Transkript

1 "#$%&'& "#$%&'%($)*)+&,-#$$*$.&/0%(-& '

2

3

4

5

6

7 "#$%&'& ()*+,-"+.&/& #$%&'%#&"# ()*+##+,-.+/01234) )089:8*)8;<.02= >+V2<D83(2GK;32%.+R<D4;3*80H80*214J3281*ED8348G<1*21S #02E138G);<K2*8113J2302*2;A18<23*207R "

8 AC12G2I;08O;002K20121% 21K;O)G12G2I;08O;002K201S *217R 20<;*)*2%.+UC)*220K2*13J2302*21H80*E<;*1I;3D;G*2*)<1)GS #

9 KJ3H234)*21)HH2K20*23234)3H2G)<1K2<218I*21% '

10 #02E138G22GG23<N30;<21I;3K)GLN21S @)<23% #02E138G1@C@HEGG2*234J32 *20*234832;<@2;H8WD4;323*21D23I38;<D48*@H8GL2<%%.G1@C*21H;KK231)G8118<2I;3G80<1)*%UCD4)@K80 #02E138G)121O21W*23;<@C*800;<G21)0<% OG)4220*0E20S 42*D48**214)G@)<2%M;3*)L2<23@)HH23AC81*2323K80<2*23)HH2G)<242*D48**214)G@)<2814J327R #02E138G% #%.G1@C8GG2D83DN31817R ;<@C*80%UC81*21237R 483<;*1%.+V8;H8W%g*20KC@H2;<@C81<CK232)*WO*20K2**21S #02E138G1;<*2180*21 )HH2483%UC4)GG2*E4JG<2*21*234837R #02E138G1S >+L8*2142*L2<)HH28G1@C%V2<@W02@O8381K80H80G)<2@C<;*1<N32*21@C<;*19G242@C<;*18G1@C@CK80 <80<2ICG)*1*C3G)<@8K4)11)<D2*;423814)O832D83O2D80*G21*20D23L;3*@;K4)D83<L;31%F)D834)3H2G)<1O832 G242@180*83*%X20D4)@L2<@1;*K2*1;@1;31@2120@A3;*EH123;<81* R 4JG<2*21@;KL2<4)*@12D84*2<L;31K)0*@1@H8*281A3;*EZ232%.+Ub*2123)HH2@CK2<21%%X80H80KC@H2I;32@1)GG2@)<81*21483I;3@)02<20@8K4)11)<D2*0;<G2<80<22GG23I;3 >+V8*2123*21*8;<@C212GG2380*21@12*9K804)GL;<2302%.G1@C*23@CK2<21;K*21*23K2*81K80<23024)G 81*2123@C*8020@G8<@A23@;0K8023%X208G1@C8H1)411J0H23L2<D4231I8G*)HH2;423*21AC*20KC*2%Q21H80 ]

11 IG232KC*23D4;3*E)D423*8<20H804J32K)GLN420G)<ACS HNO2*21S

12 )<2002K21K;O)G8O;002K201% # 02E138G81*21HE0024J32I)01%X2081@CG)<20E@;KK)0NH;0;K)@H2@)1E81);0)D4231I8G*@23E*@C4)GG2L2<)HH2 D8423C*1)G<N32*21I;3*21%.+:g@)<23*E81*21@H8GG242;A1)G*280*321)0<@;KK;O)G12G2I;08O;002K20123<N3%% >+V88G1@CL2<1J0H23AC81*21@H8G4J32@C*800;<20GE0*2@8KK2A3)@23;<*21@H8G4J32I;3D;G*@4)@02K181 O3E<2;<@C*800;<G21)0<%.+jC0E4J320*21)*@AE0H1@C*20KC*2Y7R12GK83H2*@IN323@)<AC2GG23*20KC*2K80H80ICH20*@H8O1)G Y7R12GAC*21234)8<8*2@JG<232%[48*@W02@*E;K*20)*2S >+Q21@W02@L2<23204)3H2G)<*C3G)<)*2%BJI1L2<D8*23<8*2@JG<232%.+[4;3I;3S >+V8K20I;3*)*2H;KK238G1)*;<K80IC38G1)**C3G)<@8K4)11)<D2*0C3*2H;KK23I;3K8042*L;<;*181@;K 32<2G23*21;<@C*2*23.K02@1W;<*2*23@1C3*2302*2%R<K80IC3@C*C3G)<@8K4)11)<D2*I;3K804)GL;<2302 K20)<20K80D83L;O832)HH23C*1)G*21%R<@C23*21O832)33)12320*281K80<C3*2302*2;<K80D83KC@H2G)<2 HNO120OGE@22GG23D48*42*L2<;<@CH;KK23*2*23c4)G*E)HH2<)420;<21Sc9;<@C@1C3K80@C*80K2* DJ0*2302IEG*28I)0*HNO@A;@23@C02LL2<D83)HH23C*%V2<@W02@O832* )3H2G)<*C3G)<@8K4)11)<D2*@1)0< *21*23K2*<8*2@JG<232%R<@C23*2;<@CO832@CAC13J0<20*2c;<0E@H8G*EG)<2DN32c%%R<K80H80)HH2 3)<1)<1H;KK21)G81@)<202L%Q21@W02@L2<4)3H2G)<1*21<)423@C*80G)*121c<C4JHc)0*13WH%.+UC*2123*21IN3@12*E1J0H230C3*23230;<20*23H;KK23;<%% >+V8@C1J0H23L2<*21*23*21<)*23L2<)HH2%.+[4)@0E*E<)H02*)OW20D23)b3DE@^;<0E42**E@CD42KY7R12G239@C4)GG2*E@18*)<)HH2<CD201)G*2KS >+:2L*214)GG2L2<)HH2%V2<4)GG2K2<21D2GG23281L2<HE002I)0*2*21AC) ;<<C)0*@1)GG2;<3;G)<10C3 K80D84*2GW@1;<1)*%V2<23)HH2I808I*2K*21KCL2<@)<2%.+UC2080*20KC*2HE0024J32S >+V82080*20KC*223L8AC GG23<2002K@;Z)8G2K2*)23%YGG23L2<42*)HH2%X80@HEGG2KC@H2ICH20*@H8O 1)G*21AC202GG2380*20KC*2@CK804)*@12D48**21483;<@CHE002K80<C)0*;<H)<<2AC*21@2G4%.+[4;3*80HE002*EI;32@1)GG2*)<81*E@HEGG2IC*21H20*@H8OS h

13 13;4J3*)<KC*281<N32*21ACS @C*80%.+.180*32O3E<23*21AC202GG2380*20KC*2S 80*21\L2<42*)HH2;KK80H80G842212GG2380*21I;3KI;324201D4;3K80I;31JGG23c0ED834)G84212GG230E O2D80*G2180;0WK1% >+U2G418H% k

14 "#$%&'& ()*+,-"+.&/& #$%&'%#&"# ()*+#&+", -+./0123) )/7897*)7:;-/1< HP2121:;Q1/?:2*12KD2)/K:2I70):/12/13)*121% =+R:2?0D10% =+T7% -+M)H*LH);1F1J2PK01G37**1012K:210?1;I1/0*LGE2120)HU =%T1;GE2120)HEG8V1;J7/)JJ1GL?J1G37**10G1**12% -+O10KPHH1??J7F?:2)1/0121*1U =+W37*GE212V1;0)HU =+V78V1;GE2120)H*10KPHH1??J7F?:2)1/0121*1%O10I:*12/1KPHH1??J7F?:2)1/0121*1% -+S:*0%O10372F721H);1*103)3)HH1G731F1J2PK010%()H70?07201I1*8G3)HJ1I:F)H7F://1I1/0 G72*LU =+T1;G72(1H)7% -+X;G3:2K:2G72*L37H;0(1H)7U -+YD*LG72)JJ13P210L*1:;L/*12?E;1/:;1/ILH);G1*12/:;1/?)/*1U =+91V8*10G72V1;K7J0)?J)JJ1% -+T7I1/?DG723)*10G1201H1?1H?J7F*12G1**12Z6X01H8?:I121/K:2G:H*?3)?/N3)2J?:IG1*8 *1212;:*J1/*0?:I1/6X #/1L027H3)2J?:IG1*)?7I72F1V*1I1*/70L2?0N21H?1/%X;*10I1*70 *1/126X ID*1I7/FH)3126X #/1L027H%M)3)H;12/1GE21*);:I*1/)*\I1*70J:FH11001H1K:/?1H?J7F0)H /:;10*12G7/*H12:II)HVE% =+S2L/*HP;;1/*1?N/1?V1;*10121/2);0);;:*)*\8*10?J7H)JJ13P21/:;1/G1II1H);G1*%T1; F7218G3)?I7/?J7HH731/:;10*12126X #/1L027H8?DJL//1I7/ID?J1;E21/:;107/*108I1/*10 "

15 :IJ2)/;I);/D2V1;JE2122L/*0870*12FH)312KPH*10I7/;102P12G1H10)*1/%YD*10*12I1*70 ;E21*106X 7/*1/ID*1% -+XJ7N8I1/*10Z6X01HG7212:;?D870)?7I72F1V*1I1*970L2?0N21H?1/*12?)J212*1870*10 =+XJ7N8?D;)312*102);0);;:*I1/)/;82);0);I1;10I1/)/;%-0I7/?)J212?);870*1G1202P12 )JJ1FH)312KPH*10)HEF107K10D28K:2*)*12?J7H3P211/I:0:231V%O10;)312I1/)/;K:2I);% *1G1202P12% =+O10F10N*12*10G1H1 -+W3:2K:2U =+R:2*)970L2?0N21H?1/121/?0N21H?18*1212L/*12?0701/%O10121/?070??0N210:2;7/)?70):/8*12 12L/*12H7;0*1I%O103)H?);1870*1012L/*12J:/02:HH1210K:2G:H*?D*7/1/?J:3FH)312FN;;10% )JJ1JL/1/)/0121??1:2;7/)?70):/8*1012L/*12?0701/%YD)I)/012I8)I)0)*\;2L/*H7;8?D F10N*12*10*10G1H1% -+Y:I1/K:2IK:2?)JJ12G1*K:270*10FH)312;V:20U =+R:2*10KE2?01*10:;?D:;?D870*10G72?0701/?7/12J1/*1H?1*10*12FH)312;V:20%O103)H?); YD12*10/:;10*LJL//1:31231V170?J)K010)HU F10P/J1I);10?1JL/*K:270?J)K010)H*107/*107F://1I1/0% -+R:270KD3)*121I1*I)HVE;1/121H0812*10/:;10*L0P/J12:312)*)/G312*7;U =+T78*10;E2V1;%.:;I1*V1;72F1V*12I1**10K27JH:JJ1/$:II:2;1/1/0)HJH:JJ1/",:I 1K012I)**7;1/8?D0P/J12V1;2);0);I1;10:312I)HVE10% -+W37*12*)072F1V*1U ^D*1/ID*112V1;?:IK:2F2L;12;1/121H0)JJ1"&&_6X #/1L027H:;*1012:;?D*12K:2*10 #/1L027H%R:2?0D2.U -+T78*1012?3P20703P21"&&_6X -+YD*10*LH)*0?);12* *1012?3P20703P2/1:II)HVE10:;;E21/:;10K:2*10U #

16 =+T1;?);12)JJ1*1012?3P208V1;?);12*1012?3P20703P21"&&_J:/?1J31/0% -+XJ7N8V7%>1/07J0)308;E2*L?D/:;10K:2I)HVE10U`D?J1?:20121*)07KK7H*81HH12H7*13P21I1* 70F2L;10E2210LIFH12:;?D*7//:;1/0)/;% G312;7/;KEH1?);?:I1/G1HH);J:8K:2*)/LG72I7/H);1?:201210/:;107KK7H*8I1/70I7/;E2 *10K:2*)I7/?J7H;E21*10%R:2*)*10121//70L2H);*1H%YD*12K:2LI)**1HF720?N/1?V1;)JJ18 /:;107/*1072F1V*1I1*/:;10*12G7/*H12:I70H731I)HVEF1?JN001H?18*12G7/*H12:I70?0E *1H7K*1/*7/?J1F1K:HJ/)/;%YD*12K:2V7% *1/?0)H80P/J12:312*)/1G7/*H)/;12%S)312*10*);?D/:;10F1?01I0870*L31**L;E2/:;10;:*0 K:2I)HVE10U =+T777Gc =+9LK:2?0D2V1;G37*.I1/12%O1/?);/7H3P2*)*12H);;12)870V1;J7/3)?1:I312*1/70V1; -+T78:I*L0P/J12)*1F7/12U I1/V1;?N/1?:;?D70?7IKL/*10821;12)/;1/870I7/?7IKL/*?IP??);0:;?D?J7H0P/J1)*1 '

17 EV1FH)JJ108I1**10/N11/12;)K:2H);%W3:23)?);128:J7N)HEF107K"&D28?D?J7H3)G731B&_7K -+YDI7/H);1?:IJ7/;)31*1I/:;10);1/U #/1L027H1%YD0P/J12 I7/d:J7N/LJ:II12*12H);11001H1K:/?1H?J7FG128?:I:;?D;E2*10%.?01*10K:28V1;31*;:*0 G3:2I1;10I;6X #*10*21V12?);:I8I1/G3)?I7/H);1?:IG721/K:2/1II1H?17K870*1012?0:208?D12*10/1II121% -+XJ7N8V7%YN/1?*L*12I7/;H12/:;1/ILH);G1*K:2*1/1/J1H01K:2F2L;12703P216X #/1L027HU =+T78G1H0JH720%T1;02:2ID?J1*10FL/*12)1/L3)*1/G1*K27K:2F2L;121/??)*17K%bG37*J7/V1; ;E21K:2703P216X #/1L027HUb%O1012K:2*)3:21?3)*1/:I703P216X #/1L027H8*10121/3)*1/3) /N13)?/7JJ12:I126X #:;V1;02:2)JJ13:21?3)*1/)JJ112?0:2/:J?:I1/J1H0)/*)3)*:I8 G37*?J7H*121;1/0H);0)HUW37*?J7H*121;1/0H);0)HK:270V1;)JJ1F2L;12K:2I1;106X #UO10G72 V1;:;?D?101/720)J1H:I%`1*J:JE*:;;2)?1JE*8G37**1212F1*?0:;*D2H);?0%T1;02:23)G72 #/1L027H10)/;8K:270JL//13P21F1*210)H 703P216X #/1L027H1% -+X;G3:2?JLHH1*1/3)*1/?DJ:II1K27U 7K?);12870/L3)H3)21*LQ1213:21?6X #*10121/;7?8 *1/J:II12:;?D/D23)?/7JJ12:I?02EI%T78*10121/IP2J1H);312*1/% -+9L*L?);12*10812*10?D70*LKEH1270*106X #f1/12:312:?7hh1?7ii1/8?dv1;?n/1? *1012%% -c*1012/:;103)?j7f12?7ii1/)?7ikl/*10u =+^2PQ)?%O1012I1;10?7IKL/*?21H137/0%X;?DK:2*)*10J:II12K27*1K:??)H1F2P/*?0:KK12% :2*1/0H);031**10% =+^2PQ)?%>);0);?3P20% =+O10J2P312?0:23)*1/703)*18G3:212*103:21?6X /:;1/HL/*1;:*0%`1/G37*12*103)J7/;E21UW3:212*103)J7/?P001)/*K:27021*LQ1213:21? 6X #%O12?N/1?V1;870V1;G7210F217J*12%Z0H)/J8V1;I7/;H12101HH127/*10% [

18 -+9D2*L?);128703)?J7H/1*?P0013:21?6X K)/*1L*7K8KE2*10KE2?0170JL//1H7;21*1/G126X I)072F1V*18?D*10121/G1H07/*1/?/7J%O1012*1/1/10)/;8*1/7/*1/0)/;12870I7/J7/ /1*F2)/;16X -+T7% =+O1012*12)/;1/03)3H:I8*1012)JJ10)H*)?JL??):/HP/;121%O10128*10E*1HP;;12%S2E/H7/*?I1H012% -+T7%O10G727H3:2H);1J:/?1J31/?12% W37*12*)/G:H*/)/;0)H;7*1?PH;121U =+O1/12)JJ1?P2H);;:*% -+A7/*LL**NF1*10U =+T78V1;G72IE*0*1I/:;1/;7/;1%YD?0D2*12?D*7/1/1HH127/*1/)L*02D*01?J:I1*1/H)HH1 #/1L027H1 I:F)H?1H?J7F3)HH13P21UZHH12G3:2*7/3)H*L;12/1G731)/K:2I70):/1/U =%T1;?N/1?%%W3)?*10122);0);0870/70L2?0N21H?1/12I1*)/*:312 -+O1012*10c )/*:3128?DID*123P21/:;H1J:IIL/)J70):/?H)/V12*1/31V:312%W3:2I7/J7/L*F21*13)*1/ :IJ2)/;*10G12%O12ID3P21/:;H1K:21/)/;12%T1;02:2I7/?J7HL*0)HK:HJ;1//1I/:;10%%T1; G1H0c =%T78I1/1/;7*1?PH;128/1V% -+T7K:2?E21/*78*1012*7G1H03)H*0%O10?N/1?V1;12I1;103P?1/0H);0%O1012G1H0?)JJ120% =+T7I1/V1;02:2:;?D*10372*103)G73*1K:2*1//1;7/;%YD3)3)H;12/1?);10L?)/*07JK:2*)*L 3)H3P21I1*% B

19

20 "#$%&'&& ()*+,-"+.&/& #$%&'%#&"# ()*+",+-. /+H)5)I=3413A)=32EA)1*29J:K<4*)*EL94IMA22)I925N43O3*)*32L34)12345)36%H)5)IJ<OO3)=3113O31 O9AA3K<4AJ3II)=3ABP4=AODI:<=9I*31*9295))1*A9OI341EL345)IA3I5KPI=3I)=FI)53F3L91*I3291<1MO2:*325)I A)=3:92*32JE134<A:5<43AIN4343<=Q31A<4KD49*=91=2)I*32%?+RJ9M% /+S9%H)5)I=3413A29423AD*91L3I2=31343I2E*O3*92ABP4=3:L5)IJ32O<F)I23I3K<19F<113O312*EL941ET?+S3=L94U"% /+U":<J9M:L5<4*91J91*325N43:92*EL94*32T?+V3234A)OB3I2L31322)IKNI*3:PL:*3234K<4*)O)1AP1L91F3A23OO34<534:L59**3234K<4329F<113O312G3= L94:<=L91L9491F3K9I32*32:K<4*)*32B9AA342)IO)13F3L<5% /+RJ9M%VEL94)JJ35N432)1*3<=E1*34AP=3*321N4O343:L59**3234K<43223I3K<19F<113O312T?+;3G:G3=L94AD*91Q)4J9*32A9OO3F3L<5A<OO)1A5)=34*92234O3123L91:AD594*32W /+S9%?+XD*3234A)OB3I2L31K<4%%9I2AD*3234G<F943K<4*)*323413O2:92L91<4*134I)=3*32L34K<4O)=% /+S9%XD*3234)JJ3AD*911<=32BD*31OD*3:*E=D4<B)A3I5:92*E53*31O9AA3<O*32T?+;3G% /+?943*32KE1=3434T?+S9:<J9M%H<43AB4<G3J2*32L91*I34<O3223I3K<1A3IAJ9F:*34L3**34Y8R23I% /+V323432K<4L<I*A5)A1M223I3K<1A3IAJ9F:A<O34*32KP4A23=<*J31*2323I3K<1A3IAJ9F:* R #13E249I 5)4JA<OL3*:<=*3234ADAJ32)A9O94F3G*3O3*;92E4A2M43IA31%?+S9% /+/2* R #13E249I5)4JA<OL3*:*32F32M*34:92*34L5342D4:L5)AO9134JE1*3L<AY8R23I:ADFI)534*34 BI91232Z&24N34)V91O94J)31AJ<5:A<OADJ91I9=43*318R #31*91AJK<4F4E=34J91E*I3*3:A<OK<4F4E=3431 A3I5E*I3*34%?+S9% /+S9%[D*31L34OD*3FI)534O91AD318R #13E249IF<4=34%?+S9G9% /+(4N3413L34*3FI)534BI91232)*32:*34L3**3431K43*AAJ<5%V325)IA)=3:92;92E4A2M43IA31A)J434:92*3)JJ3 J91FI)53KNI*32)=31%\59*AM13A*E<O*31)*3O3*92J<FI33223I3K<1A3IAJ9FA9OO31O3*PL%%B=9%O)IGP32T?+V32AM13AG3=34K)12% /+S9:J91*EE**MF3L5<4K<4T "