Vejledning om import af smør fra New Zealand

Transkript

1 Vejledning om import af smør fra New Zealand November 2009 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri FødevareErhverv

2 Kolofon Vejledning om import af smør fra New Zealand November 2009 Denne vejledning er udarbejdet af Eksportstøttekontoret i 2009 Fotograf(er): Istockphoto Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri FødevareErhverv Nyropsgade København V Tlf.: Fax: ferv@ferv.dk Websted: ISBN (Tryk) ISBN (Web) Forord Vejledningen er opdateret med de ændringer, der følger af Kommissionens forordning (EF) nr. 1013/2009 af 26. oktober 2009 Ændringerne indebærer, at ansøgning om licens fremover skal indsendes i de samme perioder som licensansøgninger på de øvrige kontingenter med faste ansøgningsterminer. Læs mere i afsnit 1.2. Kontaktpersoner: Allan Falensteen, telefon og Olaf Højgaard Pedersen, telefon

3 Indholdsfortegnelse 1. Permanent ordning Toldkontingentet Hvornår skal ansøgning om licens indsendes Traditionelle importører Nye importører Udfyldning af ansøgning om licens Udstedelse af licens IMA 1-certifikat Krav til oprindelse og faktura Overdragelse af licens Returnering af licens Regelgrundlag... 5 Bilag 1 Kontingent ifølge GATT/WTO-aftale for smør fra New Zealand... 6 Bilag 2 IMA 1-certifikat

4 1. Permanent ordning I denne vejledning kan du læse om reglerne for import af smør med oprindelse i New Zealand på et årligt tilbagevendende toldkontingent. 1.1 Toldkontingentet (2535/2001, art. 34, stk. 1 og 4 samt bilag 3A) Se oversigt over toldkontingentet m.v. i bilag 1. Kontingentet på tons er opdelt med 55 % til traditionelle importører og 45 % til nye importører, jf. nedennævnte tabel: Traditionelle importører Nye importører Kontingent nr Kontingent nr , , Hvornår skal ansøgning om licens indsendes (2535/2001, art. 34a, stk. 2 4) Tidspunktet for indsendelse af ansøgning om licens bestemmes af licensens gyldighedsperiode. Ansøgning om licens, der er gyldig fra 1. januar til 30. juni, må kun indsendes i perioden november året før. Ansøgning om licens, der er gyldig fra 1. juli til 31. december, må kun indsendes i perioden juni. Ansøgning om licens skal være modtaget i FødevareErhverv senest kl på ansøgningsperiodens sidste dag. Falder den sidste dag i ansøgningsperioden på en lørdag, søndag eller helligdag/arbejdsfri dag udløber ansøgningsperioden den sidste arbejdsdag kl før denne dato. Ansøgningen skal være vedlagt bevis for handel, jf. afsnit 1.3 og 1.4. Beviser for handel, som er indsendt i forbindelse med ansøgninger om licens for første kontingenthalvår, er også gyldige for andet kontingenthalvår. Importører kan indsende separate ansøgninger på begge kontingenter samtidig. 1.3 Traditionelle importører (2535/2001, art. 34a, stk. 1, litra a og stk. 4) For at blive traditionel importør på kontingent nr skal importøren være forhåndsgodkendt af FødevareErhverv på importordningen for perioden 1. juli til 30. juni det følgende år, jf. afsnit 1.1 og 1.2 i vejledning om import af mælk og mejeriprodukter. Derudover skal importøren samtidig med ansøgning om licens fremlægge beviser for, at vedkommende i løbet af de 24 måneder (november oktober), der går forud for november måned 2

5 før kontingentårets start, har importeret smør under mindst et af kontingenterne eller Ansøgningen om licens må højst omfatte en mængde på 125 % af den mængde smør, som kan bevises importeret i løbet af de ovennævnte perioder fra New Zealand på de nævnte kontingenter. Den mængde, som importøren kan fremlægge beviser for, kaldes referencemængden. Dokumentationen til brug for beregningen af referencemængden føres udelukkende ved fremlæggelse af tolddokumenter i form af indførelsesangivelser for overgang til frit forbrug i EU behørigt påtegnet af toldmyndighederne. Kun dokumentation, hvor importørens navn fremgår af indførelsesangivelsen, godkendes. Hvis en importør i stedet for originaler indsender kopier eller udskrifter fra online fortoldningssystemer, skal disse være behørigt bekræftet af de myndigheder, der har antaget angivelsen. 1.4 Nye importører (2535/2001, art. 34a, stk. 1, litra b og stk. 4) For at blive ny importør på kontingent nr skal importøren være forhåndsgodkendt af FødevareErhverv på importordningen for perioden 1. juli til 30. juni det følgende år, jf. afsnit 1.1 og 1.2 i vejledning om import af mælk og mejeriprodukter. Derudover skal importøren i forbindelse med ansøgning om licens bevise, at vedkommende i de 12 måneder før november måned, der ligger inden kontingentårets start, har importeret/eksporteret mindst 100 tons mælk og mejeriprodukter under kapitel 4 i den kombinerede nomenklatur ved mindst 4 handler. Dokumentationen føres udelukkende ved fremlæggelse af tolddokumenter i form af indførelsesangivelser for overgang til frit forbrug i EU eller udførelsesangivelser behørigt påtegnet af toldmyndighederne. Kun dokumentation, hvor importørens navn fremgår af indførelses- eller udførelsesangivelsen godkendes. Hvis en importør i stedet for originaler indsender kopier eller udskrifter fra online fortoldningssystemer, skal disse være behørigt bekræftet af de myndigheder, der har antaget angivelsen. Ansøgningen om licens skal være på mindst 20 tons og højst 10 % af den mængde, der er rådighed i det halvår, som ansøgningen vedrører. 1.5 Udfyldning af ansøgning om licens (2535/2001, art. 3, stk. 2, art. 34a, st. 5, art. 35 og art. 35b) Skema til ansøgning om licens findes på vores hjemmeside under: ferv.fvm.dk>virksomheder>import>importlicenser>vejledning og skema Genvej til siden med ansøgningsskema Rubrik 7 (afsendelsesland) og 8 (oprindelsesland)skal udfyldes. I rubrik 8 skal der ligeledes sættes x i ja for obligatorisk. Licensen forpligter til at importere smør med oprindelse i New Zealand. I rubrik 15 skrives den varebeskrivelse, der fremgår af bilag 1, og som knytter sig til den eller de respektive KN-koder. I rubrik 16 skrives en eller flere af de KN-koder, som er nævnt i bilag 1. Hvis der skrives mere end en KN-kode skal det præciseres, hvor stor en mængde, der ansøges om for hver KN- 3

6 kode. Vi udsteder en separat licens for hver KN-kode. Licensen er dog gyldig for alle KNkoder under kontingentet, hvis den anvendte importtold er identisk. I rubrik 20 skrives kontingentnummer og nummeret på forhåndsgodkendelsen. Ansøgningen skal være ledsaget af en sikkerhed på 35 EUR pr. 100 kg netto af produktet. 1.6 Udstedelse af licens (2535/2001, art. 35a, stk. 3 6 og art. 35b) Senest 10 arbejdsdage efter ansøgningsfristens udløb, træffer Europa-Kommissionen beslutning om, i hvilket omfang ansøgningerne kan imødekommes. Hvis de ansøgte mængder overstiger de mængder, der er til rådighed på kontingentet, offentliggør Kommissionen en tildelingskoefficient. I så fald udstedes licenserne senest 5 arbejdsdage efter, at tildelingskoefficienten er offentliggjort. Overstiger de ansøgte mængder ikke de mængder, der er til rådighed offentliggør Kommissionen intet, og licensernes udstedes for de ansøgte mængder. Hvis koefficienten resulterer i, at der skal udstedes licenser for mængder på under 20 tons pr. ansøgning, skal FødevareErhverv fordele mængderne ved lodtrækning efter bestemte retningslinier, således at hver licens bliver på mindst 20 tons, idet licens for restloddet dog kan være under 20 tons. Licenser er gyldige til sidste dag i den pågældende halvårsperiode. På den udstedte licens står den gældende toldsats for import af newzealandsk smør på kontingentet i rubrik 24. Tolerancen i rubrik 19 er udfyldt med 0, og i rubrik 20 står den delkontingentperiode, som licensen er udstedt for. 1.7 IMA 1-certifikat (2535/2001, art. 36 og art. 37) Importøren kan kun importere varer under kontingentet, hvis der sammen med importlicensen fremlægges et IMA 1-certifikat, udstedt af de newzealandske myndigheder. Mængden på dette certifikat skal svare til den mængde, der anføres i importangivelsen. Se eksempel på certifikatet i bilag 2. Certifikatet skal bekræfte smørrets oprindelse og sammensætning. Opfylder smørret ikke kravene til sammensætningen, jf. bilag 1 (i denne vejledning) og bilag IV i Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001, kan mængden ikke afskrives på licensen, og der skal betales fuld told efter toldreglerne. 1.8 Krav til oprindelse og faktura (2535/2001, art. 41) For newzealandsk smør, som importeres under dette kontingent, skal det i alle afsætningsled fremgå af emballagen og af faktura/er, at smørret er af newzealandsk oprindelse. Hvis smørret blandes med EF-smør, og er beregnet til direkte konsum i pakninger på højst 500 g, er det tilstrækkeligt, at oprindelsen kun fremgår af fakturaen. Følgende skal stå på fakturaen: Smør importeret i henhold til kapitel III, afdeling 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001: ikke berettiget til støtte til smør som nævnt i art. 5, stk. 1, litra a), art. 9 stk. 1 samt art. 47, stk. 1, 1. afsnit i Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2005 eller eksportrestitution efter art. 31, stk. 10 og 11 i Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999, medmindre andet er fastlagt i nævnte forordnings art. 31, stk. 12, eller i art. 53 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1043/

7 1.9 Overdragelse af licens (2535/2001, art. 16, stk. 4) Reglerne for overdragelse af licenser fremgår af afsnit 1.6 i den generelle importvejledning. Licenser kan overdrages til andre virksomheder, som er forhåndsgodkendte under importordningerne for mælk og mejeriprodukter. Ved ansøgning om overdragelse skal virksomheden anføre modtagerens godkendelsesnummer samt i licensens rubrik 6 skrive navn og adresse på den virksomhed, som licensen ønskes overdraget til, sammen med dato for overdragelsen. Vi henstiller, at ønsker om overdragelse af licens, så vidt muligt, sker samtidig med licensansøgningen, idet den store mængde licenser, der skal udstedes, gør det vanskeligt tidsmæssigt også at behandle anmodninger om overdragelse Returnering af licens (1301/2006, art. 10, art ; 1984/2006, art. 2) En licens skal tilbagesendes til FødevareErhverv, så den er modtaget her senest 45 dage efter licensens udløb. Læs om reglerne for frigivelse af sikkerhedsstillelse i afsnit 1.9 i den generelle importørvejledning. 2. Regelgrundlag Denne vejledning er udarbejdet på grundlag af følgende EU-forordninger. Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning. De nævnte forordninger skal sammenholdes med forordninger, der ændrer/supplerer de oprindelige bestemmelser. 5

8 Bilag 1 Kontingent ifølge GATT/WTO-aftale for smør fra New Zealand KN-kode Varebeskrivelse Årligt kontingent fra 1. januar til 31. december ex ex ex Smør, der er mindst seks uger gammelt, med et fedtindhold på 80 vægtprocent og derover, men under 85 vægtprocent, og som er direkte fremstillet af mælk eller fløde uden anvendelse af lagervarer i en enkelt, selvstændig og uafbrudt arbejdsgang Smør, der er mindst seks uger gammelt, med et fedtindhold på 80 vægtprocent og derover, men under 85 vægtprocent, og som er direkte fremstillet af mælk eller fløde uden anvendelse af lagervarer i en enkelt, selvstændig og uafbrudt arbejdsgang, hvorunder fløden kan omdannes til koncentreret mælkefedt og/eller dette mælkefedt fraktioneres (den såkaldte Ammix - og Spreadable -metode) (ton) Kontingent Del A Kontingent nr Traditionelle Importører (ton) Kontingent Del B Kontingent nr Nye importører (ton) Toldsats ved import (EUR/100 kg nettovægt) Regler for udfærdigelse af certifikater ,00 Jf. bilag IV i Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 6

9 Bilag 2 IMA 1-certifikat 1. Sælger 2. Udstedelsnr. ORIGINAL 4. fakturanr. og -dato 5. Oprindelsesland VIGTIGT CERTIFIKAT Vedrørende import af newzealandsk smør, der er omfattet af de toldkontingenter, som er nævnt i bilag III A A. Der udfærdiges et certifikat for hver præsentationsform af hvert enkelt produkt B. Certifikatet udfærdiges på et af Det Europæiske Fællesskabs officielle sprog. Det kan også indeholde en oversættelse til et af eksportlandets officielle sprog. C. Certifikatet udfærdiges i overensstemmelse med de gældende fællesskabsbestemmelser D. Originaleksemplaret og eventuelt en kopi af certifikatet samt den tilsvarende importlicens og en angivelse til overgang til fri omsætning fremlægges for toldstedet i Fællesskabet ved produktets overgang til fri omsætning. 7. Antal kolli og disses art, mærker og numre: KN-varebeskrivelse og ex efterfulgt af produktets ottecifrede KN-kode samt angivelse af præsentationsform. - Jf. vedlagte produktidentifikationsliste med ref.: - KN-kode: ex Smør, mindst 6 uger gammelt, med et fedtind hold på 80 % og derover, men under 85 % fremstillet direk te af mælk eller fløde - Mejeriets registreringsnummer - Produktionsdato - Aritmetisk gennemsnit af plasticindpakningens egenvægt 10. Anvendt råvare 13. Fedtindhold (vægtprocent) 8. Bruttovægt (kg) 9 Nettovægt (kg) 16. Bemærkninger: a) toldkontingent ( 1 ) b) til forarbejdning ( 1 ) 17. DET BEKRÆFTER, - at det senest producerede smør, der er omfattet af dette certifikat, var/er( 1 ) mindst 6 uger gammelt den - at ovenstående oplysninger er korrekte og i overensstemmelse med de gældende EUbestemmelser - at det samlede kontingent for 200_ er på.kg. År/måned/dag 18 Udstedende Myndighed Sted Gyldigt indtil År/måned/dag År/måned/dag (1) Det ikke gældende overstreges 7

10 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri FødevareErhverv Nyropsgade København V ISBN (tryk) ISBN (web) Tlf.: Fax.: ferv@ferv.dk