/l, kan finansieres med 20% i udbetaling til 3.95% i FAST rente, Fx 84 måneder kr åop 8.2. Årgang: dr. Champagnemetal - km Pris Hyundai i30 1,6 CRDI 90 FL 90HK Stc Udstyr: Metallak, aircondition, diesel partikelfilter, USB/iPod-tilslutning, AUX-stik, CD/ radio, kørecomputer, 12V strømudtag, el-rudehejs for, fjernbetjent centrallås, multifunktionsrat, servostyring, sidespejle med varme, udvendig temperaturmåler, tågelygter, ikke ryger, justerbart rat, splitbagsæde, højdejusterbart forsæde, 6 airbags, ABS, alarm, ESP, gardin, airbag, Isofix, selealarm, selestrammer, start/stop-system km/l, fabriksgaranti til juli 2015, kan finansieres med 20% i udbetaling til 3.95% i FAST rente. Årgang: dr Blåmetal - km Pris PÆN & VELHOLDT I20 MED MASSE UDSTYR VIRKELIG PÆN & VELHOLDT I20 VIRKELIG PÆN & VELHOLDT PRIVATEJERBIL Hyundai i20 1,4 CRDi Comfort 75HK 5d Udstyr: Aftageligt anhængertræk, metallak, 14 Alufælge, aircondition, alle service overholdt. 1 ejer, fjernbetjent centrallås, sædevarme, 12V strømudtag, CD/ radio, USB/iPod-tilslutning, AUX-stik, el-foldbare sidespejle, elrudehejs bag, el-rudehejs for, kørecomputer, multifunktionsrat, udvendig temperaturmåler, elektronisk p-skive, højdejusterbart forsæde, ikke ryger, ABS, ESP, Isofix km/l, fabriksgaranti til marts 2014, kan finansieres med kr i udbetaling til 3.95% i FAST rente, ex over 84 måneder - ÅOP 10.2% Årgang: dr. Rødmetal - km Pris Hyundai i20 1,2 Classic 78HK 5d Udstyr: centrallås, vinterhjul, metallak, alle service overholdt på eget autoriseret Hyundai-værksted, 1 ejer, ikke ryger, CD/radio, el-rudehejs for, el-spejle, servostyring, udvendig temperaturmåler, justerbart rat, kopholder, splitbagsæde, 6 airbags, ABS, gardin-airbag, Isofix, selealarm, selestrammer, startspærre km/l, fabriksgaranti til maj 2014, kan finansieres med kr i udbetaling til 3.95% i FAST rente, ex over 84 måneder - ÅOP 11.4%, ring venligst inden besigtigelse. Årgang: dr. Mørkeblåmetal - km Pris Suzuki Grand Vitara 2,0 Active 4x4 128HK Van Udstyr: Aircondition, aftageligt anhængertræk, metallak, lædersæder, læder-kabine, læderrat, fjernbetjent centrallås, 12V strømudtag, CD/radio, el-rudehejs for, servostyring, udvendig temperaturmåler, elektronisk p-skive, højdejusterbart forsæde, ikke ryger, justerbart rat, kopholder, 2 airbags, ABS, startspærre. Momsfri, bilen kan nedvejes til lav afgift, trækker kg med bremser & 700 kg uden bremser. Årgang: dr sølvmetal - km Pris BILCENTRET HASLEV Se alle vores biler på Bilcentret Haslev - Bregentvedvej Haslev Tlf Mail: [email protected] - Salgsafdeling: Mandag-fredag Lørdag Søndag efter aftale Service SPAR KR ,- PÅ VORES CITROËN C3 PICASSO DIESEL & CITROËN C4 SEDUCTION DIESELMODELLER VELKOMMEN TIL LUNE SENSOMMERTILBUD Du får imponerende meget udstyr og bil for pengene, når der er et Citroën-logo på køleren. Og hvis din nuværende bil skal indgå i handlen, kan du regne med en fornuftig byttepris her hos os. Velkommen til en god bilhandel hos Citroën. CRÉATIVE TECHNOLOGIE CITROËN C3 PICASSO HDi 90 SEDUCTION KR ,- FINANSIERING 1.795,-/MD. CITROËN C4 HDi 90 SEDUCTION KR ,- FINANSIERING 2295,-/MD. CITROËN C3 PICASSO FRA KR ,- CITROËN C4 FRA KR ,- Brændstofforbrug v./bl. kørsel 15,9-26,3 km/l. CO g/km. Finansiering: Citroën C3 Picasso HDi 90 Seduction. Ydelsen er inkl. metallak og levering. Løbetid 96 mdr. Udb ,-. Samlet beløb der skal tilbage betales kr ,- (inkl. udbetaling kr ,-) Samlede kreditomkostninger ,- ÅOP før skat 7,66%. Variabel rente 3,25%, debitorrente 3,30%. Finansiering: Citroën C4 HDi 90 Seduction. Ydelsen er inkl. levering. Løbetid 96 mdr. Udb ,-. Samlet beløb der skal tilbage betales kr ,- (inkl. udbetaling kr ,-) Samlede kreditomkostninger ,- ÅOP før skat 5,37%. Variabel rente 3,25%, debitorrente 3,30%. Tilbuddene gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller kan være inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris- og afgiftsændringer og trykfejl. De angivne priser er ekskl. lev ,- og gælder ved køb inden CITROËN FAXE ARNE BUSK A/S RØNNEDEVEJ FAXE TLF: CITROËN NÆSTVED ARNE BUSK A/S MARINEBUEN NÆSTVED TLF:

18 18 Ny endnu bedre Superb Bil Skoda Superb introduceres i en faceliftet version i weekenden september. Bilen er redesignet med det nye logo, og især hatchback modellen har fået et markant ændret design. Go weekend Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Superb er blevet redesignet med det nye Skoda-logo og har fået en ny dynamisk front. Et andet markant designelement er de nye baglygter med LED-lys. FACELIFT Superb-startprisen er kr for Superb Combi 1.4 TSI 125 hk med Active udstyr. Startprisen for Superb med Common Rail turbodiesel motor er kr for TwinDoor GreenLine versionen med 105 hk frembragt af en 1.6 TDI motor. Superb GreenLine kan nu køre op til 23,8 km/l, hvilket er imponerende for så stor en bil. Den nye Superb fås med 4 benzinmotorer og 3 Common Rail turbodieselmotorer. Superb med benzinmotor fås som 1.4 TSI, 1.8 TSI, 2.0 TSI og endelig topmodellen 3.6 FSI med 260 hk og 4x4 som standard. DSG fås til de 3 højstydende benzinmotorer og koster kr. Høj komfort Superb Combi er en af de biler i denne klasse, der tilbyder de bedste pladsforhold i bagagerummet og i selve kabinen. Bagsædepladsen er i særdeleshed meget rummelig og tilbyder passagerne en hidtil uset komfortoplevelse, hvor man nemt og ubesværet kan lægge det ene ben over det andet. Superb Combi opnåede ved introduktionen de maksimale 5 stjerner i EuroNCAP kollisionstesten og tilbyder både fører og passagerer fremragende sikkerhed og op til 9 airbags. Superb er blevet redesignet med det nye Skoda-logo og har fået en ny dynamisk front. Et andet markant designelement er de nye baglygter med LED lys. Skoda Superb i den ny facelift introduceres i denne weekend. Bagrude kan åbnes Superb TwinDoor fås med den roste to-delte bagklab, der kan åbnes dels som en helt almindelig bagagerumsklap i en sedan, dels som en hatchback bagklap, hvor hele den bagerste rude åbnes med op og giver nem og bekvem adgang til det store bagagerum. Superb fås også i en stationcarversion, som i SKODA-terminologi hedder Combi. Bagagerummet i den nye Superb er i særdeleshed stort og rummer hele 595 liter i TwinDoor og 633 liter i Combi. Lægges de bagerste sæder ned, åbner der sig et meget stort bagagerum på henholdsvis liter og i TwinDoor og Combi. Det burde være nok til selv den store indkøbstur i det lokale byggemarked eller indtil flere mountainbikes. Merprisen for Superb Combi er kr. Diesel-luksus Ønskes Superb med turbodieselmotor fås bilen med 1.6 GreenLine med 105 hk, 2.0 TDI med 140 hk og 2.0 TDI med 170 hk. Begge 2.0 TDI motorer fås med DSG. Der kan vælges mellem 3 udstyrsniveauer Active, Ambition og Elegance. Superb er veludstyret og allerede i Ambition versionen får du attraktivt udstyr som eksempelvis Climatronic, fartpilot, regnsensor, elektrisk indstilleligt førersæde med hukommelse, sædevarme i forsæderne, læder på rat, gearknop og håndbremsegreb samt 16 alufælge. Vælger du Superb i Combi versionen, får du også tagræling med uden merpris. Den er sølvfarvet i højeste udstyrsniveau Elegance og sort i Active og Ambition niveauerne. Mere tryghed Den nye Superb fås med et bredt udvalg af ekstraudstyr. Det mest avancerede er den nye parkeringsassistent, der hjælper føreren i vanskelige parkeringssituationer. Således behøver Superb kun fri plads på 30 cm for og 30 bag cm bag for at foretage en perfekt automatisk parallelparkering. Skoda tilbyder også Superb med ekstra tryghed. Der kan tilkøbes en Tryghedsaftale, der omfatter samme områder som bilens fabriksgaranti og gælder i to år eller i alt km eller tre år og i alt km eller km at regne fra første indregistrering. En Tryghedsaftale til Superb starter ved kr. Citroën C3 1,4 HDi Furio Clim2 5d 2009, km , airc. Vinterhjul, 1 ejer, ikke ryger, abs, airbag, servo, el-ruder, cd/radio, bluetooth, fjernb. c.lås, startspærre DIESEL Peugeot 206 1,4 HDi Performance 5d Km Sølvmetal. 5d. 15 alufælge, fjernb. c-lås, startspærre, tågelygter, servide oj, lev. nysynet, tonede ruder, servo, esp, pbs, airbag,cd/radio. el-ruder, ikke ryger Citroën C4 2,0 16V VTR+ 5d 2005, km , alu., airc. el-ruder, cd/radio, fjernb. c.lås, stofindtræk, afhentning, servo, esp, abs, db. Airbags, fartpilot Citroën C5 1,8i 16V Advance 5d 2001, km , airc., fjernb. c.lås, fartpilot, el-ruder, cd/radio, airbag, abs, servo, afhentning, træk Citroën C5 3,0i V6 Exclusive aut. 5d 2001, km , aut. Vinterhjul, fuldaut. Klima, fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, regnsensor, 4x el-ruder, cd/radio, læderindtræk, airbag, abs, servo, træk Citroën Berlingo 2,0 HDi Multispace 5d 2005, km , Sort, træk, lev. Nysynet, ny kobling, servo, 8 airbags, cd/radio, el-ruder, startspærre, fjernb. c.lås, airc Citroën C5 1,6 HDi Advance Weekend 2005, km , sølvmetal, træk, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, tågelygter, lev. nysynet, servo, esp, abs, airbag, lev. med stort service og ny tandrem Citroën Xsara Picasso 2,0i 16V aut. 5d 2003, km , aut. fuldaut. Klima, fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, afhentning, servo, abs, el-spejle, cd/radio, airbag, el-ruder Peugeot 207 1,6 HDi 109 SE Pack 5d 2007, km , 16" alufælge, vinterhjul, airc. fjernb. c.lås, cd/radio, el-ruder, 8 airbags, abs, esp, servo, 1 ejer, træk, o diesel partikel filter Peugeot 207 1,6 HDi 90 99g 5d 2010, km , airc. fjernb. c.lås, startspærre, el-ruder, cd/radio, airbag, abs, esp, servo, 1 ejer, ikke ryger, service ok, diesel partikel filter Peugeot 207 1,6 HDi XR Plus SW 5d 2007, km , fjernb. c.lås, infocenter, startspærre, service, 1 ejer, tonede ruder, abs, esp, servo, airbag, cd/radio, LEV MED NY TANDREM YDERST VELHOLDT Peugeot 407 1,6 HDi SR 4d 2005, km , 18" alufælge, airc., fjernb. c.lås, startspærre, regnsensor, 4x el-ruder, cd/radio, abs, servo, tonede ruder, turbo /kobl udsk ved Peugeot 307 1,6 HDi 90 Creative st.car 5d 2007, km , airc., 15" alufælge, fjernb. c.lås, startspærre, elruder, 6 abs, servo, ikke ryger. ALLE SERVICE OVERHOLDT TANDREM UDSK ved Alle disse biler leveres nysynet Peugeot 307 1,6 HDI 90 Performance st.car 5d 2006, km , alu., træk, ikke ryger, tonede ruder, servo, indfarvede kofangere, airbag, tågelygter, cd/radio, el-ruder, airc. startspærre Peugeot & Citroën Specialist... RINGBILER.DK Grimstrupvej Næstved Peugeot 307 2,0 HDi 5d 2004, km , 15" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, el-ruder, org.cd, træk, afhentning, abs, servo, airbag God mulighed for finansiering Hyundai Sonata 2,0 CRDi GLX 4d 2007, km , 18" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, tågelygter, træk, esp, servo, abs, cd/radio, 4x el-ruder, airbag Peugeot 407 3,0 V6 ST aut. 4d 2005, km , Lysblåmetal, aut., 17 alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, infocenter, fartpilot, regnsensor, el-ruder, cd/radio, esp, servo, træk

19 Bil Go weekend Uge 36 Lørdag 7. september Unge bilister fortjener billigere forsikring En bilforsikring kan koste mere end kroner om året. Det er mange penge for en ung bilist, og det vil Chevrolet gøre op med. FORSIKRING Priserne på biler er faldet markant de senere år, og det har gjort indkøb af bil muligt for mange unge mennesker. Men selvom priserne på biler er faldet, er priserne på bilforsikringer stadig høje for eksempelvis den unge bilist, der lige har fået kørekort. - Vores biler har altid appelleret til specielt unge mennesker. Både fordi de er god kvalitet og rimelige i pris, men også fordi Chevrolet giver de unge den følelse af frihed, som kun en bil kan. Derfor er det også helt naturligt, at Chevrolet går foran i kampen for billige forsikringer til unge bilister, fortæller salgsdirektør hos Chevrolet Brian Groth. Chevrolet sænker derfor prisen på bilforsikring, så unge mennesker fra 18 år nu kan kasko- og ansvarsforsikre deres biler for kroner det første år. Meget dyre forsikringer - For unge mennesker kan det være et stort chok at opleve, hvor dyr en bil er i drift og herunder også prisen på forsikring. Forhandlerne oplever ligeledes, at den dyre forsikring ofte er en direkte hindring for køb. Vi kalder de nye priser for et ungdomsoprør, fordi vi mener, at prisen på bilforsikring skal være rimelig selv til unge mennesker, siger Brian Groth. Forsikringsekspert Peter Krogh fra De Frie Forsikringsmæglere kan genkende problemstillingen. Han bekræfter, at unge mennesker generelt betaler mange penge for at forsikre deres biler. Hos nogle firmaer kan en bilforsikring årligt koste op til kroner for en bilist på 18 år. Derfor tror forsikringseksperten, at en lav pris kan vække opsigt. Rådgivning vigtig - Pris er det absolut vigtigste parameter, når folk kigger på bilforsikring, og det her er helt klart en meget billig forsikring til de unge bilister, siger Peter Krogh, der finder det positivt, at nogle selskaber tilbyder billigere forsikringer til unge mennesker. Han understreger derfor, at Chevrolets forhandlere netop tilbyder rådgivning omkring forsikring, når den tegnes. Både i forhold til dækning samt eventuelle prisstigninger og lignende. - Vores forhandlere gør deres bedste for at forklare kunderne, hvorledes forsikringerne hænger sammen, fortæller salgsdirektøren hos Chevrolet, Brian Groth. Chevrolet blander sig på forsikringsmarkedet med foruftige forsikringer til førstegangs bilister. Chevrolet forsikring Prisen på kroner i forsikringspræmie det første år for de 18- årige. Fremover tilbyder Chevrolet Danmark, at unge mennesker fra 18 år kan kasko- og ansvarsforsikre deres bil for kroner det første år. Herefter vil prisen for årige være fra kroner afhængig af skadeshistorik. Er personen fyldt 21 år er prisen derimod kroner. Tilbuddet med de billige forsikringer til unge mennesker løber fremadrettet, og tilbuddet kan benyttes hos alle Chevrolet forhandlere i Danmark. Tilbuddet gælder både nye og brugte biler op til 6 mdr. Chevrolet udbyder forsikringerne i samarbejde med selskabet Mondux Assurance Agentur A/S. Danmarks billigste Bilsyn Book tid i september og få din bil synet for kun 250,- incl. moms og gebyr! (Normalpris 450,-.) Tilbudet gælder for biler der er booket fra den 1. september til den 30. september 2013 BEMÆRK! Åbningstider i september: Alle hverdage kl Lørdag-søndag lukket Vi holder ferielukket fra mandag 9/9 til lørdag 14/9 - begge dage incl BEMÆRK Industrivej 47C Industrivej 47C 4683 Rønnede Tlf abcbilsyn.dk zoo}-zoo} DU VED, HVAD MAN SIGER OM STORE BILER OG BRÆNDSTOFFORBRUG. GLEM DET OP TIL 21,7 KM/L Så er den her igen og klar til at blive prøvekørt af dig... Bedre køreegenskaber Holsted Park Næstved Tlf: Thomas Ihlemann Telefon Mazda CX-5 fra: ,- Selvom man er rummelig som en stor stationcar, kan man godt være økonomisk som en minibil. Det er Mazda CX-5 et godt bevis på. Den kommer med SKYACTIV-teknologi, som kombinerer stærke motorer med lavt brændstofforbrug og gør det muligt at tilbagelægge op til 21,7 km/l med en 150 HK dieselmotor. Vælg imellem benzin- eller dieselmotor, forhjuls- eller firehjulstræk, 6-trins manuel eller automatisk gearkasse. Og glæd dig til en bil, der fører dig sikkert fra A til B, selv i den tætteste bytrafik. Mikkel Madsen Telefon Niels Chr. Petersen Telefon Jesper B. Schramm Telefon Åbningstider: Man, onsdag og fredag Tirsdag Lørdag

20 Bil 20 Go weekend Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Ny Gallardo bygget på racermodellen Med den nye Gallardo LP Squadra Corse gør Lamborghini det muligt at opleve præstationerne, intensiteten og fascinationen af motorsport på offentlig vej. Drive-inn bilsyn 399,- Periodesyn Op til 3500 kg Man-onsdag 9-17 Torsdag 9-19 Fredag 9-15 Vi syner din bil med et smil NUMMERPLADE-KONTOR NÆSTVED BILSYN Elektrikervænget Næstved Onlinebooking: SUPERCAR Den mest ekstreme model i Gallardo-serien er baseret på Gallardo Super Trofeo - racerbilen, som Lamborghini benytter i Lamborghini Blancpain Super Trofeo, der er verdens hurtigste mærkeserie og den eneste med firehjulstrukne racerbiler. Navnet Squadra Corse refererer til den nye afdeling hos Automobili Lamborghini i Italien, der fremover vil styre alle motorsportsaktiviteter fra GT3-serien til Blancpain Super Trofeo. Her har private kørere fra hele verden mulighed for at opleve intense dueller på nogle af de mest krævende racerbaner, bag rattet i identiske racerbiler, håndbygget hos Lamborghinis motorsportsafdeling. Samme V10 er Gallardo Squadra Corse er så tæt på racerbilen, det er muligt at komme. Eksempelvis benyttes den samme V10 uden nogle modifikationer. Den nye Squadra Corse benytter også den samme hækvinge i kulfiber som racerbilen, hvilket giver optimeret aerodynamik og resulterer i tre gange så meget downforce i svingene som den normale Gallardo LP På samme måde er motorhjelmen med quick-release, hvilket er en detalje hentet fra motorsport, der akkurat som hækvingen er fremstillet helt i kulfiber. 320 km/t. Aluminium er sammen med kulfiber en væsentlig ingrediens i den ekstremt lette konstruktion, som ligger til grund for Gallardo Squadra Corse. Det resulterer i en egenvægt på blot kg, eller 70 kg mindre end den normale Gallardo LP Det kommer til udtryk i et vægt/effekt-forhold på blot 2,35 kg/hk. Det er tydeligt på præstationerne med km/t på blot 3,4 sekunder og en topfart på 320 km/t. Bremseskiver i kulfiber er standardudstyr, hvilket både sparer afgørende uaffjedret vægt og er en garanti mod bremsefading, selv når der køres på bane. Rød-hvid stibe Designet er en hyldest til Lamborghinis tradition med superbiler, hvilket ses i den særlige dekoration med den grønne, røde og hvide stribe fra det italienske flag. Gallardo Squadra Corse kan leveres i fire forskellige farver: Den gule Giallo Midas, den hvide Bianco Monocerus, den grå Grigio Thalasso og den særlige røde Rosso Mars. Alle farver står i perfekt kontrast til hækvingen med den særlige matsorte finish, mens detaljer som de forreste luftindtag og fælgene er lakeret i high-gloss sort. Indvendigt kendetegnes Gallardo Squadra Corse af elegant og minimalistisk kulfiber, kombineret med det luksuriøse Alcantara, der findes på undersiden af instrumentbordet, midterkonsollen og den centrale del af sæderne. Det skaber en perfekt kontrast til dørsiderne og de øvrige detaljer i kulfiber, hvilket er et materiale, hvor Lamborghini er en af verdens førende specialister. Lamborghini repræsenteres i Danmark af eneforhandleren Lamborghini Copenhagen. Jens Ranneries Auto - servicerer også under garantien! Hos Jens Ranneries Auto har vi det rigtige udstyr, opdateret uddannelse og adgang til tekniske data fra alle bilfabrikker det giver mulighed for at få din bil serviceret hos os i garantiperioden og samtidig beholde fabriksgarantien. Vi klarer bl.a.: - også under garantien! Kig ind til Jens Ranneries Auto Jens Ranneries Auto Bødkervænget Næstved Tlf.: [email protected] en sikkerheds skyld

21 Hjemmevask er dårligt for miljøet 50% RABAT PÅ MOTOROLIEN! ALLE mærker og modeller er velkomne! Bil Go weekend Uge 36 Lørdag 7. sept Cirka hver fjerde dansker vasker bilen i indkørslen, men det er i virkeligheden en rigtig dårlig idé, da olie- og sæberester ledes direkte ud i kloakken. BILVASK Når du vasker bilen hjemme i indkørslen, er der ingen kontrol over de stoffer, der ledes ned i kloakken eller direkte ned i jorden. Det er blandt andet bremsestøv og olierester, der typisk sidder på bilens dæk og fælge, i hjulkasser og undervogn. - Mange tænker nok ikke over det, men faktisk er det rigtig dårlig idé selv at stå med sæbevand og børste derhjemme. Det er ikke kun olierester, der udledes i naturen, det er også den sæbe man bruger, forklarer Gert Johansen fra energiselskabet OK. Hold øje med Svanen Miljøstyrelsen fraråder, at man vasker bilen hjemme, så når man alligevel er ude at køre, kan man ligeså godt svinge omkring en vaskehal - og helst en miljøvenlig én af slagsen. Vasker du bilen i en miljøvenlig vaskehal, der er Svanemærket, mindskes udledningen af tungmetaller og andre skadelige stoffer betydeligt sammenlignet med en almindelig vaskehal. Udover at rense vandet, genbruger en Svanemærket vaskehal Mekanisk værksted Plade værksted Bilsalg også vandet. Vandet renses i et biologisk rensningsanlæg, og det betyder, at der kun udledes ca. to spandfulde spildevand i kloakken per bilvask - og det vand er selvfølgelig renset for miljøskadelige stoffer, før det udledes, siger Gert Johansen. Svanen er det nordiske miljømærke, og gives kun til vaskehaller, der overholder en række strenge krav til vandforbrug, miljøvenlige sæber og minimal udledning af miljøskadelige stoffer. Mindre risiko for rust Det altid en god idé jævnligt at fjerne skidt ved for eksempel dørkarme og motorklap. For meget skidt gnaver i lakken og øger risikoen for rust. Tør også bilen efter, når den kommer ud af vaskehallen. Sørg for at alle lister og steder, hvor der kan samles vand, bliver tørret af. Det nedsætter risikoen for rustangreb. Er det nødvendigt at bruge vand og børste i krogene, så er det en god idé at gøre på pladsen ved vaskehallen, så vandet ikke ledes direkte ud i naturen. Kør ind til Karrebækvejens Auto og få skiftet olie! I HELE SEPTEMBER GIVER VI KARREBÆKVEJENS AUTO Speciale i VW - Skoda og Audi v/ Åge Christensen s eftf. Mie Christensen Karrebækvej Næstved - Telefon Mobil Mail: [email protected] BRUDLYKKE S BILER Sorøvej Ganges bro 4700 Næstved Lørdag og søndag TLF Peugeot 207 1,6 HDi XR Plus 2/2008, km , sølvmetal, fjernb. c.lås, startspærre, kørecomputer, infocenter, regnsensor, sædevarme, isofix, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, 6 airbags, abs, esp, indfarvede kofangere, tonede ruder, service ok, 22 km pr. ltr Hyundai Getz 1,1 GL 3d km , Lysblåmetal, tidligere undervognsbehandlet, service ok, ikke ryger, servo, abs, 4 airbags, cd/radio, c.lås, startspærre, elruder, el-spejle, 17, 2km/l, reg 1 gang Ford Ka 1,6 Sport 3d 2005, km , sølvmetal, 16" alufælge, c-lås, startspærre, el ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, tonede ruder, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet, lev. nysynet Citroën C5 2,0i 16V Prestige Weekend 5d 2003, km , aut.gear/tiptronic, vinterhjul, 2 zone klima, c.lås, kørecomputer, infocenter, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, 6 airbags, abs, servo, aftag. Træk, 1500 kg kørt som invalidebil. reg Mini Cooper 1,6 3d 2006, km , open air, elektrisk soltag, fuldaut. Klima, 15" alufælge, fjernb. c.lås, startspærre, el-soltag, el-ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, 6 airbags, abs Nissan Micra 1,2 Visia 65 5d 2005, km , flot stand. Nysynet, ikke ryger, aftag. Træk, 800kg, fjernb. c.lås, sædevarme, el-ruder, 4 airbags, abs, servo, service ok, 1 ejer Opel Meriva 1,7 CDTi Activan 5d 2004, km , fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, sædevarme, el-spejle, multifunktionsrat, stofindtræk, airbag, abs, servo, 1 ejer, utrolig velholdt, kun kørt privat., airc Audi A6 2,0 Avant Limited Edition 5d 2004, km , 17" alufælge, 2 zone klima, 6 airbags, esp, fjernb. c.lås, tågelygter, cd/radio, 4x el-ruder, el indst. Førersæde, sædevarme, el-spejle m/varme, abs Mitsubishi Colt 1,3 Insport Coolpack 3d 2007, Km , airc., 15" alufælge, motorkabinevarmer, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, 6 airbags, abs, servo, hækspoiler, 1 ejer, tidligere undervognsbehandlet, bilen står som ny. næsten Vi samarbejder med Lav km Momsfri Lav km Lørdag og søndag Chevrolet Nubira 1,8 CDX st.car 5d km , Bordeauxmetal, fuldaut. klima, fjernb. c-lås, startspærre, multifunktionsrat, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, xenonlys, airbag, abs, servo, ikke ryger, service ok, træk, tidligere undervognsbehandlet, 1 ejer, dejlig stor familiebil Renault Megane 1,6 16V RXT st.car 5d 2001, km , champagnemetal, 15" alufælge, airc., fjernb. c-lås, varme i forrude, sædevarme, 4x el ruder, cd/radio, dellæder, læderrat, tågelygter, 4 airbags, abs, tonede ruder, ikke ryger, service ok, tidligere undervognsbehandlet, lev. nysynet Chevrolet Kalos 1,4 16V SX 5d 2006, km , 15" alufælge, airc., c.lås, el-ruder, cd/radio, isofix, tågelygter, 4 airbags, abs, ikke ryger, service ok, træk, 1100kg, tidligere undervognsbehandlet Kia Magentis 2,0 EX 4d 2004, km , 15" alufælge, fuldaut. Klima, fjernb. c.lås, alarm, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, tågelygter, 4 airbags, abs, 1 ejer, tidligere undervognsbehandlet, træk, 1700 kg, utrolig meget bil for pengene Mitsubishi Colt 1,3 Insport Coolpack 5d 2008, km , 16" alufælge, airc., fjernb. c.lås, kørecomputer, udv. temp. Måler, regnsensor, sædevarme, el-ruder, elspejle, cd/radio, tågelygter, 6 airbags, servo, 1 ejer Nissan Primera 1,8 Sport 5d 2003, km , 16" alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, infocenter, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, navigation, tågelygter, 6 airbags, abs, servo, service ok, træk, tidligere undervognsbehandlet Skoda Octavia 1,6 Ambiente Combi 5d 2004, km , airc., fjernb. c.lås, infocenter, 4x el-ruder, el-spejle, 4 airbags, abs, esp, servo, hvide blink, service ok, 1200kg, tidligere undervognsbehandlet, parkeringssensor VW Passat 2,0 Trendline 4d 2002, km , airc. fjernb. c.lås, infocenter, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, abs, ikke ryger, service ok, 4 airbags, hel nye 16 alu hjul Kia Picanto 1,0 LX 5d 2004, km , c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, cd/radio, airbag, abs, servo, tidligere undervognsbehandlet, ikke ryger, 1 ejer, service ok Velholdt Få finansieret din bil Mange flere biler på lager: Biler købes Aircon Træk 1700 kg Masser af udstyr

22 Endelig en stationcar der kører lige så godt som en Golf. Den nye Golf Variant. Velkommen til Åbent Hus den september kl Da de europæiske motorjournalister kårede Golf 7 til Car of the Year, var det med den begrundelse, at den reelt ingen konkurrenter havde. Men det får den nu! Den udfordres af en bil, som har præcis de samme lokkende køreegenskaber som Golf 7. Samme selvsikre vejgreb. Og samme lydløse, miljøvenlige motorer, som kører op til 25,6 km på en liter diesel. Eller op til 20 km, hvis du foretrækker benzin. Ikke engang de avancerede, elektroniske assistentsystemer, som både gør det sjovere og sikrere at køre bil, har Golf 7 nu længere for sig selv. Kom og oplev den første stationcar, der kan hamle op med en Golf: Prøv den nye Golf Variant hos os! Den nye Golf Variant fås fra kr ,- ekskl. levering kr ,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 18,9-25,6 km/l. CO 2 -udslip g/km. A - + A Bilen er vist med ekstraudstyr. Morten Hansen Automobiler A/S Gavnøvej 1, 4700 Næstved Tlf Das Bilforhandler

23 Ligger centralt hvis du kommer syd fra. Hvis du arbejder i København og vælger at tage Tappernøje-afkørslen hjem, kommer du til Blangslev, hvor EuroSpar Blangslev kan give dig en indkøbsoplevelse og hvor du kan klare indkøbet på vejen hjem. Max 21 pk. pr. kunde pr dag til anførte pris Max 3 ks. pr. kunde pr dag til anførte pris Pr. sæk. 7 Go pris Max 5 st k pr kunde til anførte pris Pr. pakke pant Slagter Halina Max 1 kg pr. kunde til anførte pris Max 5 stk.. pr. kunde til anførte pris Tilbuddene gælder fra søndag 8. september til lørdag d. 14. september medmindre andet er angivet. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Max 6 stk. pr. kunde pr dag til anførte pris Købmand Kenneth Pr. stk. Blangslevvej Næstved Tlf Åbningstider hele året mandag-søndag

24 24 Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Go weekend Rygvind til Riders Cup: Stor ridehal på vej Springryttere fra hele Europa har plottet Tybjerg ind på GPS en, og nu venter der nye aktiviteter, idet Glen Nielsen opfører en ny ridehal. Tekst og foto: Jan Jensen RIDESTÆVNE Det er egentlig bare en rideklub, men en særdeles aktiv en af slagsen. Riders Cup er navnet, som de seneste år har markeret sig som et af de steder, hvor der holdes de bedste springstævner i Danmark. Næstved Kommune bakker arrangementerne op, og det samme gør andre store sponsorer, Ridesport vinder popularitet Ridning, heste... og hvad så? Det er der måske nogle, der siger. Ridesporten er imidlertid den næststørste sportsgren i Tyskland, og ved OL i London var ridesporten den mest sete. Det internationale Riders Cup-stævne der holdes hver sommer på Tybjergvej 14 har et budget på 3,5 millioner kroner, og det omfatter et mobilt staldanlæg, og en campingplads på Glen Nielsens marker. I vintersæsonen er en ny ridehal en del af Riders Cup, og det skal være med til at øge omsætningen og interessen for ridesporten i Danmark. som kan se fordelene i, at over 200 ryttere samles på markerne ved Tybjerg. I sommer samlede årets højdepunkt - det internationale Riders Cup-stævne dyrebare springheste, og i sidste weekend var Riders Cup vært ved Nordens største ponyturnering Baltic Cup, og her var TuborgFonden på ridebanen med en check på kroner. Landets bedste bane - Vi vil gerne have de bedste stævner, de bedste sponsorer og de bedste ryttere. Det er vores forudsætninger for at lave stævner, som ved ved, at rytterne sætter pris på og gerne vil deltage i, fortæller Claus Ketterle, Riders Cups sponsorudvalg. Riders Cup har investeret i en ridebane, der har et helt specielt underlag, og banen regnes for en landets bedste. Den har dog et problem. Normalt har hestene lidt mere størrelse, når der holdes stævner på Tybjergvej. Her ses Glen Nielsen (tv) sammen med Jacob Juul Nordam Larsen fra TuborgFonden. Fonden støttede ponystævnet Baltic Cup, som blev holdt forleden. Ridebanen er udendørs, og det forhindrer Riders Cup i at lave stævner i halvdelen af sæsonen. Ny hal hurtig klar Men det bliver der lavet om på. Manden bag Riders Cup er Glen Nielsen. Han er bidt af springheste, men også direktør i Triova, der opdrætter tusindvis af kyllinger til ægproduktion. - Vi bygger en ny ridehal på 30 gange 90 meter. Tilladelserne er på plads, og byggeriet går straks i gang. Den bliver færdig allerede til denne vintersæson, men det er for sent at ansøge om stævner, siger Glen Nielsen og tilføjer, at der bliver god tid til at teste hallen, inden de store ridestævner i sæsonen Danmarks Rideforbund ser med positive øjne på, at Riders Cup kan blive et elitecenter. Tribune og stort køkken Der skal også opføres en mindre ridehal til opvarmning. Den bliver på 22 gange 60 meter. Hovedprojektet er den store ridehal, som i bedste Riders Cup-ånd skal leve op til alle kvalitetskrav. - Den nye hal får køkken, der kan betjene godt 300 mennesker. Der skal være lys og lyd, der lever op til standarden. Der bliver to etager i den ene ende af hallen. Øverst bliver der sekretariat og kontorer. Desuden skal der være plads til tribuner, siger Glen Nielsen. Det betaler sig bedst, at få det hele på plads inden byggeriet går i gang. Derfor har Riders Cup også meget fokus på sponsorer, der kan være med til at løfte rent økonomisk. Glen Nielsen og resten af den frivilige stab af folk bag Riders Cup forventer, at hallen vil være med til at tiltrække endnu flere ryttere fra udlandet. Ikke mindst fra Hannover og Berlin i Tyskland, som er kendt for at have haller af samme format. For Mads Steffensen er arbejdsglæden stadig den samme, og han kan sagtens forestille sig at fortsætte 10 år mere. Rund fødselsdag i Mads og Monopolet Lørdag efter lørdag sejler dilemmaerne gennem P3 s radiobølger. Det har de gjort i 10 år til september, og det skal fejres. Derfor inviteres lytterne til en jubilæumsudgave i DRs koncertsal 14. september. RADIO Siden Mads og Monopolet for første gang gik i æteren den 6. september 2003 er rundt regnet dilemmaer blevet vendt og drejet af det skarpe monopol. Og hverken lyttere eller vært kan tilsyneladende få nok. Mads og Monopolet har i dag omkring lyttere ugentligt, og downloader det som podcast. Det er mere end nogensinde. Underholdende - Jeg er enormt stolt over, at programmet stadig er så populært. Det er meget atypisk i den her branche, hvor alting er så flygtigt, siger faderen og værten bag radioprogrammet Mads og Monopolet Mads Steffensen. - Jeg tror, populariteten skyldes, at det er underholdende at lytte til dilemmaer, som man selv kan forholde sig til. Relationer mellem mennesker er altid interessante, og man kan sidde derhjemme og have en diskussion, som er lige så god som den i studiet. Mads eget dilemma Opfindelsen af det holdbare radioprogram er også Mads Steffensens kones fortjeneste. De stod for at skulle giftes dengang for 10 år siden, da han fik til opgave at udfylde P3 s sendeflade lørdag formiddag fra 9 til 12. Han og hans daværende kæreste havde slået et stort telt op i haven til bryllupsgæsterne. - Min kone og jeg snakkede bordopstilling. Jeg ville have den klassiske hestesko. Der kan man se i alle retninger og holde øje med, om alle hygger sig. Min kone syntes, vi skulle sidde ved små borde, for det er mere hyggeligt. Hun er jurist og argumenterer virkelig godt. Hun har været på kursus i den slags. Vi diskuterede det længe, og vi endte med at sidde ved små borde, siger han. Og der opstod ideen. Hvis man kan snakke så meget og så længe om så lille et dilemma, så må der ligge uendeligt mange flere derude. Fødselsdag i koncertsal - Det tog ikke mange minutter. Programmet skulle have et simpelt skelet og derudover en masse ubekendte. Det var vigtigt for mig at lave et program, som passede til mig som vært, og jeg fungerer godt, når alting ikke er planlagt på forhånd. Det er allerede for sent at deltage i fødselsdagsfest i DRs koncertsal lørdag 14. september, hvor Mads Steffensen plus 15 faste monopolister vil diskutere lytternes dilemmaer. Billetterne er revet væk. Vil man alligevel gerne være med, kan man tænde for P3 den 14. mellem 9 til 12, hvor programmet bliver sendt direkte. Monopolet vil blive delt op i tre paneler. Hver gruppe får en time til at vende dilemmaer, og ind imellem vil blandt andre Marie Key, DRs Underholdningsorkestret med Outlandish og Tim Christensen optræde. - Det er kæmpestort for mig. Det er nok det største, jeg kommer til at opleve med programmet, og jeg må indrømme, at jeg er en smule spændt, siger Mads Steffensen. Der var over 200 deltagere til ponystævnet Baltic Cup, som blev holdt hos rideklubben Riders Cup. Stemningen er løssluppen når Mads og Monopolet er sammen. 14. september fejres 10 året i DR Koncertsal. Billetterne er forlængst revet væk.

25 M UDSTILLINGSHUSE NYHED ÅBENT HUS SØN- OG HELLIGDAGE KL KAMPAGNEPRIS FRA KR NHAL 151 M² Bryggers/Gang 13,1 m² Værelse 10,8 m² Bad 4,0 m² Værelse 10,8 m² NHAV 167 M² Værelse 10,8 m² NHAV 144 M² Køkken/Alrum 29,3 m² Bad 6,6 m² Bryggers/Gang 13,0 m² Bad 4,0 m² Bryggers/Gang 13,0 m² Værelse 10,3 m² Soveværelse 16,4 m² Bad 4,0 m² Stue 24,1 m² Værelse 11,3 m² Køkken/alrum 35,6 m² Køkken/alrum 24,1 m² Værelse 10,0 m² Opholdsstue 23,2 m² Opholdsstue 23,2 m² Soveværelse 14,9 m² Bad 6,6 m² EKSKLUSIV- SERIE Soveværelse 14,9 m² Vælg et hus fra NYHUSE - smukke og tidssvarende boliger A2 NYHUSE Værelse 10,3 m² Værelse 10,5 m² KAMPAGNEPRISER Værelse 10,1 m² Værelse 9,5 m² Bad 6,6 m² BETAL VED INDFLYTNING FAST PRIS! NYHUSE

26 26 Gyserfinale i vente Sport Nisseringen danner søndag rammen om finalen i Danmarksmesterskabet i motocross-serien, hvor der er hård kamp om medaljerne. Go weekend Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Rundt om landskampene MOTORSPORT Søndag afgøres årets Danmarksmesterskab i motocross-serien i en sand gyserfinale på Nisseringen ved Toksværd, hvor to hjemmebanefavoritter fra Næstved Motorklub, Nikolaj Larsen og Benjamin Strate, har hovedrollerne i den danske udgave af krigen imellem Nord og Syd. Kasper Lynggaard fra Mors og sydsjællandske Nikolaj Larsen kan ende i en situation, hvor det er teknikaliteter der bestemmer, hvem der vinder det danske mesterskab i kongeklassen. Alle konkurrenterne har således måtte slippe taget i Kasper Lynggaard og Nikolaj Larsen, som nu står alene tilbage i kampen om at skulle blive dansk mester i MX1- klassen. Til gengæld har de to profiler været utroligt lige igennem hele sæsonen, og tilsammen har de sat sig på samtlige 1. og 2. pladser i alle heats igennem hele sæsonen. Gode kort på hånden Men nu er det nu. Afgørelsen skal falde på i søndagens finale på Nisseringen, og det er umuligt at forudsige udfaldet, fordi de begge kommer med hver deres gode kort på hånden. Kasper Lynggaard har den røde frontnummerplade, som bevis på, det er ham, der fører mesterskabet. Han har seks point mere end Nikolaj Larsen og skal blot vinde et heat og mindst slutte en placering efter Nikolaj Larsen i det andet heat. Omvendt har Nikolaj Larsen fordel af hjemmebane, og hvis han vinder begge heat på dagen, er det ham, der snupper DM-guldet. Måske med mindst mulige margin. Hvis Kasper Lynggaard slutter på 2. pladsen efter Nikolaj Larsen i begge heat, har de to kørere samlet lige mange point og tillige have lige mange 1. og 2. pladser. Herefter er det så den bedste placering i det sidst kørte heat, der vægter højest, og så kan alle vist få øje på den vanvittige kamp, der venter på Nisseringen. To skud i bøssen I MX2- klassen havde Benjamin Strate en dårlig dag ved den seneste DM-motocross finale i Slagelse, hvor han faldt tilbage til den samlede 4. plads i stillingen. Benjamin Strate har dog stadig to skud i bøssen, hvoraf det ene er at hente de otte point, han har op til Rasmus Lynggaard. Næstved Stadion 2. division Søndag den 8. september kl NÆSTVED - B93 Vi støtter NIF s ungdomsafdeling HOVEDSPONSOR NÆSTVED FarvemessenGulve Billedet afspejler stillingen i motocross-serien, hvor de to konkurrenter til DM-guldet, Kasper Lynggaard fra Mors (tv) og Næstved Motorklubs Nikolaj Larsen, er side om side før den afgørende finale på Nisseringen. Foto: Carsten Olsen Den anden mulighed er at hente point nok til at skubbe den fraværende Thomas Kjer Olsen helt ud af medaljerækken, men her er Slå to fluer med et smæk Næstved Boldklub giver halvdelen af entreindtægterne til Familier med kræftramte børn. Af Jesper Hallgren forskellen så stor, at det vil kræve minimum 2. pladser. jhal FODBOLD Søndag eftermiddag er der en god mulighed for at slå to fluer med et smæk, når Næstved Boldklubs tophold i 2. division på hjemmebane møder B. 93. Den sydsjællandske klub har nemlig besluttet, at halvdelen af entreindtægterne fra kampen på Næstved Stadion ubeskåret tilfalder Familier med kræftramte børn. Dermed kan man altså støtte både de sydsjællandske fodboldhelte, som kan se tilbage på i alt 12 kampe (10 turneringskampe og to pokalkampe) uden nederlag, og foreningen bag det velgørende formål, som har 30 års jubilæum i år. Med den fornemme sæsonstart, sydsjællænderne har fået, kommer der formentlig over tilskuere på Næstved Stadion, hvor de grønne med seværdigt fodbold lover at stå for underholdningen. Ni mål i to kampe Næstved-spillerne har i hvert fald givet fuld valuta for pengene i de to seneste kampe, hvor det er blevet til hjemmesejr på 4-0 over Gentofte-Vangede og sejr på 5-3 i udekampen mod Nordvest FC fra Holbæk. Nu gælder det så den 110 år gamle og traditionsrige klub B. 93, som har spillet uafgjort i tre af sæsonens første fem kampe og indtager en plads midt i 2. division, hvor Næstved deler 1. pladsen med og FC Helsingør. Inden 2. divisionskampen fløjtes i gang kl. 14, dyster U7-spillere fra Næstved, Herlufsholm og FK Sydsjælland i en miniturnering, som starter kl Malta - Danmark VM-kvalifikationskamp Fredag 6. september kl (vises direkte på 6 eren) Armenien - Danmark VM-kvalifikationskamp Tirsdag 10. september kl (vises direkte på 6 eren) Danmarks bruttotrup til kampene Navn Klub Alder K M Debut Målmænd Jesper Hansen Evian Kasper Schmeichel Leicester Stephan Andersen Real Betis Forsvar Andreas Bjelland Twente Daniel Agger Liverpool Jores Okore Aston Villa Lars Jacobsen FC København Nicolai Boilesen Ajax Amsterdam Peter Ankersen Esbjerg Simon Kjær Lille Midtbane Casper Sloth AGF Christian Eriksen Tottenham Leon Andreasen Hannover Niki Zimling Mainz Rasmus Falk OB Thomas Delaney FC København William Kvist Stuttgart Angreb Emil Larsen OB Martin Braithwaite Toulouse Michael Krohn-Dehli Celta Vigo Nicki Bille Rosenborg Nicklas Pedersen Gent Nicolai Jørgensen FC København Simon Makienok Brøndby Viktor Fischer Ajax Amsterdam Kilde: dbu.dk Facts om VM-kvalifikationsgruppe B Kampoversigt /09: Malta - Armenien /09: Bulgarien - Italien /09: Danmark - Tjekkiet /09: Italien - Malta /09: Bulgarien - Armenien /10: Tjekkiet - Malta /10: Armenien - Italien /10: Bulgarien-Danmark /10: Tjekkiet - Bulgarien /10: Italien - Danmark /03: Bulgarien - Malta /03: Tjekkiet - Danmark /03: Danmark - Bulgarien /03: Armenien - Tjekkiet /03: Malta - Italien /06: Armenien - Malta /06: Tjekkiet - Italien Landskampstatistik...mod Malta I alt Hj. Ude Neutr. Kampe: Sejre: Uafgjorte: Nederlag: Seneste kamp / VM-kval.kamp 28. marts 2009 Malta - Danmark: 0-3 (0-2) 0-1: Søren Larsen (12) 0-2: Søren Larsen (23) 0-3: Morten Nordstrand (89) tilskuere i La Valetta 11/06: Danmark - Armenien /09: Italien - Bulgarien 06/09: Malta - Danmark 06/09: Tjekkiet - Armenien 10/09: Armenien - Danmark 10/09: Malta - Bulgarien 10/09: Italien - Tjekkiet 11/10: Malta - Tjekkiet 11/10: Danmark - Italien 11/10: Armenien - Bulgarien 15/10: Bulgarien - Tjekkiet 15/10: Danmark - Malta 15/10: Italien - Armenien Stillingen 1 Italien Bulgarien Tjekkiet Armenien Danmark Malta mod Armenien I alt Hj. Ude Neutr. Kampe: Sejre: Uafgjorte: Nederlag: Seneste kamp / VM-kval.kamp 11. juni 2013 Danmark - Armenien: 0-4 (0-2) 0-1: Yura Movsisyan (1) 0-2: Araz Özbiliz (19) 0-3: Yura Movsisyan (59) 0-4: Henrikh Mkhitaryan (82) tilskuere i København

27 Spilleuge september 8. september Sport Go weekend Uge 36 Lørdag 7. sept Næstved-Bladet Fynske Medier DR tekst-tv Politiken Danske Spil Ritzaus Medieservice Lolland-Falsters Folketidende Tipsbladet Billed-Bladet Se & Hør Sjællandske Sermitsiaq Stillinger efter 35 uger TIPS 13 TIPS 13 (sidste uge) 1 Bradford - Brentford 1 1 X Næstved-Bladet (4) Carlisle - Port Vale 1 1 X 1 1 X X 2 Se & Hør (5) Crawley Town - Gillingham Billed-Bladet (5) Crewe - Peterborough Ritzaus Medieservice (3) Rotherham - Sheffield United X Danske Spil (4) Tranmere - Stevenage Tipsbladet (5) Burton - Oxford 1 X X DR tekst-tv (4) Cheltenham - Portsmouth X Lolland-F.Folketidende (3) Chesterfield - Accrington S Fynske Medier (6) Hartlepool - Wycombe 2 2 X 1 X X Politiken (1) Northampton - Scunthorpe 1 X X Sermitsiaq (3) Plymouth - Bristol Rovers 1 X Sjællandske (1) York - Wimbledon X TIPS 12 TIPS 12 (sidste uge) 1 Hvidovre - AC Horsens 2 2 X Fynske Medier (7) FC Fredericia - Lyngby Danske Spil (7) Vendsyssel - AB Tipsbladet (7) Næstved - B Næstved-Bladet (5) Coventry - Colchester Billed-Bladet (6) Siena - Bari Sermitsiaq (6) Pescara - Crotone Se & Hør (7) Tenerife - Barcelona B Ritzaus Medieservice (6) Real Madrid B - Mirandes Lolland-F.Folketidende (7) Ponferradina - Sporting Gijon X Politiken (5) Eibar - Cordoba 2 X 2 1 X X DR tekst-tv (6) Real Jaen - Girona 2 X X Sjællandske (7) Hvad kan vi gøre for din boligøkonomi? Tjek din boligøkonomi i Sydbank Lene Møller Pedersen kunderådgiver tlf [email protected] Vinhusgade Næstved tlf sydbank.dk Hvad kan vi gøre for dig i Sydbank, hvis dit billige boliglån bliver for dyrt? For at du undgår ubehagelige overraskelser i boligudgifterne? Så du kan sove trygt om natten? I Sydbank Næstved kan du stille alle de spørgsmål, du vil, om din boligøkonomi. Og vi har også ét til dig: Hvad kan vi gøre for dig? Ring til Lene på og aftal tid til en gennemgang af din boligøkonomi. LØRDAG OG SØNDAG DEN 7. OG 8. SEPTEMBER KL ÅBENT HUS Altid gode tilbud på DEMO BRÆNDEOVNE Demonstration af pilleovn søndag TRÆPILLEOVN SPAR 30-70% PÅ VARMEREGNINGEN GØR DIN PEJSEDRØM TIL VIRKELIGHED: Udbetaling Renter Gebyrer BETAL OVER 12, 24 ELLER 36 MDR. Nyhed Kom og se de nye ovne i Ild-serien ÅBENT-HUS-TILBUD Priser fra kun GÆLDER KUN DENNE WEEKEND! Jøtul PF 600 Den ideelle ovn til opvarmning af enhver boligform, også sommerhuset. Priser fra Vi installerer og monterer overalt 15 ÅRS ERFARING PEJSELAND Finlandsgade Haslev tlf Man. - Fre Lør. LUKKET Søn

28 28 Uge 36 Lørdag 7. september 2013 RUBRIK Go weekend Bolig Andelslejligheder til favorabel pris Veldrevet forening i sund udvikling Gør en god handel på Østre Ringvej i Næstved. I forbindelse med, at vi konventerer lejelejligheder til andelslejligheder, er der nu mulighed for at blive boligejer til en enestående lav pris, ikke langt fra centrum og stationen. Foreningen tilbyder bl.a. disse faciliteter: Gør et kup! Andelsbolig i Fensmark Med bedste beliggenhed sælges Sølunden 30, Fensmark. 90 m 2 bolig + udhus. Terrasser for og bag. Hele boligen fremtræder som ny, lige til at overtage. Indrettet handicapvenligt - ingen dørtrin og brede døre. Andelsværdi kr ,-, men boligen sælges yderst rimeligt på grund af svigtende helbred. ÅBENT HUS lørdag og søndag d. 7. og 8. september kl Sølunden 30, Fensmark Tlf Bekendtgørelse Eget kælderrum Ny vaskekælder Grønt område med legeplads Professionel administration Leje af P-plads Der er gode muligheder for at give boligen et personligt præg, da den favorable pris også hænger sammen med et behov for lettere istandsætning. Værelser m 2 Boligafgift Forbrug Pris 1 41 Kr ,00 Kr. 400,00 Kr , Kr ,00 Kr. 600,00 Kr , Kr ,00 Kr. 450,00 Kr , Kr ,00 Kr. 700,00 Kr ,00 På vegne af andelshavere tilbyder vi desuden disse indflytningsklare lejligheder: Værelser m 2 Boligafgift Forbrug Pris 2 57 Kr ,00 Kr. 475,00 Kr , Kr ,00 Kr. 500,00 Kr ,00 Ejendommene har energimærke C Kontakt os for yderligere info og aftale om fremvisning. Connla Administration Tlf [email protected] Jørn Frydenlund KONKURRENCEVINDERE De rigtige svar i sidste uges konkurrence er: 1) Seks modige mænd flød ud fra havnen i Peru i ) Den unge norske forsker hedder Thor Heyerdahl. 3) Heyerdahls bog er oversat til over 70 sprog. Vinderne af dvd en Kon-Tiki blev: Drømmebolig for seniorer Højtbeliggende 90 m 2 3 værelses enderækkehus i Mogenstrup med enestående udsigt og have. Andel kr Boligydelse kr Tlf for aftale Rækkehus søges i Næstvedområdet, ca m 2 i et plan, på lille grund med carport. Tlf Annoncer: Finn Strange-Jørgensen, Parkvej 8, 9. sal th., Næstved Marianne D. S. Hansen, Poppelvej 14, Rønnede Randi Poulsen, Smidstrupvej 20, Præstø Jytte Hansen, Nygårdevej 4, Herlufmagle og Niels-Erik Nielsen, Østre Ringvej 15 B, Næstved Vinderne kan hente deres gevinst - mod forevisning af sygesikringsbevis - hos Næstved-Bladet, Ringstedgade 11, Næstved, senest den 20. september 2013 kl Næstved Sejlklub Ekstraordinær generalforsamling Klinik Køb/salg ALT I FAST BRÆNDSEL Brænde, briketter og træpiller Ring for tilbud Det kørende savværk [email protected] BRÆNDE TILBUD 10 Skrm. Bøg/Ask kr. Tørt brænde haves. Alle priser er incl. moms og lev. SKOV & TRÆ ApS Tlf Se mere på Forskelligt SKAL DU HAVE SKREVET SKØDE? SKAL DU SÆLGE? FAST SALÆR INKL. FREMVISNING FAST PRIS Berammet til den 10. september 2013 udsættes til den 22. oktober 2013 kl på Grønnegade Kasserne, Musikstalden, Næstved. Yderligere information om dagsorden m.m. kan læses på NSK s hjemmeside. Beskæftigelse Mvh: Hovedbestyrelsen NSK. Vinduespudser søges REWI søger dygtig og selvstændig vinduespudser. Virksomheden er beliggende i Næstved. Ugentlig arbejdstid 32 timer med mødetid kl Fast mdr.løn på kr ,- Kontakt REWI v/rené Winther Madsen på telefon DIN MASSØR LENE - med 10 års erfaring massagepriser som for 10 år siden Tidsbestilling, ring eller sms Næstved Jeppe Åkjærsvej 16 KUN SR-BOLIG Tlf.: Japansk Cosmofacial lifting Japansk lifting med masker á 90 min ,- Japansk lifting uden masker á 60 min ,- Gavekort laves til alle behandlinger SØLV & GULD købes, også korpus, bestik, fade osv. T&J Design I/S / Guldborgris Kalbyrisvej Næstved Tlf Revisorer Massage 1/2 time ,- 1 time ,- 1 1 /2 time ,- m/ansigtsmassage UFFE BERG REGISTRERET REVISOR, FRR Leif Panduros Vej Næstved FAX Træffes også aften og week-end Musik God levende musik Kvalitet til festpris 7 timers diner + dans kr Specielle ønsker - indhent tilbud Johnny Hansen, Køng. Tlf Solo/duo Musiker Finn Hansen Tlf mobil Alle ugens dage - også om dagen Hip hip HURRA Kære Laurits Du ønskes hjertelig tillykke med din første runde fødselsdag 10 år. Vi glæder os til, at fejre dig i aften. Knus Mormor og Morfar Kære Lilli Så blev du 70 år, og det ønsker vi dig et kæmpe tillykke med d Vi glæder os til at fejre dig. Kærligste hilsner din mand, børn, børnebørn og svigerbørn Vores forældre Bettina & Søren Køtter har kobberbryllup den 10. september. Vi siger hjertelig tillykke og giver morgenkaffe fra kl Kærlig hilsen Fie og Sofus rubrik@ naestved-bladet.dk Disse to dejlige mennesker har valgt at gifte sig lørdag d Kære Stine og Bau, i ønskes al held og lykke. Kærligst de gamle Kære Egon Hjertelig tillykke med de 70 år mandag d. 9/9. Ønskes du af børn, svigerbørn og børnebørn. Kærlig hilsen Inger Når du ønsker annoncer under rubrikken HIP HIP HURRA vil det være en stor hjælp, hvis du vil maile teksten og vedhæfte billedet digitalt... Mailadresse: [email protected] som oplyser om betaling via netbank Se elektronisk udgave på go-weekend.dk

29 Go weekend RUBRIK Uge 36 Lørdag 7. september Weekendkontakten Kæreste søges Jeg søger en kvinde, der elsker naturen og en lille dans, når der er tid til det. Og to lys på et bord, et godt glas rødvin til og bare hygge. Jeg er sekstiseks år, 188 høj og ikke ryger. Jeg er til rejser og meget mere? Alder er et? Om dig, bare du er til kærlighed, kys og kram. Alle får svar, husk tlf. Bor i Næstved sydby. GW 3601 Kvinde søges Ungdommelig mand på 51/178/80 søger kvinde mellem år. Jeg er mørkhåret med skæg. Ærlig, kærlig, humoristisk, sjov og med et glimt i øjet. Du er ærlig og åben, kærlig og ligefrem. Gerne lidt buttet, og med tro på kærlighed og parforhold (ligesom jeg). GW 3602 Vil du synge og danse med mig, til solen står op, så vil jeg lave mad til dig og give dig de gode oplevelser, som livet stadig har til os. Det kunne være vandre- eller cykelture, koncerter, måske en rejse til udlandet i den mørke tid. Jeg er en enkemand på 65, der stadig er ung på krop og sjæl og har lært af livet, at være positiv og nyde at være til. GW 3603 Thai pige Hej! Jeg er en sød og kærlig pige fra Thailand, 29 år, 155 cm høj og 45 kg. Jeg søger en god og rar mand at kende og mulighed for ægteskab. Du skal være ærlig og kærlig og ude af tidligere forhold. Du skal være mellem år. Jeg er en glad pige, elsker at lave mad og passe dig. Jeg håber at høre fra dig, så vi kan mødes. Knus fra mig. GW 3604 Jeg er en kvinde på 70 år Det er der dog ingen, der tror på, selv mine børnebørn synes jeg er frisk og ungdommelig. Fedt nok! Men jeg savner virkelig en mand. En som kan finde på at ringe og spørge om hvordan min dag er gået. Jeg vil naturligvis gøre det samme. En som har lyst til at få nogle oplevelser, f.eks. koncerter, teater, ture i naturen eller bare hyggestunder. Jeg er vild med musik, dyr og min have. Helst en ikke ryger. Jeg bor i 4760 området. GW 3605 Hej med dig Kære ukendte. Du fulgte din mor til Ringsted, der havde været på besøg hos dig. Vi talte sammen i Næstved- Ringsted bussen. Du kørte din mor til Ringsted, der skulle videre med Holbæk bussen. Du fortalte også, at din far havde kørt bus i Holbæk, og at du pakker brød på en arbejdsplads i Ringsted. Men jeg har desværre ikke set dig siden. Så har du lyst til, at vi skal lære hinanden at kende, og kan du genkende dig selv her, så skriv trygt til en der tænker på dig. PS! Du snakkede noget om at du boede i et gammelt vaskeri. Håber at høre fra dig. Knus. GW 3606 Jeg - en kvinde søger mig en rar mand, nogenlunde slank og gerne lidt høj og helt afklaret af andre forhold. Ellers ingen krav, bare du har hjertet på et godt sted. Din alder er ikke det altafgørende, men at vi kan finde ud af det sammen. Jeg er 78 år, 167 cm, 70 kg, omgængelig og let til smil. Kan lide dyr, natur, lidt rejse, dans af og til, hygge med dig og fælles samvær med venner og dejlig mad. Jeg har bil. Er du interesseret, så skynd dig at skrive. GW 3607 Elskerinde søges Hejsa, jeg er en helt almindelig mand omkring de 50 år. Slank, 175/74 kg som søger en sød, slank elskerinde eller måske en kæreste mellem år. Jeg bor omkring Næstved. Håber at høre fra dig. GW 3608 Kirkens Genbrug Jernbanegade 4 Næstved Stor genbrugsbutik Ma-fre kl Lørdag kl Frivillige sælger pænt dametøj og herretøj, nips, ting og sager, store og små møbler. Afhentning i stor bil, ring for særlig aftale: Butikken tlf Købes Gamle møbler, mahogni, palisander, teak og malede samt andre sjove gamle ting. Også guld og sølv. Toksværd Antik Landevejen Holme-Olstrup Tlf Møbler afhentes Dødsboer og varepartier opkøbes Industrivej 9B, Næstved Tlf [email protected] Åbningstider: ons-søn Fællesmarkedet Bolig inde Sofagruppe 3-2-1, stof, sort med mønster. 7 siddepladser. 3 pers. (L: 210 cm, D: 85 cm) - 2 1/2 pers. (L: 200 cm, D: 85 cm) - stol (B:112 cm, D: 85 cm). Pænt og velholdt. Rigtig god siddekomfort. Lille revne i den ene hynde (bagside). Ikke ryger. Sælges kun samlet. Kr ,-. Tlf Velholdte brune lædermøbler, 3 & 2 pers. sofa + 2 lænestole, kr Ny 3 pers. otiumssofa, kr Tlf Sælges: Blomberg Køl/Fryseskab, mål: H 141 B. 55 D 171. Frys 40 liter. Køl 170 liter, pris 500,- kr. Tlf Sport/fritid Campingvogn sælges. Adria Optima 360, årg Vognen har varme og køleskab, toilet med kassette, indvendig vandtank, nyere fortelt + andet udstyr. Vognene er i fin stand, kan trækkes af små biler. Egenvægt 600 kg, total 750 kg. Sælges for kr. Tlf Husdyr Sælges: Schæferhvalpe, efter tyske forældre, DKK stambog. Vant til børn, stueopdræt. Dyrlægekontrolleret, vaccineret. Tlf Transport Citroën C3 1,4i Prestige, km , sølvmetal, servo, airbag, ABS, fjernbetj. c-lås, elruder, nye dæk, oliefyr, tandrem skiftet, fuld servicebog, ikke ryger, radio, splitbagsæde, m/plader. Tlf knallert sælges. VGA. Digita 30 km. blå og hvid med boks og lås, er 2 år gammel, meget velholdt, en dame der har kørt på den pris kr. Tlf Peugeot 306, 1.4, årh. 97, 5- dørs, nysynet m aftageligt træk, servo m.m. Flot rød, ingen rust. Kr ,- kr. Tlf Nissan Terrano TD 17 TI 4WD, 5 dørs II, årg. 2000, ca km, andet instrumentpanel mont. Pris ,- Trækker let en stor hestetrailer. Nysynet. Tlf Diverse Loppemarked Slagelsevej 51, 7. og 8. september kl i garagen. Keramik, harmonika, frimærker, småmøbler, kaffestel, tøj, tasker, sko, lp er, Holmegaard og meget andet. Tlf Kolonihave til salg, dejlig have i Haveforeningen Ellebækhøj. Hus, skur, toilet og solcelle til strøm. Have nr Kom og kig, pris kr Tlf / Vejloppemarked lørdag d. 7/9 kl , Solbakkevej, Næstved. Tlf Købes: Alt i flytterester, cykler, teak/palisander møbler, havemøbler, belysning osv. Gammelt som nyt, også restparti. Alt har interesse Tlf Loppemarked lø./sø. kl , Brøderupvej 46, Snesere v/tappernøje Garagesalg: Grønneplanter til ude og inde, damecykel, tasker, dametøj str , brugskunst, smykker og andre gode loppefund. Lørdag den 14. sept. kl , Solbærvej 19, Næstved Mønter købes. Danske og udenlandske mønter og sedler, købes af samler, stort eller småt. Alt har interesse. Tlf Loppemarked/Flyttesalg. Lørdag d. 7/9 og søndag d. 8/9, begge dage fra kl Køgevej 6 og 53, Freerslev, 4690 Haslev. Der sælges bl.a. juleting, glas, teakmøbler, forskellige gl. små borde, lamper, bl.a. kirkekrone, prismekrone, malerier, rammer og mange andre gode ting. Tlf Købes! Møbler i teak og palisander, også designmøbler, kaffe-/spisestel i Kgl. & B&G samt figurer, Holmegaard glas og glasting. Tlf / v/ole Petersen PlusButikken Tirsdag, onsdag og fredag kl Lørdag og søndag kl Vi gi r ting nyt liv. Elektrovej Næstved Blangslev Loppemarked Brugte møbler, tøj og smykker. Ny retro stand med teakmøbler. Åben lø. & sø kl Præstø Landevej 57, Blangslev - Næstved Tlf BILER KØBES Få minimum kr ,- afhentet for gamle biler. Få minimum kr ,- for varebiler. Folkekirkens Nødhjælp MØBELGENBRUG Transportbuen 5, Øverup Erhvervsområde, Næstved Tlf moebelgenbrug.dk 450 m 2 med møbler, glas, porcelæn, køkkengrej, lamper, bøger, billeder, nips, byggematerialer m.m. Man. - fre. kl & lør. - søn. kl Giver du møbler, så hjælper det os at hjælpe Vi henter gerne. Se lige her engang På mit loppemarked som nok er et af Sjællands største faste indendørs loppemarkeder kan du komme hver eneste dag fra kl og få en gratis kop kaffe, te eller varm kakao mens du tager en rundtur i mit 300 kvm store loppetingsunivers. Da jeg får nye varer hver dag er der altid noget nyt at finde.. Du finder bl.a. møbler, cykler, retro, glas, porcelæn, nips, vandperler, hjemmestrik, pc-spil, dvd-film, pornofilm, vinylplader, bøger, blade, kassettebånd, krydderier, legetøj, lamper, fladskærme, elektronik, mobiltelefoner, mobiludstyr, stereoanlæg, højttalere, værktøj, havemøbler, gamle dåser, øl samlinger, tøj, sko, billeder, spil, køkkenting, slik, hjemis, sodavand, juice m.m. Også salg af land-æg, kartofler, løg og sukkermajs. Der er næsten ikke grænser for hvad du kan finde og jeg er altid til at handle med.. Hvis du har behov for levering er det ikke noget problem. Har du noget du skal af med så er jeg interesseret i næsten alt Så kig ud til Skrammel og gode sager på Guderupvej 4, 4700 Næstved Har du spørgsmål så ring eller skriv til (Johnny) Tak for du læste min annonce, ses vi? Få op til kr ,- for: Kassevogne Ladbiler Personbiler Varebiler 4 x 4 Tlf Kr i skrotpræmie Biler sælges i kommission Vedrørende køb af bil får De kr i skrotpræmie uanset stand. Bemærk, vi har åbent når De har tid. Ring venligst hvis De vil vide mere. Audi 100 2,6E, 1993, sort, alt i udstyr, træk, kg, galvaniseret undervogn, kr Mazda 626, 1,8 Compi Coupe, 1995, kongeblå, et godt tilbud, kører godt, sælges for kr Fiat Cinquecento 1,1 Sporting, 1997, km , gul, økonomisk, renoveret fra A til Z, perfekt stand, service ok, lev. nysynet, kr Lancia Kappa 2,0 LS, 1998, km , alt i udstyr, blå, står som ny, service ok, kr Peugeot 406 1,8 Sedan, 2000/ 2001, sølvmetal, pæn og velholdt, service ok, lev. nysynet, kr Ford Fiesta 1,3, 1995, blå, kører godt, økonomisk, kr Peugeot 406 3,0 st.car, 2001, sort, ren luksusbil, alt i udstyr, lev. nysynet, kr Citroën Berlingo 1,8 i, 1999, blå, nysynet, kører godt, service ok, kr Skoda Felicia 1,6, 1998, bordeaux, kører godt, lev. nysynet, kr Toyota Avensis 1,8 SOL, 1998, sølvmetal, træk, 5 dørs, CD, c-lås, service ok, 4xelruder, nysynet, kr Citroën Xsara 1,8I 16V, årg. 2000/2001, guldmetallic, pæn og velholdt, kører godt, hvide instumenter, service ok, lev. nysynet, km , kr Audi 80 2,6 st.car, 1993, pæn og velholdt, aut. gear, servo, el-ruder, elspejle, airbag m.m., skal synes, pris kr Volkswagen Polo 1,6, 1999, rød, pæn og velholdt, service ok, lev. nysynet, kr Fiat Punto 60, 1995, rød, skal synes, kr Volvo st.car 850 2,5 20V, 1993, pris kun kr Citroën Xsara 1,6 i Weekend, st.car, metalgrøn, årgang 1999, lev. nysynet, kr Golf II, årgang 1989, kører godt, 1 år til syn, sølvmetal, kr Skoda Favorit 1,3, årgang 1994, 6 x Pava, fin stand, rød, 5-dørs, økonomisk, kr Nissan Primera 1,6, 1998, grønmetal, luksusbil, alt i udstyr, service ok, kr Nissan Primera 1,8, 2000, luksusbil, alt i udstyr, service ok, kr Citroën Berlingo 1,4 i, årgang 2000, skal synes, kr Levering plus nr. plader kr Alle biler leveres nysynet eller synet. Tlf Præstø Bilcenter Håndværkervej 2, Præstø Vi ses

30 i byen 30 STEGT FLÆSK HVER TIRSDAG KL Pr. person Festtilbud Sammensæt selv din menu FORRETTER: Kold dampet laks, pyntet med rejer, asparges og caviar. Hertil dressing brød og smør. Rejecocktail. Hertil dressing, brød og smør. Tarteletter med høns i asparges. Grillet skinke og grønne slikasparges, serveret med ovnbagte oliven/hvidløg/cherrytomater. Hertil brød og smør rejer og asparges. Hertil dressing, brød og smør. BRUNCH BUFFET HVER SØNDAG KL Pr. pers GÅ IND PÅ VORES FACEBOOK SIDE OG SKRIV EN ANMELDELSE - SÅ DELTAGER DU I VORES KONKURRENCE. HOVEDRETTER: (serveres 2 gange) Kalvesteg stegt som vildt, hvide og brunede sprøde grøntsager, tomatsalat og skysauce. garniture, grøn salat og rødvinssauce. Krydret lammekølle med hvidløgsmarinerede DESSERTER: samt vanille- og sorbetis. NATMAD: Aspargessuppe med kødboller. Hertil brød postej. Brød og smør vand ad libitum september 2013 Redaktion: Dorte Rye Silbo [email protected] Arrangører er velkomne til at indsende programmer til: Næstved-Bladet Go Weekend Ringstedgade 11, 4700 Næstved Mærk I byen Udstillinger Til 15/9 Brdr. Nielsens kunstfond udstiller malerier af Ole Ring på det gamle rådhus, Torvet 10, Præstø. Åbent: lør-søn kl Til 15/9 Gitte Winther udstiller på Rønnebæksholm, Næstved. Åbent:Tor-søn & helligdg. kl Til 6/10 Et rum med udsigt - 30 kvindelige kunstnere på Rønnebæksholm, Næstved. Åbent: Tor-søn & helligdg. kl Til 29/9 32 kunstnere udstiller v/skovfreds Efterårsudstilling 2013, Fredskovvej 6, Bakkebølle Strand, Vordingborg. Åbent: Fresøn kl Til 27/10 Grafisk værksted fejrer 25 års jubilæum med 3 udstillinger i hhv. Grafik- Galleriet, Grønnegades Kaserne, Grønnegade 10, Næstved, Næstved Museum- Se elektronisk udgave på go-weekend.dk DE HVIDE SVANER Karrebæksminde Tlf Boderne, Sct. Peders Kirkeplads 8, og Gallerie Dragehøj, Kalkerupvej 15, Fensmark. 7/9 kl. 14 Fernisering i GrafikGalleriet. Teater 12/9 kl. 10 Tommelise - forestilling for de 3-9 årige på Dalby Bibliotek, Karisevej 64, Haslev. Arr: Faxe Kommunes Biblioteker. Musik 7/9 kl Die Herren i Vershuset, Grønnegade 10, Næstved. Arr: Vershuset. 7/9 kl Flagstad i Pakhus8, Havnepladsen 8, Præstø. 7/9 kl. 20 Koncert for Michael Jackson i Faxe Hallerne, Rådhusvej. 8/9 kl. 15 Michaeel Falck i Glumsø Kirke. 13/9 kl. 21 Fastpoholmen på Stars, Algade 84, Vordingborg. 14/9 kl Søs Fenger m/band i Vershuset, Grønnegade 10, Næstved.Arr:Vershuset. 14/9 kl. 21 Mother Lewinsky på Stars, Algade 84, Vordingborg. 15/9 kl. 16 Koncert med Karsten Gyldendorf i Herlufsholm Kirke, Næstved. Sport og fritid 7/9 kl. 9 Oldermandskursus i høslæt med le ved Beværterhuset i Vintersbølleskoven, LYKKELIG FEST BESTIL INDEN 7/9 KL Kan leveres i hele Bestil på September special take away menu fra kl BOX 1 Nigri: 2 laks + 2 rejer Uramaki: 4 alaska + 4 california Hosomaki: 4 tun med chilimasago Tilbehør: wasabi, ingefær, soja, spisepinde I alt 16 stk. sushi KUN kr. 98,- BOX 2 Nigri: 4 laks + 2 tun + 2 rejer Uramaki: 8 spicy tun + 8 california Futomaki: 6 tutomaki laks Tilbehør: wasabi, ingefær, soja, spisepinde I alt 30 stk. sushi Mandag lukket KUN kr. 180,- Slagelsevej Næstved Tlf Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag-søndag LYKKE- STØV I DESSERT NÆSTEN 1/2 PRIS Pr. kuv., excl. miljøafgift og levering. Min. 10 kuverter. Forret + Buffet Dessert Running sushi og take Årets Biograf Dolby 3D Go weekend30 Uge 36 Lørdag 7. september 2013 Vordingborg. Arr: Vordingborg Kommune, Natursekretariatet. 8/9 kl. 10 Naturens dag v/fruens Plantage. Arr: DN Næstved, HG Orientering og Næstved Klatreklub. 8/9 kl. 8 Sydsjællands Motionscykelløb med start og mål i Rådmandshaven, Næstved. Arr: Næstved Idræts Union. 8/9 kl. 10 Pilgrimsvandring fra Stensby til Øster Egesborg v/alex Mark Knudsen. Fra: Øster Egesborg Kirke, Mern. 8/9 kl Naturens Dag - vilde dyr i Faksinge Skov, Evensølundvej 5, Præstø. Arr:Vordingborg Kommune, Natursekretariatet. 8/9 kl. 10 Natur og Grundtvigs fødselsdag. Fra: Neble Ryttergård, Grunløsevej 56, Lundby.Arr:Vordingborg Kommune, Natursekretariatet. 8/9 kl. 11 Naturens dag. Fra: Strandparken, Strandvejen 7, Faxe Ladeplads. Arr: Naturvejleder Faxe. 8/9 kl. 14 Fodbold på Næstved Stadion - Næstved-B 93 i 2. division. Arr: Næstved Boldklub. 8/9 kl. 10 Rundtur i Præstø. Vandretur: Ca. 12 km. Fra: Rådmandshavens P-plads, Næstved.Arr: Dansk Vandrelaug, Næstved. 10/9 kl Plejedag på Måneshøj, Svinø, Svinøvestervej, Lundby. Arr: Vordingborg Kommune, Natursekretariatet. 10/9 kl Aftentur i havkajak for nøgleroere ved Fjordhuset, Enø Kystvej 57, away Eksotisk stor buffet Alle dage fra kl Forret: Suppe Varme retter buffet: 20 forskellige kinesiske retter Running sushi: Forskellige Nigri, Ura maki, Futo maki, Hoso maki, Tangsalat, Kimchee, Wasabi ærter, peanutnødder m.m. China Wok Buffet: Mange slags kød, grøntsager samt saucer Dessert: Fri isbar, frisk frugt og kaffe Spis alt hvad du kan Lykke FORRET Laksetop på grøn bund BUFFET Svineroast ala mørbrad med ramsløg Vitello Tonnato kalv med tunsauce Hvidløgsstegt kylling med timian med rosmarinpesto Spicy coleslaw Salatbar DESSERT Jordbærdrøm m/ choko.kage deal 13 Børn under 12 år halv pris Tirsdag, onsdag og torsdag 128,- Fredag, lørdag og søndag 148,- Take away menu 1 (Min. 2 personer) Pekingsuppe eller hønsekødsuppe Forårsrulle med soja og chilisauce Indbagt kyllingebryst med sur-sødsauce Indbagte kongerejer med sur-sødsauce Oksekød med barbecuesauce Svinekød med grøntsager Ris, rejechip Afhentningspris (ved min. 2 pers.) KUN PR. PERS. 98,- OPLEV Karrebæksminde. 10/9 kl. 10 Tur Boserup Skov-Denderup Vænge. Vandretur: Ca. 8 km. Fra: Rådmandshavens P-plads, Næstved. Arr: Dagdriverbanden, Næstved. 11/9 kl. 10 Tur Nykobbel Skov.Vandretur: Ca. 10 km. Fra: Rådmandshavens P-plads, Næstved. Arr: Dagdriverbanden, Næstved. 14/9 kl Hjerteforeningen Næstved Lokalkomités jubilæumsløb i BonBon- Land, Gartnervej 4, Holme-Olstrup med åbning af Sebastian Klein og sundhedsminister Astrid Krag. 15/9 kl. 10 Tur Fruens Plantage. Længde: Ca. 7 km. Start/mål: P-plads v/harboehallen, Nygårdsvej, Næstved. Arr: Hjerteforeningen Næstved Lokalkomité. Øvrige arrangementer 7/9 kl Foreningernes Dag i Rådmandshaven, Næstved. 8/9 kl. 15 Helge Baun Sørensen & søn på Rønnebæksholm, Næstved. 8/9 kl. 19 Grundtvig bliver fejret med foredrag v/fhv. lærer og -forstander for Odder Højskole, Erik Toftegaard Andersen, i Udby Kirke, Lundby. 11/9 kl. 19 Rejseforedragaf Svend Worm og søn fortæller om Kilimanjaro i Vallensved Sognegård, Vallensved Bygade 44, Næstved. 11/9 kl Dagligstuefortællinger hos Marianne Christensen, Nørregade 18,Vordingborg. 11/9 kl. 13 Eftermiddagsbal i Vallensved Samlingshus, Slagelsevej 256, Næstved. 12/9 kl. 19 Gøngehøvdingen og svenskekrigene - foredrag v/kaare Johannessen i Pakhus8, Havnepladsen 8, Præstø. 12/9 kl. 10 Sangcafé i Ulse Præstegård, Haslev. 15/9 kl. 16 Sigurd Barrett fortæller bibelhistorier i Holsted Kirke, Næstved. 15/9 kl. 14 Kulturudvalgsformand i Næstved Kommune, Anne Grete Kamilles fortæller om Grafisk Værksted, Næstved. Kl. 15 Jan Kiowsky viser rundt i udstillingen. BonBon-Land, Gartnervej 5, Holme- Olstrup. Åbent: 7/9, 8/9 & 14/9-15/9 kl Dansk Cykel- og Knallert Museum, Sorøvej, Glumsø. Åbent: 5/5-29/9 lør., søn. og helligdage kl Det lille kunstnerhjem Vindheimar, Næsbyvej 47, Næsby, Glumsø. Åbent: Efter aftale. Gavnø Slot, Næstved. Åbent: 12/8-20/10 kl Geomuseum Faxe, Kulturhuset Kanten, Østervej 2, Faxe. Åbent: 1/9-1/10 alle dage kl Grundtvigs Mindestuer, Pasmergårdsvej, Udby,Vordingborg. Åbent:Til 1/9 søn & tor kl Haldager Radiomuseum, Fuglebjerglundvej 26, Fuglebjerg. Åbent: Efter aftale. Karrebæksminde Fiskeri og Bymuseum, All,éen 38D, Karrebæksminde. Åbent: 22/6-18/8 man-søn kl Markedsdag - loppemarked med 30 stader på Grundlovspladsen,Alléen 23, Karrebæksminde. Åbent: 4/5-31/8 kl Næstved Automobilmuseum, Skellet 19, Næstved. Åbent: 1/5-30/9 man-fre kl & lør-søn kl Næstved Kram og Møbelcenter, Smedevænget 11, Stenstrup, Næstved. Åbent: Lør-søn kl Næstved Legeland, Transportbuen 6, Næstved. Åbent:Tor-fre kl & lør-søn kl Næstved Museum, Ringstedgade 4, Næstved. Udstillinger: Helligåndshuset og Boderne. Åbent: Tirs- lør kl , søn kl Pottemageriet Rødeled, Rødeledvej 1, Præstø. Åbent: Tir.-fre. kl Sydsjællands Museum og Gåsetårnet, Slotsruinen 1, Vordingborg. Åbent: Tirs.-søndag kl Torsdagscafé: Kl Åben café i Kræftrådgivningen, Ringstedgade 71, Næstved. Arr: Netværksgruppen og Kræftrådgivningen i Næstved. Torvedag på Axeltorv, Næstved city. Hver onsdag og lørdag kl Hvad sker der i Næstved, Faxe og Vordingborg i perfekte rammer Vi glæder os til at se dig i Faxe! Program og billetbestilling på biografenkanten.dk biografen til det bedste publikum

31 TM Mød Camilla fra De unge mødre På opfordring kommer Camilla Framnes til Rolloskolen, hvor hun fortæller åbent og ærligt om sit livs op- og nedture. FAXE - Vi unge ser op til Camilla, hun er vores forbillede. Hun har fundet ud at vende sit liv, således skrev en ung pige til LOF Faxe i håb om at man ville booke et foredrag med Camilla Framnes. De gjorde noget ved sagen og kan derfor byde velkommen til foredraget mandag 9. september kl. 19 på Rolloskolen. Med udgangspunkt i hendes bog Hvis jeg kan, kan du også, fortæller hun om sit livs op- og nedture, hvor omdrejningspunktet er hendes liv fra slank pige til overvægtig teenager og ung kvinde. Men så kommer dagen, hvor Camilla Framnes tager kampen og vender livet 180 grader. Fra den ene dag til den anden tømmer hun køleskabet for at fylde det op med grøntsager og fedtfattige madvarer. Hun finder motionsformer, som hun begynder at holde af, og langsomt lærer hun at tænke positivt. Alenemor I foredraget fortæller den unge kvinde også om det at blive alenemor som 18-årig og om kærlighed i byen Go weekend Uge 36 Lørdag 7. september Camillla Framnes kendt fra De unge mødre på Kanal 4 fortæller om sit liv på godt og ondt. Oplev hende mandag 9. september kl. 19. på godt og ondt. Camilla Framnes er i dag ansat i en økonomi-afdeling i Jammerbugt Kommune. Hun har fundet kærligheden igen, og lever fuldtud med sin nye livsstil. dry OPLEV Årets Biograf Dolby 3D RESTAURANT Åbningstider: Alle dage fra kl Peking Buffet Alle dage fra Forret: Hønsekødsuppe eller Pekingsuppe Hovedret: Ca. 30 varme retter Mongolsk Barbeque Stor salatbar Friske frugter Blandet Sushi Dessert: Fri isbar Kaffe Mandag - Torsdag kr. 108,- Fredag - Søndag kr. 128,- (Børn under 12 halv pris) Drive In Stor buffet - ud af huset Kun 98,- pr. person Spar 20% ved afhentning (min. 10 pers.) Stor Eksotisk Frokostbuffet Familie, firma og selskaber (min. 15 pers.) Fra kl Kun 88,- pr. person NYHED: Handicaptoiletter, stort legerum og rygerum Nygårdsvej Næstved - Tlf i perfekte rammer Vi glæder os til at se dig i Faxe! Program og billetbestilling på biografenkanten.dk biografen til det bedste publikum Prøv lykken med JØRN HJORTING Torsdag d. 24. oktober kl Hele Danmarks JØRN HJORTING har gennem en menneskealder været et fast radio- og TV-navn, der har trukket fulde huse, når han begav sig ud i landet. På De Hvide Svaner har vi fået Jørn Hjortings accept på at besøge os og lave Prøv Lykken sammen med BIRKUM, der akkompagnerer først til Jørn Hjorting og derefter selv spiller op til dans. Pr. couvert kr Program Kl Ankomst Kl tarteletter med høns i asparges Kl Gammeldags oksesteg m/hvide kartofler, grøntsager og skysovs Kl Kaffe og lagkage Kl Jørn Hjorting Prøv Lykken Kl Dans med BIRKUMs Kl Arrangementet slutter DE HVIDE SVANER Karrebæksminde Tlf Husk bordbestilling til alle arrangementer Idag! FAMILie- FEST PÅ BURGER KING NÆSTVED DEN 7 8 SEPTEMBER, KL Hoppeborg (for børn op til 6 år) Ponyridning kl Ansigtsmaling Rundvisning for børn i køkkenet hver hele time fra kl Udendørsbowling i samarbejde med Næstved Bowlingcenter WHOPPER MEAL 39 KR. KIDS MEAL 19 KR. Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

32 Havens Dag Søndag d. 8. sept. Kom og få en god dag i Toksværd Planteskole hvor vi har spændende aktiviteter og mange gode tilbud. Vi har åbent fra kl Hønseudstilling Næstved Fjerkræklub udstiller søndag d. 8. september fra kl Kom og se alle de flotte høns og hør hvordan de kan hjælpe i haven. Knopblomstrende lyng 9 cm. potte. Pr. stk. KUN 9 95 Buxbomkugler 35 cm. diameter Pr. stk Søndag d. 8. september mellem kl og bager Erik vafler Storfrugtet Hassel Frit valg mellem 5 sorter Pr. stk. KUN Vor normalpris 249,95 SPAR 150,00 Vi ses i... Der er også smagsprøver på Æblemost og årstidens frugter Blommetræer Frit valg mellem flere sorter Pr. stk. KUN 149 Husk blommer er den nye SUPERFOOD 95 Se også annoncen på side 6 og 7 med flere aktiviteter og tilbud... Mandag - fredag kl Lørdag, Søndag og Helligdage kl Landevejen 38 Toksværd 4684 Holmegaard Tlf Se flere tilbud på Tilbudene gælder lørdag den 7. sept. og på Havens Dag søndag den 8. september Så længe lager haves. Forbehold for udsolgte varer og trykfejl.