Referat af møde i SCOFCAH,

Transkript

1 Fødevarestyrelsen Den:. 7. september 2006 Ref.: STIM J.nr.: Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Tid: 7. september 2006; kl Sted: Centre Charlemagne Indkaldelse: SANCO D1 D(06) ; SANCO D1 D(06) Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Bernard van Goethem, Alberto Laddomada Samtlige medlemslande. Bulgarien, Rumænien, Norge og Island deltog som observatører. Fra Danmark deltog Stig Mellergaard og Tina Mørk (5.sept.), Helle Feldtsted (6. sept.) Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Kontor for Veterinær- Fødevarer- og Forbrugertilsyn Veterinærdirektør Preben Willeberg Vicedirektør Henrik G. Jensen Beredskabschefer 1. kt cirkulation 3. kt 4. kt 5. kt 6.kt 9. kt DFVF 1

2 EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMER PROTECTION DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare Section Controls and Import Conditions TUESDAY AND WEDNESDAY 5-6 SEPTEMBER 2006 AGENDA SECTION A Information and/or discussion 1. Information from the Netherlands, Belgium, Germany on the bluetongue situation Arbejdsgruppemøde med entomologer 4. september 2006 Den 4. september blev der afholdt et arbejdsgruppemøde vedrørende den mulige vektor/rer for bluetongue og deres udbredelse i Mellemeuropa. Entomologer fra mange af medlemsstaterne deltog i dette meget tekniske møde. De seneste udbrud var helt uforudsete, og tyder på at bluetongue kan spredes med lokale vektorer og ikke udelukkende af Colicoides imicola. Mellemeuropa synes helt uforberedte på denne situation. For at være velberedt bør landene sikre sig information om vektorers udbredelse i deres lande. Det bør være nationale ansvarlige myndigheder, der tager sig af den løbende overvågning af vektoren. Det bør være lokale veterinærmyndigheder, der står for dette, som i Italien og i Sydafrika. C. obsoletus findes op til 66 nordlig bredde i skovområder og kan være potentiel vektor for BT. Denne er i modsætning til C. imicola også dagaktiv, hvorfor bekæmpelsen kan blive endnu mere besværlig end med C. imicola som vektor. Der bør gennemføres intensive entomologisk overvågning i de nuværende inficerede områder. Der findes eksperter i Europa, der enten kan træne personale eller foretage identifikation mod betaling. Der er et behov for hurtig udvikling af ekspertise. Colocoides arter kan viderebringe mere end 77 forskellige patogene vira, og klimaændringer kan hurtigt risikere at disse spredes til vores breddegrader. Der synes ikke at være sket en ændring i udbredelsen af C. imicola de seneste år, så det er sandsynligvis ikke denne vektor, der er ansvarlig for spredningen til Mellemeuropa. Insekticider benyttet til almindelig insektbekæmpelse er normalt til myg og virker ikke nødvendigvis på Colocoides spp.. Jo længere mod nord man kommer, begrænses antallet af generationer af Colocoides spp., hvorfor muligheden for opformering af virus i store mængder og dermed spredning begrænses på de nordlige breddegrader. Spredning af Colocoides spp. med vinden er til Mellemeuropa fra udbruddet i Algier er relativt usandsynlig. Udbruddet i Algier menes at være forårsaget af BT type 1, hvorfor dette 2

3 udbrud ikke kan være ansvarlig for det nuværende udbrud. Transport med dyretransporter er mere sandsynlig. Belgien Siden den 28. august 2006 er der i alt registreret 70 udbrud og der er d.d. 23 mistanker om BT. De fleste udbrud er beliggende i provinserne Liege og Limburg. 20 km zonen er gradvist blevet udvidet som følge af nye udbrud. Det seneste udbrud er beliggende i det sydlige Belgien tæt ved de franske udbrud. Hos kvæg er set en prævalens på ca. 3% og for får 10% og dødeligheden er henholdsvis 0,4% og 1%. Der er relativt få inficerede dyr i hver besætning. I 20 km zonen er der totalt stand-still for inficerede besætninger, mens uinficerede besætninger har mulighed for transport mellem besætninger indenfor zonen eller til slagtning, undersøgelse af besætninger og behandling af dyr, bygninger og omgivelser med insekticider og sæd, æg og embryoner må ikke transporteres ud af zonerne. Dyrene skal holdes indendørs fra 1 time før solnedgang til 1 time efter solopgang. Der er indført en lang række transportrestriktioner for dyr i beskyttelseszonen, som dækker hele Belgien. Det er ikke umiddelbart muligt at fastsætte tidspunktet for introduktion af virus, men mange af tilfældene synes at være akutte udbrud. Der er opsat 6 insektfælder i centrum af 20 km zonen. Der er på 2 døgn fanget meget få, 2-50 Colicoides spp. Fordelt mellem C. obsoletus, C. punctatus og C. odiatus. Det er meget få Colocoides spp., idet der i Italien vil blive fanget tusindvis i løbet af den samme periode, så det er overraskende at denne ringe mængde kan holde. Insekticider, der benyttes til dyrene, er stoffer, der er godkendt til veterinært brug, og til udendørs brug benyttes produkter godkendt hertil. Holland Holland har til dato registreret 34 inficerede besætninger, hvoraf 24 er fårebesætninger (heraf 2 blandede får og kvæg) og 10 kvægbesætninger. Alle besætninger er beliggende i Limburg d.v.s. nord for nordlig bredde. Relativt få dyr i hver besætning er inficeret. Der blev påvist antistoffer fra 2 dyr, der var sendt til en eksportstald i Woerden, og dyrene kunne spores tilbage til besætninger i Limburg. Kilden til infektionen undersøges. Der er overvejelser om, det kunne være kommet med fly til lufthavnen i Maastrict, Archen eller med importerede zoodyr. Der er endnu ikke nogle klare spor. 952 stk. kvæg fra 144 besætninger, der er blevet transporteret ud fra beskyttelseszonen, er blevet undersøgt og fundet negative. Der er modtaget 20 insektfælder fra Italien og yderligere 25 er bestilt. Undersøgelse af potentielle vektorer vil blive igangsat efter 11. september Undersøgelser tyder på, at de første kliniske symptomer blev set i begyndelsen til midten af juli 2006, hvilket indikerer, at vektoren må være kommet til området i midten af juni. Det må forventes, at vektoraktiviteten kan fortsætte indtil midten af oktober. Tyskland Det tidligere anmeldte tilfælde i Flensburg var fejlagtigt fremkommet ved en forkert indtastning af koordinaterne for den ramte besætning. Tilfældet var korrekt beliggende indenfor 20 km zonen. 3

4 De inficerede 56 besætninger fordeler sig med 45 kvæg-, 7 fåre- og 3 blandede besætninger. Ét tilfælde er registreret i et stk. vildt i en dyrehave. Også i Tyskland var der relativt få afficerede dyr pr. besætning. Frankrig Da de første tilfælde var fundet i Holland og Belgien foretog Frankrig en intensivering af deres beredskab ved at informere praktiserende dyrlæger i områder grænsende op til Belgien. Den 30. september fandtes det første udbrud i en kvægbesætning i Ardennerne. Dyrene udviste kun ringe symptomer. Der er øget beredskab med serologisk tests i 6 Departementer, der grænser op til Belgien. Den fandtes via overvågningen yderligere 2 inficerede besætninger én i Departementet Ardenne og én i Nord. Et fjerde tilfælde er d.d. påvist i Ardenne ca. 50 km syd for det første fund. Det tyder på at sygdommen bevæger sig sydpå. Der er opsat insektfælder rundt i den afficerede zone og der er fundet C. obsoletus og er par andre arter, men ingen C. imicola. Der er fundet 2 importerede dyr fra Belgien, som er fundet seropositive. Resultater af PCR analyse afventer. OIE Manual I henhold til de nye regler skal lande, der grænser op til et land eller en zone med BT skal indføre et overvågningsprogram. Der mangler vedtagelse af OIE manual på dette, men det er tankerne, at det skal fortolkes således, at lande/områder, der ligger indenfor 100 km fra et BT udbrud skal etablere overvågningsprogrammet. 2. Information and exchange of views on the classical swine fever situation Tyskland fremlagde en rapport over fund af svinepest i vildsvinebestanden i Nordrhein- Westfalen og i. Der er i oktober 2005 til februar 2006 fundet 28 tilfælde af inficerede vildsvin, og der er ikke fundet flere siden dette tidspunkt, hvorfor man formoder at sygdommen er døet ud. Indtil 31. juli 2006 er 4221 unge vildsvin undersøgt serologisk og i alt fandtes en serokonverseringsrate på 75,6%. Der er fundet høje serokonverseringsrater i alle vaccinerede områder. Da der ikke har været fundet inficerede vildsvin i vaccinationsområdet i det sydlige Rheinland-Pfalz siden fund af 3 tilfælde i begyndelsen af 2004 ønsker Tyskland at afslutte vaccinationsprogrammet i dette område. Ændring af vaccinationsområdet vil blive fremsat i forslag til Beslutning SANCO/10491/ Information on the avian influenza situation in EU and in third countries Tyskland Alle restriktioner som følge af H5N1 i vildfugle og udbruddet i Sachsen er ophørt. Den 1. august 2006 blev der fundet H5N1 i en ungsvane i et område i Dresden. Dresden zoologiske have var uheldigvis beliggende indenfor 3 km zonen. Der blev gennemført en gennemgribende undersøgelse af alle fugle i zoo arter, i alt 514 fugle - ved tracheal- og kloaksvabre. Alle var negative. Restriktionerne blev hævet 3. september

5 Vildfugle er mistænkt for at have været kilde til infektionen. Der er dog ikke fundet inficerede vildfugle i området. Rumænien Fra oktober 2005 til juli 2006 har Rumænien registreret 180 udbrud af H5N1 i fjerkræbesætninger primært baggårdsbesætninger. Restriktionerne fra det seneste udbrud blev ophævet 30. juli I alt 1,4 mio. stk. fjerkræ er blevet aflivet i forbindelse med udbruddene. Den seneste bølge af udbrud fra medio maj til ultimo juli, i alt 130 udbrud, skyldtes manglende smittebeskyttelse og illegal transport. Holland To af 4 ugleunger døde i Rotterdam Zoo og viste ved første undersøgelsen tilstedeværelse af H5N1. Videre undersøgelse viste, at dyrene var PCR positive, men virologisk negative. Yderligere undersøgelse af fugles forældre og andre fugle i zoo var alle negative. Tilfældet blev konkluderet som en laboratoriekontamination og ikke som en infektion med H5N1. Ungarn Ungarn har nu afsluttet rækken af udbrud af H5N1 i området Básc-Kiskun, i alt 29 udbrud der i forbindelse med bekæmpelsen involverede aflivning af i alt 1 mio. ænder og gæs i 675 besætninger. Det sidste udbrud var den 12.juli Restriktionerne blev ophævet den 21. august og genbesætning af området startede 1. september Der vil blive indført strikt kontrol med genbesætningen af dyr, og som konsekvens af udbruddene vil der blive indført restriktioner på den traditionelle ekstensive opdræt af foie gras ænder og gæs. Opdrættet skal ske under net og fodring og vanding under tag. 4. Information on pigeon races Liste over medlemsstaternes svar på rundspørgen blev udleveret. De fleste lande tillader brevdueflyvninger. Dette medfører, at Danmark må acceptere brevdueflyvning, da alle omgivende lande tillader flyvninger uden restriktioner. 5. Information on preventive vaccination plans against avian influenza in birds kept in zoos (SANCO/10527/2006-B) Dokumentet udleveret omfatter rapporten fra Spanien med engelsk maskinoversættelse. Endvidere indeholdt dokumentet et kort sammendrag over resultaterne af vaccinationerne, over valg af vacciner, samt følgende konklusion af arbejdet: Der var ikke observeret bivirkninger eller dødsfald ved vaccinationen af zoodyr, der kunne tilskrives vaccinationen. De fleste fuglearter responderede godt på vaccinationen med god titerdannelse Vaccinationsruten kunne i nogle tilfælde have indflydelse på induktionen af immunitet Der foreligger ikke data om varighed af vaccination mod AI, men i henhold til litteraturen synes der at være et markant fald i titeren efter 2 år. Vaccinationstidspunktet skulle times, så det ikke falder sammen med yngleperioden alder på yngel og andre uheldige faktorer. 6. Information from the Member States on eradication programmes 2005 (FR-JPV) 5

6 Grækenland Bovine brucellosis 2005: Strategien for bekæmpelse af bovin brucellose i Grækenland er test og slagtning. Der har ikke været nogen forbedring af brucellosesituationen de seneste år. Kun 25-30% af besætningerne er involveret i bekæmpelsesarbejdet. Der har været gennemført et vaccinationsprogram i provinsen Thessaloniki, der har involveret 41 besætninger med ca dyr. Polen Det polske program involverer test af 1/3 af alle kvægbesætninger årligt samt test af alle avlsdyr. Der er i 2005 fundet 12 dyr i 12 besætninger, der var serokonverteret. I forbindelse med undersøgelse af aborter er der gennemført 358 bakteriologiske undersøgelser. Disse samt undersøgelse af seroreagenterne har alle været negative. 99,99% af alle polske kvægbesætninger er fri for brucellose. Grækenland Bovine tuberculosis 2005: Der er i det seneste år sket en lille forbedring i TB-prævalensen fra 1,2% i 2004 til 0,97% i TB-reagenter er i 2005 blevet slagtet. Også dette program har ringe tilslutning, under 30% af besætningerne. Grækenland Sheep and goat brucellosis 2005: Der er blevet gennemført massevaccination mod Brucella melitensis på det græske fastland, som har involveret gede/fåreflokke på ca. 1 mio. dyr. Prævalensen ligger som i 2004 på ca. 5%. Den ringe succes samt den ringe implementeringsprocent har bevirket, at Kommissionen har trukket tilskuddene til de græske bekæmpelsesprogrammer for De græske myndigheder accepterede beslutningen, og undskyldte sig med mangel på koordination og uddannet veterinært personale. Slovenien Rabies 2005: Czech Republic, Germany, Estonia, France, Latvia, Lithuania, Austria, Poland,, Slovakia, Finland Slovenien har gennemført rabiesvaccination af ræve siden I 1995 ændredes udlægningsstrategien til distribution af vaccine med fly. Der gennemføres 2 vaccinationskampagner årligt med udlægning af ca vaccinedoser pr. kampagne i mængder af 26 doser/km 2. I 2005 fandtes 3 tilfælde, og der blev gennemført et nødvaccinationsprogram i det ene fundområde. Der har ikke været positive fund siden maj Information of the Member States: Communication of the amount of the financial contribution of the Community in the expenditure carried out by certain Member States in 2005 for the eradication of scrapie, the eradication of bovine spongiform encephalopathy and of the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (LVDB) Kommissionen skal udarbejde en liste over medfinancieringen til TSE-bekæmpelse i medlemsstaterne senest oktober. Der blev udleveret en liste over bidrag til TSE bekæmpelse i 6 lande, som er blevet færdigbehandlet. liste med de resterende 13 lande, som modtager 6

7 tilskud herunder DK, vil blive fremlagt næste SCOFCAH-møde i oktober. Denne mangel skyldes enten manglende information fra medlemsstaterne eller at sagsbehandlingen ikke er færdiggjort. 8. Summary on information received from the Member States on experience with the implementation of electronic identification in sheep and goats (SANCO/10536/2006). (KUS) Kommissionen skal udarbejde en rapport over medlemsstaternes erfaringer med elektronisk identifikation af får og geder. Man er til dette arbejde afhængig af at få input fra medlemsstater, der har erfaring i dette. Kommissionen vil gerne modtage dette så hurtigt som muligt. 9. Information from the Commission on reports received from the Member States on the results of controls made in 2005 in the bovine sector regarding Community provisions for identification and registration in accordance with Regulation (EC) No 1082/2003 (Doc. SANCO/10534/2006).(KUS) Der er kun et ukomplet overblik over kontrollerne gennemført i kvægsektoren. Ikke alle lande har fremsendt materiale. De lande, der mangler at give information, bør fremsende den snarest. 10. Information on Council Regulation (EC) No. 1/2005 on the protection of animals during transport: presentation on the details (LVW) Der blev givet en redegørelse for de krav den nye forordning vedrørende dyretransporter stiller til chauffører og køretøjer. Hvad skal chaufføren foretage sig og hvilke dokumenter skal medbringes: Ruteplan Godkendelsescertifikat for tilladelse til dyretransport Transportørautorisation Kompetencecertifikat Kompetencekurser bør etableres snarest, hvis de ikke allerede er etablerede. Lakterende kreaturer (kvæg, får og geder) skal malkes mindst hver 12 time Design af dyretransportkøretøjer Der skal anføres på ladet af transportkøretøjet, at køretøjet er en dyretransport Ramper må ikke være for skrå Individuelle Bokse til heste, hvis transporteres på roll-on-roll-of skibe Heste skal transporteres individuelt føl må dog følge hoppen Der må max transporteres 4 heste direkte fra besætningen. (unbroken horses) Alle skal have fri adgang til vand Der skal være installeret et ventilationssystem, der sikrer temperaturer fra 5-30 grader 7

8 Ventilationssystemet skal kunne køre mindst 4 timer uden at bilens motor kører Løbende registrering af temperaturen søges koblet op på GPS-systemets registreringer Satelitnavigationssystem kræves for nye biler fra 1. januar 2007 og for alle biler fra 1. januar Arealkrav er uændret, da det ikke blev opnået enighed om dette 11. Presentation of JRC on the satellite navigation system Systemet er under udarbejdelse og det er intensionen, at det skal konstrueres, således at de nationale myndigheder skal have mulighed for at gribe ind under transporten, hvis noget går galt frem for først efter at skaden er sket. Det skal sikres at systemerne ikke kan brydes ned. Der vil blive taget kontakt til andre sektorer, hvor sådanne systemer anvendes, for at udnytte disses erfaringer, bl.a. vedrørende driftsikkerhed og omkostninger. Der udestår løsning af en lang række problemer før systemet kan være operationelt. Der vil blive afholdt et arbejdsgruppemøde i fremtiden, hvor detaljer vedrørende systemet kan diskuteres. Der findes ikke systemer, der kan klare de specificerede krav på markedet, men Kommissionen er overbevist om at det hele kan være klart til ibrugtagning 1. januar Mange lande stillede sig tvivlende overfor dette, efter at have haft udviklingen af TRACES i tankerne. 12. Information and exchange of views on the measures taken by the Member States concerning the environmental enrichment of pigs and the prevention of tail docking. Kommissionen anmodede medlemslandene om at fremsende information om, hvilke tiltag der blev gjort mod halebidning i svinebesætninger samt brug af rodemateriale. Denne information bedes fremsendt hurtigst muligt. 13. Russian import conditions for animals and products of animal origin. (RH) I forbindelse med certificering af diverse produkter til Rusland skal den nye bluetongue situation tages i betragtning. Der er modtaget udkast til 41 reviderede certifikater fra Rusland, som vil blive diskuteret på det kommende CVO-mødet. Certifikaterne er rundsendt, og EU vil arbejde for at certifikaterne straks tages i brud, da de er simplere end de nuværende. I forbindelse af eksport af norske fiskeprodukter via transit af EU-lande kræver Rusland at CVE-dokumenterne medfølger, idet de betragter Norge som er 3.land, selvom der ækvivalensaftale mellem EU og Norge. Der har været beklagelser fra Rusland over, at de ikke har kunne bruge TRACES. De har imidlertid ikke brugt systemet og efter manglende brug i 3 måneder slettes adgangen til systemet. De russiske myndigheder har altså bare ikke benyttet systemet, hvilket har givet det anførte problem. 8

9 14. Import of products of animal origin from Brazil: a. Fishery products: Preliminary information of the outcome of the Community inspection carried out in June 2006 and of the provisional sanitary measures put in place b. Beef: Preliminary information of the outcome of the Community inspection carried out in July 2006 c. Residues of veterinary medicines: Information of the results of the Community inspection carried out in November 2005 and of the measures put in place. d. Illegal imports of products of animal origin from Brazil into some Member States. e. Listing of fishery establishments and vessels. Der har været problemer bl.a. mund- og klovesyge i Brasilien, vedrørende restkoncentrationer af medicin i kød og også problemer indenfor fiskerisektoren. Dyresundhed. Tre stater Parana, Sao Paolo og Mato Grosso do Sul har været blokeret for handel med EU i forbindelse med mund- og klovesygeudbruddet. Der har været gennemført 3 FVO missioner til området. Der er utilstrækkelig epidemiologisk viden om viruscirkulation i området samt registrering af dyr og besætninger, til at der fra EU s side kan ske lempelser i handelsrestriktionerne. EU har forelagt de brasilianske myndigheder dette, og man er begyndt at forbedre dette. Restkoncentrationer Inspektioner vedrørende kontrol med restkoncentrationer af medicin viste, at der ikke var sket forbedringer i de seneste 3 år. I forbindelse med restkoncentrationsproblematikken er der sket mindre forbedringer, bl.a. har man tilladt import af honning. Visse medlemslande importerer æg og ægprodukter fra Brasilien, og dette er ikke tilladt, hvorfor disse lande skal se at få løst dette problem. Import af fisk fra akvakulturprodukter synes ud fra et restkoncentrationsmæssigt synspunkt tilstrækkeligt under kontrol til at disse produkter kan samhandles med EU. Svinekød og kød fra får og geder kan nu importeres, idet disse produkter efterlever restkoncentrationskravene. Godkendelse af virksomheder En FVO mission gennemført i juni på fiskeprodukter viste store mangler på efterlevelse af EU s krav. EU vil have problemer med at godkende virksomheder, idet der er for mange problemer med godkendelsesprocedurerne. Der er endvidere påvist manglende kontrol med fiskeprodukter inden eksport, fx manglende histaminundersøgelser af tunfisk m.m. 14A. Information: Programme for control and eradication of classical swine fever in Republic of Bulgaria (Doc. SANCO/10551/2006). Bulgarien har indsendt et program for overvågning og monitorering af tam- og vildsvin. Der ønskes gennemført nødvaccination af vildsvin mod klassisk svinepest. 9

10 14B. Information: Plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of pigs in holdings and of feral pigs against classical swine fever in Romania (Doc. SANCO/10552/2006). Rumænien har indsendt et program for overvågning og monitorering af tam- og vildsvin. Der ønskes gennemført nødvaccination af vildsvin mod klassisk svinepest. Endvidere ønskes nødvaccination af store tamsvinebesætninger med marker-vaccine. For at kunne få godkendt programmet kræves at der bliver opbygget en velorganiseret veterinær administration. Endvidere anmodede Kommissionen om at der blev udarbejdet et detaljeret program for bekæmpelse af svinepest i baggårdssvinebesætninger. SECTION B Draft presented for an opinion 15. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision on the evolution of animal diseases in the Community and in third countries Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision on amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue. SANCO/10554/2006 Rev 2. Forslaget er en revision af Beslutning 2005/393/EF, således at der stilles krav om, at de lokale veterinærmyndigheder skal tillade import af dyr til etablerede overvågningszoner, samt revision af zonernes udbredelse i Frankrig og Tyskland, som følge af udbredelsen af de nye udbrud. Endvidere gælder restriktionerne for de BT afficerede områder i Mellemeuropa også for sæd, æg og embryoner produceret efter 1.maj Holland ønsker mulighed for ved bilateral aftale med de øvrige afficerede områder at tillade eksport af levende dyr. Kommissionen meddelte, at der er fri bevægelighed af dyr udenfor 20 km zonen, og der kan frit transporteres dyr imellem medlemsstaternes overvågningszonen ( km). Der er specielle restriktioner indenfor 20 km zonen. Forslaget blev enstemmigt vedtaget. Træder i kraft efter publikation i EF-tidende. 16. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision approving a field study on the efficacy of an inactivated influenza vaccine for preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza of H5 subtype in poultry and related movement restrictions in Germany (Doc. SANCO/10550/2006- Rev.1) (MP) Tyskland har ansøgt om tilladelse til at gennemføre feltforsøg med AI vaccination. Feltforsøg med AI vaccination i 3 fjerkræbesætninger i Nordrhein-Westfalen. Forsøget gennemføres af Friedrich Löffler Instituttet, som er nationalt referencelaboratorium for AI. Forsøget er en undersøgelse af effektiviteten af sikkerheden af inaktiveret AI-vaccine. Der benyttes H5N2 (Intervet). Forsøget gennemføres i 3 besætninger med henholdsvis 1500 æglæggere (varighed 20 uger), 1500 avlsgæs (varighed 18 uger og 1500 slagteænder (varighed 8 måneder). De skal holdes under standardforhold. Alle vaccinerede dyr vil blive 10

11 ringmærkede med individuelle numre. Der indgår sentinelle dyr og der vil blive gennemført challenge-undersøgelse af de vaccinerede dyr under laboratorieforhold. Ingen af dyrene vil blive markedsført. De vil enten blive ført til laboratoriet til videre undersøgelse eller direkte til destruktion. Hvis der ikke er indført restriktioner for områderne vil dyrene blive holdt, som besætningerne kører under normale forhold, hvorfor de ville kunne blive lukket ud i det fri, hvis det er den normale produktionsform. Formelt skal SCOFCAH ikke give tilladelse til forsøg, men da Tyskland ønsker at sikre sig mod handelsrestriktioner fra 3. lande, er ansøgningen fremført i dette regi. Beslutningsforslaget fastsætter kravene til gennemførelse af biosikkerhedstiltag, til restriktioner pålagt de vaccinerede dyr og til rengøring og desinfektion af transportmidler benyttet til transport af de vaccinerede dyr. Der skal ske kvartalsmæssig rapportering til SCOFCAH. Forslaget blev enstemmigt vedtaget. Træder i kraft efter publikation i EF-tidende. 17. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission amending Annexes I and II to Decision 2003/634/EC approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish. (Doc. SANCO/10453/2006 Rev.2) (YT) Forslaget drejer sig om opdatering af listen over godkendte bekæmpelsesprogrammer for Egtvedsyge og IHN. Opdateringen drejer sig om fire italienske dambrug Forslaget blev enstemmigt vedtaget. Træder i kraft efter publikation i EF-tidende. 18. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision amending Annex I to Decision 2003/858/EC as regards the list of territories from which importation of certain species of live fish, their eggs and gametes intended for farming in the European Community (EC) is authorised. (Doc. SANCO/10513/2006-Rev. 1) (YT) Forslaget drejer sig om en opdatering af listen over 3. lande, der kan eksportere levende fisk, æg og gameter til opdræt i EU. Albanien har været inspiceret af FVO og lever ikke op til gældende EU-regler. Albanien havde ikke nogen eksport til EU, men bliver for en orden skyld slettet af listen. Forslaget blev enstemmigt vedtaget. Træder i kraft efter publikation i EF-tidende. 19. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation implementing Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards the 11

12 minimum level of checks to be carried out in relation to the identification and registration of ovine and caprine animals (SANCO/10475/2004-Rev. 10). (KUS) DK meddelte, at man ønskede afstemningen udsat på grund af at den sene udsendelse af forslaget. Endvidere meddeltes at man ikke kunne støtte forslaget om check af mindst 3% af besætningerne og 5% af dyrene. Dette ville med den danske struktur med mange små hobbyavlere kræve check af langt over 3% af besætningerne, hvilket kunne friste mange til ikke at registrere deres dyrehold. Irland havde tilsvarende problemer. Tyskland mente også at det var skudt over målet, men at man måske kunne foreslå check af 3% af besætningerne. Spanien mener, at man skulle kunne benytte checks udført i forbindelse med dyrepræmie checks. NL støtter 1% checks. Kommissionen vil ikke gå under 3% Det er ført til referat at DK stemmer imod på grund af proceduremæssige årsager. Forslaget vedtaget med kvalificeret flertal. Forslaget træder i kraft efter publikation i EF-tidende. 20. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision updating Directives 64/432/EEC, 90/539/EEC, 92/35/CE, 92/119/EEC, 93/53/EEC, 95/70/EC, 2000/75/EC, 2001/89/EC, 2002/60/EC and Decision 2001/618/EC as regards the list of national reference laboratories or State institutes in Member States. (Doc SANCO 10418/2006-Rev.1) (HK/MZ) Listen over referencelaboratorier for African horse sickness er blevet tilføjet i den nye version. Medlemsstaterne skal checke om adresserne er korrekte. Den danske er korrekt. Forslaget kommer til afstemning på næste møde. 21. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America (SANCO/10533/2006) (HK/MZ) Forslaget drejede sig om en justering af listen over embryon collection trams i USA. Forslaget blev enstemmigt vedtaget. Træder i kraft efter publikation i EF-tidende. 22. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Report from the Commission on the experience acquired by the implementation of Directive 98/58/EC concerning the protection of animals kept for farming purposes and proposal for a Commission Decision concerning minimum requirements for the collection of information during the inspections of production sites on which certain animals are kept for farming purposes (Doc. SANCO/10240/2006-Rev.7) (DS) Forslaget drejer sig om minimumskravene for indsamling af data til brud i forbindelse med inspektion af produktionsfaciliteter for diverse dyrearter. Forslaget blev vedtaget med kvalificeret flertal. Forslaget træder i kraft 1. januar

13 23. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision amending Decision 2005/710/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry in Romania (Doc. SANCO/10544/2006) (HLB) Forslaget drejer sig om at modificere importforbudet af levende fjerkræ og fjerkrækød og produkter fra Rumænien i henhold til Beslutning 2005/710/EF, således at import af fjerkrækød og produkter tillades fra en række områder, der ikke har været ramt af AIudbruddene, hvilket udgør ca. 60% af Rumæniens territorium. Forslaget blev enstemmigt vedtaget. Træder i kraft efter publikation i EF-tidende. 23A. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision amending Commission Decision 2005/432/EC concerning the health conditions and model certificates for imports of meat products for human consumption from third countries (Doc. SANCO/10208/2006-Rev7).(PB) Forslaget drejer sig om tilpasning af certifikatet til reglerne i den nye hygiejnepakke forordning (EC) No 852/2004. Der er en overgangsordning indtil 1. juni 2007, hvor det stadig kan accepteres, at 3. lande benytter det gamle certifikat. Der var en række småændringer i teksten på det udleverede dokument side 6, 8 og 11. Dokument med rettelserne fremsendes pr. mail i aften. Forslaget vedtaget med kvalificeret flertal. Forslaget træder i kraft 1. marts B Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision amending Annexes I and II to Decision 2002/308/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (Doc.SANCO/10518/2006-Rev.1). (YT) Forslaget drejer sig om en justering af zoner godkendt fri for Egtvedsyge og IHN. Korrektionerne drejer sig om en nedlukning af et tysk dambrug og et italiensk og cypriotisk dambrug er kommet på listen. Endvidere er dambrug i UK og Italien fjernet fra listen, da de er blevet inficeret med en af sygdommene. Forslaget blev enstemmigt vedtaget. Træder i kraft efter publikation i EF-tidende. SECTION C Draft presented for discussion 24. Exchange of views on a draft Commission Decision laying down rules for import of racing pigeons from third countries (Doc. SANCO/10500/2006) (RF) Forslaget fastsætter fælles regler for midlertidig import af brevduer fra 3. lande til frigivelse fra EU s territorium i forbindelse konkurrenceflyvninger, samt en liste over hvilke 3. lande importen kan gennemføres fra. 13

14 Kommentarer kan fremsendes til Kommissionen hurtigst muligt. Kommissionen fremhørte at dueløb, der kunne komme på tale, at der skulle gives tilladelse til med basis i dette forslag maximalt havde en distance på 1000 km. 25. Exchange of views on a draft Commission Decision on programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs, and for the prevention of zoonoses, which qualify for a Community financial contribution in 2007 (Doc. SANCO/../2006) (FR) Forslaget drejer sig om medfinansiering af medlemsstaternes TSE og zoonosebekæmpelsesprogrammer. Der mangler endnu at få fastsat beløbene. Forslaget kommer til afstemning på næste SCOFCAH-møde. 26. Discussion : WORKING DOCUMENT on the exemption from veterinary checks under Council Directive 97/78/EC for certain foodstuffs at a border inspection post (SANCO/10207/2005 Rev.16) (Legal base : Directive 97/78/EC) (Co-decision - Right of scrutiny of the EP) (NGB) (See SCFCAH of June 2006 point 38) Dokumenterne har været fremlagt flere gange og omhandler regler for grænsekontrol af fødemidler bestående af blandede produkter. Der har været nogle problemer med forslaget fremsat af legal service. Dette skal diskuteres og et revideret dokument vil blive fremlagt på et arbejdsgruppemøde mandag 11. september Herefter vil det blive fremlagt på det efterfølgende SCOFCAH-møde. 27. Discussion : WORKING DOCUMENT setting down the list of live animals and products by Combined Nomenclature to assist selection of consignments that must be submitted to veterinary checks at a border inspection post. (SANCO/10631/2005- Rev. 6) (Legal base : Directive 97/78/EC and Directive 91/496/EC) (Co-decision - Right of scrutiny of the EP) (NGB) (See SCFCAH of June 2006 point 39) Dette punkt vil blive behandlet på et arbejdsgruppemøde 11. september 2006 og senere fremlagt på det efterfølgende SCOFCAH-møde. 28. Exchange of views on a draft Commission Decision approving the plan for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination against classical swine fever of feral pigs in Bulgaria (Sanco/10397/2006) Forslaget lægger op til godkendelse af den fremsendte plan for bekæmpelse af klassisk svinepest i hele Bulgarien. Denne godkendelse er gældende indtil 9 måneder efter Bulgariens tiltrædelse (1. januar 2006) Afstemning på et kommende SCOFCAH møde. 29. Exchange of views on a draft Commission Decision approving the plan for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of pigs in holdings and of feral pigs against classical swine fever in Romania (SANCO/10396/2006) Forslaget lægger op til godkendelse af den fremsendte plan og denne godkendelse er gældende indtil 9 måneder efter Rumæniens tiltrædelse (1. januar 2006). Kommissionen har 14

15 bedt Rumænien om også at fremsende en plan for vaccination af baggårdssvinehold. Planen lægger op til vaccination af vildsvin samt baggårdsbesætninger med konventionel svinepestvaccine og til vaccination af større kommercielle svinebesætninger med markervaccine. Afstemning på et kommende SCOFCAH møde. 30. Exchange of views on a draft Commission Decision concerning control measures relating to classical swine fever in certain Member States (SANCO/10491/2006) Dette forslag erstatter Beslutning 2003/526/EF, da denne Beslutning har været revideret utallige gange og juridisk service har derfor krævet at den bliver kodificeret eller erstattet af en ny. Beslutningen skal indeholde regler om kontrolmæssige tiltag i visse medlemsstater, som stadig observerer svinepest i deres vildsvinebestande samt de nye medlemsstater med en helt anden ukontrolleret status. Dette gør teksten temmelig kompliceret. Afstemning på et kommende SCOFCAH møde. 31. Exchange of views a draft Commission Decision concerning transitional protection measures relating to classical swine fever in Romania (SANCO/10458/2006) Der gives en speciel tilladelse til brug af kød fra vaccinerede svin på hjemmemarkedet og dermed undladelse af den i direktivet foreskrevne varmebehandling. Dette kød skal dog mærkes med et specielt mærke, der ikke kan forveksles med mærker på kød til samhandel. Denne godkendelse er gældende indtil 9 måneder efter Rumæniens tiltrædelse (1. januar 2006) Afstemning på et kommende SCOFCAH møde. 32. Distribution of a draft Commission Decision approving programmes for the control of salmonella in breeding flocks of poultry by certain Member States (SANCO/2541/2006) Forslaget gælder godkendelse af 23 af medlemsstaternes bekæmpelsesprogrammer for salmonella i fjerkræ avlsbesætninger. Afstemning på SCOFCAH møde 22. september 2006 (CVO-møde) 33. Miscellaneous / Divers IT : Romanian ban on import of chicken meat from Italy due to an ourbreak of ND in pigeons in northern Italy, Veneto. Restrictions going too far, no other member states have taken measures. Rumænien følger deres eksisterende regler, som muliggør indførsel af restriktioner. Rumænien mente at de kunne følge deres egne regler indtil 1. januar 2007 ved deres indtrædelse i fællesskabet. Kommissionen beklagede, at Rumænien foruden restriktionerne overfor Italien også har indført importforbud af kød fra drøvtyggere fra lande med bluetongue udbrud. Rumænien bedes straks følge EU s regler på dette område overfor alle lande der er berørt. 15

16 Rumænien ville straks se på sagen DE : Financial aspects of German reimbursment on CSF eradication in Northrhein-Westfalen. Tyskland anmodede om en hurtig procedure for udbetaling af medfinansiering i forbindelse med den seneste svinepestepidemi i Tyskland UK : Short report on equin infectious anemia. Tilfældet er fundet i Nordirland og har haft kontakt til et hestemarked i Irland, hvor sygdommen også er blevet påvist. UK: Fremhævede et problem i forbindelse med implementering af det nye AI direktiv Art. 23 (1) (g), hvoraf det fremgår at man kan benytte krydsmærke eller et nationalt mærke i forbindelse med slagtning af fjerkræ beliggende indenfor beskyttelseszonen oprettet i forbindelse med udbrud af AI, hvor kødet fra det slagtede fjerkræ kun kan benyttes til hjemmemarkedet. Mærket er angivet i Bilag II i Direktiv 2002/99/EC, og skal være krydsmærke eller eventuelt et andet mærke godkendt i komitologiprocedure. UK ønskede at man i fredstid skulle finde et alternativt mærke til at påføre detailforpakninger af fersk kød for hjemmemarkedet. Krydsmærket kun er til brug for kød til varmebehandling og mærket er for stort til mærkning af detailpakker af fersk kød Kommissionen vil se på problemet. Kommissionen: temporær import af heste fra det African horse sickness (AHS) fri område i Sydafrika. SCOFCAH vedtog i juni en Beslutning SANCO/10025/2006 vedrørende tilladelse til import af heste fra det African horse sickness (AHS) fri område omkring Cape Town. Da der efter vedtagelsen af beslutningen opstod mistanke om udbrud tilbageholdt Kommissionen Beslutningen indtil det var indhentet mere viden. Afstanden fra det seneste udbrud af AHS er beliggende 130 km fra det AHS fri område omkring Cape Town og er nu nærmere end den hidtil accepterede afstand på 150 km. Udbruddet er begrænset til en dal, hvor der ikke er kontakt til andre områder. Sygdommen er bekæmpet og de klimatiske forhold formodes at have elimineret vektoren. Kommissionen mener efter at have inspiceret området, at situationen er under fuld kontrol, og at man, hvis medlemsstaterne støtter op, sender beslutningsforslaget vedrørende import af heste fra det AHS fri område til formel godkendelse i Kommissionen. 16