Blå. Her er medtaget R90B

Transkript

1 Copyright: Lene Bjerregaard 63 Blå Her er medtaget R90B Blå nuancers benævnelser refererer ligeledes til naturen. Der er tre gamle navne for stærk blå: Azurblå, cyanblå og koboltblå. Azurblå kommer af den blå sten azurit. Det er en af de ældste kendte blå farver. På fransk hedder middelhavet ligefrem: Cotê d Azur. På italiensk hedder blå: Azzurro. Senere begyndte man at fremstille cyanblå, som er en cyanforbin delse af jern. Den blev fremstillet første gang i 1704 og farven kaldtes også for berlinerblå. Cyanblå er dog mere grønlig se under B10G. Da man fik kortlagt grundstofferne, fandt man cobalt, der i legeringer med andre me taller giver en blå farve. Den kendes i dag under navnet koboltblå. Blå er den koldeste kulør. Ved norske forsøg med ophold i henholdsvis røde og blå rum, hvor man gradvist skruede ned for varmen, viste det sig, at forsøgspersonerne begyndte at fryse i det blå rum ved 15, mens gruppen i det røde rum først syntes, det var koldt ved 11. Det har sammenhæng med de rent fysiologiske påvirkninger, som de to farver har på kroppens nervesystemer og de deraf biokemiske og fysiske reaktioner. For at sige det enkelt: blå dæm per flere automatiske kropsfunktioner bl.a. blodtryk og puls, samt kropstemperaturen og blå får os til at slappe af. Derved er blå meget konkret en kold farve for os. Det samme gør sig gældende rent kropsligt, når vi fryser og de øvre blodkar trækker sig sammen for at sende blodet til mere underliggende væv. Så ser vi blå ud i huden, fordi blodet trækkes væk fra hudens overflade. Desuden er skygger på is og sne blå. Vi anvender også begrebet kulde i overført forstand på menneskelige egenskaber, når vi siger, at en person er kold. Det vil sige en afvisende, reserveret person. På samme måde kan man sige, at blå s generelle egenskaber uanset nuance er: kulde og afvisning. (S 2060-R90B) Blå er en meget rolig farve. Lige som blå giver ro til kroppen, ved blandt andet at få muskulaturen til at slappe af, giver blå ligeledes ro i sindet. Da klar blå i sit grundvæsen er rolig, er den også stabil (modsat rød og oran-

2 64 ge, der er bevægelse og forandring). Det stabile er troværdigt, det kan vi regne med og have tillid til. Måske er det derfor blå også bliver brugt i forbindelse med trofasthed og loyalitet. Vi har et engelsk udtryk, der illustrerer dette: - true blue. For mig at se, er det både ovenstående S 2060-R90B og nuancerne hen til S 3065-R90B, der er true blue = sand og ægte blå, måske fordi sidstnævnte er som naturstenen azurit. I kinesisk farvesymbolik, beskrives blå ligeledes som en rolig farve, der giver indtryk af seriøsitet og beherskelse. Dette er bare andre ord for ro og stabilitet. Man kan sige, at ren klar blå er rolig på en velovervejet måde. Man kan sige, at ren blå er rolig på en afklaret måde. Den viste klare blå nuance S R90B udstråler primært netop disse signaler: kulde, klarhed, ro og stabilitet. De afledte egenskaber bliver således: afklaret, seriøs, troværdig, tillidsvækkende. Det er derfor de europæiske Konservative partier brugte blå, fordi de (oprindelig) ønskede ro og stabilitet, modsat de røde, der ønskede forandringer i samfundet. Derved står blå også for tradition og bestandighed. Det seriøse og troværdige aspekt ses genspejlet i flere udtryk, som nævnes under næste nuance. Her vil jeg blot nævne: at få det blå stempel. (S 3065-R90B) Tonen her er den samme, som på stenen azurit. Det er derfor en rigtig azurblå. Middelhavet er opkaldt efter farven: Cotê d Azur. Den dybblå nuance har havets dybde i sit grundsignal. Denne klare dybe blå kaldes af og til også for koboltblå efter grundstoffet cobalt, eller for kongeblå. Rigtig koboltblå er dog en anelse mere rødlig i NCS er det kulørtonen: R80B. Der er mange sproglige udtryk, der symbolsk anvender blå som metafor for: kvalitet, seriøsitet, troværdighed, pålidelighed og godkendelse: - at få det blå stempel - have blåt blod i årene - komme i den Blå Bog.

3 Copyright: Lene Bjerregaard 65 desuden findes nogle engelske og et amerikanske udtryk (nederst): - to have a blue chip = et sikkert (dvs. stabilt) børsnoteret værdipapir - this is a blue-chip chair = dette er en førsteklasses stol - blue-ribbon = af højeste kvalitet At få det blå stempel, stammer muligvis fra, at dyrlæger brugte et blåt stempel til at godkende kvaliteten af nyslagtet kød (det bruger de stadig). Dette er senere blevet overført til andre godkendelser, uanset hvad det drejede sig om. Et blåt stempel er tydeligt at se på et stykke kød med fedt på, så det er nok af praktiske årsager. At man bruger udtrykket i andre sammenhænge, tror jeg derimod skyldes det signal, som blå udsender om pålidelighed og troværdighed, som beskrevet ovenfor. De engelske og det amerikanske ordsprog afspejler ligeledes blå som metafor for kvalitet. At have blåt blod i årene har for mig at se ligeledes både et praktisk og et symbolsk ophav. Det blev anvendt i middelalderen af Sydspanske adelige, som havde meget fremstående og derfor tydelige blodårer. Vi ved, at blodårer ser blå ud. Derfor blev udtrykket med det blå blod i årene anvendt som beskrivelse af finere personer. I dag bruges udtrykket mest om kongelige. Som nævnt kaldes den også for kongeblå. Denne betydning er direkte overført til Den Blå Bog, hvor man kun kommer i, hvis man enten er meget velhavende eller en meget kendt person i offentligheden. På amerikansk betyder Blue Book også en bog med fremtrædende offentlige personer, mens det på engelsk betyder, det samme som Hvid bog på dansk, altså en officiel beretning fra regeringen (som gerne skal være tro værdig). Den dybde, der ligger i dybblå, maner os til at fordybe os i vigtige spørgsmål. Når dagen er ved at slutte, får himlen en dybblå farve og vi taler af samme grund om den blå time. Tidligere satte man sig ned og reflekterede over dagens hændelser. Den dybblå sender et signal om eftertanke og dermed også disse afledte signaler: velovervejet, diplomatisk, tålmodig og selvbeherskelse.

4 66 tilsvarende kulørindhold og samme grad af hvidhed eller sorthed. Derfor indeholder de mørke blå toner også noget af den sorte farves egenskaber og signaler. Det er først og fremmest mørke, tyngde og det dystre, som vi kender fra flere engelske udtryk, hvor blå står for det sørgmodige og triste: - To be in blue mood - He got the blues - Blues musik I forlængelse heraf synes jeg, at Goethe s beskrivelse af blå falder godt ind. Han skrev, at blå er længselsfuld og dragende. Den trænger sig ikke på, men drager os til sig. Både himlen og havet er blåt og de kan begge syne uendelige i horisonten. Blå syner rent faktisk længere væk end en rød flade, på grund af lysbølgernes forskellige brydning i øjets linse. Blå kan rent optisk syne fjern og den virker koldt afvisende. (S 6030-R90B) Blå er en kulør med meget mørke i sig og følgelig kun lidt lyshed sammenlignet med de andre kulører. Goethe skrev: Ligesom gult altid fører lys med sig, således kan man sige, at blåt altid fører noget mørke med sig. Hvis man måler lysreflektionen af blå flader, vil der være mindre tilbagekastet lys, end fra andre farver med Blues er meget melankolsk, tungsindig musik. At være i blåt humør betyder at være trist. The Blues betyder også dårligt humør. Jeg oplever, at det er den mørkeblå nuance, der menes. På tysk findes et andet udtryk, der også indikerer noget trist: - Ein blauer Brief = (et blåt brev) som betyder en ubehagelig og trist besked. Det kan f.eks. være et afskedsbrev eller en besked til en elev om, at denne ik ke kan rykke med op i næste klasse. Det høje indhold af sort/grå gør også mørkeblå meget anonym og langt mere tilbagetrukket, end de før viste blå nuancer. Sortindholdet tilfører desuden noget autoritet til mørkeblå. Jeg tror, det er derfor mange uniformer er mørkeblå. Et mørkeblåt sæt tøj vil ikke støde nogen. Den mørkeblå tone kaldes også marineblå eller navy, selvfølgelig fordi

5 Copyright: Lene Bjerregaard 67 havet ude på de store dybe oceaner har denne farve. Der er meget dybde i mørkeblå. (S 2030-R90B) Når blå blandes med grå, som begge er vigende og triste, får vi signaler, der faktisk er dobbelt stærkt vigende, tilbageholdende. Farven ses i naturen på fjerne bjerge, som syner gråblå, derfor er der også et stærkt signal om distance og afstand i denne nuance. Goethe skrev: Således som den høje himmel og de fjerne bjerge ser blå ud, således synes den blå flade at vige tilbage fra os. Denne tone kan også forekomme på en overskyet himmel, hvilket giver det tunge, triste signal. Farven kaldes også almueblå, fordi den grådæmpede blå maling tidligere var meget anvendt. Den dæmpede grå er ligeså anonym som den mørke grådæmpede navy, men lysheden gør den mere venlig end mørkeblå. Men det høje gråindhold gør denne blå u-klar. Derfor er der indbygget et signal om uklarhed i modsætning til den klare blå. Derfor er der også noget usikkerhed i overført betydning i nuancen. (S 1020-R90B) Nuancen her kaldes af og til for dueblå eller isblå. Det sidste antyder, at dette er kuløren på skygger, der falder på is eller sne. Den er derfor kold og afvisende. Desuden ser vi farven i diset vejr. Men det relative store lysindhold i denne lyseblå giver den et strejf af lethed og forsigtighed. Den er nærmest lidt afventende. Nuancen har en anelse grå i, som gør, at den ikke er babylyseblå (Det er derimod snarere en S 0530-R90B). Men generelt har lyseblå været anvendt som babytøj til drenge. (S 1050-R90B) Denne nuance vil jeg kalde klar lyseblå. På en klar solskinsdag kan himlen blandt andet have den farve. Vi taler om den rene klare blå luft. Dens signaler er primært: klarhed, men også en glad, let, frisk og behagelig kølighed, som når børn leger i sneen på en skyfri vinterdag. Det store hvidind-hold tilfører farvenuancen lethed og glæde. Når himlen er blå skyldes det, at sollyset brydes i støvpartikler og vanddråber i atmosfæren.

6 68 Så har vi udtrykket: - Blå mandag Desuden er der nogle udtryk, hvor betydningen af blå er mere diffus og derfor også vanskeligt at sætte en præcis kulør på: - Det er helt ud i det blå - Det er grebet ud af den blå luft - at være et blåøjet fjols De 2 første udtryk betyder: Det er helt tosset. Det er luftigt og uhåndgribeligt og ukonkret (ligesom luften, som vi ser som blå). Den kategori kommer udtrykket at være et blåøjet fjols nok også i. Sjovt nok siger man green-eyed på engelsk om en naiv og urealistisk småtosset person. Da himlen er blå, har blå også symboliseret helligånden i den kristne kirke. Jomfru Maria er f.eks. altid afbildet i en klar blå kappe. Hendes kappe er dog både malet i lyse toner som S R90B og mere mættede blå toner som S 2060-R90B. Derved har klare blå nuancer også et åndeligt aspekt. Blå mandag var oprindelig mandagen før påske, da Kirkens folk før reformationen udsmykkede kirkerne med blåt. Jeg er dog ikke helt klar over hvilken blå nuance. Dagen blev brugt til en folkefest. Senere gik udtrykket over til at betegne en dag med ringe arbejdsindsats, som f.eks. dagen efter en fest. Nu anvendes udtrykket mest om konfirmandernes fridag efter konfirmationen. Men det bruges også, når man har holdt fest hele weekenden, og derfor har brug for en fridag på grund af tømmermænd så kan det jo tænkes, at man er lidt trist til mode. - Udtrykket blå mandag findes på alle europæiske hovedsprog. På tysk hedder det at holde en fridag ligefrem: - blau machen = (gøre blå) holde fri - blau sein = (være blå) at have en fjer på, være fuld. Endelig er der udtrykket blå måne, som bruges, når der er fuldmåne 2 gange i en måned. Dette forekommer ret sjældent. I 2001 skete det d og I 1999 skete det i januar og det forekom i september På engelsk bruges udtrykket: - once in a blue moon = så godt som aldrig.

7 Copyright: Lene Bjerregaard 69 Jeg har undersøgt, om der fandtes en logisk forklaring. Men månen sender ikke blåt lys ud. Månen kan se blå ud, når vulkanudbrud sender store mængder aske ud i luften. Jeg har tænkt meget over dette udtryk. Jeg tror, det er fremkommet i forbindelse med betydningen: fjern. Når noget forekommer sjældent, ligger det fjernt fra det mulige. Der er en distance i realismen. Da de fleste blå toner er både kølige og fjerne, kan det være derfor blå er anvendt. Men udtrykket henviser efter min vurdering ikke til èn bestemt tone. Et andet udtryk, som jeg har søgt at finde en forklaring på er: - skæg og blå briller Udtrykket er ret nyt. Det er kun muligt at spore skriftligt tilbage til Det blev oprindelig anvendt i forbindelse med spioner og efterretningsvirksomhed under og efter anden verdenskrig. Man kaldte efterretningstjenestens folk for de blå brillers brigade. Det skyldes formentlig, at de brugte solbriller eller mørke glas til at gemme sig bag og måske også et falsk skæg. Jeg formoder, at med blå briller blot menes mørke briller. Oversigt over de vigtigste udtryk med blå Dansk: - få det blå stempel = kvalitet, troværdighed - have blåt blod i årene = fornem adelig - Den blå bog = kendte eller fornemme personer - den blå time = tid til eftertænksomhed - blå måne = 2 fuldmåner i samme måned. - blå mandag = fridag Tysk: - blau machen = holde fri - blau sein = være beruset (fuld) - ein blauer brief = et trist brev Engelsk/U.S.: - true blue = troværdig, trofast - Blue book = den blå bog - a blue chip = troværdigt værdipapir - blue ribbon = højeste kvalitet - blue mood = trist humør - once in a blue moon = sjældent

8 128 R90B 10 50

9 Copyright: Lene Bjerregaard 129 R90B S 2060-R90B Benævnelse: Klar blå Associationer: Lavvandet hav, swimmingpool, få det blå stempel, true blue Grundsignal: Rolig, stabil, dybde, klarhed, frisk kølighed Sekundær betydning: Seriøs, troværdig, loyal, tradition, kontrolleret indadrettet energi, rolig, behersket, velovervejet, tillidsvækkende, koncentration, afklaret, klar tænkning, køligt overblik S 1050-R90B Benævnelse: Lyseblå Associationer: Himlen Grundsignal: Kølig, klar, frisk, let Sekundær betydning: Lettere distance, forsigtighed, glad kølighed S 1020-R90B Benævnelse: Dueblå, isblå Associationer: Babytøj til drenge, skygger på is og sne Grundsignal: Let, kølig Sekundær betydning: Forsigtig, rolig, lethed, luftig, usikker, afventende

10 130 R90B 10 50

11 Copyright: Lene Bjerregaard 131 R90B S 2030-R90B Benævnelse: Almueblå, gråblå Associationer: Overskyet himmel, fjerne bjerge Grundsignal: Distance, tilbagetrukket, uklar Sekundær betydning: Vigende, afvisende, tilbageholdende, afstand, usikkerhed, lettere tristhed S 3065-R90B Benævnelse: Dyb blå, kongeblå, azurblå Associationer: Blåt blod, Den blå bog, få det blå stempel, blueribbon, true blue, den blå time, blue mood, azuritsten Grundsignal: Kulde, dybde, beherskelse, dyb stilhed, mørke der omfavner Sekundær betydning: Kølig distance, nøgtern, eftertanke, afstand, fjern, stabil, fred, stilstand, diplomatisk, tålmodig, troværdig, seriøs, kvalitet, pålidelig, omsorg, beskyttelse, trist S 6030-R90B Benævnelse; Mørkeblå, marineblå, navy, ultramarin Associationer: Nattehimlen, uniformer, moody blue, Bluesmusik, ein blauer brief Grundsignal: Tyngde, dyster, dybt opslugende mørke Sekundær betydning: Tungsindig, trist, sørgelig, tilbagetrukket, stor distance, afvisende, autoritet, anonymitet, opslugende, indelukket