NAVERVEJ 13 DK-4000 ROSKILDE TLF Trinlydsdæmpning betondæk

Transkript

1 NAVERVEJ 13 DK-4000 ROSKILDE TLF Trinlydsdæmpning betondæk EN ISO :2010

2 Trinlydsdæmpning af betondæk giver bedre indeklima mira byggeprodukter tilbyder 3 forskellige silent step måtter til dæmpning af trinlyden. De 3 konstruktionsopbygninger anvendes på faste underlag som beton, letbeton, pladsstøbt beton og lign. cementbundne konstruktioner. De er hver især målrettet til specifikke anvendelsesom råder i boliger, erhvervs- og kontorarealer samt industri. De er testet i et akkrediteret laboratorie og giver en trinlydsreduktion på hhv. 16, 16 og 19 db. Lidt om lydkilder Når en lydkilde virker mekanisk på et bjælkelag eller en anden bygningsdel, og lyden registreres i et andet rum (f.eks. under eller ved siden af rummet med lydkilden) kaldes dette trinlyd respektivt trommelyd afhængig af hvilken lydkilde det drejer sig om. Lejlighed Lejlighed/ trappeopgang Lejlighed Trinlyd Trinlydsdæmpning afgør hvordan gangtrafik, stød og slag mod gulvet i et rum høres i et nærliggende rum. Den afhænger hovedsageligt af betonkonstruktion inklusiv lyddæmpende gulv og belægning. Trinlydsniveauet defineres som lydtryksniveauet i et tilstødende rum fra en standardiseret trinlydsapparat, som hamrer på et bjælkelag. Naturlige trinlydskilder som virker direkte på bjælkelag eller et overgulv er f.eks. trin fra gående personer, genstande som tabes på gulvet, vogne som ruller henover eller møbler som flyttes. Trommelyd Trommelyd betegner den lyd som opstår i det samme rum som aktiviteterne foregår. Luftlyd Den lyd, som frembringes og udbreder sig i luften, f.eks. når vi taler og spiller musik, betegnes luftlyd. Bygningslyd Når lyden forplanter sig inde i bygningskonstruktionerne, betegnes den bygningslyd. Betonelementer isolerer på en naturlig måde trin- og luftlyd ved lave frekvenser. De leder imidlertid trin- og luftlyd ved højere frekvenser. Derfor må man anvende tillægskonstruktioner, som flydende overgulv med god luft- og trinlydsdæmpning ved middel og høje frekvenser. Korrekt konstrueret og monteret i bebyggelsen giver flydende overgulve forbedret luftlydisolering og sænket trinlydsniveau i sammenligning med et massivt bjælkelag. Forbedring af trinlydsniveauet kan opnås til lave omkostninger og lavere vægt end hvis samme forbedring skulle gennemføres med spartel/betonlag på bjælkelaget. Forudsætningen er, at overgulvet ikke låses fast mod betonkroppen, men skal kunne røre sig frit og uden kontakt med bygningsfundament og installationer. Der stilles høje krav til udførelsen for at opnå den ønskede lyddæmpning i et givet byggeri. 2

3 mira testede, lyddæmpende gulvkonstruktioner mira type db Denne konstruktion er hovedsageligt velegnet til større arealenheder som nybygning og renovering i storskala projekter med udlægning af spartellaget med mobile pumpebiler. Monteret på underlag af beton, letbeton eller selvnivellerende spartelmasser. l mira flexbånd l mira z-fix eller montagelim til fastholdelse af måtte l mira trinlydsmåtte silent step 4820 l mira 4180 primer l selvhæftende lærredstape l elastisk fugemasse l mira x-plan eller 6700 cemplan mira type db Denne konstruktion er hovedsageligt velegnet i boligområder og i vådrum, hvor der kræves fald i topbelægningen. l mira flexbånd l fuldklæbes med mira z-fix l mira trinlydsmåtte silent step 4830 l mira 4180 primer l selvhæftende lærredstape l elastisk fugemasse l mira x-plan eller 6700 cemplan mira type db Denne konstruktion er hovedsageligt beregnet til arealer med flisebelægning, hvis byggehøjde kun tillader minimal opbygning. l mira flexbånd l fuldklæbes med mira z-fix l mira trinlydsplade silent step 4840 l selvhæftende lærredstape l mira 4180 primer (nødvendig ved 3250 superplanfix) l elastisk fugemasse l mira z-fix eller 3250 superplanfix ved storformatfliser 3

4 mira type dB Konstruktion Den lyddæmpende konstruktion er opbygget omkring mira silent step 4820, der fastgøres med fliseklæb eller montagelim. Forinden monteres mira flexbånd langs vægge og ved gennemføringer. Samlinger i trinlydsmåtten tætnes med lærredstape. Oven på ten udlægges trinlydsmåtgulvspartel. mira flexbånd elastisk fugemasse x-plan eller 6700 cemplan Konstruktionens tykkelse er mm og vægt ca. 35 kg/m² ved minimum overdækning med 20 mm masse, som x-plan eller 6700 spartelcemplan. Gulvtype anvendelse Denne konstruktion anvendes hovedsageligt til større arealer i nybyggeri og renovering af kontorarealer, skoler mm., hvor spartellaget normalt udlægges med pumpebil. Afhængig af belastningen kan armering og ekstra lagtykkelse være påkrævet. Kan belægges med alle typer topbelægning. betonunderlag lim 4820 silent step selvhæftende lærredstape 4180 primer Test af lyddæmpning Ref. DS ISO : Konstruktionen er testet i henhold til EN ISO :2010 og viser en trinlydsreduktion på 19 db. Testen er foretaget i et akkrediteret lydkammer. Basisbjælkelaget er et kompakt 140 mm betonbjælkelag. Andre tykkelser og varianter kan give afvigende resultater. 40 Frekvens f [Hz] L 1/3 oktav [db] 100 0, , , , , , , , , , , , , , ,9 Forudsætninger: Rumtemperatur 18,3 C Luftfugtighed 55% RH Volumen modtagerum 243 m³ Vægtet lydreduktion Nedenstående resultat er opnået ved måling i testlaboratorie. I henhold til EN ISO 717-2: 1997 og EN ISO 717-2:2006. L w = 19 db C I = -12 db Reduktion af trinlydsniveau (db) , , , Frekvens, f [Hz] 4

5 Udførelse Denne konstruktion er velegnet til større projekter, hvor spartellaget normalt udlægges med pumpebil. Selvklæbende flexbånd monteres langs væggene samt andre gennemgående installationer i gulvet som søjler, rørgennemføringer o.lign. Flexbånd leveres i højderne 40 og 100 mm. Trinlydsdugen fastholdes til gulvfladen langs alle frie kanter med montagelim eller kantlimes med gulvlim eller fliseklæber. Hele trinlydsdugen overfladeprimes med 4180 primer koncentreret for at tætne overfladen for indtrængning af fugt og slam fra spartelmassen. Alle samlinger forsegles med selvklæbende lærredstape eller anden tilsvarende tape, der sikrer tæthed og resistens mod indtrængning af vand og spartelslam. Overgangen gulv/væg og langs andre installationsgenstande forsegles med elastisk fugemasse. Fugemassens funktion er at sikre tæthed mod indtrængning af flydende spartelmasse. Fugemassen kan være acryl, silicone o.lign. Spartelmassen kan udlægges straks efter at primer og fugemasse er overfladetør. Lagtykkelsen for denne konstruktion skal være minimum 20 mm spartellag. Lagtykkelse af spartelmasse kan øges afhængig af type spartelmassetype. Skal gulvkonstruktionen monteres som flydende skal spartellaget være mindst 25 mm. Efter timer kan videre overfladebehandling foretages afhængig af topbelægningens krav til restfugtindhold. 5

6 mira type dB Konstruktion Den lyddæmpende konstruktion er opbygget omkring mira silent step 4830, der monteres med fliseklæb. Forinden opsættes mira flexbånd langs vægge og ved gennemføringer. Samlinger i trinlydsmåtte tætnes med lærredstape. Oven på trinlydsmåtten udlægges gulvspartel. mira flexbånd elastisk fugemasse x-plan eller 6700 cemplan Konstruktionens tykkelse er 26 mm og vægt ca. 38 kg/m² ved minimum overdækning med 20 mm spartelmasse, som x-plan eller 6700 cemplan. Gulvtype anvendelse Denne konstruktion er velegnet til mindre og mellemstore arealer. Trinlydsmåtten er meget formstabil og velegnet til kraftigere belastninger - dog med evt. ekstra spartellag og armering. Specielt velegnet til områder med vådbelastning, som badearealer, hotel, industri med vask og spuling, da det er muligt at opbygge fald i spartellaget. I vådområder skal der anvendes vådrumsmembran i forbindelse med topbelægning af keramiske fliser. betonunderlag 50 lim 4830 silent step selvhæftende lærredstape 4180 primer Test af lyddæmpning Ref. DS ISO :2010 Konstruktionen er testet i henhold til EN ISO :2010 og viser en trinlydsreduktion på 16 db. 40 Frekvens f [Hz] L 1/3 oktav [db] 100 0, , , , , , , , , , , , , , ,3 Testen er foretaget i akkrediteret lydkammer. Basisbjælkelaget er et kompakt 140 mm betonbjælkelag. Andre tykkelser og varianter kan give afvigende resultater. Forudsætninger: Rumtemperatur 17,0 C Luftfugtighed 57% RH Volumen modtagerum 243 m³ Vægtet trinlydsreduktion I henhold til EN ISO 717-2: 1997 og EN ISO 717-2:2006. Nedenstående resultat er opnået ved måling i testlaboratorie. L w = 16 db C I = -10 db Reduktion af trinlydsniveau (db) , , , Frekvens, f [Hz] 6

7 Udførelse Denne konstruktion er hovedsageligt velegnet til boligområder med rumopdeling op til 30 m² og til vådrum, hvor i der kræves fald i topspartellag med vådrumsmembran og flisebelægning. Selvklæbende flexbånd monteres langs væggene samt andre gennemgående installationer i gulvet som søjler, rørgennemføringer o.lign. Flexbånd leveres i højderne 40 og 100 mm. Trinlydsmåtten forankres til underlaget ved fuldlimning med mira z-fix fliseklæb. Hele trinlydsmåtten overfladeprimes med 4180 primer koncentreret for at tætne overfladen for indtrængning af fugt og slam fra spartelmassen. Alle samlinger forsegles med selvklæbende lærredstape eller anden tilsvarende tape, der sikrer tæthed og resistens mod indtrængning af vand og spartelslam. Overgangen gulv/væg og omkring andre installationsgenstande forsegles med elastisk fugemasse. Fugemassens funktion er at sikre tæthed mod indtrængning af flydende spartelmasse. Fugemassen kan være acryl, silicone o.lign. x-plan spartelmassen kan udlægges straks efter at primer og fugemasse er overfladetør. Spartellaget skal altid være minimum 20 mm. Ved faldopbygning i spartellaget kan vandmængden reduceres i spartelblandingen. Efterfølgende montering af evt. vådrumsmembran og flisebelægning kan foretages efter timer. Ved anden belægning overholdes evt. specielle krav til fugtindhold i spartellaget. 7

8 mira type dB Konstruktion Den lyddæmpende konstruktion er opbygget omkring mira silent step 4840, der fastgøres med fliseklæb. Forinden monteres mira flexbånd langs vægge og ved gennemføringer. Samlinger i trinlydsplade tætnes med lærredstape. Oven på trinlydsmåtten udlægges klæb og efterfølgende flisebelægning. Konstruktionens tykkelse er mm og vægt fliseca. 14 kg/m² incl. fliser. mira flexbånd elastisk fugemasse keramiske fliser Gulvtype anvendelse Denne konstruktion er specialdesignet for trinlydsdæmpende flisebelægninger. Konstruktionen er baseret på en 6,5 mm tyk keramisk flise med vandabsorption i klasse 0-3%. Tykkere fliser kan give bedre trinlydsdæmpning. betonunderlag z-fix 4840 silent step z-fix 4180 primer Test af lyddæmpning Ref. EN ISO Konstruktionen er testet i henhold til EN ISO og viser en trinlydsreduktion på 16 db. Testen er foretaget i akkrediteret lydkammer. Basisbjælkelaget er et kompakt 140 mm betonbjælkelag. Andre tykkelser og varianter kan give afvigende resultater selvhæftende lærredstape Frekvens f [Hz] L 1/3 oktav [db] 100 4, , , , , , , , , , , , , , ,8 Forudsætninger: Rumtemperatur 22,0 C Luftfugtighed 60% RH Volumen modtagerum 61,8 m³ Vægtet lydreduktion I henhold til EN ISO Nedenstående resultat er opnået ved måling i testlaboratorie. L w = 16 db C I = - 11dB Reduktion af trinlydsniveau (db) , , , Frekvens, f [Hz] 8

9 Udførelse Denne konstruktion er hovedsageligt beregnet til arealer med flisebelægning, hvis byggehøjde kun tillader minimal opbygning. Selvklæbende flexbånd monteres langs væggene samt andre gennemgående installationer i gulvet som søjler, rørgennemføringer o.lign. Flexbånd leveres i højderne 40 og 100 mm. Trinlydspladen fuldklæbes til underlaget med mira z-fix. Stærkt sugende underlag bør primes med 4180 primer. Alle samlinger forsegles med selvklæbende lærredstape eller anden tilsvarende tape, der sikrer tæthed og resistens mod indtrængning af vand og spartelslam. Overgangen gulv/væg og omkring andre instal lationsgenstande forsegles med elastisk fugemasse. Fugemassens funktion er at sikre tæthed mod indtrængning af flydende fliseklæber. Fugemassen kan være acryl, silicone o.lign. Priming kan undlades ved brug af z-fix. Ved 3250 superplanfix primes trinlydspladen med 4180 primer i henhold til emballagens anvisninger. Fliserne monteres i z-fix/3250 superplanfix. Fliserne fuges med cementbaseret fugemasse. Flexbåndsstrimlen fjernes i højde med trinlydspladen. Vær omhyggelig med at overskydende fuge- og klæbemasse fjernes mellem flise og vægflade. Ved montering af sokkel, skal denne være fri af gulvkonstruktionen. Uanset om der monteres sokkelliste eller ej, skal den frie fuge mod væg udfuges med siliconefugemasse. 9

10 Detaljer Installationsdetalje ved gulv ➇ ➁ ➅ ➆ ➃ ➄ ➀ ➂ Installationsdetalje ved trappe Trinlydsmåtten skal tapes i samlinger og fuges mod kantbånd. Rør og andre installationsgenstande der føres igennem gulvet skal kantforsegles, som ved gulv/ væg vinklen. Befæstigelser af efterfølgende genstande med skruer el. lign. på gulvet må aldrig gennembryde spartellaget. Alternativ kan limning på den flydende konstruktion anvendes. ➀ betonunderlag ➁ kantbånd elastisk fugemasse ➂ lim 1) ➃ trinlydsmåtte ➄ lærredstape ➅ spartellag 2) ➆ fliseklæb 2) ➇ topbelægning 3) 1) kant- eller fuldlimes afhængig af konstruktion 2) kun i konstruktion 4820 og ) altid på konstruktion 4840 ➃ ➄ Her anvendes mira konstruktion type Trinlydspladen fuldlimes til underlaget med mira z-fix ➀ betonunderlag ➁ z-fix ➂ 4840 silent step ➃ z-fix ➄ keramiske fliser ➁ ➀ ➂ Gulvvarme Skal der installeres gulvvarme i forbindelse med konstruktionen, skal varmeslangerne altid monteres ovenpå trinlydsmåtten, grundet dennes varmeisolerende evne. 4 10

11 mira produkter til trinlydsdæmpning 6700 cemplan Selvnivellerende plastforstærket spartelmasse til planafretning af trinlydsgulvet. Lagtykkelse min. 20 mm til trinlydsgulv. Forbrug 1,7 kg/m²/mm lagtykkelse. Lagtykkelse1-45 mm silent step 6 mm trinlydsmåtte. Leveres i størrelse efter opgave. Velegnet til større projekter både indenfor nybygning og renovering. Kan belægges med alle typer topbelægninger. x-plan Selvnivellerende, flexibel fiberog plastforstærket spartelmasse til planafretning og faldopbygning af trinlydsgulvet. Lagtykkelse min. 20 mm til trinlydsgulv. Forbrug 1,7 kg/m²/mm lagtykkelse. Lagtykkelse 2-50 mm silent step 5 mm tyk gummigranulatfibermåtte. Leveres i ruller á 1250 x 5000 mm Velegnet til mindre og mellemstore projekter og især i områder med vådbelastning. z-fix Flexibel, vandfast, frostsikker, cementbaseret letflydende klæber. Anvendes til fastgøring af trinlydsmåtter samt montering af fliser. z-fix er en smidig fliseklæb, der sikrer et tæt, kompakt limlag silent step 4 mm fast fiberplade. Leveres i størrelsen 700 x 1000 mm. Speciel designet til trinlydsdæmpende flisebelægninger superplanfix Flexibel, vandfast, frostsikker, cementbaseret, delvist selvnivellerende klæber. Sikrer optimal trykfordeling og elasticitet. Specielt til storformatfliser. flexbånd 0,3 cm tykke skumlister til forsegling af overgang mellem trinlydsmåtte og væg samt rundt om evt. gennemføringer i gulvet og andre afgrænsninger. Leveres i ruller á 0,3 x 4 x 2500 cm og 0,3 x 10 x 2500 cm 4180 primer Polymerbaseret primer/sealer. Påføres i koncentreret form på silent step måtte med pensel eller malerrulle for at tætne overflade. Forbrug ca. 6-8 m²/kg. Til priming af sugende underlag fortyndet 1:3 med vand: Forbrug ca m²/kg Se yderligere produkter på mira s hjemmeside Her finder du også datablade og sikkerhedsdatablade på ovenstående produkter. 511

12 NAVERVEJ 13 DK-4000 ROSKILDE TLF Sikre vådrumskonstruktioner Brug mira vådrumsbrochure når vådrumskonstruktioner skal planlægges, projekteres og udføres. mira vådrumsbrochure er endvidere sammen med datablade for produkterne vigtig dokumentation i kvalitetssikringsbogen. mira vådrumsbrochure indeholder Regelsæt for vandtætning Forberedelse inden arbejdet starter Trinvise arbejdsbeskrivelser Værdifuld website Klik ind på og se mere om Færdige arbejdsbeskrivelser for systemløsninger Vandtætning i vådrum Støbning og planspartling af gulve Fliseopsætning på væg og gulv Fugning af fliser og klinker Pleje og rengøring af fliser og klinker mira byggeprodukter a/s mira byggeprodukter a/s har i over 50 år udviklet og produceret cementbaserede produkter til såvel professionelle som private kunder. Firmaet har specialiseret sig i produkter til fliseopsætning, vandtætning, gulvafretning, fliseplejeprodukter mm. Koncernens hovedkontor ligger ved fabrikken i Gadstrup. Derudover har koncernen fabrikker og/eller salgskontorer i de nordiske lande, England, Polen, Ukraine samt de baltiske lande. Forhandler: B-10 MARKETING A/S /02.10 SE NAVERVEJ 13 DK-4000 ROSKILDE TLF Egegaardsvej 2 DK-4621 Gadstrup Tel Fa info@mira.eu.com