Indhold: 1 Beskrivelse og funktion: HC 442 HDMI MATRIXOMSKIFTER 4 IND/2 UD

Transkript

1 Brugervejledning HC 442 HDMI MATRIXOMSKIFTER 4 IND/2 UD BEMÆRK! Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt helt igennem. Den er en del af produktet og indeholder vigtige oplysninger med hensyn til rigtig installation og brug. Gem vejledningen, så du altid har den, når der opstår usikkerhed eller, hvis produktet gives videre. Indhold: 1 Beskrivelse og funktion 60 2 Brug 61 3 Dele i pakken 61 4 Bemærkninger vedrørende sikkerhed 61 5 Tilslutning, ibrugtagning og betjening Tilslutninger Ibrugtagning Tilslutning Betjening HC 442-matrixomskifter Infrarød fjernbetjening Manuel betjening Oversigt over betjeningstilstande 65 6 Vedligeholdelse, opbevaring og transport 66 7 Fejlfinding 66 8 Specifikationer 67 9 Garantie et responsabilité Generelt Bemærkning vedrørende bortskaffelse af affald CE-erklæring om overensstemmelse 68 1 Beskrivelse og funktion: Det glæder os, at du har besluttet dig for at anskaffe denne Clicktronic HC 442 HDMI matrixomskifter Produktet er beregnet til at gøre anvendelsen af hjemmebiografen effektiv og tryg. HC 442 er den bedste udbygning af din hjemmebiograf. Uanset om udstyret anvendes på en sportsbar eller til HD-udstyr i flere lokaler, er dit HC 442-udstyr lige så individuelt som dig selv. SPDIF-grænsefladen anvendes som en digital koaksial lydudgang og gør det nemt for dig, at dele 4 digitale lydindgangssignaler, så de kan ordnes til en hjemmebiograf, der ikke understøtter HDMI, ved at forbinde dem med et koaksialt lydkabel. Splitter- og matrixfunktionen gør det muligt at transmittere signaler fra et lyd/videoudstyr til 2 HD-udgangsenheder, såsom storskærme eller projektorer. Samtidigt er det muligt at vælge den rette datakilde fra op til 4 tilkoblede enheder ved hjælp af hver 2 tilsluttede fjernsyn eller projektorer. Kildeudstyr: Signalkilder såsom en modtager, dvd-afspiller m.fl. Udgangsudstyr: Skærmudstyr såsom fjernsyn, alm. billedskærme, m.f. 60

2 2 Brug: HC 442 eren er beregnet til afspilning af lyd/videoprogram mer. Det er ikke tilladt, at benytte det på andre måder end beskrevet i afsnittet Beskrivelse og funktion. Det må kun anvendes inden døre i tørre omgivelser. Hvis der ses bort fra eller disse anvisninger og sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes, kan det forårsage alvorlige ulykker og skader på personer og ejendom. 3 Dele i pakken: - 1 x HC 442 HDMI MATRIXOMSKIFTER 4 IND/2 UD - 1 x 5V/2A DC-strømforsyning - 1 x Infrarød fjernbetjening - 1 x Betjeningsvejledning Set forfra: Set bagfra: 4 Bemærkninger vedrørende sikkerhed: BEMÆRK! Kun uddannede professionelle personer er autoriserede til at installere og nedtage produktet. Der er blandet andet risiko for elektrisk stød, og kortslutning! Clicktronic produktet er ikke legetøj. Hold børn på afstand. Produktet indeholder små dele, som kan sluges og skade personen, hvis de bruges forkert! Installer systemet og enheden anbragt på det på en sådan måde, at personer ikke kommer til skade og ting ikke ødelægges ved, at systemet for eksempel falder ned. Fjern indpakningsmaterialet, da børn kan skære sig, hvis de leger med det. Derudover er der risiko for slugning og indånding af isoleringsmateriale. Vi anbefaler at lade en faguddannet tekniker udføre installationen. Træk elledningen ud af stikkontakten, når udstyret ikke benyttes og under tordenvejr. Læs også kapitlet Specifikationer. Installationsstedet skal kunne modstå jordskælv og andre stærke rystelser. Undgå steder med høje temperaturer og høj fugtighed og steder, der kan komme i kontakt med vand. Installer ikke produktet nær airconditionanlæg eller på steder med megen støv og røg. Der må ikke stikkes nogen genstande ind i ventilationssprækkerne. Derved er der risiko for elektriske stød og kortslutning! Sørg for, at der er tilstrækkeligt friplads omkring alt udstyret såvel som hele systemet for at sikre god ventilering og luft til det hele og 61

3 Brugervejledning for at undgå at beskadige det. Modificer og ændr ikke noget af tilbehøret! Sørg for også at læse kapitlet Garanti og ansvar. Brug ikke beskadigede dele. Med hensyn til spørgsmål, fejl, mekaniske skader, fejlfunktioner og andre funktionelle problemer, som ikke kan løses via denne brugervejleding, skal du kontakte forhandleren med henblik på reparation eller udskiftning. Se kapitlet Garanti og ansvar. Overhold de maksimale bærevægte anført i kapitlet Specifikationer. Overhold også betingelserne for brug, beskrevet i kapitlet Tilsigtet brug. 5 Tilslutning, ibrugtagning og betjening: 5.1 Tilslutninger: Anvendelse i forbindelse med en hjemmebiograf strømforsyning Projektor System indre film HDTV Anvendelse i 2 lokaler HD modtager SAT modtager PS3 TM dvd-afspiller/blue-ray strømforsyning HDTV System indre film HDTV HD modtager SAT modtager PS3 TM dvd-afspiller/blue-ray 5.2 Ibrugtagning: Udgang-A understøtter den uændrede SPDIF-standard som lydudgang. Denne udgang kan anvendes til at tilslutte udstyret til et hjemmebiografsystem, som kun har koaksiale lydstik. SPDIF-udgangen er baseret på HDMI udgang-a. Når udgangsudstyr (et HDTV eller en projektor) kun understøtter stereolyd på udgang-a og -B, kan den digitale koaksiale udgang kun transmittere ikke-komprimeret stereo via PCM. Læs betjeningsvejledningen til kildeudstyret for at indstille lydudgangsformatet. 62

4 1. Kontroller lydformatet på filmen eller tv-signalet. (Stereo/ DTS 5.1/eller Dolby Digital 5.1, 7.1 osv.) 2. Indstil lydformatet på kildeudstyret. (f.eks. ikke-komprimeret PCM eller digitale Dolby-signaler Digital 5.1, 7.1 osv.) 3. Vælg udgang på hvert lydformat og sprog via hovedmenuen. Anvend HDMI-stikket til brug for HD-lydformat (Dolby TrueHD, DTS-HD Master AudioTM osv.) eller alle andre lydformater, der kræver en stor båndbredde til lydtransmission. Når de indstillede lydformater ikke understøttes af udgangsenhe derne (HDTV, modtagere eller højttalersystemer) høres der støj eller slet ingen lyd gennem højtalerne. Ved tvivlstilfælde kontrolleres det, at alle komponenter er tilsluttet korrekt. Når du gerne vil anvende et hjemmebiosystem eller andet højttalersystem, anbefaler vi at slå lyden fra på lydhøjttalerne på HD-fjernsynet. HC442 er udstyret med en tilstand, der kaldes højeste fælles overholdelse. Når du betjener udstyret som en splitter, vælges det kildeudstyr med den laveste standard som det primære udstyr. Vi anbefaler, at det tilsluttede udgangsudstyr og kildeudstyr understøtter den samme høje opløsning, farvedybde og lydformat, hvis det er muligt. 5.3 Tilslutning: Forbind den medfølgende strømforsyning til HC 442 matrixomskifteren. Forbind kildeudgange via et HDMI-kabel til indgangene på HDMI matrixomskifteren. Forbind indgang fra HD-udgangsudstyr via et HDMI-kabel til udgangene på HDMI matrixomskifteren. Udgang A understøtter også digitale SPDIF-lydsignaler via et koaksialkabel, ud over HDMI, hvis hjemmebio- eller lydsystemet ikke har noget HDMI-stik. Efter at du har forbundet alle kabler, Aktiv A (eller Aktiv B) funktion LED lyser rød for udgang, og lyser grøn for indgang LED. 1. skridt 2. skridt 3. skridt 4. skridt 5.4 Betjening: HC 442-matrixomskifter: Denne tilstand tillader enkelt valg af kildeenhed pr. udgangsenhed. Matrixtilstand: Denne tilstand tillader signaltransmission af én kildeenhed til begge udgangskanaler. 63

5 Brugervejledning Splittertilstand: Infrarød fjernbetjening: Der er en separate knap for hhv. udgang A og B foruden 4 separate valgknapper til kildeenheder. Udgang A: Udgang B: Tryk på afbryderknappen på udgang A på fjernbetjeningen for at aktivere signaltransmissionen på udgang A. LED-lampen (aktiv A) på udstyrets forside lyser. Når der trykkes igen på knappen, skifter enheden til standbytilstand. Benyt de numeriske taster til at skifte mellem kildeudstyr. Tryk på afbryderknappen på udgang B på fjernbetjeningen for at aktivere signaltransmissionen på udgang B. LED-lampen (aktiv B) på udstyrets forside lyser. Når der trykkes igen på knappen, skifter enheden til standbytilstand. Benyt de numeriske taster til at skifte mellem kildeudstyr. Sådan nulstilles indstillingerne: Tryk på knappen RESET på fjernbetjeningen for at nulstille HC 442-matrixomskifteren til den oprindelige tilstand Manuel betjening: Udgang A: Sortie B: Udgang A og B er udstyret med både særskilte valgknapper til kildeudstyr og afbryderknapper. Valg/afbryderknappen er en flerfunktionsknap. Styring: Tryk og hold Valg/afbryderknappen nede i 2 sekunder for at slukke HC 442 eren (til standby). Tryk og hold denne knap nede igen i 2 sekunder for at forsyne udstyret med strøm igen. Valg af kildeudstyr: Når indgangskanalen skal vælges manuelt, skal der igen trykkes kort på Valg/afbryderknappen. En LED lyser for at indikere kanalidentifikationen. Valg/afbryderknappen er en flerfunktionsknap. Styring: Tryk og hold Valg/afbryderknappen nede i 2 sekunder for at slukke HC 442 eren (til standby). Tryk og hold denne knap nede igen i 2 sekunder for at forsyne udstyret med strøm igen. Valg af kildeudstyr: Når indgangskanalen skal vælges manuelt, skal der igen trykkes kort på Valg/afbryderknappen. Der lyser en grøn lampe til angivelse af kanalidentifikationen. 64 Sådan nulstilles indstillingerne: Tryk på knappen RESET på fjernbetjeningen for at nulstille HC 442-matrixomskifteren til den oprindelige tilstand.

6 Denne funktionsbetjening er cyklisk. Når der vælges en kanal, lyser den tilhørende lampe. Et eksempel: Kanal 1 vælges hvorved lampen CH1 lyser. 5.5 Oversigt over betjeningstilstande: Udgangstilstand Understøttes Understøttes ikke Udgang A og B indstillet til same kildeudstyr Splittertilstand - Kildeudstyret indstilles automatisk til et lyd- og videoformat, som understøttes af kildeudstyret og udgangsenhe den. Den udgangsenhed, der har den bedste kompatibilitet med kildeudstyret indstilles automatisk som det primære udstyr. (Registrering af tilstanden med højeste fælles overholdelse) - Men det er også muligt at indstille lyd- og videosignalet manuelt. Kontroller, at indstillingerne understøttes af udgangsenhederne. - Kildeudstyrets lyd- og videosignal skal alligevel indstilles. - Kontroller, at indstillingerne understøttes af udgangsenhederne. (Et eksempel: Kildeudstyret skal sende et 1080p videosignal, selv om udgangsenheden kun understøtter op til 720p eller 1080i. Resultatet er, at der ikke vises noget billede). Udgang A og B indstillet til forskelligt kildeudstyr Matrixtilstand - Kildeudstyret indstilles automatisk til et lyd- og videosignal, som understøttes af kildeudstyret og udgangsenhederne. (Udgang A eller B) - Kildeudstyrets lyd- og videosignal skal alligevel indstilles. - Kontroller, at indstillingerne understøttes af udgangsenhederne. - Men det er også muligt at indstille udgangssignalet manuelt. Kontroller, at indstillingerne understøttes af udgangsenhederne. 65

7 Brugervejledning 6 Vedligeholdelse, opbevaring og transport: BEMÆRK! Der er risiko for elektrisk stød og kortslutning! Rengør produktet med en tør linnedklud. Brug en let fugtet klud til vanskelige pletter. Pas på strømførende kabler, når du rengør! Fjern ledningen fra stikkontakten inden rengøring! Pas på, at du ikke klemmer dig, når dele af enheden drejes. Sørg for tilstrækkelig med plads omkring skærmen for at sikre korrekt ventilation og tjek om nødvendigt systemets frigang. Tjæk jævnligt alt tilbehør og alle skruer og stram, hvis de har løsnet sig. Det kan for eksempel skyldes mange bevægelser. Undgå steder med høj temperatur og fugtighed. Undgå også steder, som kan blive våde, også under vedligeholdelse, opbevaring og transport. Borehuller kan stadig ses på væggen, efter at enheden og væginstallationssættet er fjernet. Efter lang tids brug vil der stadig være en plet på væggen. Følg sikkerhedssymbolerne på emballagen under transport. 7 Fejlfinding: Problème Foranstaltninger Intet billede - Sørg først for, at forbindelsen fra kildeudstyret til fjernsynet fungerer uden HDMI-omskifteren. - Efterse alle forbindelser og kabler for evt. beskadigelser. - Kontroller, at udstyret er tændt, eller nulstil udstyret. Billede uden lyd - Sørg for, at kablerne er forbundet på en logisk måde. - Kontroller, om kablet kun transmitterer billeder som f.eks. DVI. - HDCP fungerer ikke ordentligt efter startforbindelsen: Nulstil HC 442 eren. - Når udstyrsudgangen tilsluttes kildeudstyr, låser HDCPlydsporet. Ingen lyd, når der anvendes koaksial forbindelse - Kontroller forbindelsen. - Det koaksiale lydkabel skal tilsluttes indgangen på hjemmebiosystemet, og der skal anvendes de rigtige kabler. - Sørg for, at udgangslydformatet understøttes af hjemmebiosystemet. (Et eksempel: Når lydformatet er Dolby eller DTS, skal hjemmebiosystemet også understøtte disse standarder). Når der anvendes koaksial udgang, modtages kun stereosignaler - Når fjernsynet eller projektoren kun understøtter stereolyd på udgang A, transmitterer koaksialkablet kun stereosignaler til hjemmebiosystemet. - Læs nærmere i afsnittet Bemærkninger om, hvor lydindstillingerne skal stilles. 66

8 Opløsningen er ikke helt på niveau med 1080p - Sørg for, at kildeudstyr (såsom en HD DVD-afspiller) og udgangsenheder (såsom fjernsyn og billedskærme) understøtter fuldt 1080p. - Kontroller desuden, om HDMI-kablet kan transmittere 1080p videosignaler. 8 Specifikationer: Driftsspænding Udgange Vægt & Mål Indgange Fréquence horloge Opløsning/farvedybde Kabinet Jackstik max. kabel lengde 230V AC / 50Hz (5V / 2A CC) 2pcs HDMI stikket, 1x koaksial SPDIF 399 g, 220 x 70 x 29 mm 4pcs HDMI stikket op til 225 MHz op til 1080p Full HD / 12-Bit Metal 19 PIN HDMI guldbelagt 10,0m uden forstaerkning Formater DTS, HD Dolby, True HD, HDCP Garanti og ansvar: Fabrikanten giver 10 års garanti på denne nye enhed ud over europæiske garantiregler. Da producenten ikke har indflydelse på den forsamling har, er en garanti kun for produktet. Hvis du opdager en fejl eller skade på enheden, skal du kontakte forhandleren og om nødvendigt præsentere faktura eller kvittering som købsbevis. Forhandleren vil enten udbedre fejlen hos sig eller sende enheden til fabrikanten. Det vil lette teknikernes arbejde væsentligt, hvis du detaljeret kan fortælle dem om den mulige fejl. Først da kan du være sikker på, at fejl, der kun sjældent opstår, findes og udbedres! Hvis forhandleren ikke kan kontaktes, kan du kontakte os direkte. Fabrikanten er ikke ansvarlig for skader på person eller ejendom, der skyldes forkert installation eller brug ikke beskrevet i denne brugervejledning. Dette omfatter blandt andet enhver ændring eller modifikation af produktet og dets tilbehør. Ethvert andet brug end beskrevet i denne brugervejledning er ikke tilladt og medfører tab af garanti og ansvar. Vi forbeholder os retten til trykfejl og ændringer af enheden, emballeringen og brugervejledningen. 67

9 Brugervejledning 10 Generelt: HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er registrerede mærkenavne eller varemærker tilhørende HDMI Licencing LLC. HC 442 indeholder HDMI -teknologi. Mærkenavne og varemærker tilhører deres respektive ejere. PS3 er et varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc. DTS er et registreret mærkenavn, og DTS-logoet og -symbolerne er varemærker tilhørende DTS, Inc. 11 Bemærkning vedrørende bortskaffelse af affald: Bortskafning af elektrisk og elektronisk udstyr i hushold ningsaffaldet er forbudt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Forbrugeren er i henhold til gældende lovgivning forpligtiget til at indlevere elektrisk og elektronisk udstyr til en offentlig genbrugsstation eller forretningen, hvor det er købt, når udstyret er slidt op. De nærmere detaljer er fastsat i gældende lov. Hensigten med symbolet på produktet, emballagen eller betjeningsvejledningen angiver disse bekendtgørelser. Derigennem bidrager du betydeligt til miljøbeskyttelse ved at det brugte udstyr genindvindes. 12 CE-erklæring om overensstemmelse: Udstyret viser den mærkning, der er foreskrevet i EF-direktivet 2001/95/EF: Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Clicktronic, som er et registreret mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret overholder de europæiske regulativers mindstekrav og retningslinjer. De fremgår online på adressen 68

10 69