FØLGENDE SIDER HÅBER VI, FINDER INSPIRATION: ET OVERFLØDIGHEDSHORN AF IDÉER, SOM KAN HJÆLPE - IT IS YOUR TIME TO SHINE

Transkript

1 SÆT MERE END BLOT GOD MAD PÅ BORDET NÅR DU TILBEREDER ET DEjLIGT MÅLTID, SÆTTER DU DIT AFTRYK - UANSET OM DET ER TIL EN SÆRLIG LEJLIGHED ELLER TIL HVERDAG. DERFOR er ELECTROLUX OPSAT PÅ AT SKABE PRODUKTER MED GENNEMTÆNKTE og INNOVATIVE METODER, så DU kan slippe DINE ideer løs. PÅ DE FØLGENDE SIDER HÅBER VI, AT DU finder de OPLYSNINGER DU søger. Men OGSÅ at du FINDER INSPIRATION: ET OVERFLØDIGHEDSHORN AF IDÉER, SOM KAN HJÆLPE DIG I dit KØKKEN - IT IS YOUR TIME TO SHINE

2 Emhætter Indhold Electrolux Emhættekatalog 2011 Slip dine ideer løs i køkkenet. Her finder du tips og inspiration, der gør madlavning til kogekunst. 7 Næsvis dygtighed Spændende design og nye materialer har gjort emhætten til en vigtig udsmykning i køkkenet. 24 Væghængte Dine sanser skal beriges - ikke berøves. design-emfang 28 Frithængende 34 Klassiske 40 design-emfang emhætter Når der skal være plads til de store armbevægelser. Klassiske emhætter samt emhætter til indbygning sparer plads. 38 Central udsugning Hvis du bor i lejlighed og vil have en diskret emhætte med effektiv udsugning. Tekniske specifikationer Få detaljeret viden. 30 Udtræksemhætter Udtræksemhætter skjuler teknikken, og interiøret får mulighed for at tale for sig selv

3 Emhætter næsvis dygtighed Spændende design og nye materialer har gjort emhætten til en vigtig udsmykning i køkkenet. Og selvfølgelig skal vi lade øjnene være med og påvirke beslutningen. Bare vi ikke glemmer de vigtige, tekniske hensyn. Kapacitet og installationsmuligheder er alfa og omega og det vigtigste kriterie for, om du bliver glad for din emhætte. Det er let at blive forført af alle de nye emhættemodeller med spændende design og nye materialer. Og desværre er det alt for fristende at lade øjne og ører være styrende i stedet for næsen. Vi ved simpelthen ikke, hvilken kapacitet der kræves, for at emhætten kan klare sin opgave. Der findes nogle enkle kontrolspørgsmål, som gør valget lidt enklere, og som er lette at have i baghovedet: Hvordan bor jeg? Hvor stort er mit køkken? Hvilken type ventilation har jeg? Og hvordan er kogesektion/komfur placeret? Emhættens opgave er ikke kun at skabe et godt indeklima. Design og decibel er to andre vigtige parametre. Mange af Electrolux emfangene er udstyret med dekorative halogenspots, som ikke blot giver perfekt arbejdslys men også et lys, der er behageligt at have tændt, når madlavningen er færdig. Med stadig flere åbne planløsninger i vores hjem bliver det vigtigere med en lydsvag teknik. Og dette gælder naturligvis ikke mindst emhætter. Der opnås et godt køkkenmiljø med emhætter, som ikke støjer, som er lette at rengøre, og som giver ren luft. Emhætter, som helt enkelt giver os et behageligt miljø, der hvor vi tilbringer det meste af vores tid sammen med venner og familie. 6 7

4 Din bolig er afgørende for, hvilken type emhætte du skal vælge Hvilken slags emhætte og hvilken kapacitet du skal vælge, afhænger helt af tre forhold: Din bolig, køkkenets størrelse og hvordan udsugningsluften skal føres væk. Derefter kommer naturligvis dine ønsker vedrørende emhættens design. Hvor stort er køkkenet? Hvilken slags emhætte du skal vælge afhænger helt og holdent af størrelsen på dit køkken. Og naturligvis dine ønsker om emhættens design. Men det er heller ikke lige meget, hvordan udblæsningsluften ledes videre. - Undersøg hvordan det nuværende ventilationssystem fungerer, før du beslutter dig for hvilken emhætte, du vil købe. - Hvis der ikke findes nogen specifik ventilationsløsning, kan du vælge en emhætte med indbygget motor. Det er let at blive lokket af alle de smukke emhætter, der i vore dage findes på markedet. Men hvordan du bor og hvilket system, du har i dag, er af grundlæggende betydning, når du skal vælge en ny emhætte til køkkenet. Undersøg derfor først hvordan det nuværende ventilationssystem fungerer, inden du beslutter dig for, hvilken emhætte du vil købe. Flerfamilieshuse Hvis du bor i lejlighed, findes der normalt to mulige forskellige ventilationsløsninger. Oftest drejer det sig om en centralventilation med en motor på loftet - en såkaldt loftmotor. Et sådant ventilationssystem ventilerer alle lejligheder i hele huset. En anden løsning er naturligt aftræk, og så findes der ingen motor overhovedet. Det er en god ide at undersøge, hvilket ventilationssystem der findes i huset, inden du køber din nye emhætte. Hvis huset har centralventilation eller naturligt aftræk, er der visse begrænsninger, når du skal vælge emhætte. Det betyder, at du ikke kan installere en traditionel emhætte, fordi emhætten skal være specielt tilpasset til det eksisterende ventilationssystem. Electrolux har modeller, der er tilpasset centralventilations anlæg. Et andet alternativ er en kulfilter-emhætte, hvor aktivt kul renser luften. Luften udskiftes altså ikke, men cirkuleres. En kulfilter-emhætte har ikke helt samme kapacitet som en emhætte, der udskifter luften. Emhætten forudsætter også lidt omtanke og vedligeholdelse. Det aktive kul mister nemlig sin evne til at opsuge lugt efter tre til fire måneder, og så er det tid til at skifte filteret. - Hvis du bor i lejlighed, har du enten centralventilation eller naturligt aftræk. - Undersøg altid først hvilket ventilationssystem, der findes i ejendommen. - For at vide hvilken kapacitet emhætten skal have, skal du vide, hvor mange kubikmeter luft køkkenet rummer. Formlen for dette er rummets længde bredde højde. - For at bevare et godt indeklima, bør luften udskiftes 5-10 gange i timen. For at opretholde et godt indeklima skal emhætten kunne udskifte luften i rummet cirka ti gange i timen. Kapaciteten måles i, hvor mange liter luft emhætten kan udskifte pr. time. For at vide hvilken kapacitet emhætten skal have, skal du vide, hvor mange kubikmeter luft køkkenet rummer. Formlen for dette er rummets længde bredde højde. Hvis køkkenet for eksempel er 6 meter langt, 3 meter bredt og har en lofthøjde på 2,5 meter, giver det en luftmængde på 45 m 3. I dette rum skal 45 m 3 luft udskiftes ti gange i timen. Emhættens kapacitet skal derfor være 450 m mm 1000 mm Når du sammenligner kapaciteten for emhætter fra forskellige producenter, skal du være opmærksom på, om den angivne kapacitet gælder for en fritblæsende emhætte, hvor målingen er foretaget ved emhættens udgang - eller om der er målt i overensstemmelse med DIN EN 61591, som er den europæiske standard for måling af emhætters kapacitet. DIN EN er en målemetode, som tager udgangspunkt i forhold som hos brugeren. Alle emhætter og emfang fra Electrolux måles i overensstemmelse med DIN EN Du finder samtlige måleværdier i afsnittet med tekniske data. Husk at en åben planløsning mellem køkken og opholdsrum kræver lidt ekstra kapacitet, fordi det er lettere for luftflowet at cirkulere over en større overflade. Villa eller rækkehus Hvis der ikke findes en specifik ventilationsløsning indbygget i huset, er det muligt at vælge en hvilken som helst emhætte. Men der er naturligvis undtagelser, som bekræfter reglen. Nogle villaer og rækkehuse har mekanisk ventilation. Mekanisk ventilation betyder, at der findes en motor på loftet, som også arbejder for de øvrige rum, for eksempel badeværelset. Desuden findes der varmevekslere, en ventilations løsning, som er baseret på at forvarme indkommende luft ved hjælp af den luft, der blæses ud af boligen. Vær opmærksom på dette når du vælger din emhætte. 8 9

5 En stilfærdighed, som vi gerne taler meget højt om Visse tekniske fremskridt gør ikke meget væsen af sig. Det er Silence Tech teknologien et godt eksempel på. De emhætter, som er beriget med denne teknik, er næsten øredøvende stille, uden at det er på bekostning af deres funktionsevne. Silence Tech emhætterne har tværtimod både stor kapacitet og lavt lydniveau. Den rigtige type emhætte giver balance i tilværelsen Godt indeklima handler om balance. Lige så meget luft, som suges ud - skal der også komme ind igen. En åbning for nær ved emhætten er dog ikke den rette metode. Dette påvirker luftcirkulationen og ødelægger undertrykket. - I Silence Tech emhætterne er motorhjulet ekstra stort. Det betyder, at motorhjulet ikke behøver at rotere så hurtigt for at præstere samme luftmængde som en emhætte med et mindre motorhjul. - For at du kan få optimal ventilation i hjemmet anbefaler vi, at du benytter dig af en autoriseret installatør. 50* db *I overensstemmelse med EN Hvad der opleves som lyd henholdsvis som støj er meget individuelt. En lyd behøver ikke at være kraftig for at virke generende. En svag monoton lyd i baggrunden kan frembringe stor irritation hos den ene og slet ikke registreres af andre. Lyd har også den evne at ændres fra lyd til støj ved en ændring på blot nogle få decibel. Emhætter er typisk omfattet af denne lydproblematik. En brummende emhætte kan ødelægge en god middag så let som ingenting. Emhættens lydniveau har derfor stor betydning, når vi udvikler nye emhætter. EFT60466 Silence Tech Emhætter med Silence Tech Hemmeligheden ved de lydsvage Silence Tech emhætter er egentlig ingen hemmelighed, men bygger på ren logik. I Silence Tech emhætterne er motorhjulet ekstra stort. Det betyder, at motorhjulet ikke behøver at rotere så hurtigt for at kunne blæse samme luftmængde ud som en emhætte med et mindre motorhjul. Motorhjulet er desuden indkapslet i et lydabsorberende materiale og er placeret langt fra fedtfilteret. db Hvisken Opvaskemaskine TV Græsslåmaskine Bibliotek Normal ventilator Torden Jetfly - En emhætte skal have en kapacitet, der sikrer, at luften udskiftes fem til ti gange i timen. Hvis emhætten har overkapacitet, bliver der i stedet koldt, og der opleves træk. - Sørg for en balanceret ventilation ved at åbne et vindue eller stille en dør på klem i et tilstødende rum. Men lad der ikke blive gennemtræk. Det er emhættens opgave at udskifte luften i køkkenet og bortlede fedt, lugt og vanddamp. Men når luften suges ud af køkkenet, skal der komme lige så meget luft ind i huset igen. Men ikke mere. For så skabes der et overtryk i stedet, og balancen ødelægges. Det er årsagen til, at et åbent vindue i køkkenet frembringer den modsatte virkning og ødelægger ventilationen. En emhætte skal have en kapacitet, der betyder, at luften udskiftes fem til ti gange i timen. Hvis emhætten har overkapacitet, bliver der i stedet koldt, og der opleves træk. En emhætte med korrekt kapacitet skaber en god balance og holder køkkenet rent og hygiejnisk. Det undertryk, der opstår, når emhætten er i gang, medfører, at mados og lugt ikke så let spreder sig til andre rum. Start gerne emhætten lidt før, så har undertrykket sat gang i ventilationen, allerede inden madlavningen begynder. Fornuftige metoder til at opnå balanceret ventilation Åbn et vindue eller stil en dør på klem i et tilstødende rum. Men lad der ikke blive gennemtræk. Så opstår der strømhvirvler i nærheden af emhætten. Fordelen ved et stort køkken eller alrum er, at hele rummet udluftes, samtidig med at køkkenluften varmes op og derved bedre optager lugt, fugt og andre partikler. Sørg for, at emhætten har en kapacitet, der svarer til køkkenets størrelse. Optimal lufttilførsel Hvis lufttilførslen er lavt placeret, opnås der kun ventilation nede ved gulvet. Madosen og dampen stiger opad på grund af varmen, men bliver da ikke - eller kun i ringe omfang - blandet med og transporteret ud sammen med den nye luft. Hvis du i stedet placerer en lufttilførsel højt, opstår der luftstrømme under loftet. Hvordan skal udsugningsluften føres bort? Som tommelfingerregel kan man sige, at for hver meter 160 mm rør reduceres kapaciteten med cirka 30 m 3. Jo længere rør og jo flere bøjninger, der er på røret - desto mindre kapacitet. Den ideelle placering i henhold til normen ses sjældent i praksis. Derfor er det vigtigt også at tage hensyn til de bygningsmæssige forudsætninger. Allerede den første rørbøjning og den første meter rør giver emhætten et tab på 15%. På den baggrund er det let at forestille sig, hvad der sker, hvis der kræves ikke én, men både tre og fire rørbøjninger. - Som tommelfingerregel kan man sige, at for hver meter 160 mm rør reduceres kapaciteten med cirka 30 m 3. Jo længere rør og jo flere bøjninger, der er på røret - desto mindre kapacitet. - Allerede den første rørbøjning og den første meter rør giver emhætten et tab på 15%. - Det bedste udsugningsresultat opnås med runde, lige og glatte rør. Plastrør og metalrør er at foretrække. Valg af ventilationsrør Uanset hvor et motorhjul er placeret for transport af luft fra et sted til et andet, opstår der et trykfald. Luften i kanalen skal føres ud af røret; og jo tyndere og længere kanalen er, desto hårdere skal emhætten arbejde. Derfor er det vigtigt at stræbe efter så lille modstand som muligt. Det bedste udsugningsresultat opnås med runde, lige og glatte rør. Plastrør og metalrør er at foretrække. Hvis du er usikker på, hvilke regler der gælder for installation af emfanget, så kontakt en ventilationstekniker. 1 Ingen virkning En lavt placeret lufttilførsel giver kun ventilation nede over gulvet. Den lugtmættede mados og dampen stiger opad på grund af varmen, men bliver ikke - eller kun i ringe omfang - blandet med og transpor teret ud sammen med den tilførte luft Optimal lufttilførsel Med en højt placeret lufttilførsel foregår ventilationen oppe under loftet og nedad. Den køligere tilførte luft blandes med mados og damp, som hvirvler rundt og føres ud af emhætten

6 Husk, at emhætten kræver vedligeholdelse og omtanke! Det er let at glemme at vedligeholde emhætten, når den er godt anbragt på sin plads. Gør det ikke! For at vanddamp, fedtpartikler og lugt kan bortledes, kræves der vedligeholdelse, så filtreringen fungerer effektivt. - Start emhætten cirka et kvarter, før du begynder madlavningen, og lad emhætten køre i omkring 10 til 20 minutter, efter at madlavningen er afsluttet. Så bliver luften helt ren, og filteret får mulighed for at tørre. Fedtfilter Fedtfilterets opgave er at opsamle fedtpartikler og mados. Der findes forskellige typer og materialer, og når de er nye eller korrekt rengjort, er de alle svært-antændelige med selvslukkende egenskaber. Blandt de filtertyper, som findes på markedet, er det vaskbare aluminiumsfilter det hyppigst anvendte. - Et brugt kulfilter kan give lige så dårligt et resultat som slet ikke at anvende noget filter. Udskift ofte! Vaskbart aluminiumsfilter Aluminiumsfilteret er et permanent filter. Det består af flere lag aluminiumsnet, der er presset tæt oven på hinanden i en ramme eller en måtte. Filteret består af to eller flere lag og varierer i tykkelse afhængigt af emhætten. Et aluminiumsfilter kan udmærket vaskes i opvaskemaskinen, men der kan opstå misfarvning. - Rengør alle plast- og metaldele med en opvreden klud med varmt vand og opvaskemiddel (ikke til maskinopvask). Kulfilter Kulfilter kan anvendes i alle Electrolux emhætter. Med denne type emhætte og filter renses luften og anvendes derefter igen - luften recirkuleres. Filteret består af aktivt kul, som fjerner luftens lugt, inden luften sendes tilbage i køkkenet. Det aktive kul i et normalt kulfilter mister evnen til at opsuge lugt efter tre til fire måneder. Så er det tid for udskiftning. Kulfilter, LongLife Til en del emhætter og emfang findes et kulfilter med noget længere levetid; det har betegnelsen LongLife. Det aktive kul i LongLife filteret kan du selv genaktivere. For at gøre det skal du først vaske filteret i opvaskemaskinen og derefter tørre det i ovnen. LongLife filteret har en levetid på cirka tre år. Effektivitet 87% 50% Gammelt kulfilter LongLife kulfilter år 2 år 3 år Generelle råd Gør følgende for at opnå bedst virkning, når du anvender kulfilter: - Ryst filterkassetten, så granulatet fordeles jævnt. Placér filteret i emhætten. - Start emhætten cirka et kvarter, før du begynder at lave mad. På den måde vender du luften i rummet, så den trækkes mod den sugende emhætte. Så snart du begynder at lave mad, vil fedt- og lugtpartikler automatisk blive suget op i emhætten. - Lad emhætten køre cirka 10 til 20 minutter, efter at du er færdig med at lave mad. Så bliver luften helt ren, og filteret får mulighed for at tørre. - Rengør med jævne mellemrum fedtfilteret, som sidder foran kulfilteret. Et mættet fedtfilter betyder, at kulfilterets effektivitet bliver betydeligt mindre. - Et brugt kulfilter kan give lige så dårligt et resultat som slet ikke at anvende noget filter. Udskift ofte! På visse emhætter findes der en indikator, som gør opmærksom på det, når du skal skifte kulfilteret. Denne indikator er en god hjælp til at huske at udskifte kulfilteret med jævne mellemrum. - Afmontér ventilatorhjulet, så er emhætten lettere at rengøre. Så er det også lettere at komme til at rengøre motorhuset. Rengør alle plast- og metaldele med en opvreden klud med varmt vand og opvaskemiddel (ikke til maskinopvask)

7 Emhætter Væghængte design-emfang Emfanget er ikke blot en luftrenser. Emfanget udtrykker holdning og personlighed og må gerne fylde i billedet. Vores væghængte emfang har generelt høj kapacitet og er velegnede til køkkener af normal størrelse. Model vist EFC9673X Få mere information om væghængte design-emfang se side 24 eller besøg

8 Emhætter Frithængende design-emfang Med sin centrale placering i køkkenet i forbindelse med spisning og madlavning kommer emfanget i fokus, og designet får endnu større betydning. Det kræver emfang med højere kapacitet. Vores frithængende design-emfang leveres med indbygget motor. Model vist EFA90245X Få mere information om frithængende design-emfang se side 28 eller besøg

9 Emhætter Udtræks- emhætter Udtræksemhætter skjuler teknikken, og interiøret får mulighed for at tale for sig selv. Løsningen er effektiv og giver mere plads. Model vist EFP60466X Få mere information om udtræksemhætter se side 30 eller besøg

10 Emhætter Klassiske emhætter Klassiske emhætter samt emhætter til indbygning sparer plads, skjules under et overskab og giver godt lys og et effektivt sug lige over kogepladen. Model vist Eft70405x Få mere information om klassiske emhætter se side 34 eller besøg

11 Emhætter Hvis du bor i lejlighed og vil have en diskret emhætte med effektiv udsugning, kan løsningen være en af vores emhætter som tilsluttes central udsugning. Central udsugning Model vist Efpc640w Få mere information om central udsugning se side 38 eller besøg

12 Emhætter Væghængte design-emfang TIL DEM DER IKKE LÆGGER VÆG TIL HVAD SOM HELST. NYD EFFEKTEN OG HUSK: SKAL SES, MEN IKKE HØRES Dine sanser skal beriges - ikke berøves Skønhed afgøres af dine sanser. Og du bestemmer selv, om du vil berige, eller berøve, dine sanseoplevelser. Giv din lugtesans et velfortjent pusterum. Og forær de øvrige sanser en skønhed, der passer dem alle. Model & Funktioner Egenskaber Tekniske Specifikationer efc9680x / efc6680x Væghængte. Unik form som ikke fylder meget i dybden. Emfanget er således aldrig i vejen, men skaber en flot løsning i køkkenet. 3 forskellige sugestyrker samt intensiv sug. Kraftig halogenbelysning med uplight, der skaber en meget flot effekt opad væggen. Fingertouch betjening gør emfanget nemt at anvende og let at rengøre. Kapacitet max 500 m³/time (intensiv 640 m³/time) Lydniveau min 42 - max 59 db(a) 3 hastigheder + intensiv sug Mulighed for tidsindstilling af forsinket stop Skorsten K680X Recirkulationsfilter TYPE680 Forlængerrør til skorsten K9680X Fjernbetjening RM /598 (B) ,- kr. (EFC6680X) ,- kr. (EFC9680X) Obs! EFC9680X behøver 2 stk. TYPE680 kulfilter Efc9441x / efc6441x Unik løsning i flot design. Emfanget med de flotte, horisontale linier er skråthængende ud fra væggen, hvilket betyder, at det aldrig sidder i vejen. Elegant sort glaspanel på fronten og nem betjening med en elektronisk multifunktionsknap samt Uplight en flot løsning hvor 2 halogen spots lyser op bag emfanget. Kapacitet max 450 m³/time (intensiv 540 m³/time) Lydniveau min 51 - max 58 db(a) 3 hastigheder + intensiv sug Bemærk! Skorsten i rustfri stål skal bestilles separat TYPE14 Skorsten K8004M, B360xD198xH mm Forlængerrør til rustfri skorsten K9456X Fjernbetjening RM /598 (B) ,- kr. (EFC6441X) ,- kr. (EFC9441X) 24 25

13 Emhætter Væghængte design-emfang Model & Funktioner Egenskaber Tekniske Specifikationer Model & Funktioner Egenskaber Tekniske Specifikationer Efc90531x EFC 9505X Klassisk elegant emfang med en kraftig kapacitet og en god halogenbelysning, som sikrer et godt arbejdslys under madlavningen. Kapacitet max 620 m³/time Lydniveau min 50 - max 68 db(a) 3 hastigheder 898 (B) Rundt emfang i rustfri stål, med 3 forskellige sugestyrker. Kapacitet max 610 m³/time Lydniveau min 50 - max 68 db(a) 3 hastigheder 898 (B) EFF72 Forlængerrør til skorsten K9536X 8.995,- kr. EFF ,- kr. Efc 90245X Efc950x / efc650x Elegant emfang i en kombination af rustfri stål og glas. Emfanget har 2 kraftige halogenspots, som giver et perfekt lys til madlavningen. Kapacitet max 620 m³/time Lydniveau min 50 - max 68 db(a) 3 hastigheder 898 (B) Klassisk emhætte i rustfri stål. Enkel betjening med trykknapper. Kapacitet max 351 m³/time Lydniveau min 46 - max 57 db(a) 3 hastigheder 899/599 (B) EFF72 Forlængerrør til skorsten K9533X 9.495,- kr. Rustfri stål/glas (X) Recirkulationsfilter 2 stk. TYPE29 Forlængerrør til skorsten K9406X 2.845,- kr. (EFC650X) 3.195,- kr. (EFC950X) Efc 9673x Efc90244x / efc60244 Klassisk emfang i rustfri stål med gråt glas i midten og en flot lysstribe, når emfanget er tændt. Silence Tech teknologi, som giver et meget lavt lydniveau. 3 forskellige sugestyrker samt intensiv sug. God belysning med halogenspots. Fingertouch betjening direkte på glasset. Kapacitet max 554 m³/time (intensiv 714 m³/time) Lydniveau min 41 - max 59 db(a) 3 hastigheder + intensiv sug Recirkulationsfilter LongLife TYPE967 Forlængerrør til skorsten K9670X Fjernbetjening RM (B) ,- kr. Rustfri stål/glas (X) Emfang i rustfri stål. Enkel betjening med trykknapper. Kapacitet max 375 m³/time Lydniveau min 44 - max 62 db(a) 3 hastigheder TYPE15 Forlængerrør til skorsten K9416X 898/598 (B) 3.795,- kr. (EFC60244X) 4.295,- kr. (EFC90244X) Efc 90247X Efc 60131x Stilrent emfang i rustfri stål og glas. 3 forskellige sugestyrker. Kraftig halogenbelysning sikrer et godt arbejdslys under madlavningen. Kapacitet max 395 m³/time Lydniveau min 46 - max 61 db(a) 3 hastigheder 898 (B) Klassisk emhætte i rustfri stål. Hastigheden reguleres med en skydeknap. Kapacitet max 375 m³/time Lydniveau min 42 - max 60 db(a) 3 hastigheder 598 (B) EFF72 Forlængerrør til skorsten K9536X 5.995,- kr. Rustfri stål/glas (X) Recirkulationsfilter 2 stk. TYPE ,- kr

14 Emhætter Frithængende design-emfang HVER ENESTE HAR SIT EGET DESIGN. PÅ ALLE ER DER KÆLET FOR DET HELE, SÅ du KAN FÅ PLADS TIL DE HELT STORE ARMBEVÆGELSER Når der skal være plads til de store armbevægelser Vi bruger mere tid i køkkenet. Det er i dag blevet et af de vigtigste sociale rum i hjemmet - det beviser vores boligindretning med al tydelighed. Vi kræver plads til at udfolde os og vil ikke lade os begrænse til modulløsninger, der følger køkkenets vægge. Det stiller store krav til vores frithængende emfangløsninger. Model & Funktioner Egenskaber Tekniske Specifikationer Efa90245x Frithængte. Elegant frithængende emfang i en kombination af glas og stål. Kraftig halogenbelysning og flot design. Kapacitet max 620 m³/time Lydniveau min 50 - max 68 db(a) 3 hastigheder EFF72 Forlængerrør til skorsten K9506X Montagebeslag til kip MT (B) ,- kr. Efa90531x Klassisk frithængende emfang i rustfri stål. 4 kraftige halogenspots sørger for at kogeøen bliver godt oplyst. Kapacitet max 620 m³/time Lydniveau min 50 - max 68 db(a) 3 hastigheder 898 (B) EFF72 Forlængerrør til skorsten K9506X Montagebeslag til kip MT ,- kr. Efa9673x Klassisk frithængende emfang i rustfri stål. Silence Tech teknologi sikrer et meget lavt lydniveau. Rustfri stål kombineret med gråt glas i midten og en flot lysstribe når emfanget er tændt. Kraftig halogenbelysning med Uplight, der skaber en meget flot effekt op mod loftet. Kapacitet max 554 m³/time (intensiv 714 m³/time) Lydniveau min 41 - max 59 db(a) 3 hastigheder + intensiv sug Mulighed for tidsindstilling af forsinket stop Recirkulationsfilter LongLifeType 967 Forlængerrør til skorsten K9673X Montagebeslag til kip MT0002 Fjernbetjening RM (B) ,- kr

15 Emhætter Udtræksemhætter NÅR DE FOLDER SIG UD ÅBENBARES FORTRINLIGE FORDELE. ELLERS GØR DE IKKE MEGET VÆSEN AF SIG. DE KLÆDER BARE ETHVERT KØKKEN At være effektiv uden at springe i øjnene En udtræksemhætte er genvejen til et smukt køkken. Teknikken er skjult, så interiøret får mulighed for at tale for sig selv. Løsningen er effektiv og giver mere plads. Blandt vores udtræksemhætter finder du flere alternativer, som understreger indtrykket af det personlige køkken uden at tage over og virke dominerende. Model & Funktioner Egenskaber Tekniske Specifikationer Efp6460x Udtræksemhætter. Meget lydsvag og flot emhætte til montering i overskab, eller som væghængt med skorstensrør i matchende farve (tilbehør). Silence Tech teknologi og kraftig halogenbelysning. Sugestyrken reguleres ved at trække i fronten - jo længere udtræk, desto større sug. Kapacitet max 380 m³/time Lydniveau min 41 - max 57 db(a) 3 hastigheder Recirkulationsfilter LongLife TYPE38 Skorstensrør, rustfri stål K6460X Obs! Skorstensrør min/max: 850/1200 mm 600 (B) 4.845,- kr. Efp60466x Meget elegant udtræksemhætte. Når emhætten ikke er i brug, ses kun en smal liste. Når du vil bruge emhætten, trækker du det smukt buede glas ud. Glasset danner nærmest en kåbe over dine gryder og pander. Silence Tech teknologi, som giver et meget lavt lydniveau. Kapacitet max 372 m³/time (intensiv 558 m³/time) Lydniveau min 38 - max 56 db(a) 3 hastigheder + intensiv sug Recirkulationsfilter LongLife TYPEEPOR2 598 (B) 6.045,- kr

16 Emhætter Udtræksemhætter Model & Funktioner Egenskaber Tekniske Specifikationer Efp60150G Elegant emhætte med Silence Tech teknologi, som sikrer et meget lavt lydniveau. Kapacitet max 237 m³/time (Intensiv 371 m³/time) Lydniveau min 41 - max 45 db(a) 2 hastigheder + intensiv sug Udvendige mål (mm) 596 (B) Recirkulationsfilter LongLife TYPEPOS ,- kr. Silver (G) Efp60430w På denne emhætte finder du Silence Tech teknologi, som sikrer et meget lavt lydniveau. Kapacitet max 237 m³/time (intensiv 371 m³/time) Lydniveau min 41 - max 46 db(a) 2 hastigheder + intensiv sug Recirkulationsfilter LongLife TYPEPOS 596 (B) 3.945,- kr. Hvid (W) Efp6426w, x Diskret udtræksemhætte med afrundet front. Vælg imellem to forskellige farver. Kapacitet max 370 m³/time (intensiv 410 m³/time) Lydniveau min 50 - max 59 db(a) 3 hastigheder + intensiv sug Udvendige mål (mm) 598 (B) TYPE ,- kr. Hvid (W) 2.295,- kr. Efp6416w Enkel og diskret udtræksemhætte. Kapacitet max 240 m³/time Lydniveau min 56 - max 64 db(a) 2 hastigheder Udvendige mål (mm) 598 (B) TYPE ,- kr. Hvid (W) 32 33

17 Emhætter Klassiske emhætter selvom DE KLASSISKE TRADITIONER HOLDES I HÆVD, STÅR VI IKKE STILLE. FORTSAT PRODUKTUDVIKLING HAR FOKUS PÅ HOLDBARHED OG EFFEKT Øredøvende stille Silence Tech emhætter arbejder i det stille. Med Silence Tech får du den største kapacitet kombineret med det laveste lydniveau takket være den nyudviklede teknologi. Model & Funktioner Egenskaber Tekniske Specifikationer Eft70405x / EFT60405W, X Klassisk. Silence Tech teknologi som sikrer et meget lavt lydniveau. Du kan vælge imellem 2 forskellige bredder. 3 hastigheder samt intensiv sug og med en flot buet front. To kraftige halogenspots i forkanten giver en effektiv belysning. Kapacitet max 313 m³/time (intensiv 410 m³/time) Lydniveau min 39 - max 50 db(a) 3 hastigheder + intensiv sug Recirkulationsfilter LongLife TYPE60/70 695/595 (B) 3.645,- kr. (EFT60405X) Hvid (W) 4.245,- kr. (EFT60405X) 4.545,- kr. (EFT70405X) Eft70466W / EFT60466W Klassisk Silence Tech emhætte. Med det lave lydniveau bliver madlavningen mere behagelig. Det er ikke noget problem at bruge udsugningen optimalt ved at starte den 5-10 minutter inden du går i gang. Fås i 60 eller 70 cm bredde. Silence Tech teknologi, som giver et meget lavt lydniveau. Kapacitet max 313 m³/time (intensiv 410 m³/time) Lydniveau min 39 - max 50 db(a) 3 hastigheder + intensiv sug til LongLife TYPE60/70 695/595 (B) 3.795,- kr. (EFT60466W) Hvid (W) 4.095,- kr. (EFT70466W) Hvid (W) 34 35

18 Emhætter Klassiske emhætter Model & Funktioner Egenskaber Tekniske Specifikationer Eft6446W Klassisk hvid emhætte. Et 11 watt lavenergirør sikrer god og effektiv belysning til madlavningen. Kapacitet max 330 m³/time Lydniveau min 53 - max 65 db(a) 2 hastigheder 598 (B) Recirkulationsfilter LongLife TYPE60/ ,- kr. Hvid (W) Eft6436w Klassisk hvid emhætte. Et 11 watt lavenergirør sikrer god og effektiv belysning til madlavningen. Kapacitet max 320 m³/time Lydniveau min 53 - max 65 db(a) 2 hastigheder Udvendige mål (mm) 598 (B) Recirkulationsfilter LongLife TYPE60/ ,- kr. Hvid (W) Eft6426w Hvid emhætte med frontklap i klar plast. Betjening via skydeknapper. Med intensiv sug får du ekstra sugekraft. Kapacitet max 280 m³/time (intensiv 320 m³/time) Lydniveau min 55 - max 65 db(a) 3 hastigheder + intensiv sug Udvendige mål (mm) 599 (B) TYPE ,- kr. Hvid (W) Eft6406w Hvid emhætte med frontklap i klar plast. Kan monteres direkte på væg. Kapacitet max 200 m³/time Lydniveau min 53 - max 66 db(a) 3 hastigheder Udvendige mål (mm) 599 (B) TYPE ,- kr. Hvid (W) 36 37

19 Emhætter Centraludsugning SELV OM du ER BUNDET AF CENTRALUDSUGNING, HAR du HELDIGVIS OGSÅ FRIHEDEN TIL AT VÆLGE Sammen med andre Hvis du bor i lejlighed og vil have en diskret emhætte med effektiv udsugning, kan løsningen være en af vores emhætter som tilsluttes central udsugning. Model & Funktioner Egenskaber Tekniske Specifikationer EFPC640W Udtræksemhætte. Udtræksemhætte som kan tilsluttes varmegenvindingsanlægget eller det centrale udsugningsanlæg f.eks. i en etageejendom. Kapacitet afhængig af centralenhed Belysning PL lavenergirør Lydniveau afhængig af installation 1 hastighed 595 (B) 2.995,- kr. Hvid (W) EFTC640W Klassisk emhætte som kan tilsluttes varmegenvindingsanlægget eller det centrale udsugningsanlæg f.eks. i en etageejendom. Kapacitet afhængig af centralenhed Belysning PL lavenergirør Lydniveau afhængig af installation 1 hastighed 598 (B) 2.495,- kr. Hvid (W) 38 39

20 Tekniske SPECIFIKATIONER 40 41

21 Emhætter Væghængte design-emfang Emhætter Væghængte/Frithængte design-emfang emhætter emhætter Model efc9441x efc6441x Efc90531x Efc90245x efc9680x efc6680x Efc9673x EFC90247X Billede og tekst, side Type Væghængt Væghængt Væghængt Væghængt Væghængt Væghængt Bredde, mm / farve 898/598/Rustfri stål 898/Rustfri stål 898/Rustfri stål 898/598/Rustfri stål 898/Rustfri stål 898/Rustfri stål Højde, emhætte Højde, min., mm (skorsten tilbehør) (skorsten tilbehør) Højde, max., mm (skorsten tilbehør) (skorsten tilbehør) Dybde, mm Rørtilslutning (Ø), mm Max. modtryk, (Pa) Filtertype Mulighed for kulfilter Ja Ja Ja Ja Long Life Ja Long Life Ja Kulfilters typebetegnelse TYPE14 EFF72 EFF72 2xTYPE680 1xTYPE680 TYPE967 EFF72 I overensstemmelse med DIN EN Intensiv, m 3 /t Max., m 3 /t Min., m 3 /t Lydniveau, effekt Intensiv, db(a) Max., db(a) Min., db(a) Recirkulation: max., db(a) Recirkulation: min., db(a) Belysning 5 20 W halogen/ 4 20 W halogen 3 20 W halogen 2 20 W halogen 5 20 W halogen/ 4 20 W halogen 3 20 W halogen 2 20 W halogen El-tilslutning, V Stikkontakt Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Ledningslængde, m 1,5 1,8 1,8 1,5 1,3 1,8 Totaleffekt, W 275/ / Min. afstand over el-komfur, mm Min. afstand over gaskomfur, mm Returventil Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nettovægt, kg 18,7/21,3 20,5 18,4 18/ Tilbehørsdele Fjernbetjening RM7000 RM7000 RM7000 Forlængerrør til skorsten K8004M/K9456X K9536X K9533X K680X/K9680X K9670X K9536X Vejl. pris kr (EFC9441X) (EFC6441X) (EFC9680X) (EFC6680X) Model Efc9505x Efc950x Efc650x Efc90244x Efc60244x Efc60131x Efa90245x Efa90513x Efa9673x Billede og tekst, side Type Væghængt Væghængt Væghængt Væghængt Frithængende Frithængende Frithængende Bredde, mm / farve 898/Rustfri stål 899/599/ Rustfri stål 898/598/ Rustfri stål 598/Rustfri stål 898/Rustfri stål 898/Rustfri stål 998/Rustfri stål Højde, emhætte Højde, min., mm Højde, max., mm Dybde, mm Rørtilslutning (Ø), mm Max. modtryk, (Pa) Filtertype Mulighed for kulfilter Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Long Life Kulfilters typebetegnelse EFF62 TYPE29 TYPE15 TYPE47 EFF72 EFF72 TYPE967 I overensstemmelse med DIN EN Intensiv, m 3 /t 714 Max., m 3 /t Min., m 3 /t Lydniveau, effekt Intensiv, db(a) 65 Max., db(a) Min., db(a) Recirkulation: max., db(a) Recirkulation: min., db(a) Belysning 2 40 W kertepære 2 40 W kertepære 2 20 W halogen 2 40 W kertepære 4 20 W halogen 4 20 W halogen 5 20 W halogen El-tilslutning, V Stikkontakt Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Ledningslængde, m 1,5 1,5 1,3 1,5 1,8 2,1 1,3 Totaleffekt, W Min. afstand over el-komfur, mm Min. afstand over gaskomfur, mm Returventil Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nettovægt, kg 14 11/10 13,8/12 7, Tilbehørsdele Fjernbetjening RM7000 Forlængerrør til skorsten K9406X K9416X K9506X K9506X K9673X Vejl. pris kr (EFC950X) (EFC650X) (EFC90244X) (EFC60244X)

22 Emhætter Udtræksemhætter Emhætter Klassiske emhætter/centraludsugning emhætter emhætter Model efp60466x efp60150g Efp60430w Efp6460x Efp6426w, x efp6416w Billede og tekst, side Type Udtræks Udtræks Udtræks Udtræks Udtræks Udtræks Bredde, mm / farve 598/Rustfri stål 596/Silver 596/Hvid 600/Rustfri stål 598/Hvid/Rustfri stål 598/Hvid Højde, min., mm 462, Højde, max., mm Front 35 Front 35 Front 35 Front 40 Dybde, mm Rørtilslutning (Ø), mm Max. modtryk, (Pa) Filtertype Mulighed for kulfilter Ja Long Life Ja- LongLife Ja Long Life Ja LongLife Ja Ja Kulfilters typebetegnelse TYPEPOR2 TYPEPOS TYPEPOS TYPE38 TYPE150 TYPE25 I overensstemmelse med DIN EN Intensiv, m 3 /t Max., m 3 /t Min., m 3 /t Lydniveau, effekt Intensiv, db(a) Max., db(a) Min., db(a) Recirkulation: max., db(a) Recirkulation: min., db(a) Belysning 2 10 W halogen 1x11W PL-rør 1 11 W PL-rør 2 20 W halogen 2 40 W kertepære 2 40 W kertepære El-tilslutning, V Stikkontakt Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Ledningslængde, m 1,5 1,8 1,8 1,5 1,5 1,5 Totaleffekt, W Min. afstand over el-komfur, mm Min. afstand over gaskomfur, mm Returventil Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nettovægt, kg 12,1 10,6 10,6 10,6 10,8 8 Vejl. pris kr (EFP6426W) (EFP6426X) Model Eft70466w Eft60466w Eft70405w Eft60405w, x Eft6446w Eft6436w Eft6426w Eft6406w Efpc640w Eftc640w Billede og tekst, side Type Klassisk Klassisk Klassisk Klassisk Klassisk Klassisk Udtræk central Bredde, mm / farve 695/Hvid/ 595/Hvid 695/Rustfri stål 595/Hvid, Rustfri stål Klassisk/ indbygning 598/Hvid 598/Hvid 599/Hvid 599/Hvid 598/Hvid 598/Hvid Højde, min., mm Højde, max., mm Front 45 Front 45 Front 45 Front 45 Dybde, mm Rørtilslutning (Ø), mm Max. modtryk, (Pa) Filtertype Mulighed for kulfilter Ja Long Life Ja Long Life Ja Long Life Ja Long Life Ja Ja Kulfilters typebetegnelse TYPE60/70 TYPE60/70 TYPE60/70 TYPE60/70 TYPE190 TYPE28 I overensstemmelse med DIN EN Intensiv, m 3 /t Max., m 3 /t Min., m 3 /t Lydniveau, effekt Intensiv, db(a) Max., db(a) Min., db(a) Recirkulation: max., db(a) Recirkulation: min., db(a) Belysning 2 20 W halogen 2 20 W halogen 1 11 W PL-rør 1 11 W PL-rør 2 40 W kertepære 2 40 W kertepære 1 11 W PL-rør 1 11 W PL-rør El-tilslutning, V Stikkontakt Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Med jord Ledningslængde, m 1,8 1,8 1,8 1,8 1,5 1,5 1,5 1,5 Totaleffekt, W Min. afstand over el-komfur, mm Min. afstand over gaskomfur, mm Returventil Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nettovægt, kg 10,3/9,6 10,4/9,7 7,4 7,4 8 5,9 7,5 5,5 Vejl. pris kr (EFT70466W) (EFT60466W) (EFT70405X) (EFT60405W) (EFT60405X) Skorstensrør til EFP6460 K6460X HxBxD: x447x252 mm 44 45

23 Emhætter Tekniske data Væghængte emfang Udtræksemhætter Efc9441x, Efc6441x Efc90531x Efp60466x Efc90245x 18 Efp60430w, EFP60150G , ,4 min. 870 min Ø Ø , / , Säkerhetsavstånd 500 mm el 650 mm gas Efc9673x Efc9680x, Efc6680x EFC90247X Efp6460x Efp6426w, x Efp6416w ,2 9,6 Ø150 19,5 Ø min 730 max ,7 K680X K680X / K9680X / K9680X Min Min/510 / 1520 Max Max/905 / , , , = Ø150Ø150 = Efc9505x EFC950X, EFC650X Efc90244x, Efc60244x klassiske emhætter Efc60131x Min. 500 Max. 660 Eft70466w, Eft60466w Eft70405x, Eft60405w, x min 560 max 861 Ø149 min 622 Min. 818 max 1152 Max Säkerhetsavstånd 500 mm el 650 mm gas Eft6436w Ø Eft6446w / Frithængende emfang Efa90531x Efa9673x Efa90245x Eft6426w, Eft6406w Efpc640w Eftc640w Ø Ø150 Ø Ø min 700 max 1040 min 895 max

24 Emhætter Tilbehør Emhætter Tilbehør Forlængerrør til skorsten Væghængt emfang Kulfiltre til emhætter Væghængte emhætter kulfiltre Model Til væghængt emfang Dybde (x) Bredde (y) Min. højde (a) Max. højde (b) Vejl. pris kr. Best nr. Vejl. pris kr. Best nr. Vejl. pris kr. K9680X EFC6680X EFC9680X K9456X EFC6441X EFC9441X K9670X EFC9673X K9536X EFC90531X EFC90247X K9416X EFC90244X EFC60244X K9533X EFC90245X K9406X EFC650X EFC950X K680X EFC6680X EFC9680X K8004M EFC6441X EFC9441X K6460X EFP6460X TYPE60/ TYPEEPOR2 645 TYPEEPOS 645 TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE EFF TYPE TYPE TYPE60/ TYPE TYPE EFF TYPE TYPE TYPE TYPE fjernbetjening Med denne smarte fjernbetjening kan alle de væsentlige funktioner på emfanget reguleres på afstand. frithængende emfang Model Til frithængende emfang Dybde (x) Bredde (y) Min. højde (a) Max. højde (b) Vejl. pris kr. Best nr. Anvendes til følgende modeller Vejl. pris kr. RM7000 EFC9441X, EFC6441X, EFC9680X, EFC6680X, EFC9673X, EFA9673X 695 K9673X EFA9673X K9506X EFA90531X EFA90245X Beslag for montage af emfang til kip eller skrå lofter Model Til model Vejl. pris kr. MT0002 EFA9673X MT0010 EFA90531X Montage af emhætte til kip eller skrå lofter Nyudviklet montage-beslag som kan benyttes ved installation af emhætte til kip eller skråt loft. Beslaget kan justeres fra 0 til 42,5. Beslaget monteres i loftet, og den normale skorsten fra emhætten monteres til beslaget. Emhætten kan ikke benyttes til recirkulation. MT0010 EFA90245X Væghængte emhætter frithængende emfang 1 Monteringsbeslaget fastgøres i loftet. 2 Indstil hældningen og tilspænd låseskruerne. 3 Montér skorstenen på monteringsbeslaget. a b a b x y x y 0 42,5 (MT0002) 0 45 (MT

25