Danske Døves Ungdomsforbund Nr. 3 september 2010 DEN HVIDE MURER ASL POET NIGHT EUDY GENERALFORSAMLING MISS KONKURRENCE I GEORGIEN

Transkript

1 Dask Døvs Ugdomsforbud Nr. 3 sptmbr 2010 DEN HVIDE MURER ASL POET NIGHT EUDY GENERALFORSAMLING MISS KONKURRENCE I GEORGIEN

2 ANNONCE INDHOLD 4 I BESTYRELSENS TEGN NYT FRA DDU SOMMERFERIEN DØVE OG SEXLIV TALENTSHOW DEN HVIDE MURER ASL POET NIGHT EUDY GENERALFORSAMLING MISS KONKURRENCE I GEORGIEN LÆSERBREV ISSN: Visualis udgivs af: Dask Døvs Ugdomsforbud Sargad 12, Købhav K SMS: Alm. Tlf.: Fax: Rdaktio visualis@visualis.dk Rdaktør: Mads Joatha Pdrs mjp@visualis.dk Skribtr: Christia Bihl Sofi Hilma Klara Daø Forsid Foto: Maria Buch Klaus & Camilla Ordll Sørs Aocr Ja Krists Mail: ja.ddl@mail.dk Tlf.: Mobil: Layout Adré Js Mdigrafikr Tjærbyvj Korsør ajs1990@gmail.com Tryk Glumsø Bogtrykkri A/S Østrgad 17B 4171 Glumsø Tlf Rdaktio påtagr sig itt asvar for uopfordrt idsdt matrial. Rdaktio forbholdr sig rt til at forkort og rdigr brv og artiklr dr optags i bladt. Syspuktr frmført af d klt skribtr dækks ødvdigvis ikk af forbudt llr rdaktio. visualis sptmbr

3 I BESTYRELSENS TEGN DDU og dig AF JULIE FABRICIUS FAUSTRUP Sommr r allrd vd at vær slut. Vi vdr dog ikk tomhædd tilbag til studit og arbjdt. For d sød frimidr r stadig rt frmtrædd i vors bvidsthd. Nogl af mdlmmr har vært til Nordisk kulturfstival i Stockholm og dt ftrfølgd Nordisk ugdomsljr, adr tog til Robisoljr, ms dr har vært ogl hldig, dr dltog i hholdsvis EUDY camp i Itali og Vrds børljr i Vzula. Bar fordi d flst ljr r ovrståt, r dt ikk sbtydd md, at DDU hvilr på laurbærr. Næ j, vi har stadig dt storslåd Taltshow på plalægigsbordt. Vi tror virklig på at dr fids mag skjult og spædd taltr rudtomkrig i Damark. Samtidigt får vi også d glæd af at ku afslutt showt md Sigmark-kocrt. I ftrårt skal vi også gtag sidst års succs; mlig Eftrårsljr for ug mllm 13 og 17 år. Dtt ftrår r liglds syoymt md studistart på rækk ugdoms- og vidrgåd uddalsr ladt ovr. Hr har DDU drfor lacrt t tolkbrugrkursus i to dl i båd Købhav og Århus. Vi håbr at ku få sat svar på d mag spørgsmål og problmstilligr, dr dukkr op hos d studrd, år d pludslig båd får spillvd tolk og drs studi at tæk på. Slvom dr r flr y arragmtr, så r dtt succskritrium ikk lægr ok for vors fast bidragsydr DUF (Dask Ugdoms Fællsråd rd.). Vi i DDU s bstyrls har drfor gjort os mag takr om orgaisatios frmtid, hvor vi bladt adt så ærmr på mulighd for at få brdr mdlmsskar, og oprttls af flr lokalforigr har også vært på tal. M i sidst d r dt til stadighd JERES ugdomsforbud, drfor glædr vi os altid ovr, at dr fids ogl viljstærk ug, som ud tøv stillr sig til rådighd for DDU s arbjdsgruppr llr vartagr asvart for t af vors ftrhåd rt mag spædd arragmtr. Ku DU ikk tæk dig at vær af dm? 4 visualis sptmbr 2010 Bar fordi d flst ljr r ovrståd, r dt ikk sbtydd md at DDU hvilr på laurbærr. NYT FRA DDU Vil I hav y klub/forig? Måsk vd du allrd, at DDU har to lokal klubbr (ugdomsklubbr Glob og Absalo ugdomsklub) udr sig, m DDU sr gr flr klubbr/forigr i Damark. Dt bhøvr ikk vær ugdomsklub! Ma ka oprtt y klub, fx læsklub, døv-filmklub ( klub for dm, som r itrssrt i film om døv, af døv llr/ og md døv), Dafhood-klub, tgsprogsklub, CODA-klub (hørd bør af døv forældr), studitværk, filosofi-klub, Vstrs døv ugdom, Socialistisk Folkpartis Døvs Ugdom osv. Ku fatasi sættr græsr! Fyr løs! Dr r itt, som ka forhidr jr, m dr r viss krav (ifølg Dask Ugdoms Fællsråd, DUF): 1) I skal vælg bstyrls bståd af midst 3 bstyrlssmdlmmr 2) I skal vær midst 10 mdlmmr udr 30 år. 3) Mdlmskabt skal kost midst 75 kr. om årt 4) I skal hav slvstædig økoomi (DDU hjælpr slvfølglig til) 5) I skal fastsætt vdtægtr (DDU ka hjælp md at lav vdtægtr) 6) E klub dækkr rgio, ikk hl Damark (ma ka dog godt vær mdlm i Frdricia, slv om ma bor i Købhav) 7) I r i forvj ikk mdlm af hvrk Glob llr Absalo. Klubb ka tilmd få tilskud fra DDU til forskllig aktivittr. Ma skal ikk vær mdlm af DDU for at vær mdlm af diss klubbr. Hvis og af jr ovrvjr dt llr har tvivlsspørgsmål, så tag kotakt til DDU på mail: ddu@ddu.dk llr på oovoo: ddu1994. Vi hjælpr md glæd! Vjldig til døv studrd, som skal i gag md y uddals SU-styrls har udgivt y vjldig til y døv studrd, som skal i gag md uddals. D idholdr ogl god råd md hsy til tolkig. Likt ka ss hr: html?/gymhf/vjldig/dov. html Mød md D Radikal Vstrs hadicapordførr Ja Boy Nimlä og La Hyldstrup fra DDU har samm md Dask Døvs Ladsforbud (DDL) d 30. august 2010 holdt t mød md MF A Mari Gislr Adrs, hadicapordførr hos D Radikal Vstr. På mødt frmlagd vi vors øsk om t projkt Uddals til døv (pris: 5,6 millior kr.), som vil idhold lmtr som kampag, sparrig, iformatio m.m., som døv studrd slv skal tag dl i. A Mari virkd mgt sød og forståd, og hu har i opfølgd mail skrvt, at dt r t itrssat projkt, som hu ftrfølgd havd frmlagt for Maria Jlvd, som r uddalssordførr hos D Radikal Afslag på tolk til rustur DDU har fåt ogl hvdlsr fra døv studrd md bskd om, at d har fåt afslag på tolk til drs rustur på drs y uddals. DDU mr, at dr r tal om diskrimiatio af døv studrd. Rustur r afgørd for rst af uddals md hsy til udviklig af dt social samvær. Hvis ma ikk dltagr i rustur, har ma svært vd at dltag i dt social samvær på uddals. Ma får også mulighd for at forklar om døv og dask tgsprog udr rustur. DDU vil tag kotakt til SU-styrls for sak om sag. Hvis du har fåt afslag, så hvd dig til DDU på mail: ddu@ddu.dk llr oovoo: ddu1994. Vstr. DDL og DDU vil arbjd vidr på at møds md adr politikr, hvis dt r muligt. Hvis projktt bvilgs, så vil DDL bliv d ovrordt asvarlig for projktt, mds DDU vil vær md til at bstmm, hvorda projktt afvikls. Lad os håb på t positivt svar fra politikr! Vi får ok først dlig bskd omkrig jultid. visualis sptmbr

4 SOMMERFERIEN 2010 RIDELEJR, ROBINSONLEJR, EUROPÆISK BØRNELEJR (ITALIEN), VERDENS BØRNELEJR (VENEZUELA), LEDERKURSUS, OG NORDISK UNGDOMSLEJR LEDERKURSUS FOR VIDEREKOMNE NUL: D dask dltagr Mari EBL: Markus visr dask kultur frm samm md ldr Mads. VBL: Bør fra forskllig lad EBL: All kastr llr flr usylig bold rudt. ANNONCE RIDELEJR: Ridtur på strad LEDERKURSUS: Sag RIDELEJR: All glad dltagr på ljr VBL: Drømmtræ - all bør skull tg/ mal/skriv hvad drs drøm r og så sætt dt op på træt. VBL: Mari md pig fra Itali RIDELEJR: Camilla og Simo stod på hsts ryg ROBINSONLEJR: Dt fjolld gruppbilld af bør ROBINSONLEJR: Vi vtr på buss så vi lgr ms vi vtr. 6 visualis sptmbr 2010

5 DØVE OG SEXLIV Sx mllm dig og mig md llr ud lyd? Mal Mladr, 32 år og døv. Udat sxolog og partraput hos Joa Ørtig Hjmmsid: Christia Bihl har spurgt mig, om dr r forskl på sx mllm døv-døv, døv-hørd og hørd-hørd? Jg vil ikk sig, dr r forskl på slv sxakt, m jg vil vov at påstå, dr r forskl på hvilk sasr, ma brugr mst, alt ftr om ma r døv llr hørd. M hvrk d llr d ad sas r mr rigtig faktisk jo flr sasr du gør brug af, jo størr oplvls ka du få. Lig så mag mskr dr r - ligså mag forskllig oplvlsr r dr af sx. Md og ud lyd. For hørd r dt slvfølglig mr aturligt at gør brug af hørsas. Kvidr r auditiv, hvilkt btydr, d lskr, år d blivr talt til. Lovtalk, som ma kaldr dt: Hvor r du djlig. Du r lækkr. Jg lskr dig. Jg lskr di brystr. Di røv r bar for lækkr. Døv gør dt samm, m bar md tg. Så hr r forskll ikk så stor. Dt krævr bar lill smul lys fx fra må llr t starilys (dt gør dt mr itst og åbr sasr mr, d brug af lktrisk lys i rummt). Og llrs brugs lovtalk også i forspillt/optakt, så ma får fyrt godt op udr hiad, id lyst blivr slukkt. Mæd lskr at hør ydlsslyd udr sxakt. Lyd fortællr ham, om dt r god sx. Dt r vigtigt for mad, at sx r godt for kvid. Dt styrkr has sksull slvtillid, år ha ka hør, mærk og s, at kvid ydr dt. Lyd r også md til at stimulr og ophids slv og partr. Fx lyd fra dybr vjrtrækig, stø og d ophidsd små ord Ja. Åh. Mhh. Uh. Fortsæt. Mr. Kom u osv. Drfor r dt vigtigt, at du givr slip på dig slv og ladr lyd komm ud også slvom du ikk ka hør di lyd. Når du slippr lyd løs, frigørs spædigr i mav, og kropp slappr bdr af, og drmd mærkr du bdr, hvad dr skr i kropp. Ja. Åh. Mhh. Uh. Fortsæt. Mr. Kom u Lyd fra partr udr sxakt ka døv jo ikk hør md midr d ka hør lidt md hørapparat/ci. M ma ka så gør brug af adr tg, så d døv partr vd, hvorår dt r djligt, fx klm på arm, hold mr fast i skuldr/hoftr, trækk vjrt dybt og pust ud osv. For ogl kvidr ka dt vær fordl, at d ikk ka hør ogt lyd fra gad, om bart vågr, llr om ma forstyrrr abo. På d måd blivr al forstyrrls lukkt ud. Og kvid ka bdr mærk, hvad dr skr i kropp og ikk i hjr hvis hu givr sig slv lov. Dt sigs, at år sas forsvidr, forstærks d adr og top dt at ku lukk lyd ud og drmd bdr mærk, smag og føl vil ku gør sx mr itst og dt r gældd uast om du ka hør llr j Jg har lvt i t fast forhold md døv mad i u 17 år. Id da har jg prøvt at hav sx md hørd fyr. Som jg huskr dt, sys jg ikk dr r d stor forskl på at hav sx md hørd llr døv. Forskll r måsk ku mst dr, hvor d hørd partr talr til mig, ms vi har sx, og jg ikk hørr dt. M dt var ikk t problm - hvrk for ham llr mig. Så jo, dr ka måsk vær lill forskl m dt hadlr om hvilk sasr, du brugr. Og som skrvt før, jo flr sasr du gør Sxliv bladt døv og hørd Christia Bihl Når døv har sx md døv, forgår dt så på ad måd, d hvis døv har sx md hørd? Brugr d døv mr stmm udr sx af hsy til d hørd? Er dt midr romatisk at hav sx md døv, år ma må hav plads mllm hiad for at ku brug tgsprog og sakk md hiad og ikk ligg tæt md hiad? Jg har itrviwt ogl døv, hørd og hørhæmmd for at hør drs sysvikl på dt, basrt på drs g rfarigr. E hørhæmmt fyr: Jg har haft fir sriøs kærstr i mit liv, og d har vært såvl hørd som døv. brug af, jo mr itst ka dt bliv. M jg sys dt ku vær spædd at hør fra jr drud r dr forskl på sx md døv llr hørd partr? Dr r jo ikk ogt, dr r rigtigt llr forkrt som sagt har vi all hvr vors oplvls, og di oplvls r ligså mgt værd som all adrs. For mig r dr ig forskl på at hav sx md døv og hørd, alt i alt hadlr dt om s v til at tal md si partr om sx - fortæll hvad du r vild md, og hvad du r midr vild md. Dt at ma ka tal åbt om sx, r fudamtt for t godt sxliv - og dt gældr uast om di partr r døv llr hørd. Jg har ikk oplvt akavd situatior udr slv sx-akt, Dt at ma ka tal åbt om sx r fudamtt for t godt sxliv som jg ka tilskriv dt, at jg r døv, og mi partr r hørd. D slags situatior ku ligså godt vær opståt mllm to døv, hvor d var så passiv, at ma skull tro ma havd at gør md lolitadukk! Har jg sx md døv, brugr jg tgsprog. Har jg sx md hørd talr jg dask. Har jg sx md fra udladt, talr jg glsk. Dr ka slvfølglig sk misforstålsr - spcilt år lyst r slukkt og kust at mudaflæs vaskliggørs, m jg har aldrig oplvt voldsomm misforstålsr - bortst fra klt gag, m d ladr vi lig ligg ;) Jg brugt aldrig hørapparat udr sx, idtil jg prøvd dt md hørd (dt ka faktisk abfals), dt at ku hør kvids stø r faktisk bous. Dt r slvfølglig midr bous, at s hørapparat ka hyl i tid og utid. Summa summarum r dr ikk d stor forskl på at hav sx md døv og hørd, forskll r omtrt ligså stor som forskll på at hav sx md dr brugr brillr og dr ikk brugr brillr. E døv kvid: Jg sys godt ok, dt r t godt 8 visualis sptmbr 2010 visualis sptmbr

6 spørgsmål om dr r forskl på sx hos døv-døv og døv-hørd. Umiddlbart vil jg sig, at dr ikk r forskl på slv sx-akt. Dr Kommuikatio md døv udr sx, sys jg r lidt bsværlig r aturligvis ogl tig, ma gør adrlds. Hvis dr r tal om sx mllm døv-døv, r dt dt visull, dr r dt ctral i slv akt, dt r vigtigt at ku s hiad, at s om s partr ka lid dt, ma gør m.m, drfor var dt for mit vdkommd vigtigt, at dr var lys. M drimod md mi uværd hørd kærst, har jg lært at brug lyd ogt mr. Tidligr havd jg aldrig hørapparat på, år dr skull hyggs i sg, m ftr jg har mødt mi uværd kærst, brugr jg hørapparat i sg og jg har lært y sas at kd, mlig lyd. Nu ka jg sagts yd sx md lyst slukkt, llr rttr sagt jg ka i forhold til før yd dt mr for u har jg lært at brug lyd og lytt ftr lyd. Kommuikatio md døv udr sx-akt sys jg r lidt bsværlig, for ma skal hav plads til at lav tgsprog, m md hørd r dt mgt mmr (Naturligvis krævr dt, at ma kdr prso llrs r dt hllr ikk muligt at kommuikr md d hørd) Nu har kærst og jg kdt hiad i 8 mådr, og drfor ka vi sagts kommuikr i sg ud at brug tgsprog, m vd mudaflæsig, m.m., dr ka ma stadigvæk ligg tæt, og jg ka hvisk tig til ham, som jg ikk ka md døv. E hørd kvid: D først prso, jg havd sx md, var hørd. Dr var mgt lyd på grlt for at vis, at ma godt ku lid ogt spcifikt. Grlt talt vi samm, ms vi havd sx og sakkd samm løbd. Lyst var som rgl slukkt, da ma så brugr ogl adr sasr d lig præcis syt. Da jg først gag var samm md døv/hørhæmmt, trod jg, at ha ikk ku lid dt, da ha itt sagd, hllr ikk da ha kom. Jg var vat til lyd til sidst udr sx-akt. Så jg skull lig væ mig til, at ha ikk sagd ogt, og at jg skull brug lyd tæt vd has ørr. Jg har altid bdt mi døv kærstr om at brug bar lill smul stmm, år d kommr, så jg blivr advart. Dr skull vær ogt lys i værlst, så vi ku sakk samm udrvjs. D størst forskl r faktisk, år ma skal sov, og dt r ogt jg savr, hvis jg r samm md døv: hørd slukkr lyst og liggr og sakkr samm, ms ma faldr lagsomt i søv. Dt ka ma jo slvfølglig ikk md døv, da ma skal brug syt og hav lyst tædt. Vi ka kokludr, at dr grlt ikk r d stor forskl for sxlivt mllm døv-døv og døv-hørd, dt hadlr bar om dt r md llr ud lyd. ANNONCE 10 visualis sptmbr 2010

7 DANSKE DØVES UNGDOMSFORBUND Præstrr ALLE r vlkomm og som publikum dltagr du i afstmig om, hvm dr skal vid Taltshow 2010! Tag di hørd vr, famili, abor md! Program Dør åbr + bar åbr Idgag til showt åbr Forstillig startr md 1. rud PAUSE rud fortsættr PAUSE rud PAUSE rud Fial (3 bdst optrædd vidr kårs) PAUSE Kocrt af Sigmark Fst startr Bar lukkr Fst sluttr Magasit lukkr og slukkr og vi sigr: Tak for i aft!!! Billt Mdlms pris: 120 DKK Ikk mdlms pris: 220 DKK Du ka også køb billttr hos DDU for ku 100 kr. mdlm og 200 kr. ikk mdlm. Er du mdlm, skal du sd mail til tilmldig@ddu.dk Er du ikk mdlm, ka du bstill billt hos BilltNET. Fællsbustur til Ods SPONSOR 23. Oktobr 2010 Magasit, Farvrgård 19, 5000 Ods C Ramo Woolf (Filmistruktør, Eglad) SIGNMARK 23. Okt Maks. 200 kr. pr. prs. Dadli for tilmldig frdag d. 8. Okt. Tilmldig forgår hos tilmldig@ddu.dk I d slvsamm tilmldig skal I også oplys jrs øskd afgagstid ud af d to mulig (kl og kl ) DGI-BYEN - KØBENHAVN Udrjs Sjællad Std Tid Købhav Roskild Rigstd Ods MUSIKHUSET - ÅRHUS Jyllad Std Tid Århus Vjl Frdricia Ods Hjmrjs Marko Vuorihimo (Sigmark, Filad) DOMMERE Juli Af Klitbrg (Tyst Tatr, Svrig) Sjællad Jyllad Sjællad Std Tid Ods Rigstd Roskild Købhav Std Tid Ods Frdricia Vjl Århus Std Tid Ods Rigstd Roskild Købhav Jyllad Std Tid Ods Frdricia Vjl Århus visualis sptmbr 2010 visualis sptmbr

8 D Hvid Mu rr AF KLARA DANØ Spøgr dr? Nogl sigr, at dr r spøglsr på Nybb (Nyb org, rd.). At dr spcifikt r t spøgls, dr har vært på Kollgit så læg, at ig ka husk, hvor dt kommr fra. D Hvid Murr r spøglsts av. Adr mr, at dt r ogt pjat. At dr ikk ksistrr ogl. M hvm har rt? AF KLARA DANØ ASL pot ight E aft fyldt md ASL og posi OBJEK T No 231 E murr AF SOFIE HEILMANN t spøgls histori Som thvrt adt msk har W b sh d d, d t i A t t to a d m s this kis s u y h ak T Of a hvad dr vtd mig. Mi mdstudtr glmt at æv, at dt var ASL pot ight, hvor all har mulighd for at still sig op på sc og udtrykk sig slv, t via sag, slvopdigtt posi llr stadup. Dt st jg vidst på dt tidspukt, var at dt var oplagt mulighd for at komm ud af campus T r. roa Mi mdstudrd glmt at æv at dt var ASL pot ight th darkr broth m r. I a th E bhaglig ovrraskls Da jg blv spurgt, om jg vill md på bar, vidst jg faktisk ikk, am i d Lokalpolitit i Nyborg har t arkiv md forskllig sagr fra tid omkrig 1960 r. Jg spurgt dm, om dr har vært t dødsfald i form af murr på Kollgit fra dgag, dt blv opbyggt. E politimad og has kollgr, dr lovd at hjælp mig, ku ikk fid og sagsmapp fra arkivt om murrs død i llr i ærhd af Kollgit. Dr fids altså ikk ogt av, hllr ikk og idtitt. M da jg gik d til vaskgag i Kollgit md vasktøjt, trådt jg på ogt, dr følts lidt adrlds fra rst af gulvt. Jg kiggd d og fadt d udtørrd cmt, dr vidr om D Hvid Murrs død, da ha ramt gulvt fra sit fald. D plt md cmt, dr aldrig forsvadt. Så D Hvid Murr fids måsk stadig hr på Nybb. I st a d l ho ou sv sh r room his is t Myt llr fakta E aft hvor dr r plads til, at all ka udtrykk sig kustrisk på hvr si måd. Dr r publikum på, og ma ka s rvøsitt strål ud af drs asigtr. Dt r græsovrskridd oplvls, år ma for først gag skal stå på sc og syg sag på ASL llr fortæll joks. surf-torm w! bro h t 14 visualis sptmbr OBJEKT No Bar var bladig af bogbutik, bar, caf og rstaurat. E bladig af dt hl. Dr var bøgr ovr dt hl, hvilkt faldt tmmlig godt i mi smag. Dr var vis charm ovr stdt. Da jg akom drtil md grupp af adr amrikask døv, ku jg umiddlbart ku s rstaurat og bar. Jg ku ikk s og sc, hvor folk skull stå og udfold sig slv. M så fik jg at vid, at dt forgik id i t adt rum, og ma skull køb billt for at ku s dt. Dt kostd 5 dollars, hvilkt jg sys var tmmlig billigt. po Hvi d Murrs histori bgydt E gam ml fortællig sigr, at D m d t byggri på Nybb. opført, omkrig år , Dgag da Nybb var vd at bliv s gag på flr tagr på t stillad var dr mag byggarbjdr i, uvidd om si uhldig skæb vd Kollg it. E murr, dr var j træpla d. Dr lå mag værktø murd væg højt opp på si. og stor spad m d cmt dropp; flr murst, spatlr t ftr y murst, da ha tab Murr var vd at bøj sig d og forsvadt ud af sy. Rig si rig, dr faldt d på jord for ha sto pp d arbjdt og vill btød åbbart mgt for ham, si. M ha mistd grbt udr klatr d for at ld ftr d til jord. Has fald rystd stil klatrtur og faldt flr mtr d rr væltd ud ovr træpla d. Mu ladst, så spad m d cmt dr blv væltt, drypp d d fra død på st dt, ims cmt, rr plt på jord. pla d og blv til størr og stø l på gulvt aldrig forsvadt, så og Dt sigs, at pltt m d cmt ovr d for at skjul dt uhldig hå dværkr lagd t yt gulv t tid ftr var pltt dér ig. mi d om murrs død. M kor r histori om, at d først for Ovpå dt y gulv. Dr vrsr fu dt rig og dr m d fr d til svi dr, år D Hvi d Murr har at hvil. t st fr d, år ha blivr gfor Murrs ulykklig åd får før r dr va rig blvt fu dt, så åd m d si rig. Og d rig r ald r rig. Af og til ku Nybbs lv og va drr fortsat ru dt ftr d skær m d si hvid hå d i s og oplv ham som t hvidt, lys va dr d ru dt i si søg ftr atts sortst mørk, ims ha kaldt D Hvi d Murr. si rig, og ha r drfor blvt og s ogt adt. (Gallaudt Uivrsity, hvor udrtgd opholdr sig for øjblikkt, rd.) i parti g visualis sptmbr

9 uft sagd, at jg ikk har d amrikask slvtillid, og hllr må vt, til jg har sykt ogt Dt var mgt ispirrd tal I stad amid th roar. Of a surf-tormtd shor, Whosvr room this is should b Spcil atmosfær Da jg så kom id og sidd, satt jg mig rlativt tæt på sc, så jg ku s all dtaljr rudt omkrig. Sc var mgt rustik og charmrd på d måd, at dr var t piao md trarmt lysstag, gamml rustik stol, og så var dr trapp. Stmig var hlt spcil, all dr sad id i rummt, som for i øvrigt hddr Busboys Potry, sakkd livligt på ASL. Dt var spcilt at dukk op t std, som gtlig bar r almidlig bar md sc og så s så mag døv tilstd. Dr var tilmd lærr fra Gallaudt tilstd. All r rvøs først gag Da dt hl så startd, kom dr mad op på sc og fortalt smul om ASL pot ight. Ha ku fortæll, at dt ikk ku forgår i Washigto D.C., m også i Nw York City og adr stdr. Ha havd lig vært md til Las Vgas Daf Natio Expo, hvor dr var mass, dr stilld op til at Ad, i partig yow, Thus much Thy sd m to at i th kitch. lav posi på ASL. Ha kom også md broligd ord til dm, dr skull på sc for først gag (llr for 117. gag) og lav drs posi. All blivr rvøs først gag, d skal på sc, slv jg, som har vært på sc rigtig mag gag, blivr Jg har ftrhåd fåt d opfattls, at all dr brugr ASL r mgt imod glsk tgsprog, da dt r d hørds tgsprog. stadig rvøs. Så vær ikk bkymrt, vi støttr jr. Dt var mgt ispirrd tal, dr ku hav fåt mig op på sc, slv om jg ikk havd forbrdt ogt. M susfor- rigtig amrikar-attitud i mig. Til ggæld ku jg yd hl udrholdig på ASL. D først, var kvid, som vill syg sag på ASL. Dt var tydligt at s, at dt var hds først gag, da hu ikk havd tækt ovr, at ma ku tilslutt si lækr y ipho 4 til højtalr, så vi all ku lytt md, i stdt for at hu havd hørtlfor i ørt, og vi ku var i stad til at s tgsprogt. Da hu så kom i gag, udrd jg mig lidt. Dt var tydligt, at d kvid var Døv md stort D, at hu sag på glsk tgsprog apropos glsk tgsprog, mr jg ikk BSL, m som i glsk tgsprog, hvor ma sigr hvrt ord i sætig på tgsprog, i stdt for at sig dt på rigtig tgsprog. Jg har ftrhåd fåt d opfattls, at all dr brugr ASL r mgt imod glsk tgsprog, da dt r d hørds tgsprog. D sad posi Dr var flr dr stod på sc og lavd drs posi, d flst sag sag. M dr var prso, som fagd mit total opmærksomhd. Dt var sad posi om has bdstmor, dr u r død. Dr var itt musik til, dt var mr som historifortællig, md potisk idhold. Dt fagd alls opmærksomhd, og dt st dr bvægd sig i rummt, var d fyr, som fortalt si histori om si bdstmor. Dt, ma sr vd d optrædd, r faktisk drs stolthd ovr tgsprogt. D lskr at udtrykk sig md drs hædr, og dt r t smukt sy, dr faktisk rørr. ANNONCE 16 visualis sptmbr 2010

10 AF COILIN JERITSLEV ANNONCE DDU til EUDY s gralforsamlig i Schwiz To bstyrlssmdlmmr, Coili P. Boyla Jritslv og Mtt Ovrgaard, bsøgt fatastisk skø schwizisk kystby vd av Lausa for at tag dl i EUDY s gralforsamlig (Europa Uio for Daf Youth, rd.). Til forsamlig var dr rpræstatr fra mag uropæisk lads døv ugdomsforbuds bstyrlsr, såvl fra vst som fra østuropa. Dsud var dr også obsrvatørr til forsamlig, så i alt var dr cirka 150 døv. Forsamlig forgik i ovrraskd budrigsværdig sal, dr ku mid lidt om Christiasborg. Mødt faldt sam- Tid gik, og ftrmiddag idfadt sig, hvorpå formad for EUDY, Jy Nilsso startd, gralforsamlig vd at rklær d for åb. Hu fortalt aturligvis lidt om EUDY, ds mål/visior, ds bstyrlssmdlmmr (i alt 5 ikl. formad), hvorftr dr skull vælgs ordstyrr, dr skull dirigr forsamlig smidigt igm dagsord. Forsamlig accptrd bstyrlss forslag: Floria Gravogl, t østrigsk bstyrlssmdlm fra World Fdratio of th Daf Youth Sctio (WFDYS), som ordstyrr. Rst af forsamligs først dag gik md at fortag ogl småjustrigr i EUDYs rfratr t år frm for at udgå at ovrlapp WFDYS arragmtr. Ydrmr blv dt også vdtagt, at formad for EUDYs bstyrls skal vælgs hvrt år, og dr skal fids to og to y bstyrlssmdlmmr for hvrt adt år i hhv. lig og ulig årstal. Dtt systm bgruds md at opå rlativt mr politisk stabil struktur i EUDY. I forbidls md WFDYS var dr itrssat pisod, for på forsamlig udrskrv formad fra WDFYS, Jua Agl D Gouvia, og formad fra EUDY traktat, dr officilt bkræftd t samarbjd mllm WD- FYS og EUDY. Dt r historisk bgivhd, for idtil d dag m md EUDY s ugdomsljr, så all rpræstatr skull bo på t vadrhjm samm md ljrs dltagr. Mødt tog ku to dag, m mag rpræstatr valgt at komm dag før, så ma havd tid tilovrs til at sludr lidt md hiad tid til at hils på gaml bkdt og lær y asigtr at kd. Formiddag forsamlig skull først bgyd om ftrmid-dag bød på rækk workshop, hvor ma bladt adt ku vidrbrig s g rfarigr om døvs vilkår og problmr md tilgæglighd i s lad. Ma diskutrd også, hvorda ma ku forbdr vilkår osv. og præstatio af EUDYs arbjd fra d sidst forsamlig og frm til dag for gralforsamlig. EUDY havd problmr md oprttls af bakkoto m lovd, at dt skull vær løst hurtigst muligt. Bstyrls forvtd, at problmt blv løst sst til dcmbr, så for at slipp for kstra admiistratiosbyrd, blv dt på forsamlig vdtagt, at all ladsmdlmmr ikk r forpligtt til at btal kotigt for årt Næst dag kom dr mr liv i dbattr, hvor dt blv bladt adt vdtagt, at all EUDYs bør-, juior- og ugdomsljr md virkig fra 2012 skal flytts havd EUDY og WFDYS faktisk ku arbjdt uofficilt samm. På grud af d stramm tidspla åd ma dsværr ikk at diskutr puktr udr vtul på dagsord. Ordstyrr var ødt til at rklær forsamlig for lukkt, m hldigvis gik mag drfra md tilsyladd vlforøjt humør. Før all rjst hjm tidligt æst morg, skull all fjr att md stor fst på luksuriøs atklub tæt vd Gévsø, hvor du flr døv kom til. D æst forsamlig r i Madrid, Spais hovdstad. visualis sptmbr

11 Miss Daf World Skrvt af Camilla Michals Jg har for ylig vært til Miss Daf World i Tbilisi, som liggr i Gorgi (mllm Irak og Tyrkit, rd.). Id afrjs vidst jg ikk om kokurrc blv gmført, da jg ikk havd fåt så mag iformatior. Jg havd mi flybillttr vd håd. Jg var faktisk bag for, at dt hl ku vær fup, og at jg skull komm til at stå i Købhavs lufthav og bliv til gri. M jg valgt alligvl at gmfør tur samm md mi søstr, Saia. Jg var faktisk bag for, at dt hl ku vær fup Vi tog af std kl. 13 til Købhavs lufthav, flyvr skull ltt kl. 19. Flyvr var faktisk så lill, at vi sad mast op af hiad, æh j, vi sad ikk vd sid af hiad m fora hiad. Vi blv rimligt sur, da vi ikk ku sakk samm, m hldigvis var dr kvid, som var af d få daskr i flyvr, som var så vlig at bytt plads md mig, så jg alligvl kom til at sidd vd sid af mi søstr. Vi skull mllmlad i Riga, Ltlad. Dr så jg ogl døv, som også mllmladd dr, m ig af os sakkd md hiad. Vi vurdrd hiad, og ma ku s på drs blikk, at d vurdrd, om jg var værdig modstadr. Dt var virkligt udrligt og lidt skræmmd, m alligvl smild vi all til hiad. Klokk var 01:00 da vi skull md flyvr til Tbilisi. Vi akom kl. 5 om morg, og vi var all så trætt. Dt tog ikk læg, før vi akom til hotllt, jg faldt hurtigt i søv og vågd ig kl. 7 hvor jg skull spis morgmad, id jg skull mød op kl. 10. På førstdag forgik dr mgt. D ædrd så mgt på d iformatior, d fortalt os, at jg til sidst valgt ikk at lytt ftr og vt til drs dlig bkdtgørlsr. Vi mødts all samm opp på tid sal og fik lig så mag trøjr, som vi skull hav på i løbt af dag. Dt vil sig, at vi vill få iformatior dag forid om, hvad vi skull hav på, så vi all ku hav samm slags trøj på. Jg blv så irritrt, da jg havd pakkt mag trøjr md i kuffrt. D ku godt bar hav givt lidt bskd om, hvad tur idholdt. Så ku jg hav sluppt for at hav d tug kuffrt md. Dr var ogl, som sakkd md hiad, m d flst af os var grt. Jg åd at sakk md ogl af dm, og jg tækt mgt på, om tur skull bliv kdlig, u hvor ig af os turd sakk md hiad. M dr tog jg fjl, allrd ftr ogl timr sakkd vi all samm md hiad og fadt hurtigt ærmst vr. Jg holdt mig primært samm md dm fra Sydafrika, Ltlad og Tysklad. Vi var faktisk æst altid samm, hlt id til tur sluttd. Vi gik hurtigt i gag md at tag højhæld sko på og træ catwalk, dr var og, som slt ikk ku fid ud af at gå på catwalk, og og som var så god. M vi var all samm god til at hjælp hiad og kommtr hiad. Ma ku tydligt mærk dt god sammhold og stmig. Såda forgik dt d æst par dag, morgmad catwalk frokost catwalk/yt tøj aftsmad swimmigpool/sov. Dr var æst slt ig fritid. Måltidr var altid dt samm, og allrd ftr to dag fik jg diarré, m jg var hldigvis ikk d st. Vi havd dt all samm dårligt, da dr æst igtig var at spis, især for mig som r kræs. Jg spist faktisk æst ku brød, som jg ftrhåd kaldt mi bdst v. Jg skull blot sig My bst frid, whr ar you? Com to mama!. Så gav pigr mig altid brødt, for dr var altså æst itt adt at spis. Jg havd ikk mulighd for at køb ogt at spis. Vi fik også lavt t forjagt modshow, som forgik opp på bro, som krydsd flod. Dt var virkligt smukt. M varm var uudholdlig. E pig Buss var ældgamml og varm... fra Armi bsvimd, ms d flst af os var godt sviml. Når vi var færdig md at gå frm og tilbag, skull vi løb 500 m til vors tlt og skift tøj og løb tilbag og stå klar. Dt var vildt strssd. Eftr dag 4 kørt vi 7 timrs bustur til Batumi. Buss var ældgamml og varm, hldigvis bookd jg plads opp fora, så jg ikk skull bliv kørsyg! Vi fik æst ig vad, som dr var blvt lovt, så mag fik dt dårligt, m llrs var tur ogt særligt, da vi kørt rudt i bjrg og udom kør på vj. Jg tror ikk, at jg vil komm til at oplv dtt adr stdr, dt var så smukt. M år ma siddr i MEGA dårlig bus, så tækr ma mr på d gativ tig d d skø omgivlsr. I Batumi havd vi mr fritid og fik lov til at gå rudt i by og køb ogl tig md hjm, og dt var vi all glad for. Vi lavd ikk særligt mgt i Batumi, ftr 3 dag skull vi hjm til Tbilisi ig. Da fik vi travlt ig, fial ærmd sig, og dt var utroligt strssd. På slv dag op til fial skull vi op kl. 7, og allrd kl. 9 skull vi vær i d stor kocrtsal i by og træ dt hl op til fial. Vi blv færdig kl. 14, hvor vi skull hav makup og ordt hår. D flst af os vtd i lag tid, da vi var 32 prsor og dr var ku max. 5 frisørr og 5 asvarlig for makup. Jg blv færdig lig id kl. 18, og fial startd Fial var så smuk, m også strssd kl. 19. Fial var så smuk m også strssd, så jg havd ovrhovdt ikk tid til at yd showt, og vi var all samm så smadrd. M tid fløj så hurtigt, idtil fial sluttd kl Vidr var fudt, og dr var mistak om pg udr bordt fra russr. M dt var bar t rygt, og ogl som græd, fordi d ikk vadt. Ma ku tydligt mærk kokurrcåd bladt os. Eftr fial skull vi all samm til fst, jg faldt sriøst i søv udr fst. Ma ka umuligt vær mr træt ftr lag ug og især ftr lag dag, som jg var! Hldigvis var jg ikk d st, som sov udr middag. Dag ftr var vi på rådhust til prsskofrc, drftr havd vi all fri. Så jg var ud og yd by, som jg ikk havd åd tidligr. Om aft fik vi bskd om, at vi ikk mått bo på hotllt dag id, vi skull md flyvr. Så vi skull slv btal for opholdt. Vi var all vrd, for vi havd slt ikk pakkt, og så skull vi alligvl ikk ud af værlsr. Dt var virkligt forvirrd og irritrd. M så læg vi fik lov til at bliv dag lægr gratis, var dt fit ok. Så var dt tid til at komm hjm, og jg glædd mig. Lig idtil jg akom til Damark, hvor dt øsrgd. Så bgydt jg så småt at småsav vjrt i Gorgi. 20 visualis sptmbr 2010 visualis sptmbr

12 LÆSERBREV har skrvt som Mads Joatha Pdrs, ikl art på gr ra gr m Vi vil t lill udrsøgls om, hv lav har Ha rts ma 1, i Visualis r s lill tabl mgt 30 år gamml. Drfor r ha dr r Visualis-læsr udr DDU-mdlml givr os mag takr om tab D på. s at t sa rs it skabr. g llr for mmr fra 0 10 år. Er dt ma I ka s, at DDU har 43 mdl skllig årsagr dt r for få! Måsk r dr for få mdlmmr? Vi sys, at om døv mmr? Vi skal ikk ig sakk dl m flr r ikk dr r rfo gatil, hvo på, at DDU har forsøgt flr kr sik r vi di for, CI) d m bør (llr bør md CI. M vi l, forældrforig af bør g at skab dialog md Dcib ds. sys, at vi må tæk adrl få mdlmmr? Hvilk årsagr? Og hvorfor så vlkomm til d bør af døv forældr) ikk r (hø r -bø DA CO Er at vær mdlmmr hos DDU? om, at tydligt ok md budskabt Måsk har DDU ikk vært. til at dltag i DDU-ljr CODA-bør også r vlkomm hørd mmr, lig mgt om dt r dl m flr for g bru har U Vi vd, at DD dr afgør størduf. Dt r mdlmsatallt, llr døv, for at få tilskud fra rls af tilskuddt. dlmmr hos r vlkomm til at vær m DDU s holdig r, at hørd mdlmmr? r ovr, at drs bør ka væ DDU, m r forældr klar døv bør og ug? Har DDU for mgt fokus på arragr r, så r DDU ødt til også at mm dl m flr hav vil U r fdt Hvis DD ka forstill os, at dt vil væ Vi i. tag dl ka r -bø DA ljr, som CO d adr CODA/arragmtr samm m for CODA-bør at dltag i ljr rfor r dt r blvt dlagt for ylig. D v Dø af Bør af g i For bør. r. io, som gør ogt for CODA vigtigt, at dr r orgaisat : Hrmd vil vi gr spørg jr 100 kr. Dt : Mdlmskabt kostr ku bør d hør til r æld for Til for Md småpg støttr I DDU r jo ikk så mag pg. tr i m r dltag i DDU-arrag frmtid. Måsk ka CODA-bø frmtid? DA-bør? U klar til at vær åb for CO Til DDU-bstyrls: Er DD t polir væ DA-bør, og vil DDU Vil DDU arragr ljr for CO d? mtid? Hvis Ja: på hvilk må tisk talrør for CODA-bør i fr Hvis Nj: hvorfor? a Filip Vrhlst og Sti Brgm dlm af DDU. m også r Forældr til Lukas (CODA), som Hj Filip og Sti. VISUA LIS MA RTS Jrs brv tog fat i rækk god pu ktr. M dt sa svær dilmmar tt også fokus på som vi i DDU går ru ogl af d dt og døjr md. vidt vi i DDU bør Dilmmar id brd tilbudd bærr, hvorlidt ud, så CODA og får glæd af drs adr tgsprogs mdlmskab hos br ugr også os. Størstdl af vo rs arragmt r r rttt til udl mag åblys gr ukkd døv*, og ud til. dr r dt DDU r forbud for døv, og vi øsk r at vartag dr vi tilskud til forsk s itrssr. For d llig arragmt t mst får r fra fod md d r døv bør og u forudsætig, at g - dt r altså m ålgrupp mmr at sælg sig d som sprogl slv som hadica ig mioritt md t pgrupp gsprog som mod rsmål. Som I også skrv, r DDU også åb for hørd mdl såda, at vors ar mmr, m dt r ragmtr r åb ikk altid for dm. Dt ka til at rklamr bl væ r drfor, vi ikk r adt forældrgrup p så god m primær målgrupp d hørd bør, sid døv bør r. Og md al rspk t, så har hørd vors dr for at dltag bør brd vift i arragmtr ud af muligh i samfudt, hv D mulighd ha or d ka ligstill r døv bør ikk, og s md adr. dt vil vi gr u forgår på hørd d dm ud at d s præmissr - og følr, at dt s lvom CODA ka t hurtig tipp ovr hv gsprog, så ka væ is dr r flr hør gtkurv d til t arragm t d dr r døv. M vi øskr ikk at vær hlt urok klig i vors væ glæd at dr skr rdir - drfor sr udtaglsr, ud vi også md at dt spædr b fo og ug: r vors arbjd for døv bør Da vi gag i vit r arragrd AS Lku klagr/udtallsr rsus i Købhav af tolkstudrd har vi drftr mod og adr, dr m tagt For d har d sa strr tgsprog fa mm itrss so tastisk godt. m d adr døv Damark. Drfor og at kurst r u blv dr gjort og ik af si art i t vd klagr, så ikk støttmdlm all mdlmmr af mr) frmovr DDU (og vi l ku bytt diss r plads**. Slutt ligt har vi udr ar slags tilbud år d r stadig bjdsug i august kdr for CODA drøftt om rækk hvor vi bladt ad tmawt ka tilbyd oplæ dm slag-tgspr g om døvkultur, og o.l. udrvis Jg vil, samm m d jr to, vd sp ørgsmålt til rst hørd bør støt af forældr: Vil t DDU ud at sk I samt jrs ull forvt at få drs bør som d lig så mag arrag t r tilfældt md mtr til dø v bør? Sidst, m ikk m idst, så kæmpr vi også for rtt vrr vi altså hv til tgsprog til all r og all - drfor, og hr ivolr vi også åb fo r dialog af hvr slags. Mag hilsr Juli Fabricius Faus trup på hl DDU s vg. *Md døv mr vi til stadighd all bør md all sla CI-oprrd også gs gradr af hør dl af d gr tab - rgo r hør upp. hæmmd og ** Er list fyldt op, prioritrs døv højr md d grud, at d r d primær målgrup p. 22 visualis sptmbr 2010 visualis sptmbr

13 ANNONCE