Betjeningsvejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Betjeningsvejledning"

Transkript

1 Spirit 100 / Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisninger Trådløs DECT - telefon med nummervisning (CLIP) 05/06 gc AEG Spirit gc_dk 1

2 Kort betjeningsvejledning håndsæt Sluk for håndsættet Tænd for håndsættet Eksternt opkald Internt opkald Genopkald Q tasten trykkes længe ned Q tasten trykkes længe ned n ; H ; eller H ; n R / INT (2 sek); n V/P; C Vælg opslag; H Gemme telefonnummer i telefonbogen P/B ; P/B (2 sek); n (Vælg position 0-9); n (Indtast nummer); P/B Opslag fra telefonbogen P/B ; C Vælg opslag; H Overførsel af telefonnummer fra opkaldslisten til telefonbogen Opkald fra opkaldslisten Lydstyrken indstilles under samtalen Ringetonestyrken indstilles under samtalen Viderestilling af ekstern telefonsamtale til et andet håndsæt Interne forespørgsel S ; C Vælg opslag; P/B n (Vælg placering 0-9); P/B S ; C Vælg opslag; H C Indstil lydstyrken C Vælg indstilling R / INT (2 sek); n ; Q R / INT (2 sek); n ; R / INT (2sek);

3 INHOLDSFORTEGNELSE INSTALLATION... 5 Oversigt over telefonen... 5 Illustrationer... 6 Display-symboler... 9 Leveringens omfang Funktionsegenskaber Sikkerhedsanvisninger Ibrugtagning af telefonen Opstilling og tilslutning af basestation Ibrugtagning af håndsæt INDSTILLINGER Fabriksindstilling Tilbagestilling til fabriksindstillingen (RESET) Indstilling af håndsæt Start af programmeringsmodus Indstilling af ringetone for eksterne opkald Indstilling af ringetone for eksterne opkald Indstil dato og klokkeslæt Indstilling af opkaldsmetode Indstilling af flashtiden Indstilling af basestationen Indstilling af ringetonestyrke og melodi Registrering af yderligere håndsæt Til-/frakobling af tastaturspærre FORETAGELSE AF OPKALD Besvarelse af opkald Besvarelse af eksternt opkald Besvarelse af internt opkald Ænding af ringetonestyrken under et opkald Opkald Eksternt opkald Eksterne opkald med blokopkald Genopkald af senest opkaldte telefonnummer Genopkald af de 5 telefonnumre, der sidst er ringet op til Tilføjelse af opkaldspause Internt opkald AEG Spirit gc_dk 3

4 Ændring af højttalerens lydstyrke under en telefonsamtale...24 Afbrydelse af mikrofon / Mute...24 Vis samtaletid...24 TELEFONBOG Nyt opslag i telefonbogen...25 Redigering af opslag...25 Opkald fra telefonbogen...26 Kortvalgshukommelse/hurtigopkaldshukommelse...27 Programmering af kortvalgshukommelsen/hurtigopkaldshukommelsen...27 Opkald fra kortvalgshukommelsen/hurtigopkaldshukommelsen...27 CLIP - FUNKTION Generelle oplysninger...28 Display ved et indgående opkald...28 Opkald fra opkaldslisten (CLIP)...29 Sletning af telefonnummer fra CLIP - opkaldslisten...29 Overførsel af telefonnummer fra opkaldslisten til telefonbogen...29 Komfortfunktioner...30 Banke på og skift mellem opkald...30 Tilbagekald og skift mellem opkald...30 Konference mellem tre deltagere...31 APPENDIKS Tekniske data...32 Fejlfinding...33 Ingen visning...33 Batteriet er tomt Håndsættet kan ikke lokalisere basestationen...33 Ingen ringetone:...33 Opkald ikke muligt...33 Vedligeholdelse...34 Genbrug...34 Garanti...35 Adresse på reparatør*...35 Indeks...36 CE-erklæring...37 Returnering af gamle telefoner...38

5 INSTALLATION Oversigt over telefonen Håndsæt Højttaler 15 Display 1 Programmeringsknap / Telefonbog 2 Slette- og 14 mute-tast Genop- 13 kald / pause "Opkaldstast" 3 Navigationstast : 4 Åbn opkaldsliste Sænk lydstyrken Alfanumerisk 5 tastatur Navigationstast : 12 Åbn opkaldsliste og lydstyrken "Læg på"-tast 11 Tænd-/sluk tilbage - knap R / INT - tast 6 Mikrofon 7 Firkant-tast/ 10 tastaturspærre Hurtigopkald 9 (hurtigopkaldshukom melse M1) Ladekontakter 8 AEG Spirit gc_dk 5

6 Illustrationer Kort oversigt over basestation "Paging" - tast 16 Ladekontakter 17 LED grønt 18 Blinker langsomt, når telefonledningen er optaget; eller hurtigt ved indgående opkald LED-diode rød 19 Viser batteriet er klar til opladning, når håndsættet sættes i basestationen Laderen Ladekontakter 20 LED-diode grøn 21 (Ladekontrol)

7 Basestation set nedefra Kabelkanaler til udlægning af telefonledning Tilslutningsstik 22 til netadapter Tilslutningsstik 23 til telefonledningl Basestation set nedefra Tilslutningsstik 24 til netadapter Tegnforklaring Håndsæt 1. LCD DisplayOnderaanzicht med 1 symbollinje og en 12-cifret 7-segmentslinje. 2. Programmeringsknap til alle indstillinger og til åbning af telefonbogen. 3. Opkaldstast H (besvar opkald); til oprettelse af forbindelse. AEG Spirit gc_dk 7

8 4. Navigationstast (rulle-/bladre-tast) / åbn opkaldsliste; til navigering i telefonbogen og i opkalds- og genopkaldslisten; til nedsættelse af lydstyrke for hhv. ringetone og højtaler. 5. Alfanumerisk tastatur n til indtastning af telefonnumre / registrering af opslag i telefonbogen. 6. R/INT tast; Flash-tast; tryk længe for at oprette en intern forbindelse (kun mulig med min. 2 håndsæt registreret på basestationen). 7. Mikrofon 8. Ladekontakter på håndsættet. 9. Hurtigopkaldstast: Opretter en ekstern forbindelse og ringer op til nummeret fra den første hurtigopkaldshukommelse (S1). 10. Firkant / knap til spærring/ophævelse af tastaturspærring. 11. Afbrydtast Q (læg på); til afbrydelse af telefonforbindelse; til at tænde og slukke for håndsæt; til deaktivering af progammeringstilstand. 12. Navigationstast (rulle-/bladre-tast) / til navigering i telefonbogen og i opkalds- og genopkaldslisten; til intensivering af lydstyrken for ringetone og højtaler. 13. Genopkald / pause; til åbning af genopkaldslisten; til indtastning af opkaldspause. 14. Slettetast / mutetast H; til sletning af telefonnumre, til- og frakobling af mikrofon. 15. Højttaler Basestation Spirit "Paging" - tast til opkald til håndsæt / håndsættene. 17. Ladekontakter til basestation. 18. LED-diode grøn; foretagelse af opkald; LED'en blinker langsomt, når telefonledningen er optaget; blinker hurtigt ved indgående opkald. 19. LED-diode rød; ladesymbol; viser batteriets ladestand, når håndsættet anbringes i basestationen Udvidelse af laderen Spirit 20. Ladekontakter til laderen. 21. LED-diode rød; ladesymbol; viser batteriets ladestand, når håndsættet anbringes i basestationen

9 Tilslutningsstik 22. Tilslutningsstik til netadapter (undersiden af basestationen). 23. Tilslutningsstik til telefonledningen (TAE / undersiden af basestationen). 24. Tilslutningsstik til netadapter (undersiden af laderen). Display-symboler Ikon a i EXT Beskrivelse Retningspil til fortsættelse af opkaldsnummer, når nummeret har mere end 12 tegn. Viser, at telefonledningen er optaget Eksternt opkald aktiveret INT a v M F M Internt opkald aktiveret Konferencefunktion Ny(e) opkald gemt i opkaldslisten Opkaldslisten åben, indgående opkald vises; (Symbol uden højttaler: ikke besvaret opkald vises) VMWI indikator (Voice Mail Waiting Indication). Kun visse netværk: Talemeddelelse venter i din voic boks Mikrofonafbrydelse aktiveret (mikrofon slukket) AEG Spirit gc_dk 9

10 Ikon B. P s % & $ b Beskrivelse Telefonbog indikator / pos.-nr. opkaldsnummer vises Programmeringsmodus aktiveret Håndsættets tastatur er spærret 3 trins indikator: 1 segment: Batteri næsten tomt; lad op, 2 segment: Batteri halvt opbrugt, 3 segment: Batteriet helt opladet. "Antenne": Rækkevidde - /modtagelsesindikatoren angiver, at forbindelsen mellem håndsættet og basestationen er oprettet. Den blinker, når håndsættet er uden for rækkevidde/modtagerområdet, eller der ikke er oprettet forbindelse til basestationen. Retningspil til fortsættelse af opkaldsnummer, når nummeret har mere end 12 tegn. Leveringens omfang 1 basestation med netstik 1 ladeskål med netstik (Spirit 100 2) 1 eller 2 håndsæt (afhængig af sæt) 2 eller 4 batterier AAA, 1,2V mah (afhængig af sæt) 1 telefonledning TAE 1 betjeningsvejledning Funktionsegenskaber DECT-telefon efter GAP-standard Der kan registreres op til 5 håndsæt til en basestation Telefonbog med op til 10 opslag (hvert med maks. 24 tegn) 3 hurtigopkaldshukommelser CLIP - funktion med op til 5 telefonopslag på opkaldslisten LC-display med symbollinje og tolvcifret 7 segmentslinje Visning af dato, klokkeslæt, nye opkald Indstillelig lydstyrke for ringetone og højtaler

11 Ringtoner, der kan indstilles uafhængigt af hinanden, til interne og eksterne opkald Mute, pause, intercom, tastaturspærre, blokopkald Udvidet genopkald (10 gange) Vis samtaletid Advarselstone for overskridelse af rækkevidde og batteriniveau Indstilling af opkaldsmetode (MFV / IWV) Kan bruges som omstillingsfunktion, kan indstilles til Flash 100 ms og 300 ms Viderestilling, Skift mellem opkald, forespørgsel, Konference med tre deltagere Driftstid ca. 150 timer, samtalevarighed ca. 12 timer Til lykke med købet af din nye telefon! For lære at betjene din nyerhvervede telefon bedes du læse, hvordan telefonen fungerer på de følgende sider. Sikkerhedsanvisninger Anbring aldrig telefonen i nærheden af varmeafgivende kilder (varmeventilatorer mv.), og udsæt aldrig telefonen for direkte solstråler, ekstrem støv eller rystelser. Sæt kun de godkendte batterier af samme type i telefonen! Batteriet skal være korrekt polet, når det sættes i, overhold anvisningerne for batteriet og batterirummet! Anvend kun batterityper, der svarer til denne betjeningsvejledning! Opstil ikke telefonen i badeværelset eller andre vådrum. På opsætningsstedet bør der være en rumtemperatur på mellem +5 C og +35 C og en luftfugtighed mellem 25% og 85%. Brug ikke telefonen i rum med eksplosionsfare (f.eks. maler-/lakeringsværksteder). Læs omhyggeligt betjeningsvejledningen, og overdrag kun telefonen til en tredjemand sammen med betjeningsvejledningen. Medicinske apparaters funktion kan blive påvirket. Vær opmærksom på de tekniske forhold i omgivelserne (lægepraksis). AEG Spirit gc_dk 11

12 Bortskaf batterierne og telefonen på miljørigtig vis. Ibrugtagning af telefonen Opstilling og tilslutning af basestation Opstil basestationen et centralt sted i lejligheden / huset, f.eks. i gangen. Undgå at opstille telefonen i nærheden af radio og fjernsyn samt pc er. Basestationen er beregnet til brug i beskyttede rum med en temperatur på 5 C til 35 C ved en relativ luftfugtighed på 25% til 85 %. Vær endvidere opmærksom på, at modtagestyrken/-rækkevidden afhænger meget af de bygningsmæssige og arkitektoniske forhold. Udendørs er rækkevidden ca. 300 m. I bygninger kan rækkevidden være på op til 50 m. Brug kun den vedlagte telefonledning. (Telefonnettilslutningen overholder den internationale standard, dvs. konfigurationen er: a-ledningen på pin 3 og b-ledningen på pin 4. Overhold dette, hvis du påtænker at anvende en anden telefonledning). 1. Sæt det lille stik på netledningen ind i hunstikket (22) i bunden af huset på basestationen. 2. Placer kablet i kabelkanalen. 3. Sæt netstikket i stikdåsen. 4. Sæt det lille stik på telefonkablet ind i hunstikket (23) i bunden af huset på basestationen. 5. Placer kablet i kabelkanalen. 6. Sæt telefonstikket (TAE) i telefonstikket.

13 Ekstraudstyr til Spirit Sæt det lille stik på netledningen ind i hunstikket (24) i bunden af huset på laderen. 8. Sæt netstikket i stikdåsen. Hvis du køber et andet kabel i en forretning, skal du være opmærksom på, at telefonkablerne er er korrekt konfigureret (tilslutningskonfiguration: 3-4)! Morderne møbler er forsynet med mange forskellige lak- og kunsstofbelægninger og bliver behandlet med forskellige midler til vedligeholdelse. Bestanddelene af disse midler kan skade og blødgøre telefonens plastfødder. Lakskader forebygges ved at benytte skridsikkert underlag til møblerne. Vi påtager os ingen hæftelse for sådanne skader. AEG Spirit gc_dk 13

14 Ibrugtagning af håndsæt 1. Displayet er beskyttet af beskyttelsesfolie. Tag foliet af. 2. Åbn batterirummet ved at skubbe batteridækslet nedad (fig. 1). 3. Sæt batteriet i med rigtig poling (fig. 2). 4. Luk batterirummet - skub dækslet opad, til det falder i indgreb (fig. 3). 5. Anbringelse af håndsæt i basestation og opladning af batterier. Batterierne oplades ved at lægge håndsættet i basestationen i ca. 3 timer. 6. Håndsættet tilmelder sig selvstændigt. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Når håndsættet er taget i brug, lyser symbolerne "antenne" og "batteristatus", og i anden linje vises mobilnummeret og klokkeslættet, der altid forbliver i standbymodus på displayet: -1-00;00 Til venstre vises telefonnummeret til håndsættet. Der kan maksikmalt registreres fem håndsæt, som forklaret senere. Disse håndsæt nummereres automatisk fra 1 til 5. Til højre står klokkeslættet. Når telefonen tændes første gang viser klokken 00:00h. Indstillingen er beskrevet på den næste side.

15 INDSTILLINGER Du kan foretage en række forskellige indstillinger, som via en RESET kan sættes tilbage til fabriksindstillingerne igen. Fabriksindstilling Følgende parametre er indstillet i forvejen fra fabrikken: Baseenhedens ringetonestyrke. 3 Baseenhedens ringetonemelodi 2 PINkode 0000 Opkaldsmetode 1: MFV (Toneopkald) Flashtid 2: (100ms) Håndsæt ringetonestyrke 3 Lydstyrke i telefonens højtaler 3 Intern melodi 1 Ekstern melodi 3 Tilbagestilling til fabriksindstillingen (RESET) Brug følgende fremgangsmåde for at stille alle parametre tilbage til fabriksindstillingerne: 1. Åbn batterirummet og tag batteriet ud. 2. Tryk på stjernetasten "" og hold den nede, og sæt batteriet i igen med korrekt poling. 3. Stjernetasten "" holdes nede, til der på displayet vises Tryk på P et kort øjeblik, der høres et kort aktiveringssignal på håndsættet. Efter ca. 5 sekunder afbrydes håndsættet, og der høres et aktiveringssignal på basestationen. 5. Håndsættet tændes automatisk igen, og registreres på basestationen Alle indstillinger er stillet tilbage til fabriksindstillingerne, dermed slettes desuden opkalds- og genopkaldslisten, hurtigopkaldshukommelsen samt telefonbogens hukommelse. Denne betjeningsvejledning bruges til informationsformål. Indholdet er ikke en del af aftalen. Alle angivne data er baseret på normalværdier. Det beskrevne udstyr og ekstraudstyr kan være forskelligt afhængig af kravene i de enkelte lande. Tekniske ændringer forbeholdes! AEG Spirit gc_dk 15

16 Indstilling af håndsæt Start af programmeringsmodus. Adgangen til samtlige indstillinger oprettes ved at trykke på P - tasten (hold knappen nede i 2 sekunder). Efter yderligere tryk på P tasten vises indstillingerne på telefonen i en bestemt rækkefølge. Parametrene kan ændres, som beskrevet i kapitlerne nedenfor. Således kan alle indstillingerne gennemgås. Så snart du har opnået den ønskede indstilling for en parameter, skal du bekræfte de aktuelle indstillinger ved at trykke på P -tasten. Ved at trykke på Q-tasten og holde den nede i programmeringsmodus, skiftes tilbage til Standby. Hvis der ingen handlinger foretages i programmeringsmodus, skifter telefonen efter ca. 15 sekunder automatisk tilbage til standby. Indstilling af ringetone for eksterne opkald. 1. Display efter den første ibrugtagning: -1-00;00 eller senere, i standbymodus, f.eks.: -1-18;35 2. Tryk op programmeringstasten P 2 og hold den nede i 2 sekunder i standbymodus. Symbolet P blinker, og displayet tømmes. 3. Tryk på P, symbolerne P og f lyser konstant, og "EXT" blinker. 4. Den aktuelle lydstyrke (til venstre) og melodien (til højre) vises på displayet, f.eks.: Tryk på navigationstasterne S T for at ændre lydstyrken (0 5), og tryk på nummertasterne for at vælge melodien (1 5). Eksempel på afbrudt ringetone: -OFF Tryk et kort øjeblik på P, de indstillede værdier gemmes. 7. Der fortsættes automatisk med indstilling af ringetonen for interne opkald, som beskrevet i næste kapitel. 8. Når du trykker på "læg på" knappen, skifter telefonen tilbage til standbymodus.

17 Indstilling af ringetone for eksterne opkald NB! Denne indstilling er kun mulig, når handlingerne i det foregående kapitel er udført. 1. Når den foregående indstilling er bekræftet, bliver den aktuelle lydstyrke og ringemelodi for interne opkald vist i henholdvis højre og venstre side f.eks.: Tryk på navigationstasterne S T for at ændre lydstyrken (0 5), og tryk på nummertasterne for at vælge melodien (1 5). Du vælger f.eks.: Tryk et kort øjeblik på P, de indstillede værdier gemmes. 4. Der fortsættes automatisk med indstilling af dato og klokkeslæt, som beskrevet i næste kapitel. 5. Når du trykker på "læg på" knappen, skifter telefonen tilbage til standbymodus. Indstil dato og klokkeslæt NB! Denne indstilling er kun mulig, når handlingerne i det foregående kapitel er udført. Du har mulighed for at angive dato og klokkeslet på din telefon. Disse vises kun på opkaldslisten, når dato og klokkeslæt er indtastet på telefonen. Hvis netudbyderen formidler dato og klokkelslæt, bliver det interne ur automatisk indstillet ved det første indgående opkald. 1. Efter bekræftelse af den foregående indstilling vises den aktuelle dato og klokkeslæt på displayet, og det første ciffer af datoen blinker. F.eks. vises.: :35 2. Ved at trykke på navigationstasten S T bevæger markøren sig til venstre og højre, så du kan vælge den position, der skal overskrives. Med nummertasterne overskrives datoen og klokkeslettet, f.eks.: :48 3. Tryk et kort øjeblik på P, de indstillede værdier gemmes. 4. Der fortsættes automatisk med indstilling af opkaldsmetoden, som beskrevet i næste kapitel. 5. Når du trykker på "læg på" knappen, skifter telefonen tilbage til standbymodus. AEG Spirit gc_dk 17

18 NB! Hvis håndsættet ikke er rigtigt registreret, skifter det tilbage til standbymodus, efter at dato og klokkeslet er indstillet. Alle yderligere indstillinger kan kun foretages ved et håndsæt, som er registreret på en Spirit 100 basestation. Indstilling af opkaldsmetode Der kan vælges mellem to opkaldsmetoder: MFV (Toneopkald) - standarden i dag IWV (impulsopkald) kræves kun ved ældre telefoner. 1. Når den foregående indstilling er bekræftet, vises den aktuelle indstilling, "1" for toneopkald, "2" for impulsopkald, f.eks. impulsopkald: Ved at trykke på navigationstasterne S og T, skifter du mellem 1 og 2. For toneopkald kan der f.eks. vælges: Tryk kort på P, de indstillede parametre gemmes. 4. Der fortsættes automatisk med indstilling af flashtiden, som beskrevet i næste kapitel. 5. Når du trykker på "læg på" knappen, skifter telefonen tilbage til standbymodus. NB! Når du har indstillet impulsopkald, f.eks. ved en ældre telefon, og du skal vælge ringetone til et opkald (f.eks. telefonbanking), så kan du trykke på stjernetasten under samtalen og skifte til valg af ringetone. Omstillingen forbliver kun aktiv, til samtalen er afsluttet. Indstilling af flashtiden Flashtiden kan indstilles på 1 = 100 ms. Dit valg af flashtid afhænger af, hvilken tilslutning du ønsker, telefonen skal arbejde med. ved en hovedtilslutning med benyttelse af komfortfunktionerne eller en omstillingsenhed, som yder tilsvarende funktioner. Komfortfunktionerne banke på, skift mellem opkald, forespørgsel, besvarelse af yderligere opkald, konference med tre deltagere - skal bestilles hos netudbyderen. Sørg for samtidig at få anvisninger vedrørende brugen fra netudbyderen. Ved din netudbyder er disse ledningersforbindelser etableret under betegnelsen T-netfunktioner og kan udelukkende bruges i forbindelse med en hovedtilslutning, hvis flashtiden i forvejen er indstillet på

19 300ms. Anvend telefonen på et moderne TK-anlæg, så kan du også bruge disse funktioner. Indstil da flashtiden, som angivet i betjeningsvejledningen til TK-anlægget, normalt 100 (90) ms. Yderligere enkeltheder finder du ligeledes i betjeningsvejledningen til dit TK-anlæg. Følgende beskrivelse af komfortfunktionerne skal derfor ikke være i overensstemmelse med værdierne i dit TK-anlæg. 1. Når den foregående indstilling er bekræftet, vises den aktuelle indstilling af flashtiden, "1" for 100 ms, "2" for 300 ms, f.eks. flashtid 2 = 300 ms: Ved at trykke på navigationstasterne S og T, skifter du mellem 1 og 2. For 100 ms kan der f.eks. vælges: Tryk kort på P, de indstillede værdier gemmes. 4. Der fortsættes automatisk med indstilling af ringetonestyrken og ringetonemelodien på baseenheden, som beskrevet i næste kapitel. 5. Når du trykker på "læg på" knappen, skifter telefonen tilbage til standbymodus. Indstilling af basestationen Indstilling af ringetonestyrke og melodi 1. Når den foregående indstilling er bekræftet, bliver den aktuelle lydstyrke og ringemelodi til basestationen vist i henholdsvis højre og venstre side: f.eks.: Tryk på navigationstasterne S T for at ændre lydstyrken (0 5), og tryk på nummertasterne for at vælge melodien (1 5). Du vælger f.eks.: Tryk kort på P, de indstillede værdier gemmes. 4. Telefonen skifter tilbage til standby, indstillingerne er afsluttet. Registrering af yderligere håndsæt Du kan registrere op til 5 håndsæt til en basestation. Afregistrering af et håndsæt kan ikke foretages. 1. Paging - tasten (16) holdes nede, til der lyder en dobbelt, lang TONE. 2. AEG Spirit gc_dk 19

20 3. Hold programmeringstasten P (2) nede, til der vises en streg fra venstre mod højre på displayet: osv..... Symbolerne z og P blinker, mens der trykkes. 4. Kort tid, efter at programmeringstasten slippes, anmodes om PIN-KODEN: P1-_ 5. Indtast PIN-KODEN: P1-oooo Bekræft igen med programmeringstasten P (2). 6. Håndsættet er nu registreret, du hører en bekræftelsestonem, det automatisk tildelte nummer til håndsættet og klokkeslættet vises på displayet, f.eks.: -2-10:45 Der er også muligt at foretage registrering på anden basestation (DECT-GAP kompatibel), vær opmærksom på, at det ikke er muligt at afregistrere håndsættet. Til-/frakobling af tastaturspærre Du kan spærre tastaturet, så der ikke utilsigtet oprettes en forbindelse. Når du vil aktiverer tastaturspærren, skal du holde firkanttasten "#" nede, indtil symbolet "s" vises på displayet. Når tastaturet er spærret, kan kun følgende funktioner benyttes: Du kan besvare indgående opkald, opkaldstasten og firkanttasten bevarer deres funktion. Paging - funktion (søgning efter håndsæt) bevares. Telefonsamtaler kan som sædvanlig viderestilles. Trykkes der på andre taster, vises følgende på displayet: oooo For at ophæve tastaturspærringen skal der trykkes firkant # under ovennævnte visning. Symbolet "s" på displayet forsvinder. Tasterne aktiveres igen.

21 FORETAGELSE AF OPKALD Besvarelse af opkald Telefonsamtaler kan udelukkende foretages fra håndsættet. Besvarelse af eksternt opkald Eksterne opkald er opkald fra det offentlige telefonnet. 1. Alle håndsæt, der er registret på basestationen. Den grønne LED-diode på basestationen blinker hurtigt, og på displayet vises streger: "EXT" og symbolet z blinker, og når vis nummer er registreret hos netudbyderen, vises nummeret skiftevist med 0,25 sekunders intervaller med dato og klokkeslæt. Hvis opkaldsnummeret ikke overføres, og når opkaldspersonen ringer anonymt, er der ingen visning på displayet. 3. Tryk på opkaldstasten H (3), eller tag håndsættet ud af basestationen eller laderen. 4. "EXT" og symbolet f vises fortsat. Efter ca. 8 sekunder vises samtalens varighed. 5. Nu kan samtalen foretages. 6. Når samtalen skal afsluttes, skal du trykke på afbrydertasten Q (11) eller sætte håndsættet på plads i laderen. 7. Håndsættet skifter tilbage til standbymodus. Visningen af samtalens varighed forbliver synlig i ca. 5 sekunder. NB! T-Net-funktion Vis nummer skal bestilles og aktiveres hos din aktuelle netudbyder. Besvarelse af internt opkald Interne opkald er opkald til andre håndsæt registreret på basisstationen. Interne opkald er gratis. 1. Håndsættet ringer. 2. Nummeret til det håndsæt, der ringes til (1 til 5) vises på displayet. "INT" vises og blinker. AEG Spirit gc_dk 21

22 3. Tryk på opkaldstasten H (3), eller tag håndsættet ud af basestationen eller laderen. 4. Nu kan samtalen foretages. 5. "INT" og symbolet f vises fortsat, samtalens varighed vises. Nu kan samtalen foretages. 6. Når samtalen skal afsluttes, skal du trykke på afbrydertasten Q (11) eller sætte håndsættet på plads i laderen. 7. Håndsættet skifter tilbage til standbymodus. Visningen af samtalens varighed forsvinder straks. Ænding af ringetonestyrken under et opkald Du kan ændre ringetonestyrken under et opkald. Du skal bare trykke på rulle- /bladretasten under opkaldet (4) og/eller (12). På displayet vises (1 5): eller -5- Forvis dig om, at ændringen gemmes automatisk. -5- Opkald Eksternt opkald H n Q Tryk på opkaldstasten (3). f og "EXT" vises på displayet, i symbollinjen. Indtast telefonnummer, der ringes straks til nummeret. Tryk på "afbryd"-tasten (11) for at afslutte samtalen. Eksterne opkald med blokopkald n H Q Indtast telefonnummeret, som om nødvendigt kan ændres med slettetasten H (14). Tryk på opkaldstasten (3), telefonnummeret ringes op. f og "EXT" vises på displayet, i symbollinjen. Tryk på "afbryd"-tasten (11) for at afslutte samtalen. Ca. 5 sekunder efter tryk på opkaldstasten (3) vises samtalens varighed i timer, minutter og sekunder, f.eks.: = 1 minut, 20 sekunder.

23 Når samtalen er afsluttet, skifter håndsættet tilbage til standbymodus. Visningen af samtalens varighed forbliver synlig i ca. 5 sekunder. Genopkald af senest opkaldte telefonnummer H / /P Q Tryk på opkaldstasten (3). f og "EXT" vises på displayet, i symbollinjen. Tryk på genopkaldstasten (13), det senest opkaldte telefonnummer vises og ringes op. Tryk på "afbryd"-tasten (11) for at afslutte samtalen. Genopkald af de 5 telefonnumre, der sidst er ringet op til / /P S T H Q Tryk på genopkaldstasten (13), det senest opkaldte telefonnummer vises og ringes op. Tryk gentagne gange på rulle-/bladretasten (12) eller (4) for at hente et af de 5 senest opkaldte numre. Tryk på opkaldstasten (3). f og "EXT" vises på displayet, i symbollinjen. Tryk på "afbryd"-tasten (11) for at afslutte samtalen. Tilføjelse af opkaldspause Hvis telefonen drives over en gammel omstillingsenhed (TK - anlæg), er det for øjeblikket nødvendigt at indsætte en pause mellem lokaltelefonen ( 0 ) og opkaldsnummeret (for at ringe ud). Hvis du ved opkald til et telefonnumer vil indsætte en pause, skal du trykke på pause-/genopkaldstasten / /P. Pausen indsættes på positionen for et tegn (P) ved genkaldet eller i kortvalgshukommelsen. Internt opkald INT/R n Q Tryk på "INT" (6). f og "INT" vises på displayet, i symbollinjen. Indtast håndsættets telefonnummer. Tryk på "afbryd"-tasten (11) for at afslutte samtalen. AEG Spirit gc_dk 23

24 Ændring af højttalerens lydstyrke under en telefonsamtale Du kan ændre højttalerens lydstyrke under en telefonsamtale. Du skal bare trykke på rulle-/bladretasten under samtalen (4) og/eller (12). På displayet vises (1 5): -1- til Hvis minimums- eller maksimumværdien nås under indstillingen, høres en advarselstone, når du trykker endnu en gang på rulle-/bladretasten. Forvis dig om, at ændringen gemmes automatisk. Afbrydelse af mikrofon / Mute Mikrofonen kan afbrydes midlertidigt. Nu kan du tale med en person, der befinder sig i lokalet, uden at din samtalepartner i telefonen kan lytte med. H H Du fører en telefonsamtale, f og "EXT" vises på displayet, i symbollinjen. Aktiver slette - / mute-tasten H (14), for at afbryde mikrofonen. På displayet vises "Mute" symbolet H (mikrofon afbrudt). Tryk på slette - / mute-tasten H igen for at for at tænde for mikrofonen Symbolet H forsvinder, samtalen kan fortsættes. Vis samtaletid Fører du en ekstern telefonsamtale, så vises HH-MM-SS ca. 10 sekunder, efter at opkaldet besvares. Visningen forbliver synlig ca. 5 sekunder, efter at samtalen er afsluttet. Ved interne telefonsamtaler vises samtaletiden umiddelbart, efter at opkaldet besvares og forsvinder også umiddelbart, efter at samtalen afbrydes. Tryk på en tast under en telefonsamtale, så forsvinder visningen af samtaletiden. Tiden stilles imidlertid ikke tilbage, men fortsætter og vises 5 sekunder, efter der trykkes på en knap på displayet.

25 TELEFONBOG Du har mulighed for at gemme 10 telefonnumre (maks. 24 tegn) i telefonbogen, på positionerne nummereret fra 0 til 9. Nyt opslag i telefonbogen P/B P/B n Tryk på programmeringstasten (2), B. vises i symbollinjen, og når telefonbogen er tom, vises: på displayet Hvis der allerede er gemt telefonnumre, så vises det første opslag i telefonbogen, f.eks.: Hold programmeringstasten (2) nede, til P vises til højre ved siden af B. i symbollinjen. Nu vises den første frie hukommelsesplads, f.eks Tryk nu på "0" eller nummeret på pladsen, hvor du vil indtaste et nyt telefonnummer. Vælg f.eks. "5", så vises følgende på displayet f.eks.: 5-_ og markøren blinker på den tredje position. n Nu kan telefonnummeret indtastes på tastaturet (5). P/B Bekræft med programmeringstasten (2). Du hører en positiv bekræftelsestone, og opslaget gemmes. På displayet vises den næste frie hukommelsesplads automatisk, du kan nu indtaste yderligere telefonnumre. Er alle hukommelsespladser optaget, vises "0" på displayet. Hvis du vil forlade telefonbogsmenuen, skal du trykke på afbryd-tasten Q (11). Redigering af opslag P/B Tryk på programmeringstasten (2), B. første opslag i telefonbogen vises vises i symbollinjen, og det f.eks.: tallet til venstre angiver den plads i hukommelsen, som nummeret gemmes i. Fra og med den tredje position på displayet vises det gemte telefonnummer. AEG Spirit gc_dk 25

26 NB! Hvis det gemte nummer er længere end 9 cifre, så vises endvidere højrepilen b i symbollinjen. Ved at trykke på programmeringstasten P/B vises de resterende cifre: Venstrepilen a vises, og med programmeringstasten P/B vende tilbage til begyndelsen af telefonnummeret. kan du også P/B n n P/B S T Hold programmeringstasten (2) nede, til P vises til højre ved siden af B. i symbollinjen, og tallet til venstre begynder at blinke. Oven over nummertastaturet vælges cifrene for den position, hvor telefonnummeret skal redigeres. Vælg f.eks. "5", så vises følgende på displayet f.eks.: og det første ciffer i telefonnummeret på tredje position blinker. Oven over nummertastaturet kan du nu tilføje nye cifre eller slette disse cifre med slettetasten H (14). Bekræft med programmeringstasten (2). Du hører en positiv bekræftelsestone, og opslaget gemmes. Du kan også brue navigationstasterne til at bladre i telefonbogen. For at redigere et opslag i telefonbogen skal du altid indtaste positions-/pladsnummeret for det pågældende opslag, så redigeringsfunktionen åbnes. Opkald fra telefonbogen P/B S T H Q Tryk på programmeringstasten (2), B. første opslag i telefonbogen vises vises i symbollinjen, og det f.eks.: Tryk på navigationstasterne, indtil det ønskede telefonnummer vises på displayet. Tryk på opkaldstasten (3). f og "EXT" vises på displayet, i symbollinjen. Der ringes automatisk op til telefonnummeret. Tryk på "afbryd"-tasten (11) for at afslutte samtalen.

27 Kortvalgshukommelse/hurtigopkaldshukommelse Programmering af kortvalgshukommelsen/hurtigopkaldshukommelsen Du har mulighed for at gemme 3 telefonnumre i kortvalgshukommelsen/hurtigopkaldshukommelsen. Kortvalgstasterne er de numeriske taster 1-3 på håndsættet. Programmeringen udføres på samme måde som ved telefonbogen: P/B P/B 1 23 Tryk på programmeringstasten (2), B. vises i symbollinjen, og på displayet vises følgende (såfremt telefonbogen er tom): f.eks.: Hvis der allerede er gemt telefonnumre, så vises det første opslag fra telefonbogen, f.eks.: Hold programmeringstasten (2) nede, til P vises til højre ved siden af B. i symbollinjen, og cifret til venstre begynder at blinke. Tryk på nummertasten for kortvalgshukommelsen, hvor der skal indtastes et nyt telefonnummer, og hold den nede. Hold f.eks. "2" nede, så vises følgende på displayet: 52-_ og markøren blinker på den fjerde position. n Nu kan telefonnummeret indtastes på tastaturet (5). P/B Bekræft med programmeringstasten (2). Du hører en positiv bekræftelsestone, og opslaget gemmes. På displayet vises den næste frie plads i hukommelsen automatisk, der kan indtastes yderligere telefonnumre. Hvis du vil forlade telefonbogsmodus, skal du trykke på afbryd-tasten Q (11). Opkald fra kortvalgshukommelsen/hurtigopkaldshukommelsen 1 23 H Q Nummertasten for den ønskede kortvalgshukommelse holdes nede, indtil symbolet f og "EXT" vises på dipslayet. Det gemte telefonnummer vælges automatisk. Tryk på opkaldstasten (3). f og "EXT" vises på displayet, i symbollinjen. Telefonnummeret vælges automatisk. Tryk på "afbryd"-tasten (11) for at afslutte samtalen. Telefonnumrene gemt i kortvalgshukommelsen/hurtigopkaldshukommelsen 1 kan også vælges direkte: Tryk kort på testen "M1" (9). AEG Spirit gc_dk 27

28 CLIP - FUNKTION Generelle oplysninger Telefonens CLIP -funktion giver følgende muligheder: 1. At identificere den opkaldende person på basis af telefonnummeret på displayet, inden opkaldet besvares. 2. Registrering af 5 opkald i opkaldslisten 3. Aflæse nye indgående opkald på displayet 4. Bladre i opkaldshukommelsen 5. Direkte opkald af et telefonnummer (maks. 20 tegn) på opkaldslisten 6. Slette opslag fra opkaldslisten NB! For at kunne bruge CLIP -funktionen skal netudbyderen anmodes om at aktivere tjenesten Vis nummer. Ved indgående opkald vises nummeret således kun, hvis denne tjeneste understøttes, og hvis den opkaldende person ikke skjuler sit nummer. (CLIR). Din DECT-telefon viser telefonnummeret fra den opkaldende person samt dato og klokkeslæt for opkaldet (CLIP), såfremt denne tjeneste er aktiveret på telefonen og den opkaldende person tillader, at telefonnummeret vises. Hvis netudbyderen overfører dato og klokkelslæt, bliver det interne ur automatisk stillet ved det første indgående opkald. Nogle netudbydere viser dog kun telefonnummeret. For at få vist dato og klokkeslæt for det indgående opkald skal det interne ur derfor stilles efter ibrugtagningen. (se Indstillinger - indstilling af dato og klokkeslæt) Display ved et indgående opkald Hvis den opkaldende persons telefonnummer ikke overføres, vises opkaldet med streger på displayet: Hvis telefonnummeret overføres, så vises de første 12 cifre af nummeret på displayet skiftevis med dato og klokkeslæt, f.eks.: skiftevis med :14 Opkaldslisten indeholder op til 5 opslag. Hvis der foreligger nye opkald, vises disse på displayet med det blinkende symbol z.

29 Opkald fra opkaldslisten (CLIP) Denne funktion er kun til rådighed, hvis du har bestilt funktionen Vis nummer hos netudbyderen og fået den aktiveret. Hvert opkald gemmes på opkaldslisten. S T S T H Q Tryk på en af navigationstasterne. Det første og sidst gemte telefonnummer vises på displayet. Tryk på en af navigationstasterne for at vælge det ønskede telefonnummer fra opkaldslisten. Tryk på opkaldstasten (3). f og "EXT" vises på displayet, i symbollinjen. Telefonnummeret vælges automatisk. Tryk på "afbryd"-tasten (11) for at afslutte samtalen. Sletning af telefonnummer fra CLIP - opkaldslisten S T S T H Tryk på en af navigationstasterne. Det første og sidst gemte telefonnummer vises på displayet. Tryk på en af navigationstasterne for at vælge det telefonnummer, der skal slettes. Tryk på slettetasten (14), du hører en positiv bekræftelsestone. Det valgte opslag slettes, det næste opslag vises. Overførsel af telefonnummer fra opkaldslisten til telefonbogen S T S T P/B Tryk på en af navigationstasterne. Det første og sidst gemte telefonnummer vises på displayet. Tryk på en af navigationstasterne for at vælge det ønskede telefonnummer fra opkaldslisten. Hold programmeringstasten (2) nede, til P og B. vises i symbollinjen. Den første frie plads i hukommelsen vises i indtastningsfeltet, f.eks Nummeret for pladsen i hukommelsen blinker. AEG Spirit gc_dk 29

30 n P/B Tryk nu på nummeret for den første frie hukommelsesplads, som nummeret skal gemmes i. Ellers kan du f.eks. overskrive en plads i hukommelsen og derefter indtaste det ønskede nummer. Vælg f.eks. "5", så vises følgende på displayet: 5-_ Det valgte nummer fra opkaldslisten overføres automatisk til den valgte plads i hukommelsen. Det første ciffer af telefonnummeret blinker, nu kan du redigere telefonnummeret (som ovenfor beskrevet), før nummeret gemmes. Bekræft med programmeringstasten (2). Du hører en positiv bekræftelsestone, og opslaget gemmes. Komfortfunktioner De aktuelle komfortfunktioner - Banke på, Skift mellem opkald, Forespørgsel, Modtagelse af endnu et opkald, Konference mellem tre deltagere- skal du ansøge om at få aktiveret hos din netudbyder. Din udbyder udbyder disse ydelser under betegnelsen T-netfunktioner og kan udelukkende bruges ved tilslutning til en hovedtelefonforbindelse, hvis flashtiden i forvejen er indstillet til 300 ms. Banke på og skift mellem opkald Du har sluttet din telefon til en hovedforbindelse ved din netudbyder, og under en samtale hører du banke på-lyden. Tryk på R-tasten for at sætte den igangværende samtale i venteposition. Ved at vælge tallet 2 kan du nu besvare det indgående opkald uden at afbryde den første telefonsamtale. Hvis du vil vende tilbage til den første samtale, skal du trykke på R-tasten igen og derefter vælge 2. Så genoptages telefonsamtalen med den første opkaldsperson igen. Denne procedure kan gentages, så ofte, du ønsker det, dvs. der kan skiftes frit mellem de to samtaler. Tilbagekald og skift mellem opkald Med funktionen Forespørgsel / Skift mellem opkald kan du skifte mellem to telefonsamtaler, uden at opkaldspersonerne hver især kan høre, hvad du taler med den anden om. Du kan besvare et opkald, hvor der bankes på, eller selv

31 ringe til en anden person. Denne funktion er også udgangspunkt for en konference mellem tre deltagere. Du fører en telefonsamtale med en person og vil gerne have en oplysning fra en anden opkaldsperson (intern eller ekstern). Så skal du trykke på R-tasten og parkere den første samtale. Du hører nu den særlige klartone. Vælg telefonnummeret for den anden opkaldsperson og snak i telefon med ham. Ved at trykke på tast 2 vender du tilbage til den første samtale. Nu kan du skifte mellem begge samtaler. Hvis du vil afslutte samtalen med den anden telefonsamtale efter forespørgslen, skal du trykke på R-tasten og vælge tallet 1. Så afbrydes forbindelsen til den anden opkaldsperson. Konference mellem tre deltagere Med denne funktion kan du tale med to opkaldspersoner samtidig. I dette tilfælde deltager begge opkaldspersoner på lige fod i samtalen. Forbindelsen til de to samtaledeltagere kan du vælge som angivet ovenfor under Banke på / Forespørgsel / Skift mellem opkald. Der er oprettet to forbindelser, f.eks. med Banke på eller Forespørgsel, og du ønsker at starte en Konference mellem tre deltagere, så skal du trykke på R- tasten. Det aktuelle opkald parkeres, og du hører den særlige klartone. Vælg nu cifret 3. Konferencen mellem tre deltagere oprettes. Hvis en samtaledeltager lægger på, så kan samtalen med den anden deltager fortsættes. Hvis du lægger på, afbrydes Konferencen mellem tre deltagere. AEG Spirit gc_dk 31

32 APPENDIKS Tekniske data System: Strømforsyning til basestation Strømforsyning til lader: Analog DECT-telefon Netadapter 230V/50Hz/55mA U1: 6,5 V DC / 150mA U2: 9 V AC / 150mA Netadapter 230V/50Hz/40mA (kun ved AEG Spirit 100-2) U: 9V DC /150mA Håndsæt: Standbytid Samtaletid Omgivende temperatur: hver forsynet med 2 enkeltbatterier type AAA NiMH; 1,2 V/550 mah 150 tim. 12 tim. +5 C til +35 C Luftfugtighed mellem 25% og 85% Tilladt opbevaringstemperatur: Opkaldsmetode: Signaltastens funktion: Dimensioner: basestation Spirit 100 pr. håndsæt Emballage Spirit C til +50 C MFV (Toneopkald)/ IWV (impulsopkald) Flash 100 ms og 300ms 95 x 145 x 50 mm 140 x 49 x 25 mm 250 x 200 x 70 mm Vægt Spirit 100 Kabellængde: Telefonledning ca. 2,5m Tilslutningsledning netadapter ca. 2,5m Tekniske ændringer forbeholdes! ca. 800 g inkl. emballage

33 Fejlfinding Ingen visning Kontroller, om batterierne er i orden og sat rigtigt i (vær opmærksom på polaritet). Sæt håndsættet på plads i laderen for at oplade batterierne. Tag batterierne ud af håndsættet, sæt batterierne i igen. Batteriet er tomt. Kontroller, om batterierne er sat ordentligt i. Gør ladekontakterne til håndsætte og basestationen rene, lad batteriet op. Batteriindikatoren viser et lavere batteriniveau og håndsættet afgiver en advarselstone. Oplad telefonens batterier. Skift gerne batterierne ud med nye, hvis batterierne hurtigt tømmes for strøm Håndsættet kan ikke lokalisere basestationen Du befinder dig uden for rækkevidde (modtageområdet), gå tættere på basestationen. Kontroller strømforsyningen til basestationen. Registrer håndsættet til en basestation, som beskrevet. Tag batterierne ud af håndsættet, sæt batterierne i igen. Kobl netdelen fra basestationen, og slut den til igen. Ingen ringetone: Kontroller, om telefonledningen sidder ordentligt i telefonen og er ordentlig sluttet til i tilslutningsstikket. Brug kun den medleverede telefonledning. Øg lydstyrken til håndsættet. Opkald ikke muligt Det valgte telefonnummer er spærret. AEG Spirit gc_dk 33

34 Tastaturet er spærret. Kontroller, om den rigtige opkaldsmetode er indstillet. Normalt skal toneopkaldsmetoden følges. Stil håndsættet tilbage til fabriksindstillingerne. Vedligeholdelse Tør telefonen af med en fugtig klud eller en antistatisk klud. Anvend aldrig en tør klud! En tør klud kan forårsage statisk elektricitet! Genbrug Når telefonen er slidt op, skal den bortskaffes efter gældende regler. Aflever telefonen på en affalds-/genbrugsstation, hvor den skilles ad og genbruges fagligt korrekt.

35 Garanti Hvis varer sendes retur uden salgskvittering, kan de kun repareres mod betaling. Dette gælder også varer, der ikke er tilstrækkeligt emballeret. Inden for garantiperioden udbedres fejl og mangler, der skyldes materiale- eller produktionsfejl. Inden for garantiperioden foretages efter eget valg reparation eller udskiftning af telefonen. Udskiftede dele/telefoner beholder vi som ejendom. Udskiftes en telefon, bliver garantien automatisk fornyet eller forlænget, således at den oprindelige garantiperiode, der udløber efter 24 måneder, bevares. Skader, som skyldes forkert brug, slitage, konstruktionsændringer eller force majeure, er ikke dækket af garantien. Garantien dækker ikke driftsmidler (Batterier, emballage osv.) og heller ikke mangler, som kun i ubetydelig grad forringer værdien eller brugbarheden af telefonen. Krav om skadeserstatning er udelukket, såfremt disse ikke skyldes forsættelig eller forsømmelig adfærd hos brugeren. Vores kundeservice står selfølgelig også til din fulde rådighed, når garantiperioden er udløbet. Når garantien er udløbet og skadesdækningen er ophørt i forbindelse med skader, som vi ikke påtager os nogen garantihæftelse for, modtager du et overslag over omkostninger. Adresse på reparatør* Skulle det være nødvendigt at indsende telefonen til reparation, findes adressen til nærmeste servicecenter under Hotlinenummer* for Tyskland : (12 cent/min. fra fastnettelefon) for Østrig : (16 cent/min. fra fastnettelefon) Denne reparationsservice er gratisk i garantiperioden (de første 24 måneder. Du bedes overholde vores generelle forretningsbetingelser, der er anført ovenfor. Benyt venligst vedlagte garantikort til forsendelsen, og send os hele telefonen inkl. alle tilbehørsdele. * Garantien er kun gyldig i Tyskland og Østrig. Garantivilkår og repartøradresse i andre kan rekvireres fra forhandleren. ** Disse hotlinenummer er kun for Tyskland og Østrig, i andre lande bedes du kontakte din lokake forhadler AEG Spirit gc_dk 35

36 Indeks A Adresse på reparatør* 35 Afregistrer 19 B Banke på 18;30;31 Basestation 6;7;8;9;10;12;14;15;18;19;21;22;31;32; 33 Basis 10 Batterie 35 Batterier 11;32;33 Blokopkald 10 C CLIP 10;28;29 D Display 7;9;10;14;15;16;17;19;20;21;22;23;24;2 5;26;27;28;29;30 F Fejlfinding 33 Flashtid 18;30 Forespørgel 30;31 Funktionsegenskaber 10 G Garantie 35 Genbrug 34 Genopkald 23 H Håndsæt 7;8;10;14;15;16;18;20;21;22;23;27;32;3 3;34 I Installation 14 K Komfortfunktioner 18;30 Konference mellem tre deltagere 30;31 Kortvalgshukommelse 27 L Leveringens omfang 10 M Mobilteil 10 O Opkald 22;23;26;27;28;29;30;33 Opkaldsliste 17;28;29 Opkaldsmetode 32;34 Opkaldspause 8;23 Oversigt over telefonen 5 P Pause 8;10;23 PIN 15;20 R Registrering 10 Ringetonemelodi 15 S Sikkerhedsanvisninger 11 Skift mellem opkald 11;18;30;31 T Tastaturspærre 10;20 Tekniske data 32

37 Telefon 10;11;12;17;18;19;23;24;28;30;32;33;3 4;37 Telefonbog 8;9;10;15;25;26;27;29 Telefonering 37 Telefonnummer 8;23;25;27;29 V Vedligeholdelse 34 Vis samtaletid 24 W Wahl 35 AEG Spirit gc_dk 37

38 CE-erklæring Telefonen er klargjort til brug i dit hjemland. Denne telefon er godkendt for tilslutning til det offentlige telefonnet og må udelukkende bruges til telefonsamtaler i bolig- og forretningsområder. Den må af enhver bruger tilsluttes og benyttes via telefonforbindelsesenheden (TAE). Enhver anden afbenyttelse er ikke i overensstemmelse med anvendelsesformålet. Egenhændige konstruktionsændringer og ombygninger af telefonen, som ikke er beskrevet i håndbogen, er ikke tilladt. Hermed ærklærer vi, ITM Technology AG, at telefonen opfylder alle relevante og væsentlige krav i henhold til EU-direktiv 1999/5/EC. Den originale overensstemmelsesærklæring kan rekvireres på Internettet på adressen og studeres. k Returnering af gamle telefoner Når din Spirit 100 er slidt op, skal den gamle telefon afleveres på en offentlig anerkendt deponeringsanstalt, f.eks. din kommunale genbrugsstation. Symbolet nedenfor betyder, at den gamle telefon skal skilles ad og deponeres adskilt fra husholdningsaffald. I henhold til lovgivningen vedrørende elektrisk og elektronisk udstyr er ejere af gamle telefoner ansvarlige for at skille gamle elektroniske apparater ad og sørge for, de deponeres særskilt som affald. Vi beder dig hjælpe med at bevare miljøet og undgå at smide den gamle telefon ud med husholdningsaffaldet.

Mambo 300 / 300-2. Brugervejledning. sikkerhedshenvisninger. Trådløs DECT - telefon med nummervisning. 12/05hj V.2

Mambo 300 / 300-2. Brugervejledning. sikkerhedshenvisninger. Trådløs DECT - telefon med nummervisning. 12/05hj V.2 Mambo 300 / 300-2 Brugervejledning og sikkerhedshenvisninger Trådløs DECT - telefon med nummervisning 12/05hj V.2 1 Kort vejledning - håndsæt Tastetoner til/fra Ekstern opkald Intern opkald Genopkald (sidste

Læs mere

BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI

BRAVO  Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon Bruger manual Side 1 af 11 1. Overordnede funktioner Stort håndsæt med store taster og display Håndfri betjening Høj ringestyrke Lyssigal ved tilringning Høj lydstyrke

Læs mere

D 9+ & D 9+TWIN. Brugervejledning og sikkerhedsanvisninger. Trådløs DECT telefon med nummerviser D9 + D9 + TWIN. 04/04 jfs

D 9+ & D 9+TWIN. Brugervejledning og sikkerhedsanvisninger. Trådløs DECT telefon med nummerviser D9 + D9 + TWIN. 04/04 jfs D 9+ & D 9+TWIN D9 + D9 + TWIN Brugervejledning og sikkerhedsanvisninger Trådløs DECT telefon med nummerviser Billeder i denne vejledning kan afvige fra det købte produkt. Oversigt: Håndsæt AEG har 3 modeller

Læs mere

VITRA. Brugervejledning og sikkerhedshenvisninger. Trådløs DECT-telefon med nummerviser

VITRA. Brugervejledning og sikkerhedshenvisninger. Trådløs DECT-telefon med nummerviser VITA Brugervejledning og sikkerhedshenvisninger Trådløs DECT-telefon med nummerviser 1 Oversigt: Håndsæt Højttaler Display Antennesymbol Telefonbog Fuldt opladet batteri Afladet batteri Opkaldsliste Optaget

Læs mere

Gigaset SL3 Professional

Gigaset SL3 Professional Gigaset SL3 Gigaset SL3 Professional Siemens HiPath Uddannelse April 2009/II / 1 1. Oversigt 16 1. Højttaler 2. Display 3. Displaytaster 4. Menu knap (Intern menu, Lydindstilling, Tlf. menu og telefonbog).

Læs mere

D 8 & D 8 Twin-Set. Brugervejledning og sikkerhedsanvisninger. Trådløs DECT telefon med nummerviser. 04/03wh

D 8 & D 8 Twin-Set. Brugervejledning og sikkerhedsanvisninger. Trådløs DECT telefon med nummerviser. 04/03wh D 8 & D 8 Twin-Set Brugervejledning og sikkerhedsanvisninger Trådløs DECT telefon med nummerviser 04/03wh Oversigt: Håndsæt Højttaler 2-linjet display 1. linie: symboler 2. linie: nummerisk Genopkald til

Læs mere

Registrer dit produkt og få hjælp på CD250 CD255 SE250 SE255. Kort betjeningsvejledning. Tilslutning. Installation.

Registrer dit produkt og få hjælp på  CD250 CD255 SE250 SE255. Kort betjeningsvejledning. Tilslutning. Installation. Registrer dit produkt og få hjælp på www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Kort betjeningsvejledning 1 Tilslutning 2 Installation 3 Betjening Medfølgende dele Basestation ELLER Håndsæt Låg til

Læs mere

D 4500 / D 4500 Twin Set

D 4500 / D 4500 Twin Set D 4500 / D 4500 Twin Set Betjeningsvejledning og Sikkerhedsanvisninger Trådløs DECT - telefon med nummervisning 07/04hj Kort betjeningsvejledning til håndsæt Eksternt opkald eller Internt opkald Genopkald

Læs mere

Premio 500 / 500-2. Betjeningsvejledning. sikkerhedsanvisninger. Trådløs DECT-telefon med vis nummer-funktion, SMS og farvedisplay. 12/05hj V.

Premio 500 / 500-2. Betjeningsvejledning. sikkerhedsanvisninger. Trådløs DECT-telefon med vis nummer-funktion, SMS og farvedisplay. 12/05hj V. Premio 500 / 500-2 Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisninger Trådløs DECT-telefon med vis nummer-funktion, SMS og farvedisplay 12/05hj V.3 Kort brugervejledning, håndsæt Aktivering/deaktivering af

Læs mere

Vigtige sikkerhedsinstruktioner. Oversigt

Vigtige sikkerhedsinstruktioner. Oversigt Lynhåndbog CD180 Vigtige sikkerhedsinstruktioner Anvend kun den strømforsyning, der er angivet i de tekniske data. Lad ikke produktet komme i kontakt med væske. Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet

Læs mere

LINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder

LINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder LINDE No2 indeholder LINDE No2 TWIN indeholder 5 INDHOLDSFORTEGNELSE INSTALLATION 6 BATTERIER - TÆND HÅNDSÆT OG BASE 7 ISÆT BATTERIER 4 3 2 1 1 2 3 4 8 BASE OG HÅNDSÆT Tilslut headset LED* Udgående kald

Læs mere

SPECIELLE FORHOLD FOR DIN BEOCOM 1600

SPECIELLE FORHOLD FOR DIN BEOCOM 1600 BeoCom 1600 SPECIELLE FORHOLD FOR DIN BEOCOM 1600 BeoCom 1600 er beregnet til brug på det offentlige analoge telefonnet. Telefonen kan kun forventes at fungere optimalt i det land, som den er produceret

Læs mere

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Brugervejledning 1. Genkaldstast 2. Hurtigkaldstast M1 3. Slet/Lagring 4. Hurtigkaldstast M2 5. Scroll opad 6. Hurtigkaldstast 7. Scroll nedad 8. Opkaldsliste (CID)/Afbryd

Læs mere

Kort vejledning. Tilslutninger. DECT-telefon PQQW15795ZA DC0807PF0 NE-1/3. Model nr. KX-TG8200NE

Kort vejledning. Tilslutninger. DECT-telefon PQQW15795ZA DC0807PF0 NE-1/3. Model nr. KX-TG8200NE TG8200NE_QG_(da-da).fm Page 1 Friday, September 7, 2007 10:57 AM Kort vejledning Regelmæssig vedligeholdelse L Brug en tør blød klud til at rengøre produktet. Produktets overflade kan blive ridset, hvis

Læs mere

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Velkommen. Hurtigstartguide. Tilslut. Installér. God fornøjelse

Velkommen. Hurtigstartguide. Tilslut. Installér. God fornøjelse Velkommen DA Hurtigstartguide 1 2 3 Tilslut Installér God fornøjelse Hvad er der i kassen Håndsæt Basestation Strømforsyning til basestation Net-ledning 2x AAA genopladelige batterier Batterilåg Brugervejledning

Læs mere

PRÆSENTATION. Display. Tast til telefonsvarer. Tast til nummerfortegnelse. Linietast. Tast til genopringning (Bis)

PRÆSENTATION. Display. Tast til telefonsvarer. Tast til nummerfortegnelse. Linietast. Tast til genopringning (Bis) PRÆSENTATION Hørerør Display Tast til nummerfortegnelse Linietast Tastatur til opringning Tast til telefonsvarer Tast til genopringning (Bis) Tast interkommunikation/ venteposition med musik Program og

Læs mere

Digital Trådløs Telefon (DECT) med Vis Nummer & Håndfri Betjening DDP-300 BETJENINGSVEJLEDNING. Bør læses før brugen og gemmes

Digital Trådløs Telefon (DECT) med Vis Nummer & Håndfri Betjening DDP-300 BETJENINGSVEJLEDNING. Bør læses før brugen og gemmes Digital Trådløs Telefon (DECT) med Vis Nummer & Håndfri Betjening DDP-300 BETJENINGSVEJLEDNING Bør læses før brugen og gemmes Før brug Nærmere oplysninger findes i afsnittet om opsætning. Vigtigt - alarmopkald

Læs mere

Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th. Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th 10 th. 8 th 9 th 10 th

Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th. Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th 10 th. 8 th 9 th 10 th Funktionstaster (IDSTIL.) (R-TAST) (HØJTTALER) (GEOPKALD/P) Beskrivelse Indstil. Til indstilling af tid og dato samt kontrast. R-tasten benyttes under omstillingsanlæg og til nogle Ekstra Services, så

Læs mere

Svenska (se sidan 4-17) 1 Radera/sekretess 2 Kortnummerknapp 3 R-knapp/internsamtal 4 Linjeknapp 5 * och ringsignal av/på. Suomi (sivut 18-31)

Svenska (se sidan 4-17) 1 Radera/sekretess 2 Kortnummerknapp 3 R-knapp/internsamtal 4 Linjeknapp 5 * och ringsignal av/på. Suomi (sivut 18-31) 1 2 3 4 9 8 7 5 6 Svenska (se sidan 4-17) 1 Radera/sekretess 2 Kortnummerknapp 3 R-knapp/internsamtal 4 Linjeknapp 5 * och ringsignal av/på 6 # och knapplås 7 Programmering 8 Återuppringning 9 Nummerpresentation

Læs mere

BeoCom 2. Vejledning

BeoCom 2. Vejledning BeoCom 2 Vejledning Før du starter Denne vejledning indeholder instruktioner i opsætning og brug af BeoCom 2 håndsættet med en BeoLine base. Du kan også bruge håndsættet med andre baser, f.eks. en BeoCom

Læs mere

Kort betjeningsvejledning

Kort betjeningsvejledning Digital trådløs telefon Digital trådløs telefon med telefonsvarer SE240 SE245 Velkommen Kort betjeningsvejledning 1 2 3 Forbind Installér Brug Hvad finder du i æsken? SE240/SE245 håndsæt SE240 eller SE245

Læs mere

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. D120. Kort brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på.  D120. Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D120 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

OPSÆTNING Sæt de tre medfølgende batterier i batteriholderen i bunden af telefonen. Tilslut telefonstikket i vægdåsen. Indstil uret.

OPSÆTNING Sæt de tre medfølgende batterier i batteriholderen i bunden af telefonen. Tilslut telefonstikket i vægdåsen. Indstil uret. BeoCom 2500 er en betjeningsvenlig telefon med mange praktiske og tidsbesparende faciliteter, der vil lette telefoneringen i det daglige. Det lette og formrigtige rør samt vippetasterne på det brugervenlige

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D150 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning Pak telefonen ud I kassen finder du: Telefonen Telefonrøret Snoet ledning - forbinder telefon og rør. Ledning - forbinder telefon til telefonstik Adaptor (strømforsyning)

Læs mere

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér

Læs mere

Indholdsfortegnelse Pakkens indhold...4 Sikkerhedsforskrifter...5 Elektriske apparater er ikke legetøj... 5 Områder med eksplosionsfare...

Indholdsfortegnelse Pakkens indhold...4 Sikkerhedsforskrifter...5 Elektriske apparater er ikke legetøj... 5 Områder med eksplosionsfare... Indholdsfortegnelse Pakkens indhold...4 Sikkerhedsforskrifter...5 Elektriske apparater er ikke legetøj... 5 Områder med eksplosionsfare... 5 Strømforsyning... 5 Sikker opstilling af apparatet... 6 Sørg

Læs mere

4_SinioA1/Sinio1_da 12.06.2007 9:42 Uhr Seite 2

4_SinioA1/Sinio1_da 12.06.2007 9:42 Uhr Seite 2 4_SinioA1/Sinio1_da 12.06.2007 9:42 Uhr Seite 2 INDHOLD 2 5-7 INFORMATIONER 5 Forord 5 Henvisninger vedrørende anvendelsen 5-6 Sikkerhedshenvisninger 7 Miljø 7 Emballagen 7 Batterier og genopladelige batterier

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning på bordtelefon Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com Jabra GN9120/GN9125 User manual www.jabra.com Dansk GN9120/GN9125 Referenceguide Denne referenceguide indeholder yderligere oplysninger om opsætning, brug og vedligeholdelse af GN9120/GN9125. Bemærk venligst:

Læs mere

DPP-700 INDHOLDSFORTEGNELSE

DPP-700 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE DPP-700 i ET HURTIGT OVERBLIK en kort gennemgang af knapper og kontroller på håndsættet og baseenheden samt meddelelserne på håndsættets display Håndsættet 1 Håndsættets display 2 Baseenheden

Læs mere

TDC Scale LG IP 8815. Brugervejledning

TDC Scale LG IP 8815. Brugervejledning TDC Scale LG IP 8815 Brugervejledning Februar 2011 Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Besvarelse af opkald... 5 Afvis opkald... 5 Foretag opkald... 6 Afslut opkald... 6 Genkald... 6 Skjul nummer per kald...

Læs mere

DECT-telefon MEDION LIFE E63063 (MD 84058) Betjeningsvejledning

DECT-telefon MEDION LIFE E63063 (MD 84058) Betjeningsvejledning DECT-telefon MEDION LIFE E63063 (MD 84058) Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning...6 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 6 2. Pakkens

Læs mere

BeoCom 2. Kom hurtigt i gang

BeoCom 2. Kom hurtigt i gang BeoCom 2 Kom hurtigt i gang Før du starter Denne vejledning indeholder instruktioner i opsætning og brug af BeoCom 2 håndsættet med en BeoLine base. Du kan også bruge håndsættet med andre baser, f.eks.

Læs mere

i740/m740e Quick guide

i740/m740e Quick guide i740/m740e Quick guide Din i740/m740e Du har lige fået en ny telefon. Din i740/m740e systemtelefon giver dig adgang til tjenester og faciliteter som er tilgængelige i NeXspan porteføljen. Din i740/m740e

Læs mere

Digital kabelløs telefon Digital kabelløs telefon med telefonsvarer. Velkommen. Kort betjeningsvejledning. Forbind. Installér.

Digital kabelløs telefon Digital kabelløs telefon med telefonsvarer. Velkommen. Kort betjeningsvejledning. Forbind. Installér. Digital kabelløs telefon Digital kabelløs telefon med telefonsvarer SE140 SE145 Velkommen Kort betjeningsvejledning 1 2 3 Forbind Installér Brug Hvad finder du i æsken? SE140/SE145 håndsæt SE140 eller

Læs mere

KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON

KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON Beskrivelse af ST30 system telefonen. Fire liniers display Højttaler under håndsæt. 10 funktionstaster med lys diode Label Mikrofon atur telefon numre og input data.

Læs mere

Indholdsfortegnelse Udpakning af telefonen....................... 7 Sikkerhedsanvisninger........................ 8

Indholdsfortegnelse Udpakning af telefonen....................... 7 Sikkerhedsanvisninger........................ 8 Indholdsfortegnelse Udpakning af telefonen....................... 7 Sikkerhedsanvisninger........................ 8 Elektriske apparater er ikke legetøj....................... 8 Områder med eksplosionsfare..........................

Læs mere

Spirit 500. Brugervejledning. Trådløs DECT - telefon med SMS - funktion. og sikkerhedshenvisninger. 06/05wh V.1

Spirit 500. Brugervejledning. Trådløs DECT - telefon med SMS - funktion. og sikkerhedshenvisninger. 06/05wh V.1 Spirit 500 Brugervejledning og sikkerhedshenvisninger Trådløs DECT - telefon med SMS - funktion 06/05wh V.1 1 Kort brugervejledning håndsæt Håndsæt slukkes Håndsæt tændes Eksternt opkald Intern opkald

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D400 D405 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D4550 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis.

Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis. INDLEDNING Tillykke med jeres telefonanlæg fra DanDial A/S. Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis. Brug venligst tid på at læse vejledningen og blive fortrolig med betjeningen

Læs mere

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 360 telefonen.

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Håndsæt Gigaset AL14H

Håndsæt Gigaset AL14H Håndsæt Gigaset AL14H 1 Nye beskeder i opkaldslisten/ (net-)telefonsvarerlisten (s. 4) signaleres ved, at displayet blinker. 1 Batterienhedens 1 opladningsstatus 2 2 Håndsættets interne nummer 3 Displaytaster

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

DENVER DDP DECT

DENVER DDP DECT DENVER DDP - 100 DECT BRUGSANVISNING UDPAKNING I æsken med telefonen skal der være følgende dele: Base Håndsæt (1 eller flere) Strømforsyning(er) Opladeenhed (gælder kun hvis flere håndsæt) INPUT: AC230V,

Læs mere

LG IP 8830 og LG IP 8840

LG IP 8830 og LG IP 8840 TDC A/S, København, CVR 14773908 Communication/SP, 8830/8840-0936 LG IP 8830 og LG IP 8840 Brugervejledning Kundeservice 80 80 80 90 Internet tdc.dk TDC A/S Teglholmensgade 1-3 0900 København C Version

Læs mere

DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING

DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING DELTA S3 DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer 7 1.4 Indstilling af sprog 7 1.5 Indstilling

Læs mere

D9+ VOICE trådløs DECT telefon med DIGITAL telefonsvarer

D9+ VOICE trådløs DECT telefon med DIGITAL telefonsvarer D9+ voice DK-brugervejledning CREATXT/01_ 2005 1 D9+ VOICE trådløs DECT telefon med DIGITAL telefonsvarer Der tages forbehold for trykfejl. Billeder er kun vejledende. Ret til ændringer forbeholdes CE-DEKLARATION

Læs mere

ë Banke på aktiveret š Indgående anonymt opkald

ë Banke på aktiveret š Indgående anonymt opkald Betjeningsvejledning til Gigaset 5020 * 8 7 6 Taster 1 Genvejstaster 2 Gentagetast 3 Genopkaldstast 4 Lydløs-tast (mute) 5 Shift-tast 6 Lav-tast (lydstyrke) 7 Højttaler-tast (håndfri) 8 Høj-tast (lydstyrke)

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA S3. Front-page to be replaced with 4 colour print

BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA S3. Front-page to be replaced with 4 colour print BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA S3 Front-page to be replaced with 4 colour print 1 Indholdsfortegnelse 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer

Læs mere

Quick-guide til Konftel 250

Quick-guide til Konftel 250 Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 250 DANSK BESKRIVELSE Konftel 250 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik. På www.konftel.com/250 finder du en håndbog

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. CD190 CD195. Lynhåndbog. 1 Tilslut 2 Kom godt i gang 3 Nyd det

Registrer dit produkt, og få support på.   CD190 CD195. Lynhåndbog. 1 Tilslut 2 Kom godt i gang 3 Nyd det Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome CD190 CD195 Lynhåndbog 1 Tilslut 2 Kom godt i gang 3 Nyd det Vigtige sikkerhedsinstruktioner Anvend kun den strømforsyning, der er angivet

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300IP

Quick-guide til Konftel 300IP Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 300IP DANSK Beskrivelse Konftel 300IP er en konferencetelefon til IP-telefoni. På www.konftel.com/300ip finder du en håndbog med en mere udførlig

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. M550 M555. Lynvejledning

Registrer dit produkt, og få support på.  M550 M555. Lynvejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome M550 M555 Lynvejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde, hvorpå

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010

QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010 QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændringer af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D230 D235 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste

Læs mere

Tunstall DECT 7202/7212

Tunstall DECT 7202/7212 Tunstall DECT 7202/7212 Brugervejledning D3302/D3312 Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300 DANSK

Quick-guide til Konftel 300 DANSK Quick-guide til Konftel 300 DANSK Beskrivelse Konftel 300 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik, mobil/ DECT-telefon eller computer. På www.konftel.com/300 finder du en håndbog

Læs mere

Tag telefonen i brug

Tag telefonen i brug Tag telefonen i brug Isæt batterierne / Tilslut telefonen NB: Når batterierne sættes i og/ telefonen tilsluttes, skal billederne på omslagets inderside samt emballagen følges. Med hjælp fra installations

Læs mere

Dokumentation. HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME OpenStage 20 OpenStage 20 T Quickguide

Dokumentation. HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME OpenStage 20 OpenStage 20 T Quickguide Dokumentation HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME OpenStage 20 OpenStage 20 T Quickguide Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications

Læs mere

Brugervejledning. LG LKD-8/30-apparater. Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg

Brugervejledning. LG LKD-8/30-apparater. Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg Brugervejledning LG LKD-8/30-apparater Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg Indholdsfortegnelse Billeder af forskellige typerdigitaltelefoner....5 Beskrivelse af de forskellige taster...6 Digitaltelefonens

Læs mere

BeoCom 2. Vejledning

BeoCom 2. Vejledning BeoCom 2 Vejledning BeoCom 2 Getting started BeoCom 2 Guide Før du starter Sådan kommer du i gang Vejledning Sådan kommer du i gang indeholder instruktioner om, hvordan BeoCom 2 sættes op sammen med en

Læs mere

Om 9608/9611 IP Telefon

Om 9608/9611 IP Telefon IP Office 9608/9611 Telefon betjeningsguide Meddelelse / ringe indikation Mistede opkald Linietast Funktionstast etiket Funktionstast Om 9608/9611 IP Telefon Telefonen understøtter 24 programmerbare linie

Læs mere

Betjeningsvejledning. Nødhjælps Alarm System NAS-100

Betjeningsvejledning. Nødhjælps Alarm System NAS-100 Betjeningsvejledning Nødhjælps Alarm System NAS-100 Indholdsfortegnelse Egenskaber... 02 Vorbereitung der Nutzung... 03 Indsæt simkort... 03 Tilslut alle de enheder, du har brug for... 03 Strøm... 03 Udfør

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 4 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 6 Foretag et opkald... 6 Besvar et opkald... 6 Omstilling af opkald... 7 Træk

Læs mere

KIRK 5020 Håndsæt. Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt. Mikrofon. Quick Guide.

KIRK 5020 Håndsæt. Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt. Mikrofon. Quick Guide. KIRK 5020 Håndsæt Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt Skærm Volume kontrol Venstre Softkey Viderestilling Højre Softkey Løft af/ læg på Navigeringstast

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Indledning Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at beskrive de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På den

Læs mere

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning HSU-4 CUW-3 9232831 2. udgave 2004-2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller

Læs mere

BeoCom 4. Vejledning

BeoCom 4. Vejledning BeoCom 4 Vejledning Før du starter Sådan anvendes denne vejledning Brug nedenstående nøgle til at finde ud af, hvordan en tast eller et statusdisplay ser ud i en instruktionssekvens. Taster på håndsættet

Læs mere

1. Bluetooth Speakerphone

1. Bluetooth Speakerphone 1. Bluetooth Speakerphone Denne Bluetooth speakerphone i mini-størrelse er designet til at du kan nyde maksimal frihed ved trådløs kommunikation med den avancerede S.S.P-løsning med Ekko- og støjreduktioner,

Læs mere

DELTA S1. Brugervejledning

DELTA S1. Brugervejledning DELTA S1 Brugervejledning DELTA S1 BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer 7 1.4 Indstilling af ur 7 2

Læs mere

NEO GSM nødkaldeapparat. Betjeningsvejledning

NEO GSM nødkaldeapparat. Betjeningsvejledning NEO GSM nødkaldeapparat Betjeningsvejledning Kidde Danmark A/S Kidde Danmark A/S Industriholmen 17-19 Viborgvej 798 2650 Hvidovre 8471 Sabro 3686 9600 8694 8711 info@kidde-danmark.dk info@kidde-danmark.dk

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300W

Quick-guide til Konftel 300W Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 300W DANSK Beskrivelse Konftel 300W er en batteridrevet trådløs konferencetelefon til tilslutning til DECT-system, mobiltelefon eller computer.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA TRIO. Frontpage to be replaced with 4 colour print

BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA TRIO. Frontpage to be replaced with 4 colour print BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA TRIO Frontpage to be replaced with 4 colour print 1 Indholdsfortegnelse 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370 telefonen.

Læs mere

PRÆSENTATION. Base. Kontrollampe elnet/linie. Display. SOS tast Tast til genopringning (bis) Tast til nummerfortegnelse

PRÆSENTATION. Base. Kontrollampe elnet/linie. Display. SOS tast Tast til genopringning (bis) Tast til nummerfortegnelse PRÆSENTATION Base Kontrollampe elnet/linie Hørerør Display Tast til nummerfortegnelse Linietast Tastatur til indtastning af nummer SOS tast Tast til genopringning (bis) Tast interkommunikation/ venteposition

Læs mere

TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning

TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning 1. Oversigt 1) NEW, blinker ved ubesvaret kald 2) IN USE, lyser når telefonen er i brug 3) LCD, skærm 4) OUT/X, udgående kald, vælge melodi på musik på hold 5) DEL,

Læs mere

Seniortelefon GSP-110. Brugervejledning

Seniortelefon GSP-110. Brugervejledning Seniortelefon GSP-110 www.facebook.com/denverelectronics Brugervejledning Danish 41 Kom godt i gang---------------------------------------43 Ilægning og udtagning af batteriet--------------43 Isætning

Læs mere

Betjeningsvejledning Kirk Lotus TDQ

Betjeningsvejledning Kirk Lotus TDQ Betjeningsvejledning Kirk Lotus TDQ Håndfri og medhør - display - 30 nummerhukommelser - genkald Bemærk, at denne vejledning kun gælder for modellen TDQ. Andre modeller, f. eks. T, TD og TDA har andre

Læs mere

Business Mobility Trådløs DECT-telefon C124 BRUGERVEJLED

Business Mobility Trådløs DECT-telefon C124 BRUGERVEJLED Business Mobility Trådløs DECT-telefon C124 BRUGERVEJLED Udgivet af: NEC UNIFIED SOLUTIONS HILVERSUM, HOLLAND Order number: 9600 017 69000 Brugervejledning C124 Dato: April 2010 Der er gjort meget for,

Læs mere

Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2

Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum   ID no.: KH V2 DK HU Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID no.: KH6900-0705-V2 Dyrefoderautomat KH 6900 Betjeningsvejledning H Programozható kutya-macska etető KH 6900 Használati útmutató

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D130 D135 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

BeoCom 4. Vejledning

BeoCom 4. Vejledning BeoCom 4 Vejledning Før du starter Sådan anvendes denne vejledning Brug nedenstående nøgle til at finde ud af, hvordan en tast eller et statusdisplay ser ud i en instruktionssekvens. Taster på håndsættet

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation

BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation Danish BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation KOM GODT I GANG 1. Åben dækslet på bagsiden af det trådløse termometer-ur ved at skubbe

Læs mere

Betjeningsvejledning. DECT-Telefon med Bluetooth-funktion og 2 håndsæt MEDION LIFE S63182 (MD 83542)

Betjeningsvejledning. DECT-Telefon med Bluetooth-funktion og 2 håndsæt MEDION LIFE S63182 (MD 83542) Betjeningsvejledning DECT-Telefon med Bluetooth-funktion og 2 håndsæt MEDION LIFE S63182 (MD 83542) Indhold 1. Pakkens indhold...7 2. Om denne brugsanvisning...8 2.1. Advarselssymboler og signalord, der

Læs mere

Kort oversigt over håndsættet

Kort oversigt over håndsættet Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere