Godkendelsen omfatter Jordtip til opfyldning af et m 2 kommende havneareal med forurenet, lettere forurenet jord og ren jord.

Transkript

1 Miljø og teknik MILJØGODKENDELSE Jordtip Randers Havn - Terrænregulering af landarealer indenfor lokalplan 567 med henblik på havneudvidelse på sydsiden af Randers Fjord. Godkendelsen omfatter Jordtip til opfyldning af et m 2 kommende havneareal med forurenet, lettere forurenet jord og ren jord. Dato: 9. oktober 2015 Godkendt: Anja F. Jensen Miljøtekniker

2 2 Miljøgodkendelse af listevirksomhed i henhold til kap. 5 i Miljøbeskyttelsesloven Virksomhed: Beliggenhed: Randers Havn - Jordtip Tronholmen, 8960 Randers SØ CVR-/P-nummer: / Matr. nr.: Del af matr. nr. 599, 636, 635, 634, 631, 643a, 644, 645, 630, 625, 626, 624, 623, 622b, 618, del af 617, 611, 612, 610, del af 613, del af 608b, del af 601a, del af 606a, del af 605, del af 604, del af 601b, 595, 597 og del af 56d, Randers Markjorder (Areal er vist på kort bilag 2). Listebetegnelse: K 206 Anlæg der nyttiggør ikke-farligt affald Godkendelsen omfatter: Opfyldning af et m 2 stort areal med m 3 fyld bestående af forurenet, lettere forurenet- og ren jord. Virksomheden ejes og drives af: Grunden ejes af: Journal nr. Sagsbehandler: Kvalitetssikring: Randers Havn Kulholmsvej Randers NØ Randers havn Kulholmsvej Randers NØ K Anja Fisker Jensen Mick Rasmussen Godkendelsesdato: 9. oktober 2015

3 3 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1.MILJØGODKENDELSE GODKENDELSENS GRUNDLAG VILKÅR FOR MILJØGODKENDELSEN Generelt Indretning og drift Støj Spildevand Luftforurening Beskyttelse af jord, grundvand og overfladevand Affald Journalføring og kontrolrutiner Årlige indberetninger Egenkontrol BELIGGENHED, ETABLERING OG INDRETNING Geografiske placering - figur Placering i forhold til kommuneplanlægningen ETABLERING Eksisterende og fremtidig forhold Bygge og anlægsarbejder INDRETNING OG DRIFT Indretning Forbrug og oplag af hjælpestoffer Driftstid Støj DRIFTSFORSTYRRELSER OG UHELD TRAFIKFORHOLD BEDSTE TILGÆNGELIGE TEKNIK (BAT) FORURENINGSBEGRÆNSENDE FORANSTALTNINGER Støj Luft Spildevand Affald VURDERINGER Placering/fysisk planlægning Forurening HOVEDHENSYN VED MEDDELELSE AF GODKENDELSEN UDTALELSE FRA ANDRE UNDERRETNING UNDERRETNING KLAGEVEJLEDNING KLAGE OVER MILJØGODKENDELSEN BILAG LISTE OVER SAGENS AKTER BILAG 1A ANSØGNING OM MILJØGODKENDELSE BILAG 1B SUPPLERENDE OPLYSNINGER TIL ANSØGNING OM MILJØGODKENDELSE BILAG 2 SITUATIONSPLAN BILAG 3 KORT OVER EKSISTERENDE 3 NATURAREALER BILAG 4 KONTROLKRAV TIL LETTERE FORURENET JORD BILAG 5 VVM-REDEGØRELSE OG MILJØVURDERING FOR UDVIDELSE AF RANDERS HAVN INDENFOR LOKALPLAN

4 4 RESUME: Godkendelsen omfatter opfyldning på et landareal med henblik på udvidelse af Randes Havn, i godkendelsen benævnt jordtippen. Jordtippen ved Randers Havn udgør en del af havneudvidelsen, hvor der skal etableres landarealer for fremtidig havneaktivitet. Jordtippen etableres i forlængelse af 2 eksisterende opfyldningsarealer/jordtippe, som er miljøgodkendt henholdsvis den 4. september 2008 og den 5. maj 2009, og er sammenlignelig med det ansøgte anlæg. Udvidelsen af havnen er godkendt den 17. november 2014 ved kommuneplantillæg nr. 10 og Lokalplan nr. 567 på basis af en VVM-redegørelse og Miljøvurdering, som er vedtaget samtidig. Randers Kommune har foretaget en VVM Screening i forbindelse med realisering af opfyldningsarbejderne indenfor lokalplan nr. 567, idet havneudvidelsen er omfattet af bekendtgørelse nr.1510 af 15. december 2010, om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. Randers Havn har søgt om miljøgodkendelse i henhold til kap. 5, 33 i miljøbeskyttelsesloven 1 (bilag 1a og 1b). Der er søgt om godkendelse til opfyldning af et m 2 stort areal med m 3 fyld, bestående af forurenet-, lettere forurenet- og ren jord. Ansøger ønsker, at anvende m 3 affaldsforbrændingsslagge under vejene i det nye havneområde. Anvendelsen reguleres efter den til hver tid gældende restproduktbekendtgørelsen 2 og er derfor ikke reguleret i denne godkendelse. Udledning af drænvand under forbrændingsslaggen reguleres efter den til hver tid gældende bekendtgørelse om krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet 3, hvortil der skal søges særskilt tilladelse. Havneudvidelsen, som er omfattet af denne godkendelse medfører et tab af ca. 24,03 ha 3 beskyttet naturarealer (bilag 3), hvorfor der er stillet krav om, at naturarealerne skal erstattes i forholdet 1:2, med mindre den nye natur ligger umiddelbart op til et eksisterende naturareal, hvorved erstatningsarealet kan nedsættes til 1:1, jf. VVM tilladelse og Kommuneplantillæg 10. Jordtippen er beliggende på Tronholmen, 8900 Randers C og afgrænset som vist på kort, bilag 2 og omfatter matrikelnumrene 599, 636, 635, 634, 631, 643a, 644, 645, 630, 625, 626, 624, 623, 622b, 618, del af 617, 611, 612, 610, del af 613, del af 608b, del af 601a, del af 606a, del af 605, del af 604, del af 601b, 595, 597 og del af 56d, Randers Markjorder. Denne godkendelse indeholder de nødvendige vilkår for, at forurenet- og lettere forurenet jord anvendt til genbrug, ikke belaster miljøet uacceptabelt. Dette sikres bl.a. ved krav til mængden af miljøbelastende stoffer i jorden samt krav til overdækning og kontrol af afledt spildevand fra de opfyldte arealer. 1 Lov nr. 358 af 6. juni 1991 om miljøbeskyttelse 2 Bekendtgørelse nr af 21. december 2010, om anvendelse af restprodukter til bygge- og anlægsarbejde 3 Bekendtgørelse nr af 25. august 2010 om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer og havet.

5 5 1.0 MILJØGODKENDELSE 1.1 Godkendelsens grundlag På baggrund af oplysningerne i den miljøtekniske beskrivelse samt supplerende oplysninger af 9. juni 2015 og 24. august 2015, godkender Randers Kommune, Miljø & Teknik på Byrådets vegne Randers Havns jordtip med genbrugsmaterialer i form af forurenet-, lettere forurenet- og ren jord. Miljøgodkendelsen gives i henhold til Miljøbeskyttelseslovens Kap 5 33 og 36 4 og omfatter kun de miljømæssige forhold, der reguleres af denne lov. Det er en forudsætning for godkendelsen, at de vilkår, der er anført nedenfor, overholdes fra den dato miljøgodkendelsen træder i kraft. Miljøgodkendelsen er retsbeskyttet mod yderligere miljøkrav i 8 år fra godkendelsesdatoen jf. 41 i miljøbeskyttelsesloven 4, medmindre: Der er fremkommet nye oplysninger om forureningens skadelige virkning. Forureningen medfører miljømæssige skadevirkninger, der ikke kunne forudses ved godkendelsens meddelelse. Forureningen i øvrigt går ud over det, som blev lagt til grund ved godkendelsens meddelelse, Væsentlige ændringer i den bedste tilgængelige teknik skaber mulighed for en betydelig nedbringelse af emissionerne. Det af hensyn til driftssikkerheden i forbindelse med processen eller aktiviteten er påkrævet, at der anvendes andre teknikker. Egenkontrolvilkår er ikke omfattet af retsbeskyttelsen, men kan jf. lovens 72, stk. 3, revideres for at forbedre virksomhedens kontrol med egen forurening eller opnå et mere hensigtsmæssigt tilsyn. Miljøgodkendelsen bortfalder, såfremt den ikke er udnyttes inden 2 år efter meddelelsens dato eller en afgørelse i eventuel klagesag. Virksomheden må ikke udvides, ændres anlægsmæssigt eller driftsmæssigt på en måde, der indebærer forøget eller anden forurening, før udvidelsen eller ændringen er vurderet og eventuelt godkendt i henhold til miljøbeskyttelseslovens 33 og Vilkår for miljøgodkendelsen Generelt 1. Et eksemplar af godkendelsen skal til enhver tid være tilgængeligt på havnens kontor. Driftspersonalet skal være orienteret om godkendelsens indhold. 2. Tilsynsmyndigheden skal straks orienteres om følgende forhold: Ejerskifte af ejendom. Hel eller delvis udskiftning af driftsherre Indstilling af driften for en længere periode 3. Der skal foreligge dispensation efter naturbeskyttelsesloven før 3 arealerne kan indgå i opfyldningsarealet. 4. Der skal foreligge dispensation efter vandløbsloven før afvandingskanaler og grøfter kan indgå i opfyldningsarealet 5. Der skal foreligge tilladelse til udledning af drænvand fra arealerne under de nye vejanlæg forinden disse etableres 5. 4 Lov nr. 358 af 6. juni 1991 om miljøbeskyttelse 5 Bekendtgørelse nr af 25. august 2010 om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer og havet.

6 6 6. Hvis indretningen eller driften ønskes ændret væsentligt i forhold til det godkendte, skal dette forinden meddeles til tilsynsmyndigheden, som vil vurdere om ændringen er godkendelsespligtig. 7. Ved ophør af virksomhedens drift skal der træffes de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at efterlade stedet i tilfredsstillende tilstand. En redegørelse for disse foranstaltninger skal fremsendes til tilsynsmyndigheden senest 3 måneder, før driften ophører Indretning og drift Generel drift 8. Tilsynsmyndigheden skal have besked om tidspunkt for opstart, så der er mulighed for at besigtige de forureningsbegrænsende foranstaltninger jf. ansøgningsmaterialet, før jordtippen tages i brug. 9. Der skal være fundet egnede erstatningsarealer, hvorpå der skal være tinglyst deklaration vedrørende rådighedsindskrænkelse. Dokumentation for erhvervelse af erstatningsarealer skal forevises tilsynsmyndigheden forinden arealerne tages i brug. 10. Driftstid mandag-fredag: Der skal i jordtippens driftstid altid være mindst én person til stede til, at foretage modtagekontrol jf. vilkår Jordtippen skal være indhegnet og være aflåst udenfor driftstiden. Lettere forurenet jord / forurenet jord 13. Der må kun tilføres forurenet- og lettere forurenet jord efter anvisning fra en kommunal miljø- eller affaldsmyndighed i henhold til vilkår Kontrol af den indbyggede jord skal som minimum følge bilag 1-3 i jordflytningsbekendtgørelsen 6. Bilag 1-3 i den nævnte bekendtgørelse, er bilagt denne godkendelse samlet, som bilag Opfyldningen afsluttes med minimum 50 cm rene materialer eller varig fast belægning. Alternativt skal arealet indhegnes så der ikke er offentlig adgang til arealerne. 16. Den forurenede- og lettere forurenet jord skal holdes adskilt fra de rene dækmaterialer / belægning med et markeringsnet / geotekstil 17. Opfyldning med forurenet- og lettere forurenet jord helt ud til kajkanten kan ske i område, hvor spuns nedrammes til impermeable lag og hvor der er udlægges balanceplade til kørsel. 18. Opfyldningsområdet skal være bemandet, når der tilkøres forurenet- og lettere forurenet jord. Anvisning og dokumentation for forureningsgrad skal kontrolleres af pladsmanden før aflæsning 19. Jord der tilkøres jordtippen må maksimalt have et indhold af forurenende stoffer som angivet nedenfor i tabel 1. 6 Miljøstyrelsens bekendtgørelse nr af 12. december 2007 om anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord til bygge- og anlægsarbejder

7 7 Tabel 1 Stof Maksimalt indhold i mg/kg TS Bly 400 Cadmium 5 Kobber Krom, total Kviksølv 3 Zink Nikkel 40 PAH, total 1 Benz(a)pyren Dibenz(a,h)anthracen C 5 -C 35 kulbrinter, heraf: C 5 -C 10 kulbrinter (benzin) C 10 -C 25 kulbrinter (gasolie) :Sum af benzo(a)pyren, benzo(b+j+k)fluoranthen, dibenzo(a,h)anthracen, fluoranthen og indeno(1,2,3-cd)pyren Bortset fra ovennævnte skal indholdet af forurenende stoffer i jorden overholde Miljøstyrelsens jorkvalitetskriterier for følsom arealanvendelse. For indhold af C 20 -C 35 og Nikkel tillades et indhold over Miljøstyrelsens Afskæringskriterie. 20. Under opfyldningen med forurenet- og lettere forurenet jord skal området holdes afspærret, så der ikke er fri adgang til opfyldningsområdet, når området ikke er bemandet. 21. Der må ikke uden særlig tilladelse tilføres forurenet jord med indhold af andre forureningskomponenter, der overskrider Miljøstyrelsens vejledende jordkvalitetskriterier dateret maj Oplag 22. Flydende råvare, hjælpestoffer og olie- og kemikalieaffald skal opbevares i henhold til forskrift om opbevaring af olier og kemikalier i Randers kommune. 23. Anvendte olietanke skal opfylde reglerne i olietankbekendtgørelsen Der skal ved tankningsstedet forefindes materiale, der kan opsuge evt. spild. 7 Bekendtgørelse nr af 21. december 2011 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines

8 8 Driftsforstyrrelser og uheld 25. Tilsynsmyndigheden skal straks underrettes om driftsforstyrrelser eller uheld der medførere forurening af omgivelserne eller indebærer en risiko for det. 26. Tilsynsmyndigheden inddrages i oprydningstiltag med mindre der er tale om et miljømæssigt marginalt problem. 27. En skriftlig redegørelse for hændelsen skal være tilsynsmyndigheden i hænde senest 1 uge efter, at det er sket. Det skal fremgå af redegørelsen hvilke tiltag der vil blive iværksat for at hindre lignende driftsforstyrrelser eller uheld i fremtiden Støj 28. Virksomhedens samlede bidrag til det udendørs målte ækvivalente, korrigerede støjniveau i db(a) må ikke overskride følgende grænser for de nævnte områdetyper udenfor virksomhedens grund, talbel 3: Områdetyper: Ma.-fre. kl Lør. kl Ma.- fre. kl Lør. kl Søn- og helligdg. kl Alle dage kl Maksimalværdier kl Havneområde H 8, Tabel 3. Det bemærkes, at man ved tydelig hørbare impulser eller toner i en støjemission skal medregne et tillæg på 5 db(a) til det målte støjniveau. Kontrol af støjvilkår Kontrol af støjvilkår kan maksimalt kræves en gang pr. år. Ved målingen og /eller beregningen skal samtlige betydende støjkilder på virksomheden medtages. Såfremt støjmåling eller -beregning viser overskridelser af de stillede støjvilkår, skal virksomheden sammen med målerapporten fremsende en handlingsplan der beskriver, hvilke tiltag virksomheden vil igangsætte for at vilkårene fremover kan overholdes, samt en tidsplan herfor. Handlingsplanen og tidsplanen skal godkendes af tilsynsmyndigheden. Tilsynsmyndigheden kan herefter forlange fornyede støjmålinger eller -beregninger. Støjmåling eller -beregning skal udføres som en akkrediteret teknisk prøvning af et akkrediteret laboratorium eller af et laboratorium, som beskæftiger personer, der er certificeret til at udføre Miljømåling - ekstern støj. Resultatet af de udførte beregninger/målinger skal rapporteres i overensstemmelse med retningslinjerne for Miljømåling - ekstern støj Spildevand 29. Hvis det bliver nødvendigt, at etablere dræn under slaggen ved vejarealerne, skal der søges særskilt tilladelse til dette 8 og vilkårene under godkendelsens pkt iagttages Luftforurening 30. Driften af virksomheden må ikke give anledning til lugtgener, som efter tilsynsmyndighedens vurdering er væsentlige for omgivelserne. 8 Bekendtgørelse nr af 25. august 2010 om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer og havet.

9 9 31. Virksomheden skal ved tilrettelæggelse af driften, herunder ved vanding eller befugtning, sikre, at der ikke opstår støvgener uden for virksomheden. 32. Hvis der uden for virksomhedens område konstateres støvgener, der efter tilsynsmyndighedens vurdering er væsentlige, kan tilsynsmyndigheden forlange, at støvende oplag overdækkes eller befugtes, og at der etableres afskærmning eller befugtning af håndteringsaktiviteterne Beskyttelse af grundvand og overfladevand 33. Tætte belægninger skal holdes i god vedligeholdelsesstand. Evt. revner/ sprækker skal udbedres så hurtigt som muligt, efter at de er konstateret Affald 34. Affald fra aktiviteter i opfyldningsområdet skal bortskaffes i henhold til Randers kommune regulativ for bortskaffelse af erhvervsaffald Journalføring og kontrolrutiner Forurenet- og lettere forurenet jord 35. Der skal føres journal over de enkelte partier af forurenet- og lettere jord med angivelse af oprindelsessted, forureningskomponenter og -koncentrationer samt mængde og dato. Til denne dokumentation kan Randers Kommunes anmeldelsesblanketter for jordflytning anvendes. Disse oplysninger skal kunne henføres til de enkelte opfyldningsafsnit, således de kan indgå i Region Midtjyllands vurderinger med henblik på eventuel registrering efter lov om jordforurening. 36. Journalerne skal være tilgængelige for-, og på forlangende indberettes til tilsynsmyndigheden. 37. Inden 4 uger efter afslutningen af opfyldningen med forurenet- og lettere jord skal der fremsendes en redegørelse for genanvendelsen af forurenet jord (forureningsniveau, faktisk genanvendte mængde og placering heraf) til Randers Kommune. Kommunen videresender oplysningerne til Region Midtjylland der vil tage stilling til, hvilke arealer der eventuelt skal kortlægges på vidensniveau 2 efter lov om forurenet jord Årlige indberetninger 38. En gang årligt med udgangen af februar, skal virksomheden indsende opgørelse over tilførte opfyldningsmaterialer, mængder og kategorier til tilsynsmyndigheden Egenkontrol 39. Virksomheden skal mindst 1 gang årligt foretage en visuel kontrol af alle tætte belægninger samt gruber. Dette kan gøres etapevis. Tilsynsmyndigheden kan kræve, at virksomheden lader en uvildig sagkyndig foretage dette eftersyn, dog højst 1 gang hvert tredje år. Driftsjournal 40. Virksomheden skal føre en driftsjournal med angivelse af: Dato for og resultat af inspektioner samt eventuelt foretagne udbedringer af tætte belægninger eller gruber. Driftsjournalen skal opbevares på virksomheden i mindst 5 år og skal være tilgængelig for tilsynsmyndigheden.

10 Beliggenhed, etablering og indretning Geografiske placering - figur 1 Figur 1 Hele virksomhedens placering er markeret med rød kant. Jordtip /Opfyldningsareal omfattet af denne miljøgodkendelse er markeret med blå kant Placering/ fysisk planlægning Virksomheden etableres i et område der i kommuneplanlægningen er udlagt til havneformål. Jordtippen / Opfyldningen er omfattet af lokalplan 567 og Kommuneplantillæg 10. I forbindelse med udarbejdelse af lokalplan 567 og Kommuneplantillæg 10 udarbejdede Miljø og Teknik en VVM redegørelse og strategisk miljøvurdering, der blev offentliggjort samtidig den 17. november Den 7. januar 2015 blev der meddelt en VVM tilladelse til såvel landdel som vejadgang til den nye havneudvidelse. Randers Kommune har taget udgangspunkt i den vedtaget VVM redegørelse og Miljø vurdering i forbindelse med udarbejdelse af denne miljøgodkendelse, hvorfor der ikke er foretaget en ny VVM-screening. I forbindelse med godkendelsesarbejdet er der lavet en Miljøredegørelse for Udvidelse af Randers Havn, som er vedlagt godkendelsen som bilag 5. I ovennævnte dokument er der redegjort for, at såvel den forurenet- og lettere forurenede jord ud fra en miljømæssig betragtning kan placeres på stedet. Efter udvidelsen af Randers Havn indrettes de opfyldte områder med erhvervsvirksomheder. Den fremtidige sammensætning af virksomheder forventes, at være i lighed med den sammensætning, der er i dag. Denne godkendelse vil indeholde de nødvendige vilkår for, at forurenet- og lettere forurenet anvendt til genbrug ikke belaster miljøet uacceptabelt. Dette sikres ved krav til mængden af miljøbelastende stoffer i jorden samt krav til overdækning og kontrol af afledt spildevand fra de opfyldte arealer.

11 Etablering Opfyldningen påbegyndes når godkendelsen foreligger Eksisterende og fremtidig forhold Området er i dag lavtliggende engarealer og vil ved opfyldningen blive omdannet til industriområder for havnerelateret industri med evt. behov for kajadgang Bygge og anlægsarbejder Der påtænkes i første omgang kun anlægsarbejder i forbindelse nye grøfter til bortledning af vand fra de arealer der ligger bag det kommende havneområde samt en bro over ledningsføringen for hovedkloakken. Når opfyldningen er så langt det er muligt at etablere interne veje, den nye vej til havneområdet og evt. kajanlæg vil disse løbende blive etableret. 2.3 Indretning og drift Indretning Opfyldningen indrettes så kommunens vilkår tidligere beskrevet kan overholdes Forbrug og oplag af hjælpestoffer Der anvendes dieselbrændstof til driften af nødvendige entreprenørmaskiner. Mængden er ubekendt Driftstid Opfyldningen vil som hovedregel foregå hverdage kl på hverdage Støj Af udendørs støjkilder på grunden forekommer intern transport med gummiged og lastbil. Støj herfra vil ske indenfor hverdage kl Driftsforstyrrelser og uheld Spild af brændstof ved levering og tankning kan medfører risiko for forurening. 2.5 Trafikforhold En stor del af den forurenet- og lettere forurenede jord skal tilkøres på lastbil via Tronholmen / Suderholmen fra Grenåvej. I forbindelse med havneudvidelsen er det besluttet, at etablere en ny vej til havnen i henhold til VVM-tilladelse af 7. januar 2015 om Tilladelse til ny vejadgang til udvidet Randers Havn. 2.6 Bedste tilgængelige teknik (BAT) Der foreligger ingen BAT-notes for genanvendelse af forurenet- og lettere forurenet jord.

12 Forureningsbegrænsende foranstaltninger Støj Der er ikke foretaget støjdæmpende foranstaltning udover den støjdæmpning entreprenørmaskinerne er forsynet med fra fabrikken Luft Det forventes ikke at opfyldningen giver anledning til luftemmision udover udstødningsgasser fra entreprenørmaskinerne Spildevand Da opfyldningen forudsættes overdækket med tætte belægninger vil der som hovedregel ikke være andet spildevand en det der tilføres fra de virksomheder der til sin tid etablereres i det nye havneafsnit. Ved faste / tætte belægninger forstås asfalt og beton Affald Randers Havn er tilmeldt dagrenovationsordning og dagrenovation fra Jordtippen / opfyldningsområdet bortskaffes via den kommunale dagrenovationsordning og olieaffald afleveres til godkendt modtager. Bortskaffelsen sker i overensstemmelse med Randers Kommune regulativ for erhvervsaffald Forurenet jord For at undgå kontakt med forurenet og lettere forurenet jord på opfyldningsarealerne, afsluttes opfyldningsarealerne med minimum 50 cm rene materialer eller varig fast belægning. Alternativt indhegnes hele opfyldningsarealet, så der ikke er offentlig adgang til arealerne. 3.1 Vurderinger Miljøteknisk vurdering Randers Havn har den 13. februar 2013 ansøgt om miljøgodkendelse i henhold til kap. 5, 36 og 33 i miljøbeskyttelsesloven, til opfyldning af et m 2 stort areal med m 3 fyld, heraf max m 3 forbrændingsslagge, m 3 forurenet- og lettere forurenet jord samt ren jord i størrelsesorden m 3. Den 9. juni 2015 er ansøgning om oplaget af forbrændingsslagge reduceret til m 3, idet der kun ønskes oplag af slagge under de nye vejarealer, samtidig forøges de tilførte jordmængder. Det samlede fyld vil herefter være på m 3 bestående af m 3 forbrændingsslagge og m 3 forurenet-, lettere forurenet- og ren jord. Anvendelsen af forbrændingsslagge til bundsikring under vejene og anmeldelse heraf reguleres efter den til hver tid gældende restproduktbekendtgørelsen 9, idet slaggen alene anvendes under vejene i det nye havneområde. Anmeldes skal ske til Randers Kommune, senest 4 uger før anvendelsen i henhold til restproduktbekendtgørelsen 9. Udledning af drænvand under forbrændingsslaggen reguleres efter den til hver tid gældende bekendtgørelse om krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet 10, hvortil der skal søges særskilt tilladelse. Området ligger i direkte forlængelse af allerede 2 miljøgodkendte jordtippe og aktiviteterne vil være de samme, hvorfor opbygning kan sammenlignes med de i forvejen godkendte jordtip ved Randers Havn. Det ansøgte kan imødekommes med krav om drift på næsten samme vilkår som eksisterende Jordtip på Randers Havn. 9 Bekendtgørelse nr af 21. december 2010, om anvendelse af restprodukter til bygge- og anlægsarbejde 10 Bekendtgørelse nr af 25. august 2010 om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer og havet.

13 Forurening I Miljøredegørelse for Udvidelse af Randers Havn (bilag 5) er der redegjort for, at såvel den forurenede- og lettere forurenede jord, ud fra en miljømæssig betragtning kan placeres på stedet. Der er forskellige årsager til dette bl.a., at nedsivning af forurenede stoffer vil blive minimeret af opadstigende grundvandsgradient idet stedet ligger i bunden af en ådal. En anden årsag er, at en stor del af arealet vil blive bebygget og forsynet med fast belægning, så regnvand ikke kan trække forurenede stoffer ud. På friarealerne, der ikke bebygges eller befæstes med tæt belægning, er der stillet krav om slutafdækning med minimum 0,5 m ren jord til sikring af mennesker- og dyrs kontakt med jorden. Der tilladelse forøgelse af forurenende stoffer i forhold til lettere forurenet jord, idet Randers Kommune vurdere, at jord forurenet med tung olie indtil 500 mg/kg og Nikkel indtil 40 mg/kg er immobile stoffer og derfor er risikofrit i forhold til beliggenhed og anvendelse. Denne godkendelse vil indeholde de nødvendige vilkår for, at forurenet- og lettere forurenet jord anvendt til genanvendelse ikke vil belaste miljøet uacceptabelt. Dette sikres ved krav til mængden af miljøbelastende stoffer i jorden samt krav til overdækning og kontrol af afledt spildevand fra de opfyldte arealer. 3.2 Hovedhensyn ved meddelelse af godkendelsen Det har været ønsket, at udvide havnen med op til m 2. Denne godkendelse indgår i disse planer. De nødvendige opfyldninger skal for en dels vedkommende foretages med genanvendelige produkter forurenetog lettere forurenet jord. Anvendelsen af disse produkter kan samtidigt være medvirkende til at, det bliver muligt for Randers Kommunes borgere og virksomheder at bortskaffe forurenet- og lettere forurenet jord på en hensigtsmæssig måde. Samtidigt vil det være fornuftigt at placere disse produkter på dette sted, da de gennemførte vurderinger viser at det vil være miljømæssigt forsvarligt Anvendelsen af affaldsforbrændingsslagge var oprindelig tænkt reguleret i denne godkendelse, men idet der alene kun lægges slagge under de nye køreveje, så er det vurderet, at genanvendelse af slagge skal reguleres efter restproduktbekendtgørelsen. For at havneudvidelsen kan ske på den ønskede placering vil det medfører et samlet tab af ca. 29,35 ha 3 beskyttet naturarealer (bilag 3), hvorfor der er stillet krav om, at naturarealerne skal erstattes i forholdet 1:2, med mindre den nye natur ligger umiddelbart op til et eksisterende naturareal, hvorved erstatningsarealet kan nedsættes til 1:1, jf. VVM tilladelse og Kommuneplantillæg 10. Det er dog kun ca. 24,03 ha af disse 3 beskyttet naturarealer, der er omfattet af denne miljøgodkendelse. De resterende beskyttede naturarealer er vurderet i miljøgodkendelserne fra 2008 og 2009, hvor arealerne indgår i. På erstatningsarealerne skal rådighedsindskrænkelsen sikres ved tinglyst deklaration, og 3 arealerne kan først tages i brug, når der foreligger en dispensation efter naturbeskyttelsesloven. 3.3 Udtalelse fra andre Diverse kommentarer til Lokalplan 567, Kommuneplantillæg 10, VVM-redegørelse og miljøvurdering har naturligvis influeret på udformningen af denne godkendelse. Trafikstyrelsen og Randers Kommune har således udarbejdet en hvidbog med en sammenfattende redegørelse over de indkommende høringssvar fra myndighederne og borgere, som indgår i den samlede stillingtagen til projektet.

14 Underretning Underretning Følgende er underrettet om godkendelsen Miljøstyrelsen i Aarhus mst@mst.dk Region Midt, Jordforureningskontoret, miljoe@ru.rm.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen nord, senord@sst.dk Danmarks Naturfredningsforenings Randers, dnranders-sager@dn.dk Friluftsrådet, oestjylland@friluftsraadet.dk Dansk Ornitologisk Forening, lokalkomité, randers@dofaarhus.dk Danmarks Sportfiskerforbund Lars Brinch Thygesen, Ibt@sportsfiskerforbund.dk og Torben Ankjærø, ta@sportsfiskerforbundet.dk Dansk fritidsfiskerforbund, formanden@fritidsfiskerforbundet.dk Randers Sportsfisker Klub, formand@randerssportsfiskerklub.dk Region midt: miljoe@ru.rm.dk Kystdirektoratet: kdj@kyst.dk Arbejdstilsynet: at@at.dk Naturstyrelsen: nst@nst.dk Danmarks Fiskerriforening: mail@dkfisk.dk Lystfiskerforeningen, miljøkoordinator Kaj Nielsen, kajni@privat.dk Embedslægen: hvs@sst.dk Afgørelse om miljøgodkendelse bliver annonceret i Ugeavisen Randers Onsdag og på Randers Kommunes hjemmeside under Miljø, Klagevejledning Klage over miljøgodkendelsen Godkendelsen kan inden 4 uger fra dato for afgørelsen, skriftligt påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Klageberettiget er ovennævnte samt enhver, der har væsentlig, individuel interesse i sagens udfald, som nævnt i Miljøbeskyttelsesloven 91 stk. 1, 98, 99 og 100. Du klager via Klageportalen som ligger på og Klagen sendes gennem Klageportalen til Randers Kommune. Klagen skal være indgivet inden fire uger efter at afgørelsen er meddelt, den 9. oktober Hvis afgørelsen er offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen dog altid fra bekendtgørelsen. Klagen er indgivet, når den er tilgængelig for Randers Kommune i Klageportalen. Randers Kommune skal overfor Natur- og Miljøklagenævnet kommentere din klage. Du vil automatisk modtage en mail fra Klageportalen, hvor du får 3 uger til at komme med bemærkninger til vores udtalelse til Natur- og Miljøklagenævnet. Nævnet træffer herefter afgørelse. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal det ske inden 6 måneder fra modtagelsen af afgørelsen. Fritagelse for brug af Klageportalen Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning herom til Randers Kommune via miljoeogteknik@randers.dk eller til Randers Kommune, Laksetorvet, 8900 Randers C, att. Natur og Miljø. Randers Kommune videre sender anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som beslutter, om du kan blive fritaget.

15 Bilag Liste over sagens akter Bilag 1a Ansøgning om miljøgodkendelse Side 16 Bilag 1b Supplerende oplysninger til ansøgningen Side 22 Bilag 2 Situationsplan Side 23 Bilag 3 Kort over eksisterende 3 beskyttede naturarealer Side 24 Bilag 4 Kontrolkrav til lettere forurenet jord (Bilag 1-3 i den nævnte bekendtgørelse, er bilagt denne godkendelse samlet) Side 25 Bilag 5 Miljøredegørelse for Udvidelse af Randers Havn Side 30

16 Bilag 1A Ansøgning om miljøgodkendelse 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22 Bilag 1B Supplerende oplysninger til ansøgning om miljøgodkendelse

23 Bilag 2 Situationsplan 23

24 24 Bilag 3 Kort over eksisterende 3 beskyttede naturarealer. Kortet angiver de 3 naturarealer, der er beliggende indenfor afgrænsning af den nye jordtip. Der er tale om ca. 29,35 ha 3 beskyttet naturarealer, hvor der er stillet krav om, at naturarealerne skal erstattes i forholdet 1:2, med mindre den nye natur ligger umiddelbart op til et eksisterende naturareal, hvorved erstatningsarealet kan nedsættes til 1:1, jf. VVM tilladelse og Kommuneplantillæg 10.

25 25 Bilag 4 Kontrolkrav til lettere forurenet jord. Bilag 1 i jordflydningsbekendtgørelsen Udtagning af prøver Prøverne skal enten udtages på opgravningsstedet efter nedenstående retningslinier eller efterfølgende på et modtageanlæg, der er godkendt til kartering. På opgravningsstedet kan jordprøver enten udtages inden opgravning eller fra opgravet jord. Intakt jord skal adskilles fra fyldjord og overjord. Udtagning af jordprøver inden opgravning På kortlagte arealer, og på ikke kortlagte arealer hvor der er viden om forurening ud over kategori 2, jf. bilag 3, skal planlægningen af prøveudtagningen ske med udgangspunkt i arealets historik (tidligere potentielt forurenende aktiviteter) og eventuelt kendt forurening. Jordvoluminer med højere forureningskoncentrationer end den omgivende jord (hot-spots) skal afgrænses med prøver både horisontalt og vertikalt. Der skal udtages repræsentative prøver i hvert jordvolumen med samme historik og/eller forureningstype, som skal flyttes. I områdeklassificerede områder og andre arealer, hvor der ikke forventes at være hot-spots, udtages jordprøverne som blandingsprøver sammenstukket af 5 enkeltprøver, der fordeles jævnt over det givne areal eller jordlag, som formodes at have en ensartet forureningsgrad, og som prøverne skal repræsentere. Udtagning af jordprøver fra opgravet jord Jord oplagt direkte fra opgravningen i mile/jordbunke, som højst er 5 meter bred og 2,5 meter høj: Milen/jordbunken kan opdeles med henblik på særskilt kategorisering af de enkelte dele af mile/jordbunke. Prøveinddelingen sker ved parallelle snit på tværs af milen/jordbunken. Fra hver mile/jordbunke-del udtages en repræsentativ blandeprøve, f.eks. ved sammenstik af 5 enkeltprøver. Enkeltprøverne skal udtages jævnt fordelt og midt i milen eller som minimum i 50 cm s dybde. Hver mile/jordbunke-del, hvorfra der er udtaget en repræsentativ prøve, kan kategoriseres som et selvstændigt jordparti efter reglerne i bilag 3. Jord oplagt direkte fra opgravningen i containere: Der kan udtages repræsentative jordprøver ved sammenstik af 5 enkeltprøver. Jorden i containere, hvorfra der er udtaget repræsentative prøver, kan kategoriseres som et selvstændigt jordparti efter reglerne i bilag 3. Prøveantal Tabel 1 angiver det antal prøver, der skal udtages til analyse i forbindelse med anmeldelse af jordflytning, når der udtages repræsentative prøver, efter at eventuelle hot-spots er afgrænset. Hvis der på forhånd ligger analyser af jorden, som opfylder kravene, kan disse anvendes. Tabel 1 angiver minimumsprøveantal, fordi det kan forekomme, at modtageren kræver flere analyser. Hvis der er konstateret forurening i jorden ud over kategori 2-jord, jf. bilag 3, men arealet ikke er kortlagt, gælder samme prøvetagningsfrekvens som for kortlagte arealer. Dette gælder også, hvis der er konstateret forurening ud over kategori 2-jord, jf.bilag 3, i et områdeklassificeret område eller på offentlige veje. Ved omregning fra kubikmeter til tons anvendes omregningsfaktoren 1,8 ton pr. m3, med mindre der er viden om den aktuelle jords vægtfylde. Der skal ikke foretages analyser af jord, hvor det er godtgjort, at den må anses for at være uforurenet intaktjord. Når det er godtgjort, at intaktjorden kan henføres til kategori 1, jf. bilag 3, skal der ikke foretages analyser af de dybereliggende jordlag, som dermed henføres til kategori 1, jf. bilag 3, Når det på kortlagte arealer eller arealer, hvor der er viden om forurening i jorden udover kategori-2 jord, jf. bilag 3, skal godtgøres, at intaktjorden fra et areal enten som helhed eller fra et bestemt niveau kan henføres til kategori 1, jf. bilag 3, skal der foreligge mindst én prøve pr. 50 m2fra den øverste del af de intakte aflejringer. Alle jordprøver skal kunne henføres til kategori 1, jf. bilag 3. Prøveantallet kan reduceres, såfremt det sker i overensstemmelse med en plan for jordens håndtering, som kommunen har godkendt. Jord fra arealer, som kommunen har kategoriseret efter 14 Der er ingen krav om prøvetagning og analyse for jord, som kommunen har kategoriseret i kategori 1 henholdsvis kategori 2, jf. 14, stk. 1. Hvis jord, som kommunen, jf. 14, stk. 1, har kategoriseret i kategori 2, ønskes nedkategoriseret til kategori 1, skal dette ske på baggrund af en prøvetagningsfrekvens på 1 prøve pr. 30 ton. Analysekrav ved modtagelse af jord på godkendte modtageanlæg, som har indgået aftale med anmelderen om at foretage de for anmeldelsen nødvendige analyser, jf. 10, stk. 1.

26 26 Modtageanlægget analyserer jorden ved modtagelsen og særskilt for hver anmeldelse. Modtageanlægget skal udtage det antal prøver, der er fastlagt i tabel 1, afhængigt af, hvor jorden kommer fra, og jordens bestemmelsessted. Analyseresultaterne fra modtagelsen kan anvendes igen, når og hvis jorden senere fraføres anlægget, såfremt jorden er ikke er sammenblandet med jord fra andre forureningskategorier. Tabel 1 Prøveantal1) med henblik på analyse Jordens placering forud for flytning: Minimumsprøveantal ved jordflytning Anvendelse, som fordrer, at jorden er uforurenet Jord fra kortlagte arealer 1 prøve pr. 30 ton 2 1 prøve pr. 30 ton 2 Jord fra klassificerede områder og offentlige vejarealer - dog ikke kortlagte arealer inden for områderne 1 prøve pr. 120 ton 1 prøve pr. 30 ton Jord fra godkendte modtageanlæg3 Jord som kommunalbestyrelsen, jf. 14, stk. 1 har kategoriseret i kategori 1, jf. bilag 3. Jord som kommunalbestyrelsen, jf. 14, stk. 1 har kategoriseret i kategori 2, jf. bilag 3. Ingen analyser Ingen analyse Ingen analyser Jord som kommunalbestyrelsen, jf. 14, stk. 1, har kategoriseret i kategori 2, jf. bilag 3, og som ønskes nedkategoriseret til kategori 1. 1 prøve pr. 30 ton 1 prøve pr. 30 ton Jord fra godkendte modtageanlæg, som ønskes nedkategoriseret 1) Kravene til prøveantal er som udgangspunkt gældende for fyldjord og overjord. Når det på kortlagte arealer og arealer, hvor der er viden om forurening i jorden udover kategori 2-jord, jf. bilag 3, skal godtgøres, at intaktjorden fra et areal enten som helhed eller fra et bestemt niveau kan henføres til kategori 1, jf. bilag 3, skal der foreligge mindst én prøve pr. 50 m2fra den øverste del af de intakte aflejringer. Alle jordprøver skal kunne henføres til kategori 1, jf. bilag 3. 2) Prøveantallet kan reduceres, såfremt det sker i overensstemmelse med en plan for jordens håndtering, som kommunen har godkendt. 3) Analyseresultaterne fra modtagelsen kan anvendes igen, medmindre anlægget ønsker at nedkategorisere jorden, f.eks. efter rensning.

27 27 Bilag 2 i jordflydningsbekendtgørelsen Analyseparametre og analysemetoder Forurenet jord analyseres på baggrund af viden om de specifikke aktiviteter, der er relevante for det pågældende areal. Områdeklassificerede arealer analyseres som udgangspunkt for parametre angivet under pkt. 1.1 i tabel 2 og vej- og rabatjord som udgangspunkt for parametre angivet i pkt. 1.2 i tabel 2. De udtagne prøver analyseres, således at prøver og analyser er repræsentative for hvert af de jordlag/jordtyper, som ønskes flyttet. For andre forureningskilder, end de i tabel 2 nævnte fastsætter kommunalbestyrelsen, hvilke parametre der skal analyseres for. Hvis der på et areal er flere potentielle kilder til forurening, skal parametre for hver kilde analyseres. Såfremt der ved analysearbejdet opnås indikation for, eller kendskab til andre forureningstyper, skal der foretages en selvstændig analyse for disse komponenter. Såfremt der på baggrund af historik eller forundersøgelser er fremkommet oplysninger, som i tilstrækkeligt omfang kan berettige fravigelse af retningslinierne i skemaet, kan der efter aftale med kommunalbestyrelsen analyseres for færre eller andre parametre. Tabel 2: Analyseparametre for diffus forurening og veje/rabat jord Punkt Forureningskilder/historik Parametre, der som minimum bør analyseres for (andre parametre kan være relevante) 1.1 Diffus forurening 1.2 Veje, rabatjord m.m. Totalkulbrinter 1), benz(a)pyren, PAH 2, Cd, Cu, Pb, Zn Totalkulbrinter 1), benz(a)pyren, PAH 2, Cd, Cu, Pb, Zn 1) Totalkulbrinter skal kvantificeres i fraktionerne (Benzen C10, >C10 C15, >C15 C20 og >C20 C40) 2) PAH-analyser (analyser for Poly Aromatiske Hydrocarboner) skal omfatte en kvantificering af indholdet af enkeltkomponenterne fluoranthen, benz(b+j+k)fluoranthen, benz(a)pyren, dibenz(a,h)anthracen og indeno(1,2,3-cd)pyren samt sum-pah er bestemt som summen af koncentrationerne af hver af de nævnte enkeltkomponenter. Krav fastsat til analysekvalitet ved måling af jord i bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede laboratorier m.v. skal anvendes. Kemisk analyse af oliekomponenter og polyaromatiske hydrocarboner, som er opført i bilag 3, skal ske i overensstemmelse med metoden:»reflab metode 4: Bestemmelse af olieindhold, BTEX og PAH i jord ved gaskromatografi«, med mindre der er fastsat andre krav til kemisk analyse i jord af oliekomponenter og polyaromatiske hydrocarboner i bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede personer m.v. Andre kemiske analyser kan anvendes, hvis det over for kommunalbestyrelsen kan dokumenteres, at metoden giver lige så gode resultater. Feltmetode kan anvendes som supplement til de kemiske analyser, hvis det over for kommunalbestyrelsen kan dokumenteres, at feltmetoden giver lige så gode resultater som de kemiske analyser. Bilag 3 i jordflydningsbekendtgørelsen Inddeling i forureningskategorier IInddeling i forureningskategorier (kategorisering) sker på baggrund af resultater af kemiske analyser, jf. bilag 1og 2. Dog kan intaktjord, som ved analyser i toppen af intaktjorden er godtgjort uforurenet, jf. bilag 1, kategoriseres i kategori 1 uden analyser, og jord fra de i 14, stk. 1, nævnte delområder kan uden analyser kategoriseres i den kategori, kommunalbestyrelsen har foreskrevet. Kommunalbestyrelsen vurderer, hvordan forurenet jord, der er affald, som ikke kan henføres til kategori 1 og 2, skal kategoriseres.

28 28 Jord skal som minimum adskilles i fyldjord og intaktjord ved opgravningen, bortset fra jord fra områder, som kommunalbestyrelsen, jf. 14, stk. 1, har kategoriseret i kategori 1. Der skal ske en kategorisering af alle jordpartier. Ved jordparti forstås en mængde jord, som stammer fra et afgrænset areal, og som indeholder de samme forureningskomponenter i samme forureningskategori. Forureningskategorien for et jordparti bestemmes for hver enkelt forureningskomponent, og den højeste kategori, der er konstateret, er bestemmende for jordpartiets samlede kategori. Det vil sige, at hvis grænseværdien overskrides for blot én forureningskomponent, skal hele jordpartiet opkategoriseres, således at alle analyseresultater overholder grænseværdien for den samlede kategori. Eksempelvis skal et jordparti, hvori der er konstateret indhold af to forskellige forureningskomponenter svarende til kategori 1 henholdsvis kategori 2, kategoriseres i en samlet kategori 2. I de tilfælde, hvor flere jordprøver (mindst tre jordprøver) repræsenterer ét jordparti, skal følgende være overholdt, for at hele partiet kan kategoriseres i en kategori: For hver enkelt forureningskomponent må gennemsnittet af analyseresultaterne ikke overskride grænseværdien for den pågældende kategori. Intet enkelt analyseresultat må overskride grænseværdien for den samlede kategori med mere end 50 % (50 % - reglen). Jordpartiet kategoriseres i den laveste kategori, hvor ovenstående kriterier er opfyldt for alle forureningskomponenter. I de tilfælde, hvor kun to jordprøver repræsenterer ét jordparti, skal begge analyseresultater for hver forureningskomponent overholde grænseværdien for den pågældende kategori. I de tilfælde, hvor kun én jordprøve repræsenterer ét jordparti, skal analyseresultatet for hver forureningskomponent overholde grænseværdien for den pågældende kategori. Ved flytning af jord fra et godkendt modtageanlæg kan jorden uden analyse kategoriseres som ved modtagelsen på anlægget. Hvis jord fra forskellige kategorier sammenblandes på anlægget, skal jordblandingen kategoriseres som den højeste af de kategorier, der sammenblandes. Hvis jord fra et godkendt modtageanlæg ønskes kategoriseret lavere end ved modtagelsen på anlægget, skal anlægget dokumentere den lavere kategori med analyser. Tabel 3. Kategorisering af forureningskomponenternote 1 Forureningstype/-komponent (mg/kg TS) Kategorier Kategori 1 Note 2 Kategori 2 Arsen (As) <20 <20 Cadmium (Cd) <0,5 <5 Chrom total (Cr total) <500 <1000 Kobber (Cu) <500 <1000 Kviksølv(Hg) (uorganisk) <1 <3 Bly (Pb) <40 <400 Zink (Zn) <500 <1000

29 29 PAH total Note 3 <4 <40 Benz(a)pyren <0,3 <3 Dibenz(a,h)antracen <0,3 <3 Note 1: Note 2: Note 3: Forurenet jord, der er affald, som indeholder andre forureningskomponenter end de, som er angivet på listen, eller indeholder forureningskomponenter, der er indeholdt i listen, men i højere koncentrationer end på listen, kan ikke henføres til kategori 1 og 2. Kommunalbestyrelsen vurderer, hvordan denne jord skal kategoriseres. Jord, der kategoriseres som kategori 1, kan ikke anvendes i alle sammenhænge. F.eks. ved placering af jord i naturområder og på landbrugsjord kan der være skærpede krav. PAH-analyser (analyser for PolyAromatiske Hydrocarboner) skal omfatte en kvantificering af indholdet af enkeltkomponenterne fluoranthen, benz(b+j+k)fluoranthen, benz(a)pyren, di-benz(a,h)anthracen og indeno(1,2,3-cd)pyren samt sum-pah er bestemt som summen af koncentrationerne af hver af de nævnte enkeltkomponenter.

30 30 Bilag 5. Miljøredegørelse for Udvidelse af Randers Havn. Havne udvidelsen er omfattet af bekendtgørelse nr af 15. december 2010 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM), idet projektet er anmeldt skriftlig før den 1. januar Projekter anmeldt før den dato behandles efter bekendtgørelse nr af 15. december 2010, jf. 17, stk. 2, i bekendtgørelse nr. 764 af 23. juni nr.1335 af 06/ om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. I den forbindelse har Miljø og Teknik opfordret Randers Havn til at anmelde opfyldningen til Randers Kommune i overensstemmelse med VVM bekendelsens bestemmelser. Randers Kommune modtog anmeldelsen om VVM den 17. november Miljø og Teknik skal ifølge ovenstående bestemmelser offentliggøre hvorvidt opfyldningen er VVM pligtig eller ej. Den 25. januar 2010 er det på Randers Kommunes hjemmeside offentliggjort, at der er truffet afgørelse om, at der er VVM pligt for havneudvidelsen. I forbindelse med anmeldelse af projektet, er der udarbejdet Kommuneplantillæg 10 til Kommuneplan 2013 samt lokalplan 567. Samtidig har Miljø og Teknik udarbejdet en VVM-redegørelse og strategisk miljøvurdering, der blev offentliggjort i maj måned Der indkom 21 indsigelser mod VVM-redegørelsen og den strategiske miljøvurdering. Den strategiske miljøvurdering adskiller sig fra en VVM vurdering ved, at førstnævnte forholder sig til planer her lokalplan 567 og sidstnævnte forholder sig til det konkrete projekt nemlig udvidelsen af Randers Havn. I dette projekt, er VVM-redegørelse og stratetisk miljøvurdering lavet samlet. Indsigelserne har bl.a. medført, at projektet omkring placering af spulefeltet i Romalt enge er tilbagetrukket 100 meter mod nord i forhold til det ansøgte projekt. Det konkrete opfyldningsprojekt. Det konkrete opfyldningsprojekt ligner meget det oplæg miljøvurderingen og lokalplanen lagde op til, idet det er Randers Havns plan, at opfylde et ca m 2 stort areal med m 3 fyld, heraf max m 3 forbrændingsslagge og forurenet-, lettere forurenet- og ren jord. De konkrete opfyldninger vil blive vurderet efter miljølovens 19 og lovens Kap 5 og i afgørelsen efter disse bestemmelser vil Randers kommune stille konkrete krav til overdækning af opfyldningen, grundvandsovervågning, støvflugt, støj, erstatningsarealer for 3 naturarealer og andre relevante parametre. Det ligger allerede på nuværende tidspunkt fast, at en stor del af arealet vil blive overdækket med en ikke vandgennemtrængelig overflade, formodentlig asfalt. Afgørelse. Den strategiske miljøvurdering af kommuneplantillæg 10 såvel som lokalplan 567, sammen med VVMredegørelsen, i sig selv indeholder en fyldestgørende beskrivelse og vurdering af opfyldningen, Dette betyder efter Randers Kommunes konkrete vurdering, at projektet samtidigt må betragtes som screenet efter VVM reglerne 11. Randers Kommune vurdere, at de allerede gennemførte screeninger/ vurderinger sammen med vilkår udfærdiget i medfør af ovennævnte bestemmelser vil sikre en miljømæssig fornuftig genanvendelse af såvel slagger som lettere forurenet jord. Randers Kommune finder derfor ikke, at opfyldningen medfører en væsentlig indvirkning på miljøet og nødvendiggør en egentlig VVM vurdering. 11 Bekendtgørelse nr af 15. december 2010 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM)