1) Spørgsmål: Hvad er forskellen mellem praktikophold for universitetsuddannede, uddannelsespraktikophold (bortset fra stipendiet)?

Transkript

1 Spørgsmål og svar 100 ofte stillede spørgsmål Forskellige former for praktikophold 1) Spørgsmål: Hvad er forskellen mellem praktikophold for universitetsuddannede, uddannelsespraktikophold (bortset fra stipendiet)? 2) Spørgsmål: Hvad er varigheden af de forskellige typer af praktikophold, der tilbydes i Parlamentet? 3) Spørgsmål: Hvad er forskellen mellem den almene og den journalistiske retning? Kan jeg ansøge om begge dele? 4) Spørgsmål: Er opgaverne inden for "den journalistiske retning" forskellige fra opgaverne inden for "den almene retning"? 5) Spørgsmål: Kan jeg både ansøge om et praktikophold for universitetsuddannede og et uddannelsespraktikophold? Ansøgninger 6) Spørgsmål: Hvordan ansøger jeg om et praktikophold? 7) Spørgsmål: Hvad er de generelle adgangsbetingelser? 8) Spørgsmål: Hvem kan ansøge om et praktikophold i Europa- Parlamentet? 9) Spørgsmål: Kan jeg ansøge om et praktikophold i Europa- Parlamentet, hvis jeg allerede har gennemført et praktikophold for universitetsuddannede eller et betalt uddannelsespraktikophold i en EUinstitution? 10) Spørgsmål: Jeg er ikke statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i et ansøgerland. Kan jeg ansøge om Parlamentets praktikprogram? 11) Spørgsmål: Hvad er ansøgningsproceduren for tredjelandsstatsborgere fra ikke-ansøgerlande? 12) Spørgsmål: Er der en øvre aldersgrænse for ansøgerne?

2 13) Spørgsmål: Jeg har afsluttet mine studier (minimum tre års varighed), men har endnu ikke modtaget mit eksamensbevis. Kan jeg alligevel ansøge om et praktikophold for universitetsuddannede? 14) Spørgsmål: Hvad er ansøgningsfristerne? 15) Spørgsmål: Er det nødvendigt at følge den officielle procedure, eller er det også muligt at indgive uopfordrede ansøgninger? 16) Spørgsmål: Kan jeg sende ansøgningen med posten? 17) Spørgsmål: Skal jeg fremsende dokumentation i forbindelse med ansøgningen? 18) Spørgsmål: Hvordan kan jeg vide, at Kontoret for Praktikophold har modtaget min ansøgning? 19) Spørgsmål: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ikke har modtaget en bekræftelse? 20) Spørgsmål: Hvordan kan jeg finde et mistet registreringsnummer? 21) Spørgsmål: Bør jeg kontakte Kontoret for Praktikophold for at kontrollere status for min ansøgning? 22) Spørgsmål: Kan jeg ændre min ansøgning? 23) Spørgsmål: Kan Kontoret for Praktikophold underrette mig tidligere, så jeg kan træffe eventuelle nødvendige forberedelser (finde indkvartering, universitetsgodkendelse, visumansøgning)? Onlineansøgningsformularen 24) Spørgsmål: Hvad skal jeg være opmærksom på, når jeg ansøger online? 25) Spørgsmål: Hvor kan jeg finde flere oplysninger om praktikophold og adgangsbetingelserne? 26) Spørgsmål: Er onlineansøgningen tilstrækkelig på første stadium af proceduren? 27) Spørgsmål: Findes ansøgningsformularen på alle EU-sprog? 28) Spørgsmål: Hvad der skal forstås ved "undergraduate course"? 29) Spørgsmål: Hvilken type uddannelse skal jeg medtage i rubrikken "postgraduate studies"? 2

3 30) Spørgsmål: Hvordan kan jeg vide, hvilke afdelinger jeg skal vælge? 31) Spørgsmål: Hvor ansøger jeg om et praktikophold i et af Europa- Parlamentets informationskontorer? 32) Spørgsmål: Tages der hensyn til præferencer vedrørende arbejdssteder? 33) Spørgsmål: Kan jeg indgive mere end én ansøgning for at øge mine chancer for at blive udvalgt? 34) Spørgsmål: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg har lavet en fejl i min ansøgning? 35) Spørgsmål: Hvor mange gange kan jeg ansøge igen om senere praktikperioder? Er der nogen begrænsninger? Udvælgelsesprocedure 36) Spørgsmål: Hvordan udvælges praktikanterne? 37) Spørgsmål: Hvad er de forskellige trin i proceduren? 38) Spørgsmål: Hvis jeg får afslag på min ansøgning, vil det så være muligt at finde ud af, hvorfor? Udarbejder I lister over bedømmelserne af ansøgerne? 39) Spørgsmål: Kan jeg få feedback om min ansøgning for at øge mine chancer til den næste runde? 40) Spørgsmål: Kan min ansøgning blive behandlet igen af andre afdelinger end de to, jeg udtrykte præference for? 41) Spørgsmål: Jeg er kommet på en venteliste. Hvor store chancer har jeg for at få tilbudt et praktikophold? 42) Spørgsmål: Hvad er det næste trin i proceduren, hvis jeg er blandt de foreløbigt udvalgte? 43) Spørgsmål: Hvornår skal jeg sende dokumentation? 44) Spørgsmål: Kan jeg udskyde starten på mit praktikophold til et senere tidspunkt? 45) Spørgsmål: Kan jeg udskyde min accept af praktikopholdet til en kommende runde? Med andre ord, kan jeg vente med praktikopholdet til en senere periode, hvis jeg bliver udvalgt? 3

4 46) Spørgsmål: Bliver resultaterne af udvælgelsesproceduren offentliggjort? Ansættelsesprocedure 47) Spørgsmål: Får jeg få et officielt brev om, at jeg får adgang til et praktikophold? 48) Spørgsmål: Skal de kopier, der fremsendes som dokumentation, være bekræftede kopier af de originale dokumenter? 49) Spørgsmål: Jeg har endnu ikke modtaget mit kandidateksamensbevis. Skal jeg sende det på et senere tidspunkt? 50) Spørgsmål: Skal jeg sende kopier af certifikater vedrørende mine sprogkundskaber? 51) Spørgsmål: Jeg er blevet udvalgt til den journalistiske retning og har en journalistuddannelse. Skal jeg også sende offentliggjorte artikler for at dokumentere mine journalistiske færdigheder? 52) Spørgsmål: Skal jeg sørge for oversættelse af dokumentationen? 53) Spørgsmål: Skal dokumentationen sendes med anbefalet post? 54) Spørgsmål: Får jeg tilsendt en bekræftelse af, at Kontoret for Praktikophold har modtaget min ansøgning? 55) Spørgsmål: Jeg har ikke længere ansøgningsformularen eller bekræftelsen. Kan Kontoret for Praktikophold finde min ansøgningsformular og sende mig en kopi til underskrift? 56) Spørgsmål: Jeg er blevet gift, siden jeg indgav min ansøgning om et praktikophold for universitetsuddannede. Vil det være relevant, hvis jeg bliver udvalgt? 57) Spørgsmål: Min bopæl har ændret sig, siden jeg ansøgte om et praktikophold. Vil det være relevant, hvis jeg bliver udvalgt? 58) Spørgsmål: Kommer jeg til at indgå en kontrakt med Europa- Parlamentet? 59) Spørgsmål: Kan mit praktikophold forlænges? I bekræftende fald, med hvor lang tid? Praktikopholdet 4

5 60) Spørgsmål: Bliver alle praktikanter placeret i Bruxelles eller Luxembourg? 61) Spørgsmål: Hvad er arbejdstiden? 62) Spørgsmål: Kan jeg gennemføre et deltidspraktikophold? 63) Spørgsmål: Hvem har ansvaret for mig under mit praktikophold? 64) Spørgsmål: Jeg vil gerne vide mere om opgaverne i mit praktikprogram. Hvem skal jeg kontakte? 65) Spørgsmål: Kan I give mig navne og adresser på andre praktikanter, der kommer til at gennemføre deres praktikophold samtidig med mig? 66) Spørgsmål: Sørger Europa-Parlamentet for indkvartering af nogen art? 67) Spørgsmål: Hvor kan jeg bo under mit praktikophold? Hvor meget vil jeg skulle betale om måneden for indkvartering? 68) Spørgsmål: Er der en dresscode i Europa-Parlamentet? 69) Spørgsmål: Skal jeg have visum? 70) Spørgsmål: Hvor mange feriedage har jeg ret til? 71) Spørgsmål: Hvad menes der med "tjenestefrihed"? 72) Spørgsmål: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg bliver syg under mit praktikophold? 73) Spørgsmål: Vil der være tjenesterejser i forbindelse med mit praktikophold? Finansielle aspekter 74) Spørgsmål: Er praktikanterne forsikret? 75) Spørgsmål: Har jeg ret til tilskud, hvis jeg bliver tilbudt et uddannelsespraktikophold? 76) Spørgsmål: Dækker Europa-Parlamentet rejseudgifterne fra min bopæl til det sted, hvor jeg skal gennemføre mit praktikophold? 77) Spørgsmål: Dækker Parlamentet udgifterne til min daglige transport til og fra arbejde? 5

6 78) Spørgsmål: Skal jeg have en bankkonto i det land, hvor praktikopholdet skal finde sted? 79) Spørgsmål: Er det muligt at få et forskud på stipendiet ved ankomsten? 80) Spørgsmål: Under hvilke omstændigheder har jeg ret til husstandstillæg under mit praktikophold? 81) Spørgsmål: Har jeg ret til arbejdsløshedsunderstøttelse, når jeg har afsluttet mit praktikophold i Europa-Parlamentet? 82) Spørgsmål: Hvor stort er det stipendium, der udbetales af Europa-Parlamentet? 83) Spørgsmål: Betragtes et praktikophold som beskæftigelse? Vil jeg være fritaget for at betale socialsikringsbidrag i mit hjemland? 84) Spørgsmål: Skal der betales skat af stipendiet? 85) Spørgsmål: Bliver mit praktikophold medregnet ved beregningen af min pension? 86) Spørgsmål: Er jeg nødt til at bringe mit nuværende ansættelsesforhold til ophør under praktikperioden? 87) Spørgsmål: Bliver eventuelle andre tilskud, f.eks. fra et universitet, eller en ydelse til forældreløse betragtet som en indtægt? 88) Spørgsmål: Hvad er proceduren for at tage på "tjenesterejse"? 89) Spørgsmål: Hvad er proceduren for at anmode om godtgørelse af udgifter i forbindelse med tjenesterejser? Karrieremuligheder 90) Spørgsmål: Hvilke udsigter har jeg til at opnå beskæftigelse i Europa-Parlamentet efter praktikopholdet? Lidt statistik 91) Spørgsmål: Hvor mange ansøgninger modtager Europa- Parlamentet hvert år, og hvor mange bliver imødekommet? 92) Spørgsmål: Hvilke lande kommer praktikanterne fra? 93) Spørgsmål: Hvor bliver praktikanterne normalt placeret? 6

7 94) Spørgsmål: Er det lettere at få et praktikophold nogle steder end andre? 95) Spørgsmål: Er der flest muligheder for praktikophold for universitetsuddannede eller flest uddannelsespraktikophold? Studiebesøg 96) Spørgsmål: Hvad er formålet med studiebesøg? 97) Spørgsmål: Hvad er proceduren for studiebesøg? 7

8 Forskellige former for praktikophold 1) Spørgsmål: Hvad er forskellen mellem praktikophold for universitetsuddannede, uddannelsespraktikophold (bortset fra stipendiet)? Svar: Praktikophold for universitetsuddannede er forbeholdt personer med eksamensbevis fra et universitet eller en anden højere læreanstalt, der ligestilles hermed. De skal give praktikanten mulighed for at supplere de kundskaber, han eller hun har erhvervet under studiet, og give den pågældende indsigt i Den Europæiske Unions og særligt Europa-Parlamentets virksomhed. Uddannelsespraktikophold er for unge med studentereksamen eller tilsvarende eksamen, der er adgangsgivende til universitetsuddannelse, f.eks. "Abitur" (DE), "baccalauréat" (FR, LT) eller "matura" (PL, AT), eller en videregående eller teknisk uddannelse på tilsvarende niveau. Der gives forrang til unge, der skal gennemføre et praktikophold som en del af deres studier. 2) Spørgsmål: Hvad er varigheden af de forskellige typer af praktikophold, der tilbydes i Parlamentet? Svar: Praktikophold for universitetsuddannede varer fem måneder. Det er ikke muligt at forlænge denne periode. Der er to faste perioder: 1. marts juli og 1. oktober februar. Uddannelsespraktikophold varer mellem en og fire måneder, hvis de er ikke obligatoriske, og kan begynde den 1. januar, den 1. maj eller den 1. september. Hvis praktikopholdet er obligatorisk, svarer varigheden og datoerne til, hvad der er angivet af uddannelsesinstitutionen. Disse praktikophold kan forlænges med højst to måneder. Arbejdstiderne kan variere i forbindelse med praktikophold vedrørende børnepasning (praktikophold i en vuggestue). Arbejdsperioderne er angivet i artikel 26 i de interne regler for praktikophold og studiebesøg. 3) Spørgsmål: Hvad er forskellen mellem den almene og den journalistiske retning? Kan jeg ansøge om begge dele? Svar: Den journalistiske retning er for personer, der har studeret eller opnået erfaring inden for journalistik. De skal kunne dokumentere deres faglige kompetence ved enten at have udgivet publikationer, være optaget i journalistforbundet i en EU-medlemsstat eller have erhvervet en journalistuddannelse, der er anerkendt i EU-medlemsstater eller ansøgerlande. Ja, du kan ansøge om begge retninger, hvis du opfylder betingelserne. 4) Spørgsmål: Er opgaverne inden for "den journalistiske retning" forskellige fra opgaverne inden for "den almene retning"? 1

9 Svar: Nogle tjenestegrene forventer, at folk med en journalistisk baggrund udfører typiske journalistiske opgaver som f.eks. redigering. 5) Spørgsmål: Kan jeg både ansøge om et praktikophold for universitetsuddannede og et uddannelsespraktikophold? Svar: Ja, hvis du opfylder betingelserne. Ansøgninger 6) Spørgsmål: Hvordan ansøger jeg om et praktikophold? Svar: For at ansøge om et praktikophold skal du udfylde onlineansøgningsformularen, der findes på: og angive dit valg af praktikophold. Da ansøgningerne skal indgives ved hjælp af onlineansøgningsformularen, råder vi dig til ikke at vente til den sidste dag med ansøgningen for at undgå overbelastning af systemet. 7) Spørgsmål: Hvad er de generelle adgangsbetingelser? Svar: Praktikanten a) skal være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i et ansøgerland b) skal være fyldt 18 år ved praktikopholdets start c) skal have indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog d) må ikke tidligere have fået bevilget et praktikophold eller i mere end fire på hinanden følgende uger have udført et lønnet arbejde betalt over Den Europæiske Unions budget e) skal fremlægge en ren straffeattest, der er mindre end et år gammel og stammer fra praktikantens seneste opholdssted, hvis praktikanten skal beskæftige sig med børn. Hvis straffeattesten kommer fra et land, hvor der findes en særlig model for folk, der har kontakt med børn, skal dette dokument fremlægges. 8) Spørgsmål: Hvem kan ansøge om et praktikophold i Europa- Parlamentet? Svar: Praktikophold for universitetsuddannede: Du kan ansøge om et Robert Schuman-praktikophold (almen retning), hvis du har afsluttet en uddannelse af mindst tre års varighed ved et universitet eller en tilsvarende højere læreanstalt og opnået en universitetsgrad eller et tilsvarende eksamensbevis der. 2

10 Hvis du har faglig kompetence ved at have udgivet publikationer, være optaget i journalistforbundet i en EU-medlemsstat eller have erhvervet en journalistuddannelse, der er anerkendt i EU-medlemsstater eller kandidatlande til medlemskab af EU, kan du ansøge om et Robert Schuman-praktikophold (journalistisk retning). 9) Spørgsmål: Kan jeg ansøge om et praktikophold i Europa- Parlamentet, hvis jeg allerede har gennemført et praktikophold for universitetsuddannede eller et betalt uddannelsespraktikophold i en EU-institution? Svar: Nej. Du kan kun ansøge, hvis du ikke har gennemført et praktikophold for universitetsuddannede eller et betalt uddannelsespraktikophold og ikke i mere end fire på hinanden følgende uger har udført et lønnet arbejde betalt over Den Europæiske Unions budget. 10) Spørgsmål: Jeg er ikke statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i et ansøgerland. Kan jeg ansøge om Parlamentets praktikprogram? Svar: Europa-Parlamentet giver også tredjelandsstatsborgere fra ikkeansøgerlande, mulighed for at få et praktikophold for universitetsuddannede eller et uddannelsespraktikophold. De udvalgte ansøgere fra tredjelande skal opfylde eventuelle krav om visum forud for deres indrejse i det land, hvor praktikopholdet skal finde sted. De udvalgte ansøgere skal navnlig sikre, at deres visum gælder i hele praktikperioden, og at deres visum ikke alene giver dem ret til at bevæge sig uden problemer i det land, hvor praktikopholdet skal finde sted, men også i Belgien, Luxembourg og Frankrig, hvor Parlamentets tre arbejdssteder er placeret. Visumgebyrer betales ikke af Europa-Parlamentet. 11) Spørgsmål: Hvad er ansøgningsproceduren for tredjelandsstatsborgere fra ikke-ansøgerlande? Svar: Det er den samme som for andre former for praktikophold. Tredjelandsstatsborgere fra ikke-ansøgerlande kan få et praktikophold i Europa- Parlamentet, men antallet af sådanne praktikanter må ikke overstige 10 % af det samlede antal praktikophold. 12) Spørgsmål: Er der en øvre aldersgrænse for ansøgerne? Svar: Nej. Uddannelsespraktikophold Europa-Parlamentet giver mulighed for uddannelsespraktikophold for unge med studentereksamen eller tilsvarende eksamen, der er adgangsgivende til universitetsuddannelse, f.eks. "Abitur" (DE), "baccalauréat" (FR, LT) eller "matura" (PL, AT), eller en videregående eller teknisk uddannelse på tilsvarende niveau. Der gives forrang til unge, der skal gennemføre et praktikophold som en del af deres studier. 3

11 13) Spørgsmål: Jeg har afsluttet mine studier (minimum tre års varighed), men har endnu ikke modtaget mit eksamensbevis. Kan jeg alligevel ansøge om et praktikophold for universitetsuddannede? Svar: Hvis du har afsluttet dine studier, men endnu ikke har modtaget et officielt eksamensbevis, kan du stadig ansøge om et praktikophold for universitetsuddannede, hvis du fremsender en formel erklæring fra dit universitet, der bekræfter dit eksamensresultat. 14) Spørgsmål: Hvad er ansøgningsfristerne? Svar: Ansøgninger om praktikophold for universitetsuddannede skal indgives online mellem den 15. august og den 15. oktober (kl ) for praktikophold, der begynder den 1. marts, og mellem den 15. marts og den 15. maj (kl ) for praktikophold, der begynder den 1. oktober. Onlineansøgninger om uddannelsespraktikophold, der begynder den 1. januar, den 1. maj eller den 1. september, skal være os i hænde senest tre måneder inden de pågældende begyndelsesdatoer. 15) Spørgsmål: Er det nødvendigt at følge den officielle procedure, eller er det også muligt at indgive uopfordrede ansøgninger? Svar: Du skal følge den officielle onlineprocedure. 16) Spørgsmål: Kan jeg sende ansøgningen med posten? Svar: Nej. Kun onlineansøgninger vil blive taget i betragtning. Den eneste undtagelse vil være for handicappede, der ikke kan få adgang til onlineansøgningsformularen. I sådanne tilfælde bør ansøgeren kontakte Kontoret for Praktikophold via kontaktformularen på vores hjemmeside og anmode om at få tilsendt ansøgningsformularen i Word-format, som ansøgeren derefter kan sende pr. og/eller med almindelig post. 17) Spørgsmål: Skal jeg fremsende dokumentation i forbindelse med ansøgningen? Svar: Nej. Du skal ikke sende nogen dokumentation, når du udfylder din onlineansøgning. Der vil blive anmodet om dokumentation, hvis du bliver tilbudt et praktikophold på et senere tidspunkt. Du bliver ikke godkendt, hvis du ikke fremsender alle de ønskede dokumenter eller indgiver en komplet ansøgning. 18) Spørgsmål: Hvordan kan jeg vide, at Kontoret for Praktikophold har modtaget min ansøgning? Svar: Efter du har bekræftet/indsendt din onlineansøgning, vil du automatisk modtage en bekræftelse, der sendes til din -adresse. Denne indeholder et bekræftelsesnummer, som du skal henvise til i forbindelse med al videre korrespondance vedrørende praktikopholdet, og en kopi af din ansøgning 4

12 i pdf-format, som der vil blive bedt om en papirversion af, hvis du bliver tilbudt et praktikophold. 19) Spørgsmål: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ikke har modtaget en bekræftelse? Svar: Hvis du ikke har modtaget en bekræftelse, er ansøgningen muligvis ikke blevet indgivet. Prøv at sende den igen. Husk at markere rubrikken for erklæringen på tro og love. Når "Bekræft"- knappen kommer frem, kan du indgive din ansøgning. 20) Spørgsmål: Hvordan kan jeg finde et mistet registreringsnummer? Svar: Kontakt Kontoret for Praktikophold ved hjælp af kontaktformularen på hjemmesiden for at få oplyst dit registreringsnummer. 21) Spørgsmål: Bør jeg kontakte Kontoret for Praktikophold for at kontrollere status for min ansøgning? Svar: Nej. Du vil blive orienteret pr. om resultatet af udvælgelsesproceduren. 22) Spørgsmål: Kan jeg ændre min ansøgning? Svar: Ansøgningerne færdiggøres og indgives på en og samme gang og kan ikke ændres online. Du skal imidlertid informere Kontoret for Praktikophold om eventuelle ændringer i din post- eller -adresse eller dit telefonnummer. 23) Spørgsmål: Kan Kontoret for Praktikophold underrette mig tidligere, så jeg kan træffe eventuelle nødvendige forberedelser (finde indkvartering, universitetsgodkendelse, visumansøgning)? Svar: Nej. Udvælgelsesproceduren kan først begynde, når fristen for modtagelse af ansøgninger er udløbet. Så snart Kontoret for Praktikophold har udarbejdet den endelige liste over de foreløbigt udvalgte ansøgere, vil du blive underrettet pr. om, hvorvidt du er blevet godkendt eller ej. Herefter kan Kontoret for Praktikophold hjælpe de foreløbigt udvalgte ansøgere med at træffe forberedelser. Onlineansøgningsformularen 24) Spørgsmål: Hvad skal jeg være opmærksom på, når jeg ansøger online? Svar: Hvis ansøgningsformularen er inaktiv i 30 minutter, går de indførte oplysninger tabt. Det anbefales derfor, at du nøje læser de "interne regler for praktikophold og studiebesøg i Europa-Parlamentets Generalsekretariat" og alle disse ofte stillede spørgsmål, inden du udfylder ansøgningsformularen. 5

13 25) Spørgsmål: Hvor kan jeg finde flere oplysninger om praktikophold og adgangsbetingelserne? Svar: De "interne regler for praktikophold og studiebesøg i Europa-Parlamentets Generalsekretariat", som giver flere oplysninger om praktikophold, findes på vores hjemmeside på alle EU s officielle sprog. 26) Spørgsmål: Er onlineansøgningen tilstrækkelig på første stadium af proceduren? Svar: Ja. Hvis du bliver udvalgt, vil du blive bedt om at indsende en behørigt underskrevet papirudgave af din ansøgningsformular sammen med den fornødne dokumentation. 27) Spørgsmål: Findes ansøgningsformularen på alle EU-sprog? Svar: Nej. Ansøgningsformularen findes på EU-institutionernes tre hovedarbejdssprog: engelsk, fransk og tysk. Du kan dog udfylde de beskrivende dele på et hvilket som helst af EU s officielle sprog. 28) Spørgsmål: Hvad der skal forstås ved "undergraduate course"? Svar: Udtrykket "undergraduate course" betegner et højere uddannelsesniveau end en postgymnasial uddannelse forud for en første universitetsgrad. Dette omfatter førstetrinsstudier, f.eks. licence (FR), laurea triennale (IT), licentiate (PL), ptychion (GR), eller en kandidat- eller magistergrad efter afslutning af et fire- eller femårigt akademisk program. VIGTIGT: For at opfylde adgangsbetingelserne for et praktikophold for universitetsuddannede skal ansøgerne inden ansøgningsfristens udløb have eksamensbevis for afsluttet studium ved universitetet eller anden højere læreanstalt af mindst tre års varighed. Det er derfor vigtigt, at du har afsluttet en sådan første studiecyklus, som dokumenteret ved et eksamensbevis. 29) Spørgsmål: Hvilken type uddannelse skal jeg medtage i rubrikken "postgraduate studies"? Svar: "Postgraduate education" omfatter studier med henblik på højere grader eller andre kvalifikationer end førstetrinsgrader, som kræver en universitetsgrad på første niveau ("undergraduate level"). Som eksempler kan nævnes en kandidatgrad, der gives efter afslutning af et- til toårigt akademisk program, en doktorgrad, osv. 30) Spørgsmål: Hvordan kan jeg vide, hvilke afdelinger jeg skal vælge? Svar: Du kan i prioritetsrækkefølge angive to afdelinger, hvor du gerne vil gennemføre dit praktikophold; de valgte afdelinger vil sandsynligvis være dem, der arbejder på områder, der har med dine studier at gøre. 31) Spørgsmål: Hvor ansøger jeg om et praktikophold i et af Europa-Parlamentets informationskontorer? 6

14 Svar: For at ansøge om et praktikophold i et af Europa-Parlamentets informationskontorer skal du vælge Generaldirektoratet for Kommunikation som en af dine foretrukne afdelinger og den by, hvor informationskontoret ligger, som et foretrukket arbejdssted. Det vil i den forbindelse være nødvendigt, at du taler sproget i det pågældende land. 32) Spørgsmål: Tages der hensyn til præferencer vedrørende arbejdssteder? Svar: Ja. Vi forsøger at respektere ansøgernes præferencer vedrørende deres arbejdssted. Man skal dog være opmærksom på, at de fleste af Parlamentets afdelinger ligger i Bruxelles eller i Luxembourg. 33) Spørgsmål: Kan jeg indgive mere end én ansøgning for at øge mine chancer for at blive udvalgt? Svar: Nej. Hvis vi modtager mere end én ansøgning om samme form for praktikophold, beholder vi kun den seneste ansøgning og sletter de tidligere udgaver. Hvis du ønsker detaljerede oplysninger om de forskellige afdelingers hovedopgaver, kan du både finde en beskrivelse af de vigtigste aktiviteter pr. generaldirektorat i onlineansøgningsformularen til praktikophold (ved at klikke på i) og på Parlamentets hjemmeside: VIGTIGT: I betragtning af det meget store antal ansøgere vil din ansøgning kun blive sendt til de afdelinger, som du har udtrykt interesse for. 34) Spørgsmål: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg har lavet en fejl i min ansøgning? Svar: Ansøg en gang til. Kontakt derefter Kontoret for Praktikophold ved hjælp af kontaktformularen med angivelse af registreringsnummeret på den forkerte ansøgning. Vi foretager det fornødne. Ellers beholder vi kun den seneste ansøgning og sletter de tidligere udgaver. 35) Spørgsmål: Hvor mange gange kan jeg ansøge igen om senere praktikperioder? Er der nogen begrænsninger? Svar: Nej. Hvis du er interesseret i praktikophold i Europa-Parlamentet på et senere tidspunkt og stadig opfylder adgangsbetingelserne, kan du ansøge igen for hver ny periode. Udvælgelsesprocedure 36) Spørgsmål: Hvordan udvælges praktikanterne? Svar: Praktikanterne udvælges af de afdelinger, der ønsker at have praktikanter i en given praktikperiode. Udvælgelsen foretages ud fra, hvilken faglig baggrund der kræves, under hensyntagen til de opgaver, praktikanten skal udføre inden for 7

15 rammerne af afdelingens planlagte aktiviteter, og kapaciteten til at tage imod praktikanter i en given periode. VIGTIGT: I betragtning af det meget store antal ansøgere vil din ansøgning kun blive sendt til de afdelinger, som du har udtrykt interesse for. 37) Spørgsmål: Hvad er de forskellige trin i proceduren? Svar: Ansøgere skal ansøge online inden for den fastsatte frist. Den eneste undtagelse vil være for handicappede, der ikke kan få adgang til onlineansøgningsformularen. I sådanne tilfælde bør ansøgeren kontakte Kontoret for Praktikophold via kontaktformularen på vores hjemmeside og anmode om at få tilsendt ansøgningsformularen i Word-format, som ansøgeren derefter kan sende pr. og/eller med almindelig post. Efter fristens udløb kontrollerer Kontoret for Praktikophold, at ansøgningerne kan godkendes. Hvis din ansøgning ikke kan godkendes, bliver du underrettet herom pr. umiddelbart efter ansøgningsfristens udløb. De godkendte ansøgninger behandles af afdelingerne i de forskellige generaldirektorater alt efter, hvor ansøgerne ønsker at blive placeret. To til tre måneder før begyndelsesdatoen bliver ansøgerne underrettet om resultatet af proceduren (afslag, venteliste, foreløbigt udvalgte ansøgere). De foreløbigt udvalgte ansøgere bliver anmodet om at bekræfte deres deltagelse og sende den fornødne dokumentation til Kontoret for Praktikophold sammen med den underskrevne udskrift af ansøgningsformularen. Når den foreløbige udvælgelse er afsluttet, og forudsat at din ansøgning er fuldstændig og kan godkendes, får du et brev herom med visse nyttige oplysninger. Ansøgerne på ventelisten bliver ikke kontaktet igen, medmindre der er udvalgte ansøgere, der har afslået tilbud om et praktikophold. 38) Spørgsmål: Hvis jeg får afslag på min ansøgning, vil det så være muligt at finde ud af, hvorfor? Udarbejder I lister over bedømmelserne af ansøgerne? Svar: Nej. Vi laver ikke sådanne lister. Ansøgerne udvælges på grundlag af en vurdering af deres kvalifikationer og færdigheder med henblik på at finde en praktikplads, der passer bedst til deres profil. Vurderingen sker på grundlag af oplysningerne i ansøgningerne. Hvis flere ansøgere har de samme kvalifikationer, vil man forsøge at opnå ligevægt mellem mænd og kvinder og med hensyn til geografisk oprindelse, i det omfang det begrænsede antal praktikpladser tillader dette. 39) Spørgsmål: Kan jeg få feedback om min ansøgning for at øge mine chancer til den næste runde? 8

16 Svar: I betragtning af det meget store antal ansøgninger, vi modtager (over for hver periode), er vi ikke i stand til at give sådanne oplysninger. Beslutningen om, hvem er bedst egnet til at opfylde af delingernes krav, i hver enkelt udvælgelsesprocedure træffes på grundlag af ansøgningernes kvalitet, under hensyntagen til ansøgernes uddannelse, sprogkundskaber, erfaring og undertiden nationalitet, samt Parlamentets afdelingers særlige behov, deres nuværende eller planlagte aktiviteter og deres kapacitet til at tage imod praktikanter. 40) Spørgsmål: Kan min ansøgning blive behandlet igen af andre afdelinger end de to, jeg udtrykte præference for? Svar: Nej. I betragtning af det meget store antal ansøgere (over for hver periode) kan vi ikke sende alle ansøgninger til alle enheder i Parlamentets Generalsekretariat. Vi er nødt til at anvende visse udvælgelseskriterier, hvortil hører, at ansøgerne skal angive to foretrukne afdelinger. 41) Spørgsmål: Jeg er kommet på en venteliste. Hvor store chancer har jeg for at få tilbudt et praktikophold? Svar: Hvis den udvalgte ansøger har accepteret det foreslåede praktikophold, bliver der ikke foretaget yderligere vedrørende din ansøgning. I modsat fald, eller hvis den udvalgte ansøger i sidste ende ikke gennemfører praktikopholdet, kigger vi på ansøgerne på ventelisten, der bliver kontaktet i prioritetsrækkefølge. 42) Spørgsmål: Hvad er det næste trin i proceduren, hvis jeg er blandt de foreløbigt udvalgte? Svar: Hvis du er blandt de foreløbigt udvalgte, sender vi dig et tilbud om et praktikophold pr. . Du får tid til at overveje det og meddele os din beslutning. Hvis du ønsker at modtage yderligere oplysninger om praktikopholdets indhold og de opgaver, du vil blive anmodet om at udføre, skal du kontakte din vejleder direkte på den angivne adresse. 43) Spørgsmål: Hvornår skal jeg sende dokumentation? Svar: Hvis du beslutter dig for at acceptere vores tilbud om et praktikophold, vil du blive bedt om at sende os din dokumentation sammen med en dateret og underskrevet udskrift af ansøgningsformularen. For ansøgere med et handicap er proceduren lidt anderledes. Ud over dokumentationen og en dateret og underskrevet udskrift af ansøgningsformularen kræves der også følgende yderligere oplysninger med henblik på at forberede de rimelige tilpasninger: en behørigt udfyldt formular vedrørende rimelige tilpasninger (Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at opfylde dine behov, inden for rimelighedens grænser (hvilket afgøres af udvalget med ansvar for rimelige tilpasninger). Udfyldelse af denne formular giver ingen garanti for, at alle de ønskede tilpasninger bliver foretaget.) En beskrivelse af handicappet og et medicinsk resumé udfærdiget på engelsk eller fransk af den kontrollerende læge, sendt i en lukket kuvert mærket "fortroligt". 9

17 Det bemærkes, at alle oplysninger om handicap behandles strengt fortroligt og kun bliver brugt af de medarbejdere i Europa-Parlamentet, der har ansvaret for at vurdere, om det er muligt at foretage de nødvendige særlige tilpasninger på arbejdspladsen, og hjælpe med at finde tilgængelig indkvartering, transport og bistand. 44) Spørgsmål: Kan jeg udskyde starten på mit praktikophold til et senere tidspunkt? Svar: Ansøgere, der afslår tilbuddet om et praktikophold (Schuman-stipendier), må ansøge igen. Deres nye ansøgning vil blive behandlet sammen med alle andre ansøgninger for den valgte periode. Med henblik på obligatoriske uddannelsespraktikophold bedes du kontakte os via kontaktformularen på vores hjemmeside, hvis datoerne for praktikopholdet ikke kendes på indskrivningstidspunktet. 45) Spørgsmål: Kan jeg udskyde min accept af praktikopholdet til en kommende runde? Med andre ord, kan jeg vente med praktikopholdet til en senere periode, hvis jeg bliver udvalgt? Svar: Der er desværre af administrative og budgetmæssige årsager ikke mulighed for at udskyde accepten af et praktikophold. Hvis du ikke er i stand til at tage imod vores tilbud, bliver det foreslåede praktikophold tilbudt en anden ansøger fra ventelisten. 46) Spørgsmål: Bliver resultaterne af udvælgelsesproceduren offentliggjort? Svar: Nej. Resultaterne af udvælgelsesproceduren bliver ikke offentliggjort. De godkendte ansøgere bliver informeret om resultaterne af udvælgelsesproceduren pr. . Ansættelsesprocedure 47) Spørgsmål: Får jeg få et officielt brev om, at jeg får adgang til et praktikophold? Svar: Ja. Hvis din ansøgning er fuldstændig og opfylder adgangsbetingelserne, sender vi dig en officiel indbydelse, ledsaget af en praktikaftale, som du skal underskrive, samt andre nyttige oplysninger (f.eks. om indkvartering eller andre administrative spørgsmål). Brevet bliver sendt til dig pr. eller pr. post (hvis du er nødt til at ansøge om visum). Du behøver derfor ikke at kvittere for modtagelsen. 48) Spørgsmål: Skal de kopier, der fremsendes som dokumentation, være bekræftede kopier af de originale dokumenter? Svar: Nej. Du skal kun sende almindelige kopier som dokumentation. 10

18 49) Spørgsmål: Jeg har endnu ikke modtaget mit kandidateksamensbevis. Skal jeg sende det på et senere tidspunkt? Svar: Nej. Det er ikke nødvendigt. Det er tilstrækkeligt med en kopi af din bachelorgrad. 50) Spørgsmål: Skal jeg sende kopier af certifikater vedrørende mine sprogkundskaber? Svar: Nej. Du behøver ikke at sende os dokumentation for dine sprogkundskaber. 51) Spørgsmål: Jeg er blevet udvalgt til den journalistiske retning og har en journalistuddannelse. Skal jeg også sende offentliggjorte artikler for at dokumentere mine journalistiske færdigheder? Svar: Nej. Hvis du har en journalistuddannelse, der er anerkendt i en af EU s medlemsstater eller i ansøgerlandene, er din universitetsgrad tilstrækkelig dokumentation for din faglige erfaring. 52) Spørgsmål: Skal jeg sørge for oversættelse af dokumentationen? Svar: Som udgangspunkt nej. Vi accepterer alle dokumenter, så længe de er på et af EU s officielle sprog. Den eneste undtagelse er for beskrivelsen af et handicap og andre relevante oplysninger om handicappet (f.eks. medicin, fysioterapi). Disse dokumenter skal være på engelsk, fransk eller tysk, så lægerne kan foretage en hurtig vurdering af de rimelige tilpasninger, der er nødvendige for hver enkelt ansøgers praktikophold. 53) Spørgsmål: Skal dokumentationen sendes med anbefalet post? Svar: Ikke nødvendigvis, da der kun vil være tale om kopier. 54) Spørgsmål: Får jeg tilsendt en bekræftelse af, at Kontoret for Praktikophold har modtaget min ansøgning? Svar: Nej. Hvis Kontoret for Praktikophold konstaterer et problem med dine dokumenter, kontakter vi dig pr ) Spørgsmål: Jeg har ikke længere ansøgningsformularen eller bekræftelsen. Kan Kontoret for Praktikophold finde min ansøgningsformular og sende mig en kopi til underskrift? Svar: Nej. Kontoret for Praktikophold kan desværre ikke sende dig originalen af din ansøgningsformular, da den kommer ind i vores database i en anden form. Det er meget vigtigt at gemme den kopi af ansøgningsformularen, du modtog, da du indgav ansøgningen. 11

19 56) Spørgsmål: Jeg er blevet gift, siden jeg indgav min ansøgning om et praktikophold for universitetsuddannede. Vil det være relevant, hvis jeg bliver udvalgt? Svar: Ja. Hvis du accepterer tilbuddet om et praktikophold for universitetsuddannede, bør du informere Kontoret for Praktikophold om enhver ændring i din civilstand (ægteskab, børn). 57) Spørgsmål: Min bopæl har ændret sig, siden jeg ansøgte om et praktikophold. Vil det være relevant, hvis jeg bliver udvalgt? Svar: Ja. Hvis du beslutter dig for at acceptere tilbuddet om et praktikophold, skal du oplyse Kontoret for Praktikophold om adressen på din faste bopæl, som i henhold til artikel 14, stk. 1, i de interne regler for praktikophold skal være den samme både ved begyndelsen og ved afslutningen af praktikopholdet. Efter praktikopholdets begyndelse kan anmodninger om ændring af bopælsadressen i intet tilfælde efterkommes. 58) Spørgsmål: Kommer jeg til at indgå en kontrakt med Europa- Parlamentet? Svar: Du vil skulle underskrive en praktikaftale. Hvis du stadig følger en universitetsuddannelse, skal dit universitet også underskrive aftalen. 59) Spørgsmål: Kan mit praktikophold forlænges? I bekræftende fald, med hvor lang tid? Svar: Praktikophold for universitetsuddannede (almen eller journalistisk retning) varer fem måneder og kan ikke forlænges. Uddannelsespraktikophold varer mellem en og fire måneder og kan i begrundede undtagelsestilfælde forlænges med op til to måneder. Praktikopholdet 60) Spørgsmål: Bliver alle praktikanter placeret i Bruxelles eller Luxembourg? Svar: Nej. Når du ansøger om et praktikophold, kan du vælge mellem flere arbejdssteder: Luxembourg, Bruxelles, Strasbourg eller et af Europa-Parlamentets informationskontorer i en hvilken som helst EU-medlemsstat. Hvis du vælger et informationskontor, skal du være i stand til at tale sproget i det pågældende land flydende. 61) Spørgsmål: Hvad er arbejdstiden? Svar: Arbejdstiden er og (eller ). Med undtagelse af ugen forud for en mødeperiode i Strasbourg slutter arbejdsdagen kl om fredagen ("kort fredag"). 12

20 Arbejdstiderne kan variere i forbindelse med praktikophold vedrørende børnepasning. Et praktikophold er ikke foreneligt med universitetsundervisning i arbejdstiden. 62) Spørgsmål: Kan jeg gennemføre et deltidspraktikophold? Svar: Nej. Alle ansøgere, der godkendes til et praktikophold, skal arbejde på fuld tid, hvilket i Europa-Parlamentet betyder 40 timer om ugen. Arbejdstiderne kan variere i forbindelse med praktikophold vedrørende børnepasning. 63) Spørgsmål: Hvem har ansvaret for mig under mit praktikophold? Svar: Praktikanterne har en vejleder, der har ansvaret for dem under hele praktikopholdet. 64) Spørgsmål: Jeg vil gerne vide mere om opgaverne i mit praktikprogram. Hvem skal jeg kontakte? Svar: For at få yderligere oplysninger om dine opgaver under praktikopholdet bedes du kontakte din vejleder på den adresse, som er anført i vores tilbud om et praktikophold. 65) Spørgsmål: Kan I give mig navne og adresser på andre praktikanter, der kommer til at gennemføre deres praktikophold samtidig med mig? Svar: Vi har som udgangspunkt ikke har lov til at videregive andre praktikanters personlige oplysninger. Vi kan imidlertid gøre det, hvis praktikanter giver samtykke til, at deres oplysninger sendes til andre praktikanter eller interesserede organer. 66) Spørgsmål: Sørger Europa-Parlamentet for indkvartering af nogen art? Svar: Nej. Du har selv ansvaret for at finde og betale for indkvartering. Velkomstskrankerne i Bruxelles og Luxembourg kan efter anmodning kan give dig en liste over indkvarteringsmuligheder. I Bruxelles kan du også konsultere hjemmesiderne: eller 67) Spørgsmål: Hvor kan jeg bo under mit praktikophold? Hvor meget vil jeg skulle betale om måneden for indkvartering? Svar: Det afhænger af dit arbejdssted og af, hvilken form for indkvartering du finder. Praktikanter i Bruxelles og Luxembourg kan forvente at finde værelser i private hjem til mellem 300 EUR og 600 EUR om måneden. Du vil sandsynligvis blive bedt om at betale et depositum. Det kan være vanskeligt for praktikanter med handicap at finde tilgængelig og/eller tilpasset indkvartering. Selv om Europa-Parlamentets relevante tjenestegrene vil gøre alt, hvad de kan, for at hjælpe praktikanter med handicap 13

21 med at finde indkvartering, kan vi ikke garantere, at det altid vil være muligt. Praktikanter bør søge efter indkvartering i god tid i forvejen. Europa- Parlamentet kan ikke holdes ansvarlig, hvis en praktikant ikke finder passende indkvartering på det udpegede arbejdssted. 68) Spørgsmål: Er der en dresscode i Europa-Parlamentet? Svar: Der er ingen særlig dresscode. Sørg dog for, at dit tøj er pænt og rent. Mænd vil gøre klogt i at medbringe mindst ét jakkesæt til eventuelle tjenesterejser til Strasbourg. 69) Spørgsmål: Skal jeg have visum? Svar: Hvis du ikke er statsborger i en EU-medlemsstat, skal du have et visum til flere indrejser for at kunne rejse ind i det land, hvor du skal gennemføre dit praktikophold. Situationen kan også afhænge af din nuværende status og af, om du p.t. bor i dit hjemland eller i udlandet. Du bedes kontakte ambassaden eller konsulatet for det pågældende land (dvs. det land, hvor du skal gennemføre dit praktikophold) i det land, hvor du har lovlig bopæl. Du kan også tjekke på en særlig hjemmeside for visumspørgsmål. 70) Spørgsmål: Hvor mange feriedage har jeg ret til? Svar: Praktikanterne har ret til to feriedage for hver måneds gennemført praktikophold. Det er f.eks. muligt at tage alle ti dage samlet, men kun ved afslutningen af praktikopholdet og efter aftale med din vejleder. 71) Spørgsmål: Hvad menes der med "tjenestefrihed"? Svar: Tjenestefrihed sigter til den situation, at praktikanter anmoder om at få fri til at følge obligatoriske kurser eller tage eksamener. Der skal tilvejebringes dokumentation fra den pågældende institution. Hvis der ikke bevilges en sådan tjenestefrihed med henblik på studier, kan praktikanten anmode om, at praktikopholdet suspenderes midlertidigt. Der kan bevilges andre former for tjenestefrihed. 72) Spørgsmål: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg bliver syg under mit praktikophold? Svar: Hvis du er syg, bør du straks underrette din vejleder. Hvis du er fraværende i mere end tre kalenderdage, skal du forelægge en lægeerklæring. 73) Spørgsmål: Vil der være tjenesterejser i forbindelse med mit praktikophold? Svar: Praktikanterne kan under praktikopholdet blive sendt på tjenesterejse til et af Europa-Parlamentets normale arbejdssteder for at følge det parlamentariske arbejde. Finansielle aspekter 14

22 74) Spørgsmål: Er praktikanterne forsikret? Svar: Ja. Europa-Parlamentet tegner en supplerende sygeforsikring og ulykkesforsikring for praktikanterne og betaler præmierne fuldt ud. Efter anmodning fra praktikanterne kan Europa-Parlamentet også forsikre deres ægtefæller og børn. I så tilfælde betaler praktikanterne selv forsikringspræmien. Den supplerende sygeforsikring dækker omkostningerne i forbindelse med alle nødvendige lægeundersøgelser eller akut tandlægebehandling, der ikke er dækket af din primære forsikring. Alle praktikanter er også dækket i tilfælde af ulykker på arbejdspladsen eller på vej til arbejde. Europa-Parlamentet sørger ikke for ansvarsforsikring; en sådan personlig dækning er derfor dit eget ansvar. 75) Spørgsmål: Har jeg ret til tilskud, hvis jeg bliver tilbudt et uddannelsespraktikophold? Svar: Ja. I 2013 er beløbet 300 EUR. Tilskuddets størrelse kan beregnes ved anvendelse af justeringskoefficienten for det land, hvori praktikopholdet gennemføres. For praktikanter, som udøver deres funktioner uden for Den Europæiske Union, anvendes justeringskoefficienten 100 %. Tilskuddet udbetales i EUR hver den 15. i måneden, forudsat at praktikanten ikke modtager et stipendium eller en anden ekstern indtægt. VIGTIGT: Såfremt praktikanten under praktikopholdet har en lønindtægt eller modtager et stipendium fra en anden kilde, trækkes der et beløb, som svarer til denne eksterne indtægt, fra det beløb, som praktikanten har ret til. 76) Spørgsmål: Dækker Europa-Parlamentet rejseudgifterne fra min bopæl til det sted, hvor jeg skal gennemføre mit praktikophold? Svar: Praktikanterne har ret til et fast godtgørelsesbeløb som bidrag til dækning af udgifter til rejsen mellem den faste bopæl og praktikstedet ved praktikopholdets påbegyndelse og afslutning, hvis afstanden mellem de to steder er over 50 km. Udgifter til rejsen mellem den faste bopæl (adresse som angivet i indbydelsen) og praktikstedet dækkes på grundlag af det faste beløb, der er fastsat i artikel 14 i de interne regler for praktikophold. Betalingen for rejsen til arbejdsstedet vil ske ved praktikopholdets påbegyndelse og betalingen for hjemrejsen få uger efter praktikopholdets afslutning. 77) Spørgsmål: Dækker Parlamentet udgifterne til min daglige transport til og fra arbejde? Svar: Nej. Transportomkostninger under praktikopholdet betales ikke af Europa- Parlamentet. 78) Spørgsmål: Skal jeg have en bankkonto i det land, hvor praktikopholdet skal finde sted? 15

23 Svar: Nej. Du kan give os dine bankoplysninger i et hvilket som helst land. Men husk på, at nogle banker kan opkræve et gebyr for at modtage overførsler. 79) Spørgsmål: Er det muligt at få et forskud på stipendiet ved ankomsten? Svar: Ja. Du kan ved ankomsten anmode om få udbetalt et forskud på den første måneds stipendium. Forskuddet kan ikke overstige 90 % af det månedlige stipendium. 80) Spørgsmål: Under hvilke omstændigheder har jeg ret til husstandstillæg under mit praktikophold? Svar: Praktikanter, der er gift og/eller har forsørgerpligt over for et eller flere børn, har ret til et husstandstillæg. I 2013 er dette tillæg 242 EUR om måneden. Beløbet ajourføres årligt pr. 1. januar. 81) Spørgsmål: Har jeg ret til arbejdsløshedsunderstøttelse, når jeg har afsluttet mit praktikophold i Europa-Parlamentet? Svar: Du har selv ansvaret for dine personlige rettigheder og forpligtelser. Vi gør opmærksom på, at hvis du modtog arbejdsløshedsunderstøttelse før begyndelsen af dit praktikophold, kan du miste denne ydelse under praktikopholdet. Et praktikophold ved Europa-Parlamentet giver normalt ikke ret til arbejdsløshedsunderstøttelse. Du bør søge rådgivning hos de administrative myndigheder i dit land. 82) Spørgsmål: Hvor stort er det stipendium, der udbetales af Europa-Parlamentet? Svar: I 2013 er stipendiet 1213,55 EUR om måneden for praktikanter, der arbejder i Bruxelles eller Luxembourg. Beløbet ajourføres årligt pr. 1. januar. For praktikanter uden for Belgien og Luxembourg justeres stipendiet for at afspejle de højere eller lavere leveomkostninger i de relevante lande. Praktikanter med et handicap, som har ekstra omkostninger som følge af deres handicap, kan ansøge om en supplerende godtgørelse på højst 50 % af stipendiet, mod forelæggelse af behørig dokumentation. 83) Spørgsmål: Betragtes et praktikophold som beskæftigelse? Vil jeg være fritaget for at betale socialsikringsbidrag i mit hjemland? Svar: Et praktikophold i Europa-Parlamentet betragtes ikke som beskæftigelse. Du betaler under praktikopholdet ikke bidrag til nogen social sikringsordning, hverken på EU-plan eller i det land, hvor praktikopholdet finder sted. For så vidt angår bidrag til social sikring i dit hjemland bør du spørge din nationale forvaltning om, hvilke regler der gælder for praktikophold. 84) Spørgsmål: Skal der betales skat af stipendiet? 16

24 Svar: Du har selv ansvaret for at opfylde dine skattemæssige forpligtelser. Stipendiet er ikke underlagt en EU-skat. Du bør søge rådgivning hos de administrative myndigheder i dit land. 85) Spørgsmål: Bliver mit praktikophold medregnet ved beregningen af min pension? Svar: Praktikophold medregnes normalt ikke i pensionsberegningen. Du bør søge rådgivning hos de administrative myndigheder i dit land. 86) Spørgsmål: Er jeg nødt til at bringe mit nuværende ansættelsesforhold til ophør under praktikperioden? Svar: Du kan ikke gennemføre et praktikophold i Europa-Parlamentet og samtidig være ansat et andet sted. Du vil ved ankomsten blive bedt om at underskrive en erklæring om, at du ikke har en lønindtægt eller modtager et stipendium fra en anden kilde. Hvis det er tilfældet, trækkes det pågældende beløb fra det beløb, som du er berettiget til. 87) Spørgsmål: Bliver eventuelle andre tilskud, f.eks. fra et universitet, eller en ydelse til forældreløse betragtet som en indtægt? Svar: Nej. Begrebet "lønindtægt" omfatter kun den løn, der modtages fra en arbejdsgiver. 88) Spørgsmål: Hvad er proceduren for at tage på "tjenesterejse"? Svar: Inden du tager på tjenesterejse, udarbejder den relevante afdeling en tjenesterejseordre. Generaldirektoratet giver tilladelse til tjenesterejser en uge før begyndelsesdatoen. Der kan efter anmodning udbetales et forskud på tjenesterejseudgifterne. Der skal anvendes de mest hensigtsmæssige og omkostningseffektive transportmidler i forbindelse med tjenesterejserne, f.eks. tog på anden klasse eller fly på økonomiklasse. Der vil blive overført et fast beløb til din bankkonto til dækning af hotel- og opholdsudgifter (måltider, transport). Praktikanterne har ret til et forskud på 70 % af de forventede udgifter (ekskl. transport). Hvis praktikanterne får tilladelse til at tage på tjenesterejse i løbet af de sidste 15 dage af deres praktikperiode, har de ikke ret til et forskud. 89) Spørgsmål: Hvad er proceduren for at anmode om godtgørelse af udgifter i forbindelse med tjenesterejser? Efter hjemkomsten udfylder praktikanterne en udgiftserklæring, som underskrives af vejlederen. Udgiftserklæringen skal indsendes senest 10 kalenderdage efter tjenesterejsens afslutning. Når der er gået 15 kalenderdage, tilbagesøges ethvert forudbetalt beløb automatisk fra praktikanten. Restbeløbet udbetales, efter at udgiftserklæringen er modtaget og kontrolleret. 17

25 Karrieremuligheder 90) Spørgsmål: Hvilke udsigter har jeg til at opnå beskæftigelse i Europa-Parlamentet efter praktikopholdet? Svar: Et praktikophold giver ikke praktikanter ret til fremtidig ansættelse i Europa-Parlamentet, Tjenestemænd ansættes på grundlag af udvælgelsesprøver, der organiseres af EPSO; kontraktansatte ansættes på grundlag af indkaldelser af interessetilkendegivelser, som offentliggøres af EPSO. Du kan finde yderligere oplysninger om jobmulighederne på Europa-Parlamentets hjemmeside Lidt statistik 91) Spørgsmål: Hvor mange ansøgninger modtager Europa- Parlamentet hvert år, og hvor mange bliver imødekommet? Svar: I 2011 modtog Europa-Parlamentet ansøgninger om et praktikophold for universitetsuddannede (herunder 423 ansøgninger under programmet for praktikophold for handicappede) og ansøgninger om et uddannelsespraktikophold. Kun 373 ansøgninger om praktikophold for universitetsuddannede, 18 ansøgninger under programmet for handicappede og 166 ansøgninger om uddannelsespraktikophold blev imødekommet. I 2012 modtog Europa-Parlamentet ansøgninger om et praktikophold for universitetsuddannede (herunder 294 ansøgninger under programmet for praktikophold for handicappede) og ansøgninger om et uddannelsespraktikophold. Kun 431 ansøgninger om praktikophold for universitetsuddannede, 24 ansøgninger under programmet for handicappede og 147 ansøgninger om uddannelsespraktikophold blev imødekommet. Oversættelsespraktikophold forvaltes af Generaldirektoratet for Oversættelse. I 2012 blev der modtaget ansøgninger, og der blev udvalgt 177 oversættelsespraktikanter. 92) Spørgsmål: Hvilke lande kommer praktikanterne fra? De fleste praktikanter kommer fra EU-medlemsstater. Tredjelandsstatsborgere fra ikke-ansøgerlande kan få et praktikophold i Europa-Parlamentet, men antallet af sådanne praktikanter må ikke overstige 10 % af det samlede antal praktikophold. 93) Spørgsmål: Hvor bliver praktikanterne normalt placeret? Svar: De fleste praktikanter bliver placeret i Bruxelles. Men ca. 10 % af praktikanterne arbejder i Luxembourg, og nogle enkelte bliver til tider placeret i administrative enheder i Strasbourg. Der tilbydes også praktikophold på informationskontorerne i medlemsstaterne. 18